Мышь hp pavilion gaming 300 настройка

Обновлено: 17.05.2024

Инструкция HP Pavilion Gaming 300 (4PH30AA) для устройства компьютерная мышь содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.28 MB. Состоит из 2 стр.

Knop Volgende Druk hierop om terug te keren naar de vorige

pagina die u in de webbrowser hebt geopend.

Druk hierop om naar de laatste pagina te gaan

die u in een webbrowser hebt bezocht.

Druk hierop om het lichteffect te wijzigen in één

kleur )standaard(, vier afwisselende kleuren en

Knop Lichtkleur Druk hierop om de lichtkleur te wijzigen in groen

)standaard(, paars, wit en rood.

Klik hierop om programmaspecifieke functies te

Druk hier om de dpi-instelling te wijzigen.

• Groen: 1600 dpi )standaardwaarde(

Druk tegelijkertijd op de knoppen 1 en 4 om de pollingsnelheid te

wijzigen tussen 1000 Hz )standaard( en 125 Hz. Het lampje knippert

drie keer wit wanneer de instelling is gewijzigd.
In de linkshandige stand zijn de functies van elke knop verticaal

gespiegeld. Houd de knoppen 2 en 3 tegelijkertijd ingedrukt om

naar de linkshandige stand te wisselen. Het lampje knippert drie keer

en volg de instructies om uw product te vinden. Selecteer daarna

User Guides )Gebruikershandleidingen(.

Trykk for å gå tilbake til den forrige siden i en

Trykk for å gå til den sist besøkte siden i en

Trykk for å endre lyseffekten mellom én farge

(standard), veksle mellom alle fire farger og av.

Trykk for å endre fargen på lyset mellom grønn

(standard), fiolett, hvit og rød.

Klikk for å bruke programspesifikke funksjoner.

Trykk for å endre DPI-innstillingen.

• Grønn: 1600 DPI )standard(

• Fiolett: 2400 DPI

Du kan endre avspørringshastigheten mellom 1000 Hz (standard) og

125 Hz ved å trykke samtidig på knapp 1 og 4. Lyset blinker hvitt tre

ganger når innstillingen har blitt endret.
I venstrehendt modus er funksjonene for hver knapp byttet om langs

den vertikale aksen. Du kan endre til venstrehendt modus ved å trykke

samtidig på og holde inne knapp 2 og knapp 3. Lyset blinker tre

ganger når innstillingen har blitt endret.
Hvis du ønsker mer informasjon om programmering av musen, kan du

produktet ditt. Velg deretter Brukerhåndbøker.

Przycisk Dalej Naciśnij, aby otworzyć poprzednią stronę

wyświetlaną w przeglądarce internetowej.

Naciśnij, aby otworzyć ostatnią stronę

wyświetlaną w przeglądarce internetowej.

Naciśnij, aby zmienić efekt podświetlenia

między pojedynczym kolorem (ustawienie

domyślne), zmieniającymi się czterema

kolorami i wyłączeniem efektu.

Naciśnij, aby zmienić kolor podświetlenia między

zielonym (ustawienie domyślne), purpurowym,

białym i czerwonym.

Kliknij, aby używać funkcji specyficznych dla

Naciśnij, aby zmienić ustawienie DPI.

• Zielony: 1600 DPI (wartość domyślna)

• Fioletowy: 2400 DPI

• Czerwony: 5000 DPI

Aby zmieniać częstotliwość sondowania między 1000 Hz

(wartość domyślna) i 125 Hz, równocześnie naciskaj przyciski 1 i 4.

Wskaźnik mignie trzy razy na biało po pomyślnej zmianie ustawienia.
W trybie dla osób leworęcznych funkcje poszczególnych przycisków są

przełączane wzdłuż osi poziomej. Aby przełączyć się do trybu dla osób

leworęcznych, równocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski 2 i 3.

Wskaźnik mignie trzy razy po pomyślnej zmianie ustawienia.
Aby uzyskać więcej informacji na temat programowania myszy,

z wyświetlanymi instrukcjami, aby znaleźć swój produkt.

Następnie wybierz pozycję Instrukcje obsługi.

Botão Avançar Prima para regressar à página anterior visitada

num Web browser.

Prima para ir para a última página visitada num.

Botão de efeito

Prima para alterar o efeito de luz entre cor única

(predefinição), alternância entre todas as quatro

cores e desativado.

Prima para alterar a cor da luz entre verde

(predefinição), violeta, branco e vermelho.

Clique para utilizar funções específicas de

Prima para alterar a definição de PPP.

• Verde: 1600 ppp (predefinição)

• Violeta: 2400 ppp

• Branco: 3500 ppp

• Vermelho: 5000 ppp

Para alterar o «polling rate» entre 1000 Hz (predefinição) e 125 Hz,

prima simultaneamente os botões 1 e 4. A luz piscará a branco três

vezes quando a definição tiver sido alterada com sucesso.
No modo de utilização com a mão esquerda, as funções de cada botão

são mudadas ao longo do eixo vertical. Para mudar para o modo

de utilização com a mão esquerda, prima e mantenha premidos,

simultaneamente, os botões 2 e 3. A luz piscará três vezes quando a

definição tiver sido alterada com sucesso.
Para mais informações sobre como programar o rato, aceda a

produto. Em seguida, selecione Manuais do Utilizador.

Botão avançar Pressione-o para retornar à página anterior

visitada em um navegador da web.

Pressione-o para acessar a última página

visitada em um navegador da web.

Botão efeito de

Pressione-o para mudar o efeito da iluminação

de cor única (padrão) para quatro cores

alternadas ou desativado.

Pressione-o para mudar a cor da iluminação

de verde (padrão) para violeta, branco ou

Clique para usar as funções específicas do

Botão de ajuste

Pressione-o para alterar o ajuste de DPI.

• Verde: 1.600 DPI (padrão)

• Violeta: 2.400 DPI

• Branca: 3.500 DPI

• Vermelho: 5.000 DPI

Para alterar a taxa de atualização, configurando-a entre 1.000 Hz

(padrão) e 125 Hz, pressione os botões 1 e 4 simultaneamente. A luz

piscará em branco três vezes assim que a configuração for alterada

com êxito.
No modo canhoto, as funções de cada botão são alternadas ao longo

do eixo vertical. Para alternar para o modo canhoto, mantenha os

botões 2 e 3 pressionados simultaneamente. A luz piscará três vezes

assim que a configuração for alterada com êxito.
Para mais informações sobre como programar o mouse, visite

produto. Em seguida, selecione Manuais do usuário.

Apăsaţi pentru a reveni la pagina anterioară

vizitată într-un browser web.

Apăsaţi pentru a merge la ultima pagină vizitată

într-un browser web.

Apăsaţi pentru a schimba efectul de iluminare

între o singură culoare (implicit), toate cele patru

culori alternând şi oprit.

Apăsaţi pentru a schimba culoarea iluminării între

verde (implicit), violet, alb şi roşu.

Faceţi clic pentru a utiliza funcţiile specifice

Apăsaţi pentru a modifica setarea DPI.

• Verde: 1600 DPI (implicit)

• Violet: 2400 DPI

Pentru a schimba rata de transmitere între 1000 Hz (implicit) şi 125 Hz,

apăsaţi simultan butoanele 1 şi 4. Indicatorul luminos clipeşte în alb

de trei ori când setarea este schimbată cu succes.
În modul pentru mâna stângă, funcţiile fiecărui buton sunt comutate

de-a lungul axei verticale. Pentru a trece la modul pentru mâna stângă,

ţineţi apăsate simultan butoanele 2 şi 3. Indicatorul luminos clipeşte

de trei ori când setarea este schimbată cu succes.
Pentru mai multe informaţii despre programarea mouse-ului, mergeţi

produsul dumneavoastră. Apoi, selectaţi User Guides (Ghiduri pentru

Нажмите, чтобы вернуться на предыдущую

страницу, посещенную в веб-браузере.

Нажмите, чтобы вернуться на последнюю

страницу, посещенную в веб-браузере.

Нажимайте эту кнопку, чтобы переключаться

между различными вариантами эффекта

подсветки: один цвет (вариант по умолчанию),

все четыре цвета по очереди и без подсветки.

Нажимайте эту кнопку, чтобы переключаться

между цветами подсветки: зеленый (по

умолчанию), фиолетовый, белый и красный.

Нажмите, чтобы воспользоваться функциями,

зависящими от конкретной программы.

Нажмите, чтобы изменить разрешение.

• Светится зеленым: 1600 точек на дюйм (по

• Светится фиолетовым: 2400 точек на дюйм

• Светится белым: 3500 точек на дюйм

• Светится красным: 5000 точек на дюйм

Для того чтобы менять частоту опроса между 1000 Гц (значение по

умолчанию) и 125 Гц, нужно одновременно нажимать кнопки 1 и
4

. Когда настройка меняется, индикатор три раза мигает белым.

В режиме для левши функции всех кнопок отражаются по

вертикальной оси. Для того чтобы перейти в режим для левши,

одновременно нажмите и удерживайте кнопки 2 и 3. Когда

настройка меняется, индикатор мигает три раза.
Для получения дополнительной информации о программировании

следуйте инструкциям, чтобы найти свое устройство.

Затем выберите пункт Руководства пользователя.

Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu stránku

navštívenú vo webovom prehľadávači.

Stlačením prejdete na poslednú stránku

navštívenú vo webovom prehľadávači.

Stláčaním meňte svetelný efekt v poradí: jedna

farba (predvolené), striedanie všetkých štyroch

farieb a vypnuté.

Stláčaním meňte farbu osvetlenia v poradí:

zelená (predvolené), fialová, biela a červená.

Kliknutím používajte funkcie špecifické pre

Stlačením zmeníte nastavenie DPI (body na palec).

• Zelená: 1600 DPI )predvolené(

• Fialová: 2400 DPI

• Červená: 5000 DPI

Ak chcete meniť rýchlosť vzorkovania medzi 1000 Hz (predvolené) a

125 Hz, naraz stlačte tlačidlá 1 a 4. Po úspešnej zmene nastavenia

indikátor trikrát zabliká nabielo.
V režime ľavej ruky sú funkcie jednotlivých tlačidiel zmenené podľa

zvislej osi. Ak chcete prepnúť do režimu ľavej ruky, naraz stlačte a

podržte tlačidlá 2 a 3. Po úspešnej zmene nastavenia indikátor trikrát

zabliká.
Ďalšie informácie o programovaní myši nájdete na lokalite

Potom vyberte položku User Guides (Používateľské príručky).

Pritisnite ga, da se vrnete na prejšnjo stran,

obiskano v spletnem brskalniku.

Pritisnite ga, da skočite na zadnjo stran,

obiskano v spletnem brskalniku.

Pritisnite ga, da spremenite svetlobni učinek

med eno barvo )privzeto(, preklapljanjem med

vsemi štirimi barvami in izklopom.

Pritisnite ga, da spremenite barvo osvetlitve

med zeleno (privzeto), vijolično, belo in rdečo.

Drsno kolesce Kliknite ga za uporabo funkcij, specifičnih za

števila točk na

Pritisnite ga, da spremenite nastavitev za število

• Sveti zeleno: 1600 točk na palec (privzeto)

• Sveti vijolično: 2400 točk na palec

• Sveti belo: 3500 točk na palec

• Sveti rdeče: 5000 točk na palec

Če želite spremeniti hitrost pregledovanja med 1000 Hz (privzeto) in

125 Hz, sočasno pritisnite gumba 1 in 4. Ko je nastavitev uspešno

spremenjena, lučka trikrat utripne belo.
V načinu za levičarje so funkcije vsakega gumba zamenjane vzdolž

navpične osi. Če želite preklopiti na način za levičarje, sočasno pritisnite

gumba 2 in 3. Ko je nastavitev uspešno spremenjena, lučka trikrat

utripne.
Za dodatne informacije o programiranju miške pojdite na spletno

izdelek. Nato izberite User Guides (Uporabniški vodniki).

Eteenpäin-painike: Palaa Internet-selaimen edelliselle avatulle

sivulle painamalla tätä painiketta.

Taaksepäin-painike Siirry Internet-selaimen viimeksi avatulle

sivulle painamalla tätä painiketta.

Valotehostepainike Vaihda valotehosteeksi yksi väri )oletus(

tai kaikki neljä väriä vuorotellen tai poista

valotehoste käytöstä tällä painikkeella.

Valon värin painike Vaihda valon väriksi vihreä )oletus(, violetti,

valkoinen tai punainen tällä painikkeella.

Käytä ohjelmakohtaisia toimintoja

napsauttamalla tätä painiketta.

DPI-asetuspainike Muuta DPI-asetusta tällä painikkeella.

• Vihreä: 1600 DPI )oletus(

• Violetti: 2400 DPI

• Valkoinen: 3500 DPI

• Punainen: 5000 DPI

Vaihda päivitysnopeutta 1 000 Hz:n (oletus) ja 125 Hz:n välillä

painamalla samanaikaisesti painikkeita 1 ja 4. Valo vilkkuu valkeana

kolme kertaa, kun asetus on vaihdettu onnistuneesti.
Vasenkätisessä tilassa kunkin painikkeen toimintoja vaihdetaan

pystyakselilla. Vaihda vasenkätiseen tilaan pitämällä painikkeita 2 ja 3

samanaikaisesti painettuna. Valo vilkkuu kolme kertaa, kun asetus on

vaihdettu onnistuneesti.
Saat lisätietoja hiiren ohjelmoinnista siirtymällä osoitteeseen

Valitse sitten Käyttöoppaat.

Pritisnite da biste se vratili na prethodnu

stranicu koju ste posetili u veb pregledaču.

Pritisnite da biste otišli na poslednju stranicu

koju ste posetili u veb pregledaču.

Pritisnite da biste promenili efekat svetla

između jedne boje (podrazumevano),

prebacivanja između sve četiri boje i isključenog

Pritisnite da biste promenili boju svetla između

zelene (podrazumevana), ljubičaste, bele i crvene.

Kliknite da biste koristili funkcije prilagođene za

postavke za TPI

Pritisnite da biste promenili postavku za TPI.

• Zelena: 1600 TPI )podrazumevano(

• Ljubičasta: 2400 TPI

• Crvena: 5000 TPI

Da biste promenili brzinu reakcije na vrednost između 1000 Hz

)podrazumevano( i 125 Hz, istovremeno pritisnite dugmad 1 i 4.

Lampica zatreperi tri puta u beloj boji kada se postavka uspešno

promeni.
U režimu rada levom rukom, funkcije svakog dugmeta se zamenjuju

duž vertikalne ose. Da biste se prebacili u režim rada levom rukom,

istovremeno pritisnite i zadržite dugmad 2 i 3. Lampica treperi tri puta

kada se postavka uspešno promeni.
Za više informacija o programiranju miša idite na

proizvod. Zatim izaberite stavku User Guides (Vodiči za korisnike).

Knappen Framåt Tryck för att gå tillbaka till den föregående

sidan i en webbläsare.

Knappen Tillbaka Tryck för att gå tillbaka till den senast besökta

sidan i en webbläsare.

Ljuseffektsknapp Tryck för att ändra ljuseffekten mellan en

enkel färg )standard(, växling mellan alla fyra

Tryck för att ändra färgen på ljuset mellan

grönt )standard(, lila, vitt och rött.

Klicka för att använda programspecifika

Knappen för dpi-

Tryck för att ändra dpi-inställningen.

• Grön: 1 600 dpi )standard(

För att ändra avsökningsfrekvensen mellan 1 000 Hz (standard) och

125 Hz trycker du samtidigt på knapparna 1 och 4. Ljuset blinkar vitt

tre gånger när inställningen har ändrats.
I det vänsterhänta läget växlas varje knapps funktion längs med den

vertikala axeln. För att växla till det vänsterhänta läget trycker du

samtidigt på och håller ned knapparna 2 och 3. Ljuset blinkar tre

gånger när inställningen har ändrats.
Om du vill ha mer information om hur du programmerar musen

att hitta din produkt. Välj sedan Användarhandböcker.

ปุ่มเอฟเฟ็กต ์ไฟ กดเพื่อเปลี่ยนเอฟเฟกต์ ไฟระหว่างแบบสีเดียว )ค่าเริ่มต้น(

กดเพื่อเปลี่ยนสี ไฟระหว่างสีเขียว )ค่าเริ่มต้น( สีม่วง สีขาว

ปุ่มการตั้งค่า DPI กดเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า DPI

• สีเขียว: 1600 DPI )ค่าเริ่มต้น(

• สีม่วง: 2400 DPI

หากต้องการเปลี่ยนอัตราการตอบสนองเพื่อรายงานต�าแหน่งระหว่าง 1000 Hz

)ค่าเริ่มต้น( และ 125 Hz ให้กดปุ่ม 1 และ 4 พร้อมกัน ไฟจะกะพริบเป็นสีขาวสามครั้ง

เมื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าส�าเร็จ
ในโหมดถนัดซ้าย ฟังก์ชันของแต่ละปุ่มจะสลับกันตามแกนกลางในแนวตั้ง หากต้องการ

สลับไป ใช้ โหมดถนัดซ้าย ให้กดปุ่ม 2 และ 3 พร้อมกันค้างไว้ ไฟจะกะพริบสามครั้ง

ผลิตภัณฑ์ของคุณ จากนั้นเลือก คู่มือผู้ใช้

Bir Web tarayıcısında ziyaret edilen bir önceki

sayfaya dönmek için basın.

Bir Web tarayıcısında en son ziyaret edilen

sayfaya gitmek için basın.

Aydınlatma efektini tek renk (varsayılan),

dönüşümlü dört renk ve kapalı ayarları arasında

değiştirmek için basın.

Aydınlatma rengini yeşil (varsayılan), mor, beyaz

ve kırmızı renkleri arasında değiştirmek için basın.

Kaydırma tekeri Programa özgü işlevleri kullanmak için basın.

DPI ayarını değiştirmek için basın.

• Yeşil: 1600 DPI (varsayılan)

• Kırmızı: 5000 DPI

Tarama hızını 1000 Hz (varsayılan) ve 125 Hz değerleri arasında

değiştirmek için 1 ve 4 düğmelerine aynı anda basın. Ayar başarıyla

değiştirildiğinde beyaz renkli ışık üç kere yanıp söner.
Sol el modunda her bir düğmenin işlevi dikey eksende değiştirilir. Sol el

moduna geçmek için 2 ve 3 düğmelerini aynı anda basılı tutun. Ayar

başarıyla değiştirildiğinde ışık üç kere yanıp söner.
Fareyi programlama hakkında daha fazla bilgi için

ürününüzü bulun. Sonra Kullanıcı Kılavuzları öğesini seçin.

Натисніть, щоб повернутися до попередньої

сторінки, переглянутої у веб-браузері

Натисніть, щоб змінити тип підсвічування.

Можна вибрати підсвічування одним

кольором (за замовчуванням), навперемінне

підсвічування усіма чотирма кольорами або

Натисніть, щоб вибрати колір підсвічування.

Можна вибрати зелений (за замовчуванням),

фіолетовий, білий чи червоний

Натисніть, щоб використати певну функцію

Натисніть, щоб змінити налаштування

роздільної здатності (DPI).

• Зелений: 1600 точок на дюйм (за

• Фіолетовий: 2400 точок на дюйм.

• Білий: 3500 точок на дюйм.

• Червоний: 5000 точок на дюйм

Щоб змінювати частоту опитування миші між 1000 Гц (за

замовчуванням) та 125 Гц, одночасно натискайте кнопки 1 і 4.

Коли налаштування буде змінено, індикатор тричі блимне білим

кольором.
У режимі використання миші лівою рукою функції кнопок змінено

відносно вертикальної осі. Щоб перейти у режим використання

миші лівою рукою, одночасно натисніть та утримуйте кнопки 2 і 3.

Коли налаштування буде змінено, індикатор блимне тричі.
За додатковою інформацією щодо програмування миші перейдіть

Читайте также: