Как реализована функция переименования записанного на dvd vhs рекордере bbk dw 9938s dvd диска
Обновлено: 06.07.2024
Один из способов сохранить контент на старых лентах VHS и DVD
У вас есть старые кассеты VHS, которые вы хотели бы сохранить на DVD или DVD-дисках, для которых вы хотели бы делать резервные копии с помощью DVD-рекордера. Однако, прежде чем начать, вы должны знать основные правила:
Копирование VHS на DVD с помощью DVD-рекордера
Шаги для копирования на DVD-рекордер просты.
Подключите AV-выходы видеомагнитофона к соответствующему AV-входу на DVD-рекордере .
Выберите вход на DVD-рекордере , к которому подключен видеомагнитофон.
Включите видеомагнитофон и DVD-рекордер.
Вставьте ленту VHS, которую вы хотите скопировать, в видеомагнитофон и поместите чистый записываемый DVD-диск в DVD-рекордер.
Выберите режим записи DVD . Сколько времени вы хотите записать на свой DVD.
Запустите функцию записи на DVD-рекордере , затем нажмите кнопку воспроизведения на видеомагнитофоне .
Причина, по которой вам нужно начать процесс записи на DVD-рекордер перед началом воспроизведения на видеомагнитофоне, состоит в том, чтобы не пропустить первые несколько секунд видео на кассете VHS.
Процесс копирования выполняется в режиме реального времени (двухчасовая запись занимает два часа). Когда закончите, остановите видеомагнитофон и DVD-рекордер.
Вместо того, чтобы подключать отдельный видеомагнитофон к DVD-рекордеру, вы также можете использовать комбинированный DVD-рекордер/VHS, который объединяет видеомагнитофон и DVD-рекордер в одном устройстве, исключая необходимость использования внешних соединительных кабелей, поскольку они являются внутренними.
Некоторые DVD-рекордеры также имеют встроенные жесткие диски. Это позволяет вам копировать содержимое ленты VHS на жесткий диск в качестве промежуточного шага. С жесткого диска вы можете просмотреть свою запись и выполнить прямую перезапись на DVD-диск или внести некоторые основные изменения, например вырезать рекламные ролики или разделы, прежде чем делать окончательную копию DVD.
Для получения более подробной информации о вышеупомянутых процедурах и опциях, а также других альтернативах, обратитесь к нашей сопутствующей статье: Три способа скопировать VHS на DVD.
Копирование DVD на другой DVD
Чтобы скопировать DVD-диск на другой DVD-диск с помощью устройства записи DVD, выполните шаги, аналогичные копированию ленты VHS на DVD-диск с помощью устройства записи DVD, но необходимо принять во внимание следующее.
- При подключении DVD-плеера к DVD-рекордеру вы можете использовать композитный DVD-выход или, возможно, S-video выходы (если имеются) для подключения к DVD-рекордеру.
- Хотя ваш DVD-проигрыватель может иметь компонентные и/или HDMI-выходы, вы не можете использовать эти варианты подключения, так как DVD-рекордеры не имеют компонентных или HDMI-входов. В результате копия не будет DVD-качества, поскольку вы не можете использовать эти варианты подключения с более высоким разрешением/качеством.
- DVD-рекордеры не записывают объемный звук Dolby или DTS, поскольку у них нет цифровых оптических/коаксиальных аудиовходов.
- Поскольку DVD-диски используют структуру меню, вам необходимо начать воспроизведение из меню DVD, чтобы их можно было скопировать.
- DVD-рекордер не будет автоматически копировать все содержимое DVD. Вы не можете скопировать функции интерактивного меню DVD. DVD-рекордер создает свои собственные функции меню, он не будет дублировать меню функций с другого DVD.
- Если вы хотите сделать копии специальных функций DVD или альтернативных версий с комментариями или версий на других языках, вам нужно будет копировать каждую из них отдельно.
- Как и при копировании VHS на DVD, если вы сначала скопируете свой DVD на жесткий диск комбинированного устройства записи DVD/жесткого диска, вы можете просмотреть его и, возможно, внести некоторые основные изменения.
Хотя копирование с VHS или DVD на DVD-рекордер необходимо выполнять в режиме реального времени, если сначала скопировать видео на жесткий диск комбинированного DVD-рекордера/жесткого диска, копия, сделанная с жесткого диска, в конечную копию DVD может Быстрее, чем в режиме реального времени, в зависимости от скорости записи диска, которую поддерживает DVD-рекордер и чистый диск.
Дополнительные советы по подключению DVD-рекордера, видеомагнитофона и телевизора
- Хотя вам необходимо соединить видеомагнитофон и DVD-рекордер (или отдельный DVD-плеер с DVD-рекордером) вместе для создания копий, если вы также используете свой видеомагнитофон и DVD-рекордер для просмотра, а также для копирования лент и дисков, вам не следует подключать подключите видеомагнитофон и DVD-рекордер по тому же пути к телевизору.
- Даже если вы ничего не записываете, когда вы воспроизводите коммерческий DVD на своем DVD-рекордере, и сигнал должен пройти через видеомагнитофон, чтобы попасть на телевизор, сигнал защиты от копирования заставит видеомагнитофон мешать воспроизведению сигнала DVD, что делает его недоступным для просмотра на телевизоре.
- Тот же эффект присутствует, если ваш видеомагнитофон подключен к DVD-рекордеру до того, как сигнал достигнет телевизора. Коммерческая кассета VHS с кодировкой защиты от копирования приведет к тому, что DVD-рекордер будет мешать воспроизведению сигнала VHS, вызывая тот же эффект на вашем телевизоре.
Эффекты защиты от копирования отсутствуют на лентах или DVD, которые вы сделали сами.
Хотя DVD-рекордеры могут делать копии лент VHS и DVD-дисков при определенных условиях, они становятся очень редкими, а видеомагнитофоны прекращаются, поэтому найти замену становится все труднее. Если вы планируете копировать ленты VHS и DVD-диски с помощью DVD-рекордера, сделайте это, пока эта опция больше не будет доступна.
устройства, совмещающие в одном корпусе телекамеру и устройство записи видео- и аудиоинформации.
2. Каковы основные современные форматы цифровой видеозаписи, их достоинства и недостатки.
Развитие цифровых технологий
обработки информации привело к по-
явлению новых цифровых форматов
видеозаписи, основанных на универ-
сальности цифровой платформы и но-
вых оптических носителей CD и DVD
(Video CD, Super Video CD, DVD-
Основным средством для созда-
ния любого видеофильма является
видеокамера. Современные бытовые видеокамеры – это легкие компактные
устройства, совмещающие в одном корпусе телекамеру и устройство записи ви-
део- и аудиоинформации.
Цифровые видеокамеры форматов Digital 8, MiniDV, DVD, SD и др. обеспе-
чивают высокое качество записи изображения и звука и обладают такими досто-
инствами цифровых устройств, как копирование и длительное хранение запи-
санных видеопрограмм без потери качества, а также возможностью непосред-
ственного ввода записанных видеопрограмм в компьютер.
3. На какие периоды делится процесс создания видеофильма?
4. Что называется планом съемки?
5. Что такое сценарий видеофильма? Какие виды сценариев Вы знаете?
6. Какие этапы разработки сценария Вы знаете?
7. Какие виды планов Вы знаете?
8. Какие основные способы монтажа видеофильмов Вы знаете? Дайте их
9. Что называется автоматическим балансом белого? Какие варианты
установки баланса белого реализованы в изучаемой видеокамере?
10. Что называется автофокусом?
11. Какие ситуации съемки вызывают трудности в работе системы авто-
12. Какие способы питания изучаемой видеокамеры Вы знаете? Область
практического применения для каждого способа?
13. Как реализована защита от случайного стирания в кассете Mini DV?
14. Какие рабочие режимы в изучаемой видеокамере? 58
15. Как следует держать видеокамеру?
16. Когда применяется функция компенсации контрового света?
17. Какова специфика съемки в различных ситуациях и какие режимы
изучаемой видеокамеры позволяют оптимизировать параметры видеозаписи.
18. Возможна ли ручная регулировка выдержки и диафрагмы в изучаемой
видеокамере? В каких случаях необходимо корректировать данные параметры?
19. Какой интерфейс позволяет подключить изучаемые видеокамеры к
20. Приведите основные характеристики изучаемой видеокамеры.
21. Как реализовано управление видеокамерой при подключении ее к
DVD/VHS-рекордеру BBK DW-9938S с помощью цифрового интерфейса?
22. Какова структура записанного на DVD/VHS-рекордере BBK DW-
9938S DVD диска?
23. Какие возможности редактирования содержания DVD диска записан-
ного на DVD/VHS-рекордере BBK DW-9938S Вы знаете?
24. Как реализована функция переименования записанного на DVD/VHS-
рекордере BBK DW-9938S DVD диска?
25. В чем заключается отличие финализации от создания совместимости
Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.
K ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНОПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Руководство по .
Руководство по эксплуатации
DVD/VHS−РЕКОРДЕР
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Руководство
по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕОсобенности .
ВВЕДЕНИЕ
Особенности
Краткое описание формата DVD
Расположение и функции органов управления
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение к телевизору
Подключение к стереофонической аудиосистеме
Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital/DTS
Подключение к усилителю с входом 5.1CH
Подключение внешних источников сигнала для записи
НАЧАЛО РАБОТЫ
Включение/выключение
Выбор режима работы
Переключение источника сигнала
Просмотр и запись телепрограмм
ЗАПИСЬ НА ДИСКИ DVD+R И DVD+RW
Запись аналоговых источников видеосигнала
и телепрограмм
Функция автоматического отключения записи
Запись и управление источником цифрового сигнала DV
Запись сигнала с VHS кассеты на диск DVD+R
или DVD+RW
ЗАПИСЬ НА VHS−КАССЕТУ
Выбор качества записи
Запись аналоговых источников видеосигнала
и телепрограмм
Функция автоматического отключения записи
Запись и управление источником цифрового сигнала DV
Запись видеосигнала с лазерного диска на VHS кассету
ЗАПИСЬ ПО РАСПИСАНИЮ
СТРУКТУРА ЗАПИСАННОГО ДИСКА
РЕДАКТИРОВАНИЕ СОДЕРЖИМОГО ДИСКА
Выбор записи для редактирования
Разделение на главы
Редактирование заглавной картинки записи
Разделение записей (только DVD+RW)
ОПЕРАЦИИ С ДИСКОМ
Переименование диска
Финализация диска DVD+R
Выполнение новой записи
Очистка диска DVD+RW
Создание совместимости DVD+RW
Установка/снятие блокировки от записи DVD+RW
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ
Воспроизведение диска
Меню проигрывания DVD дисков
Непосредственный выбор главы или трека с помощью
цифровых клавиш
Регулировка уровня громкости
Выбор системы цветности
Воспроизведение с заданного момента
Меню управления воспроизведением
Повтор выбранного фрагмента
Воспроизведение по программе
Воспроизведение MP3 , JPEG , MPEG 4 файлов
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ VHS−КАССЕТ
Установка источника сигнала по умолчанию
Загрузка VHS кассеты
Воспроизведение VHS кассет
Подстройка положения считывающих головок
Отображение времени воспроизведения VHS кассеты/
Возвращение к нулевому значению/Обнуление счетчика
Пауза и покадровое воспроизведение
Изменение режима аудиосопровождения
Поиск фрагмента по меткам
Поиск свободного места на VHS кассете
Защита VHS кассеты от перезаписи
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
Меню системных настроек
Включение и выключение скринсэйвера
Переключение прогрессивной и чересстрочной развертки
Установка режима видеовыхода
Установка системы цветности
Сброс настроек к заводским значениям
Установка формата телевизионного экрана
Установка уровня возрастных ограничений
Установка режима цифровых аудиовыходов
Установка режима аналоговых аудиовыходов
Включение автоматической разметки записи
Установка источника сигнала для DVD по умолчанию
Установка уровня качества записи для DVD по умолчанию
Установка источника сигнала для VHS по умолчанию
Установка уровня качества записи для VHS по умолчанию
Установка языка интерфейса аппарата
Установка языка дисковых меню
Установка языка субтитров
Установка языка аудиосопровождения
Автоматический поиск каналов
Редактирование параметров канала
Сортировка списка каналов
Установка даты и времени
ПРОЧЕЕ
Термины
Рекомендуемые DVD+R и DVD+RW диски для записи
Список кодов языков
Поиск неисправностей и способы их устранения
Инструкция по мерам безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
Символ Опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символ Предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды
и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.
• Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему, поэтому не пытайтесь
самостоятельно открывать и ремонтировать устройство. Лазерный луч опасен при снятой крышке
корпуса. Не смотрите вблизи на лазерный луч.
• При перемещении устройства из холодного места в теплое или наоборот на лазерной головке может
образоваться конденсат, и устройство не будет работать должным образом. В таком случае перед
началом воспроизведения, пожалуйста, включите устройство на 1 2 часа без лазерного диска.
• Не пытайтесь закрывать или открывать лоток для загрузки дисков вручную.
• Отключайте питание рекордера только при отсутствии диска.
• Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь его использовать в течение долгого
• Перед включением устройства, пожалуйста, убедитесь, что устройство подключено правильно,
установите на минимум уровень громкости усилителя и громкоговорителей Вашей аудиосистемы.
Регулируйте уровень громкости только после начала воспроизведения, чтобы избежать повреждений
вашей аудиосистемы.
• Не ставьте посторонние предметы на корпус проигрывателя, это может быть причиной некорректного
• Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой мощности, чтобы избежать любого
влияния вибрации на его нормальную работу.
• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте соседство
с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации,
влажности и пыльной среды.
• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для чистки
• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т. д.)
для чистки устройства.
• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чтения,
пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным дилером для проведения сервисного обслуживания.
Данное устройство содержит систему защиты авторских прав, принадлежащую компании
Macrovision Corporation и другим законным владельцам и защищенную патентами США
и другими сертификатами об авторских правах. Использование этой технологии должно быть
подтверждено разрешением компании Macrovision Corporation и предназначено для домашнего
использования ограниченным кругом лиц, если другое не оговорено договором с компанией
Macrovision Corporation. Дизассемблирование и реинжиниринг этой технологии преследуется
по закону.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями
реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных изображений.
Введение
• Совместимость с форматами DVD Video, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD, Super VCD, VCD, CD DA, MP3, WMA,
Kodak Picture CD, JPEG
• Запись видеосигнала внешних цифровых и аналоговых компонентов, телепередач, а также воспроизводимых
VHS кассет на диски DVD+R и DVD+RW
• Встроенные декодеры многоканального звука, обеспечивающие воспроизведение звуковых дорожек Dolby Digital и DTS
• Отдельный многоканальный аудиовыход 5.1CH, позволяющий подключить усилитель или активную акустическую
систему без встроенных декодеров
• Поддержка множества ракурсов обзора, языков дубляжа и субтитров
• Транскодер NTSC/PAL
• 4 видеоголовки, обеспечивающие высочайшее качество воспроизводимого и записываемого видеосигнала
• 2 аудиоголовки, дающие возможность воспроизводить и записывать стереофоническое аудиосопровождение
• Запись на VHS кассеты видеосигнала внешних цифровых и аналоговых компонентов, а также видеосигнала
• Возможность выбора качества записи, позволяющая оптимально использовать свободное место на кассете
• Установка меток в начале записываемого фрагмента, значительно облегчающих поиск этих фрагментов в последствии
• Автоматический поиск свободного места на кассете
• Автоматическая подстройка положения ленты
• Встроенный цифровой телевизионный тюнер c поддержкой NICAM, дающий возможность принимать и записывать
телевизионные программы без участия телевизора
• Встроенный таймер записи, позволяющий записывать телепередачи по расписанию
• Универсальный цифровой видеовход DV (i.LINK/IEEE1394), позволяющий записывать сигнал цифровых источников
• SCART, S Video и композитные видеовходы, обеспечивающие запись сигнала с аналоговых источников
• RGB/SCART, компонентный, S Video и композитный видеовыходы, позволяющие подключить аппарат к любому
телевизору и обеспечивающие высочайшее качество изображения
• Видеовыход сигнала, включая видеосигнал с VHS кассеты, с прогрессивной разверткой (Y Pb Pr), обеспечивающий
высокую четкость и отсутствие мерцания изображения.
• Оптический и коаксиальный цифровые аудиовыходы, дающие возможность использовать внешнее декодирующее
устройство и позволяющие также воспроизводить аудиосигнал VHS кассеты
• Два микрофонных входа, обеспечивающие использование функции караоке
• Эргономичное русифицированное экранное меню, делающее управление максимально понятным и простым
• Широкий диапазон напряжений питания (
100–240 В, 50/60 Гц)
Вы приобрели универсальный DVD/VHS рекордер, который способен воспроизводить CD и DVD диски, записывать
видеосигнал на диски DVD+R/+RW, а также воспроизводить и записывать видеосигнал на VHS видеокассеты.
Телевизионный тюнер позволяет принимать и записывать телепрограммы. Универсальный таймер дает возможность
производить запись по расписанию. Аппарат оснащен самыми современными компонентами и обеспечивает
изображение и звук высокого качества. Цифровой аудиовидеовход DV дает возможность записи цифрового
видеосигнала на DVD и открывает новые возможности для видеомонтажа. Продуманная конструкция обеспечивает
получение цифрового аудиосигнала и видеосигнала с прогрессивной разверткой не только при работе с лазерными
дисками, но и при воспроизведении VHS кассеты, просмотре телепрограмм и приеме сигнала с внешних видеоисточников.
Введение, Краткое описание формата dvd
Краткое описание формата DVD
Сравнение формата DVD с другими форматами
Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности
его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ
(один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных CD−дисков). Горизонтальное разрешение изображения в данном
формате − более 500 линий. Для передачи аудиосопровождения используются звуковые дорожки в форматах Dolby Digital
и DTS, которые обеспечивают 6 независимых аудиоканалов и создают невероятные пространственные эффекты.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Не все DVD диски записаны с поддержкой режима Pan & Scan. Чтобы фильм корректно воспроизводился
на телевизоре 4:3 (без черных полос), DVD диск должен быть записан особым образом. Тем не менее, даже
в режиме Pan & Scan некоторая потеря информации все таки будет.
Дополнительные возможности
• Множество поддерживаемых языков.
DVD диск может содержать до 8 ми языков дубляжа и 32 х языков субтитров.
• Множество ракурсов камеры.
Определенные сцены на DVD диске могут быть записаны в 9 ти различных ракурсах.
• Быстрый поиск необходимого фрагмента.
Вы можете осуществлять поиск нужного эпизода фильма как по времени, так и выбирая главы (фрагменты,
на которые разбит диск).
Вы можете масштабировать изображение в зависимости от геометрии телевизионного экрана.
Передняя панель рекордера имеет традиционную для аппаратов от BBK зеркальную полупрозрачную вставку.
Практически в ее центре находится некрупный дисплей.
Яркость дисплея, в общем-то, оптимальная, а вот светодиоды, подсвечивающие текущий режим чересчур яркие. Фронтальные входы расположены в левой нижней части передней панели, крышечки, прикрывающей их, нет, но выглядит все довольно аккуратно.
Пульт ДУ особой эргономичностью не отличается.
С одной стороны из рук не выскальзывает, с другой — добираться до некоторых кнопок неудобно. Большие и яркие (может слишком яркие) кнопки с контрастными обозначениями соседствуют с мелкими, подписи к которым выполнены светло-серым цветом и с трудом читаются на темно-сером фоне. Катастрофически не хватает удобных кнопок-качалок. В общем, есть над чем поработать.
Внутри
Все три DVD-рекордера от BBK (DW9916S, 9915S), которые мы тестировали, имеют практически одинаковую электронную начинку. На главной плате данного рекордера так и написано: DW9916, только ревизия другая, ну и приводу пришлось подвинуться, чтобы освободить пространство для VHS-части.
АудиоЦАП внешний, используются чип CS4360 (24 бит, 192 кГц, -90 дБ THD+N) от Cirrus Logic. ВидеоЦАП интегрирован в DMN-8602. Аналоговый аудиосигнал переводится в цифровой вид двухканальным аудиоАЦП CS5333 (24-бит, 96 кГц, -88 дБ THD+N). Низкочастотный видеосигнал отделяется от несущей с помощью небольшой РЧ-сборки (JS-6B2F, Xuguang Tech Co Ltd),
а дальнейшее его (и аналоговых видеосигналов с других входов) декодирование и преобразование в цифровой вид осуществляется чипом TVP5146PFP (мультиформатный PAL/NTSC/SECAM, 10-битный декодер).
Монтаж очень аккуратный, все разъемы зафиксированы капельками клея.
DVD-привод — обычный, компьютерный, марки BenQ, со слегка измененной «мордой» и лишенный металлического кожуха.
Теплый воздух из рекордера выдувает вентилятор, расположенный на задней панели.
Локализация
Русский есть язык везде: в подробном и грамотном руководстве пользователя (можно скачать с сайта компании), в экранном меню (шрифт крупный, надписи читаются хорошо), в названиях файлов и папок, в субтитрах к MPEG-4-файлам и даже в тегах MP3-файлов.
Функциональность
DVD-плеер
Результаты тестов на совместимость
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 8* |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16* |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | +/+/+/+ |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание MPEG-4 DivX 3.11/DivX 4/DivX 5/XviD | +/+/+/+ |
| Проигрывание DVD-Audio | нет |
| Проигрывание SACD | нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только данные) |
| Поддержка CD Extra | + (только данные) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/ CD-R/ CD-RW | DVD-ROM/ DVD-R/ DVD-RW/ DVD+R/ DVD+RW | ||
| JPG | + | + | |
| MP3 | + | + | |
| MPEG-4 | + | + | |
| DVD-Video | N/A* | + | |
| * N/A — неприменимо. | |||
Содержимое дисков с данными рекордер отображает в окне с двумя списками: в левом — папки и файлы в текущем каталоге, в правом — список воспроизведения.
Если в проигрываемом MP3-файле прописаны тэги ID3 v.2, то в нижней части окна отображается соответствующий текст, отображаемые поля тэгов меняются по циклу. Перемещаться по диску с файлами можно независимо от проигрывания; в случае проигрывания музыкальных файлов работает быстрая перемотка и переход по тайм-коду; минимальная пауза между mp3-треками составляет примерно 1 сек; можно одновременно смотреть JPG-картинки и слушать музыку (сначала запускается музыка, потом — слайд-шоу). По умолчанию рекордер проигрывает файлы только из текущей папки, автоматически переходить в следующую он не умеет. В некоторых моделях BBK была заветная кнопка, сливающая все содержимое диска в один список проигрывания, в данном случае такой лазейки мы не нашли. Рекордер отличает хороший набор функций, доступных при проигрывании MPEG-4-файлов: есть быстрая перемотка, переход по тайм-коду, переключение звуковой дорожки и, самое главное, наконец-то можно выбирать внешний файл с текстовыми субтитрами.
Результаты тестирования с помощью диска DivXTestCD
Как видно из таблицы, некоторые разновидности MPEG-4-файлов рекордер не воспроизводит, впрочем, об этом честно предупреждают в руководстве. К счастью, все покупные DivX-CD, которые мы скармливали рекордеру, он воспроизвел без проблем.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | 540 | Очень хорошо |
| компонентный | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 120 | Отлично |
| S-Video | 130 | Отлично |
| компонентный | более 270 | Отлично |
Качество картинки очень хорошее, придраться можно только к упрощенному алгоритму деинтерлейсинга в прогрессивном режиме: только неподвижные объекты выводятся с удвоенной вертикальной четкостью.
Тестирование звукового тракта программой RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.05, -0.41 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -94.4 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 94.3 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.033 | Хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.043 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -94.5 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.384 | Средне |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
При воспроизведении дисков CD-DA цифровой аудиовыход передает данные бит-в-бит, без передискретизации и искажений, поэтому результаты его тестирования программой RMAA мы не приводим. С аналоговым выходом все обстоит не так радужно: при общей оценке «Очень хорошо» уровень интермодуляционные искажения довольно высок.
Рекордер не позволяет тонко настроить работу декодера многоканального звука — его можно только включить.
Приятные мелочи: декодируется DTS-звук, уровень выходного сигнала меняется кнопками пульта, там же на пульте есть кнопка MUTE, выключающая звук вообще.
ТВ-тюнер
При автоматическом поиске ТВ-тюнер аппарата довольно быстро (примерно за 1,5 мин) находит в эфире все станции (при небольшом количестве станций в нем). Тюнер декодирует стереозвук в формате NICAM.
Качество изображения и чувствительность тюнера хорошие. Однако, ТВ-картинка рекордера чуть менее четкая и значительно темнее, чем у стационарного телевизора JVC.
Телевизор JVC
Кадры телевизионных фрагментов. Картинки ссылаются на полные кадры.
При длительных перерывах в энергоснабжении рекордер сохраняет установки и список каналов, а таймер не сбрасывается.
VHS-магнитофон
4 видео- и 2 аудиоголовки определяют хорошее качество звука и изображения при проигрывании и записи VHS-кассет. Есть двухскоростная быстрая перемотка (вторая скорость без изображения), переход к нулевому тайм-коду, поиск фрагмента с использованием индексных меток и быстрый переход к пустому месту на кассете.
DVD-рекордер
В этом качестве BBK DW9937S принципиально не отличается от уже побывавших у нас на тестировании DVD-рекодеров этой марки. Вкратце напомним: запись осуществляется на диски DVD+R и DVD+RW в четырех режимах качества, запись начинается при нажатии на кнопку REC или по расписанию. Содержимое полученных дисков можно ограниченно редактировать: изменить название разделов, выбрать другую картинку-миниатюру из кадров раздела для отображения в меню полученного диска, поделить раздел на главы (есть режим автоматической разметки с заданным интервалом), спрятать главу, поделить раздел на два раздела (только для DVD+RW), поменять название диска.
Качество записи можно оценить по приведенным ниже фрагментам, для сравнения также приведены фрагменты из записей, полученных на рекордере Panasonic DMR-E65EE.
Panasonic DMR-E65EE XP 8 Мбит/c и SP 4 Мбит/c
BBK DW9937S HQ 8 Мбит/c и SP 4 Мбит/c
Запись велась по S-Video-интерфейсу, источником видеосигнала служил DVD-плеер. Миниатюры ссылаются на полные кадры.
BBK DW9937S EP 2 Мбит/c и SPL 1,2 Мбит/c
Запись в режиме HQ c VHS-кассеты, сделанная на BBK DW9937S
Верхние записи сделаны по S-Video-интерфейсу рекордером BBK DW9937S, источником видеосигнала служил DVD-плеер. Запись оригинала на VHS произведена в режиме копирование DVD на VHS рекордером BBK DW9937S. Миниатюры ссылаются на полные кадры.
Рекордер BBK DW9937S при прочих равных условиях кодирует хуже, чем Panasonic DMR-E65EE. Впрочем, разница в качестве становится заметной только при внимательном просмотре на устройствах отображения с большим экраном, например, на проекторе. В режиме EP качество картинки сопоставимо с VHS-записью, у последней очень низкая цветовая четкость, зато артефактов MPEG-компрессии нет. В режиме SPL качество совсем плохое, данный режим можно использовать только в исключительных случаях, например, для записи «говорящих голов», когда важнее звук, а не изображение.
Выводы
DVD/VHS-рекордер BBK DW9937S является логичным продолжением линейки рекордеров от BBK. Помимо специфичного дизайна, который нравится далеко не всем, и относительно низкой цены, одобряемой практически всеми, можно отметить следующие достоинства и недостатки:
Читайте также: