Abbyy pdf transformer сравнение с adobe acrobat

Обновлено: 07.07.2024

Сегодня мы выберем лучший редактор pdf файлов из популярных на нашем рынке предложений. Определим самый мощный инструмент для профессиональных целей, а также оптимальный вариант для использования дома или в учебе. Приступаем. В этой подборке представлены все самые популярные платные и бесплатные pdf-редакторы на русском.

Автор: Владислав Петров

Общий рейтинг Общие сведения Базовые функции Редактирование Конвертация

Общие сведения:

Базовые функции:

Редактирование:

Конвертация:

Soda PDF довольно неожиданно обосновалась на первых строчках рейтинга. Эта программа редактирования pdf файлов смогла нас приятно удивить. Её набор функций, скорость работы, показатели нагрузки на операционную систему оказались лучше, чем у признанных гигантов рынка, имя которых у всех на слуху. Плюс ко всему, на пробный период вы получаете полноценную версию без необходимости регистрировать учетную запись, вводить коды и т.д.

Примечательные возможности программы Soda PDF:

Позволяет легко редактировать текст, изображения, фон, ссылки;
Возможна послойная обработка подобно популярному графическому редактору;
Предусмотрены функции добавления геометрических объектов и заметок;
Виртуальный принтер создает pdf файлы из других форматов, для обратного преобразования есть универсальный конвертер;
Приложение подключается ко всем популярным облачным сервисам, каталогизирует ваши документы;
Режим 3Д чтения позволяет просматривать большое количество страниц с меньшей нагрузкой на глаза;
Превосходно реализованы функции защиты – мастер создания pdf-документов с сертификатом подписи, паролем, ватермарками.

ABBYY PDF Transformer прошел долгий путь от обычного конвертера формата pdf в другие расширения до полноценного редактора с обширными возможностями и интуитивно понятным интерфейсом. Качество исполнения приложения заслуживает уважения. Слегка подкачали только системные требования. Для слабых офисных машин лучше выбрать программу полегче.

Особенности ABBYY PDF Transformer:

Позволяет создавать, редактировать, комментировать страницы;
Отлично распознает текст за счет использования фирменной технологии;
Способна конвертировать файлы, вносить изменения в данные электронных документов;
Обладает прекрасными возможностями редактирования текста, работает с любым шрифтом;
С помощью тулбара в MS Office и интеграции в контекстное меню ОС Windows 7, XP, а также Windows 10, реализует функцию моментального создания pdf-документов.

Маленькая и легкая программка, которая оказалась внизу из-за отсутствия инструментов конвертации. Добавление и редактирование текста, фигур, изображений добавлено в последней версии приложения.

На сегодняшний день, при помощи Movavi PDF вы сможете просмотреть, разрезать, объединить несколько пдф файлов, создавать их из разнородного содержимого (текстовые файлы, картинки в bmp, gif, другие pdf-ки) менять порядок страниц, удалять ненужные, и в один клик сохранять результат в популярный формат.

Плюсы и минусы:

Моментальное открытие файлов и совершение любых действий;
Работа с несколькими документами в разных вкладках;
Удобное управление перетаскиванием;
Низкая стоимость полной версии.

Менеджер PDF Commander выделяется на фоне других PDF-редакторов на Windows благодаря простоте и изяществу исполнения интерфейса. В отличие от типичных бесплатных редакторов, он содержит не только средство просмотра, но и полноценные инструменты изменения, масштабирования, преобразования pdf в документ Word либо другие форматы, более приемлемые для повседневного использования, электронного документооборота и т.д.

Однако преобразованием возможности не ограничены. Если нужно, отредактируйте файл полноценно! Здесь можно форматировать текст, изменить его, переставлять фразы, рисунки, эскизы, гиперссылки и другие объекты, используя буфер обмена между PDF Commander и другими приложениями Windows. Настроек не очень много, однако, есть все главное, как и у более популярных программ для работы с pdf. Решение отлично подойдет неопытному пользователю ПК или ноутбука, т.к. имеет удобный интерфейс и подкупает неплохим инструментарием.

Особенности PDF Commander

Многофункциональный редактор pdf, бесплатный просмотрщик документов и супер-конвертер. Утилита расположилась ниже конкурентов по причине банального отсутствия локализации меню. Для полноценного использования придется подучить английский и расстаться с сотней долларов, но оно того стоит. Низкие системные требования приложения оценят в корпоративном сегменте, а обилие полезных функуий подкрепит первое позитивное впечатления от работы с решением.

Преимущества:

Программное обеспечение полноценно заменяет просмотрщик, пдф-редактор, конвертер и виртуальный принтер;
Приложение быстро открывается, моментально реагирует на команды пользователя;
Работать с файлами удобно благодаря продуманному интерфейсу с группировкой функций;
PDF Editor поможет выполнить любую типовую задачу, а также порадует уникальными опциями;
Лицензия покупается разово, вам не придется тратить деньги на бесконечные продления подписки.

Adobe Acrobat Pro DC предложит сконвертировать, просмотреть, а потом и отредактировать pdf-файл. Подобно решению ABBYY, продукт Adobe несовместим со слабыми компьютерами. Даже на современную машину его загрузка и установка заняла больше 15 минут! Уж слишком тяжелой оказалась прога, но у неё другие козыри в рукаве. Например, возможность подключения к облаку Adobe и синхронизации данных внутри рабочей группы. Используя идентификацию цифровой подписи вы будете подписывать и защищать свою рецензию от несанкционированных правок. Подчеркивать и выделять фрагменты, требующие доработки сотрудниками, также удобно.

Характеристики Адоб Акробат:

Представляет собой экосистему оборота документов между сотрудниками;
Реализует совместную и удаленную работу в pdf документе;
Содержит продвинутые инструменты рецензирования, создания форм, защиты;
Открывает возможность онлайн редактирования pdf-файлов на сервере Adobe;
Adobe Acrobat Reader DC требует регистрации учетной записи даже, чтобы скачать бесплатно ознакомительную версию;
Адобе Акробат поставляется по подписке, стоимость которой зависит от длительности и набора функций.

Foxit PDF Editor является коммерческой альтернативой свободного Foxit Reader, который считается чуть ли не самым популярным просмотрщиком ПДФ в рунете. Приложение умеет создавать, редактировать файл, работать с текстом и графическим содержанием, преобразовывать его в другой популярный формат. Продукт довольно простой в использовании, но и ценник на него в Foxit Software установили соответствующий, намекая, что за все хорошее нужно платить сполна.

Особенности Foxit Advanced PDF Editor:

Легкий для компьютера и пользователя – все кнопки меню расположены в удобных местах;
Реализует функции создания, редактирования pdf документов на профессиональном уровне;
Несет в себе правильные конфигурации конвертеров Djvu, книжных форматов FB2, Epub, справляется с преобразованием лучше аналогов;
Имеет удобный режим чтения с закладками, поиском, сортировками содержимого, внутренними ссылками;
Обновления pdf клиента стали редкими, разработка проходит пассивно.

Nitro PDF Reader в редакции Nitro Pro может напугать вас стоимостью лицензионного ключа, но pdf программа рассчитана на корпоративный сегмент, поэтому за 160 долларов можно подключить к одной лицензии до 10 компьютеров, что гораздо выгоднее, нежели платить ежемесячный откуп Adobe с их «умным облаком». К сожалению, русского языка в приложении нет, но его интерфейс создан по подобию Microsoft Office 2010+. Руки сами тянутся к нужным кнопкам, но минимальные знания английского все же вам пригодятся.

Преимущества Nitro PDF Pro:

Недорогая корпоративная лицензия, можно попробовать совершенно бесплатно;
Не придется искать как скопировать, удалить объект – меню похоже на Word;
Поддержка чертежей и автофигур, большие возможности рецензирования;
С помощью программы можно внести изменения в несколько документов сразу;
Также вы сможете загрузить файлы в собственное облако с безлимитным доступом.

PDF24 Creator позволяет пользователям объединять, разделять, сжимать документы, убирать лишнее из редактируемых файлов, исправлять существующий текст, аннотации; поворачивать листы; добавлять рисунок, водяные знаки, вставлять прямоугольники и прочие фигуры; перетащить различные элементы на другую страницу; поменять форматирование, сохранив исходный файл или заменив его.

Функциональная программа позволяет преобразовать в pdf практически любую заметку и документ в один клик. Она работает по принципу виртуального принтера, поддерживает конвертацию прямо на ПК или через свой веб-сайт. Решение неплохо справляется со своими задачами, но для его использования вам понадобится знание английского.

Особенности:

Легкая конвертация файлов разными способами;
Вывод на печать через главное окно;
Поддерживает многостраничные документы;
Предоставляет доступ к веб версии конвертера;
Позволяет извлечь и поменять текст у отсканированных картинок;
Может интегрировать фигуры, файлы tiff, jpeg, png, электронные подписи в тело документа.

PDF Candy - бесплатный pdf-редактор онлайн и одна из условно-бесплатных специальных программ для работы с пдф файлами. В десктопной версии вы сможете совершить только 3 первые операции, все остальное – платно. Однако возможности софта довольно обширны. Он позволяет редактировать pdf-файлы и текст в них, копировать текст, экспортировать изображения и другие элементы (в т.ч. векторные), убирать и добавлять любое количество страниц документа, конвертировать pdf в другие удобочитаемые форматы, печатать документы и т.д.

Этот pdf-менеджер вряд ли понравится вам как читалка (для этого можно использовать и обычный STDU Viewer), но сможет удовлетворить ряд специфических запросов пользователей. Например, позволит выполнить перемещения страниц или абзацев в другой текстовый блок, форматировать содержимое и менять колонтитулы. Более того, являясь онлайн pdf редактором он подходит для платформы Windows, Mac OS, устройств на Android, iOS. В то время как офлайн версия сохранила все те же инструменты редактирования, но подходит только для Виндовс.

Особенности:

Представляет собой пакет утилит, предоставляющих все возможные инструменты для работы с pdf;
Характеризуется простотой, легкостью в работе и кроссплатформенностью;
Осуществлять полноценное редактирование, конвертирование можно как в браузере, через официальный сайт проекта, так и офлайн на компьютере;
Поддержка конфиденциальных файлов – установка и снятие пароля с pdf предусмотрено функционалом;
Совместимость с Word, Excell, Powerpoint (docx, xlsx, pptx, xml и т.д.) – может импортировать и экспортировать пдф в эти форматы.

Master PDF Editor реализует просмотр файлов в формате pdf, позволяет выполнить простые правки по тексту и содержанию, откомментировать важные места, добавить или удалить страницы, поставить подпись, штамп и водяной знак. Приложение не раскрывает все возможности данного формата, но успешно справляется с его редактированием на среднем уровне.

Ключевые особенности:

Благодаря легкости и лаконичности интерфейса запускается на слабых ПК;
Должно понравиться преподавателям и научным сотрудникам – обширные возможности добавления ссылок, заметок, указателей и подписей;
Демонстрационная версия почти не имеет ограничений, кроме водяного знака на готовых документах.

Infix при первом рассмотрении показался нам безоговорочным лидером рейтинга, но после подробного тестирования утратил позиции. К функциям утилиты претензий почти нет – редактируйте pdf-файлы удобно, вставляя текст, фигуры и даже добавляя содержимое слоями, но за сумму, эквивалентную стоимости лицензии Infix, можно найти аналоги с еще более развитыми инструментами.

Характеристики:

Ридер, конвертер, редактор, сканер и переводчик в одном;
Красивый и понятный интерфейс с функцией заполнения форм;
Настройка качества сжатия файлов перед сохранением;
Конвертер форматов ориентирован на веб-проекты и электронные книги.

PDF Architect – неплохой инструмент для просмотра, редактирования pdf. В полнофункциональной версии обладает поддержкой закладок, позволяет аннотировать документы, менять масштаб, обрабатывать, загружать, перемещать изображения и объекты других форматов вместе с pdf-файлами. Заявлено объединение нескольких файлов в единый файл, предпросмотр сканов и другие полезные возможности.

Программа преимущественно используется в бизнес среде, клиентами разработчиков являются крупные корпорации. Однако инструменты PDF Architect полностью бесплатные, поэтому они могут подойти и для домашнего использования.

Особенности:

Предлагает открывать и редактировать pdf на локальном компьютере;
Умеет склеивать, разъединять пдф и файлы других форматов, конвертировать их для просмотра в браузере;
Может сканировать и распознавать текст подобно OCR Abbyy Finereader;
Поддерживает расширение функциональности при помощи плагинов и дополнений.

PDF XChange Viewer изначально является просмотрщиком, но функции редактирования тоже содержит. Вы сможете менять любой редактируемый по умолчанию контент, если хозяин файла не стал шифровать его и защищать от копирования. Доступно извлечение и распознание полученных объектов. Благодаря удобной панели управления, распечатать существующий документ также не составит труда.

Особенности:

Распространяется в виде демо лицензии;
Бесплатно доступны расширения для Google Chrome, Mozilla Firefox;
Заявлено наличие режима редактора и конвертера;
Возможен экспорт любой страницы в графический файл или Ворд;
Интегрируется в программы-переводчики для компьютера;
Может выполнять шифрование ваших файлов;
Интерфейс перегружен, не дружественен к новичкам;

Существует версия PDF-XChange Editor, получившая больше инструментов редактирования ПДФ, вплоть до проставления нумерации, проверки орфографии (позволяет подсвечивать ошибки), корректировки метаданных.

Чтобы дать финальную оценку каждому приложению, давайте еще раз кратко охарактеризуем их ключевые особенности. Начнем с необычных решений.

Movavi PDF Editor не назовешь самым распространенным редактором, но других утилит, предназначенных исключительно для домашнего использования, в нашей подборке не оказалось. Главные достоинства данного ПО – легкость в обращении, скорость и низкая цена.

Wondershare PDF Editor не популярен в СНГ, но стабильно занимает высокие места и получает лучшие оценки от западных экспертов. Русскоязычная локализация отсутствует, но неудобства компенсируются внушительным набором полезных возможностей и дополнительных опций, молниеносной скоростью применения изменений в сравнении с раскрученными продуктами Abby, Adobe.

Soda PDF выглядит как глоток свежего воздуха среди шаблонных решений. Авторы не боятся экспериментировать и добавлять новое, но не забывают «допилить» основные функции и опции до 100% качества и удобства. Дополнительные параметры вам также придутся по душе. Нужно просто попробовать. Также стоит отметить, что разработчики программного продукта дополнительно предлагают бесплатный ПДФ конвертор, доступный на сайте продукта. Чтобы воспользоваться им, достаточно выбрать исходящий формат и загрузить pdf-файл на веб-сайт. Инструмент работает быстро.

ABBYY PDF Transformer и Adobe Acrobat Pro DC – популярные, раскрученные и далеко не дешевые приложения. Рассчитаны на корпоративный сегмент, но требуют мощного железа для работы, поэтому на офисные ПК с WinXP лучше установить что-то облегченное. У каждого продукта своя «фишка».

Для Adobe Acrobat Pro – это «умное» облако с настраиваемыми параметрами доступа и онлайн редактором, где можно и текст изменять и пометки поставить. PDF Transformer известна благодаря качественному распознанию и переводу текста с изображений, большому количеству форматов для корректной конвертации.

Foxit Advanced PDF Editor не порадует любителей свободного ПО. Да, разработчики бесплатно раздают качественный просмотрщик, но за pdf creator просят большие, по нашим меркам, деньги. Nitro PDF Reader и Master PDF Editor выглядят достойными, но более дешевыми альтернативами. Во многом они даже превосходят программу от Foxit.

Вы можете спросить, почему мы сказали, что Nitro PDF Professional стоит дешевле, хотя фактически цен отличается почти вдвое в пользу Foxit. Дело в том, что редакция Nitro Pro продается за 160 долларов на 10 машин – это прекрасный вариант для небольшого офиса. Всего S16 за лицензию – копейки!

PDF Candy автоматически откроет и конвертирует любой ПДФ файл прямо в браузере, хотя может и работать на локальном компьютере. Программа имеет неоспоримые преимущества перед многими аналогами. Ее функциональность гораздо выше, чем у Nuance Power PDF, в отличие от PDF Architect поддерживается русский язык. А работа в онлайне делает программу более полезной, т.к. вы можете использовать ее с любой платформы и браузера. Серьезным конкурирующим софтом, также позволяющим обрабатывать pdf-файлы онлайн считается PDF Buddy.

Infix PDF Editor удивляет интересным подходом к интерфейсу. Он красив и приятен, но не перегружен. Функции тоже хороши, но чего-то да не хватает. К счастью, проект продолжает развиваться. Редактировать pdf-документы с его помощью довольно легко.

Список программ можно было бы дополнить при помощи PDFsam, Sejda PDF Editor 5.5 и другими интересными решениями, например встроенным инструментам работы с ПДФ как в LibreOffice, но лучше мы посвятим им отдельную статью. А если вы не хотите скачивать ПО на компьютер, попробуйте любой бесплатный онлайн-редактор pdf. Конечно, его функционал будет похуже, но действия, необходимые рядовым пользователям (объединять, разбивать, обрезать файлы, извлекать картинки и пр.) онлайн сервисы, как правило, поддерживает. Для владельцев машин на MacOS, Linux это чуть ли не единственный бесплатный вариант для работы с pdf.

Во всем мире люди обмениваются документами в формате PDF. Их можно открыть на любом компьютере, их удобно читать. Бесплатная Acrobat Reader установлена почти на каждом компьютере, а документы, предназначенные для чтения в этой программе, можно встретить на многих сайтах, их активно используют в бизнес-среде и в образовательных процессах, многие бумажные печатные издания предпочитают выкладывать электронные версии именно в этом формате. Это удобно, так как полностью сохраняется все форматирование и графика. Но проблема конвертации PDF-документов в файлы общепринятых офисных форматов давно занимает многочисленных пользователей. На любом софтверном форуме можно обнаружить не один десяток тем, так или иначе посвященных решению этой задачи.

Конечно, специальные программы-конвертеры существуют, однако в большинстве своем они принадлежат перу англоговорящих разработчиков и зачастую не умеют работать с кириллицей, показывая вместо русских букв непонятные символы. Компания ABBYY решила заполнить данный пробел и выпустить программу, специально предназначенную для сохранения PDF-файлов в удобном для редактирования виде.

FineReader - самый популярный и востребованный продукт этой известной российской компании. Начиная с шестой версии программа умеет распознавать PDF-документы и сохранять их в любой формат, включая родные для Microsoft Office. Именно из профессиональной FineReader в отдельный продукт был выделен сервис по преобразованию PDF-файлов любого типа в редактируемые форматы.

Новый продукт носит незатейливое название ABBYY PDF Transformer 1.0 и предназначен, как мы уже упоминали, для преобразования файлов формата PDF. Несмотря на то что работает ABBYY PDF Transformer на основе алгоритма распознавания символов (OCR), используемого в известном пакете ABBYY FineReader, форматы входных файлов в этих двух пакетах отличаются. ABBYY PDF Transformer поддерживает работу с файлами формата Adobe PDF версий 1.0—1.5 следующих типов: только текст и картинки, только изображение, текст над изображением на странице, текст под изображением на странице. В качестве форматов сохранения файла в программе рассматриваются используемые приложениями Microsoft Word 2003/XP/2000, Microsoft Excel 2003/XP/2000, RTF, TXT, HTML и Unicode HTML (4.0).

PDF Transformer - это программа, которая умеет работать со всеми типами PDF-файлов. При этом сохраняется внешний вид оформленного документа: таблицы, картинки, колонки и заголовки. Корректно обрабатываются документы на русском языке и с нестандартными кодировками. Поддерживаются и все языки распознавания, которые есть в FineReader. И это при условии, что FineReader является дорогостоящим коробочным решением, а PDF Transformer - вполне доступный по цене продукт.

Программа позволяет преобразовывать любые PDF-файлы, в том числе с текстом в нестандартной кодировке и файлы без текстового слоя (области PDF-файла, содержащей находящийся в документе текст). Последние чаще всего получаются из отсканированных документов и представляют собой изображение текста. Такой "текст" без подручных средств невозможно выделить и скопировать в другое приложение. Ну а PDF Transformer благодаря механизму распознавания ABBYY FineReader способен преобразовать в редактируемый вид даже такие PDF-файлы.

Преобразование документа при помощи Проводника Windows

На тот случай, когда требуется получить информацию только из определенной части документа, предусмотрена возможность выбора страниц. При этом будут преобразованы только заранее отмеченные страницы. ABBYY PDF Transformer корректно работает с защищенными паролем PDF-файлами. Зная пароль, пользователь сможет преобразовать нужный PDF-файл.

Программу можно запустить нажатием одной кнопки в Word, Excel. После преобразования можно продолжать работу с PDF-файлом в нужном приложении. Полученные по электронной почте PDF-файлы можно преобразовать, вызвав программу прямо из Microsoft Outlook. В "Проводнике" Windows, для того чтобы сохранить выбранный PDF-файл в нужном формате, достаточно щелкнуть правой кнопкой мыши по этому документу и выбрать PDF Transformer в появившемся контекстном меню. Кроме того, PDF Transformer можно вызвать при помощи иконки на рабочем столе. При этом будет запущен специальный мастер, который поможет выбрать и конвертировать нужный файл. В общем и целом программа очень проста в использовании - чтобы перевести выбранные страницы PDF-файла в нужный формат, достаточно нескольких щелчков мыши.

Если конвертируемый PDF–документ содержит фрагменты текста на нескольких языках или потребуется конвертировать только выборочные страницы PDF–файла, можно обратиться к дополнительным настройками программы. PDF Transformer позволяет сохранить исходный файл с полным сохранением оформления всего документа или без сохранения форматирования, как будет угодно пользователю. Достоинством программы можно назвать гибкость настроек, позволяющую ускорить и упростить работу с объемными PDF–документами за счет повышения точности конвертирования, при помощи уточнения языков, на которых написан обрабатываемый документ, и уменьшения размера конечного файла за счет уменьшения разрешения и выбора качества для изображений, присутствующих в конечном файле.

Данный продукт работает лишь с приложениями Microsoft Office 2000/XP/2003. Требования к системе аналогичны тем, которые предъявляет программа ABBYY FineReader 7.0 Home Edition. Стоимость продукта на волне антипиратской политики ABBYY составляет 830 рублей. Это так называемый нижний ценовой диапазон продуктов компании, к нему же относятся FineReader Home Edition и Lingvo "Первый шаг". Эти пакеты имеют усеченную функциональность в сравнении с родительскими версиями, ну а PDF Transformer выполняет, как мы можем видеть, только одну специализированную задачу.

ABBYY PDF Transformer 3.0 - удобная программа для просмотра и редактирования формата PDF, а также преобразования документов в файлы Microsoft Word, Excel, HTML, TXT.

Возможности ABBYY PDF Transformer

Полезный инструмент пакетной обработки данных;
Отправка материалов на печать;
Опция парольной защиты ПДФ-документов;
Возможность копирования текста, изображений и таблиц;
Интеграция в контекстное меню и приложения Microsoft Office;
Функция оптического распознавания текста при работе со сканерами;
Способность конвертировать PDF документы в различные текстовые файлы.

Присутствует русский язык интерфейса;
Обеспечение защиты конфиденциальной информации;
Утилита работает с любым типом ПДФ-документов;
Удобная система поиска по тексту;
Наличие обучающих материалов на официальном сайте;
Объединяет несколько разных текстовых файлов в один офисный формат;
Функция изъятия таблиц Microsoft Excel (XLS, XLSX) и изображений JPG, JBIG2, PNG;
Быстрое форматирование документа ПДФ в DOC, DOCX и т.д.

Отсутствует поддержка Windows 10;
Пробная версия действует на протяжении 15 дней;
Лицензия ABBYY PDF Transformer+ обладает расширенным функционалом.

Общие сведения Базовые функции Редактирование Конвертация Общий рейтинг

Format Factory

doPDF

Soda PDF

ABBYY PDF Transformer скачать бесплатно

Последняя версия:
3.0 Final от 17.09 2013

Разработчик: ABBYY Software

Операционные системы:
Windows 7, 8, XP, Vista

Размер файла: 220 Mb

Полное описание

Программа ABBYY PDF Transformer, является мощным средством для редактирования и создания PDF-документов. Основные функции позволяют работать даже с ПДФ файлами без текстового слоя либо с данными в нестандартной кодировке.

Утилита умеет преобразовывать PDF-документы в редактируемые форматы Microsoft Office, TXT, HTML, RTF и прочие. Благодаря интеграции в контекстное меню Windows, можно быстро проводить конвертирование.

Интерфейс приложения выполнен качественно и просто, в управлении смогут легко разобраться не только опытные, но и начинающие пользователи. Есть возможность выбора русского языка.

ABBYY PDF Transformer существует уже более 10 лет и должен быть хорошо известен нашим постоянным читателям. В версии 1.0 это был сравнительно простой конвертер PDF в редактируемые форматы, в 2.0 появилась возможность управлять процессом преобразования на уровне отдельных областей страниц (текстовых блоков, таблиц, изображений), 3.0 обзавелась поддержкой технологии ADRT, которая пытается воссоздать логическую структуру всего документа.

Для своего времени это был достаточно передовой продукт, так как задача преобразования PDF долгое время была достаточно нетривиальной. Однако с 2009 г., когда был выпущен PDF Transformer 3.0, многое изменилось. Различные приложения научились преобразовывать PDF в свои форматы, в частности, теперь это штатная функция Microsoft Office 2013, а для OpenOffice 4.x имеется соответствующее бесплатное расширение.

Конечно, конвертеры в обоих приведенных выше примерах более уместно сравнивать с PDF Transformer 1.0. Они не допускают настроек, работают медленнее, нередко зависают и пр. Тем не менее, во многих случаях (на не самых объемных и сложных документах) тот же Word 2013 выдает вполне пристойные результаты и большинство его пользователей наверняка этим удовлетворится. Соответственно, нынешний продукт должен предлагать что-то сверх преобразования PDF, что и признан подчеркнуть знак «+» в названии.

По-прежнему сильной стороной программы остается наличие встроенного OCR-движка, который позволяет распознавать графические страницы и создавать PDF с текстовым слоем. Еще одно преимущество — автоматическое преобразование выделенных фрагментов в редактируемый формат для переноса в другие приложения через буфер обмена.

Есть и более сложные функции, вроде простановки специальных штампов, нумерации Бейтса и цифровой электронной подписи, вымарывания текста (как визуально, так и вместе с текстовой подложкой). Набор инструментов у Adobe Reader, пожалуй, все-таки чуть более широк (голосовые комментарии, графические примитивы), но некоторые в PDF Transformer+ реализованы лучше. В частности, это относится к поиску, который осуществляется не последовательным, а сквозным способом, включая также комментарии и метаданные:

Более существенным недостатком является то, что, несмотря на использование официальной библиотеки Adobe, PDF Transformer+ все же не поддерживает некоторые типы форм и, соответственно, не позволяет из заполнять.

Наибольшие возможности доступны в документах, которые создавались в «обычных» приложениях и предназначались для распространения в электронном виде, а не для полиграфии: различная документация, учебные материалы, статьи, презентации, пресс-релизы и пр. В них можно осуществлять построчные правки — удалять, заменять, добавлять символы и слова. Ни о каком переформатировании абзацев или, тем более, страниц речь не идет.

Также можно корректировать размеры изображений (без перетекания текста), удалять, добавлять и переставлять страницы, а в дополнение к уже упоминавшемуся вымарыванию текста — удалять скрытые данные, вплоть до всего текстового слоя с сохранением чисто графического документа. Таким образом, PDF Transformer+ представляет собой довольно любопытный комбайн для работы с PDF. Для многих применений, прежде всего непрофессиональных, он вполне может составить конкуренцию Adobe Acrobat за счет более низкой цены, простого интерфейса, проверенного OCR-движка, а также удачной реализации отдельных функций.

Несколько странно, что официальные продажи ABBYY PDF Transformer+ до сих пор не начались, несмотря на давнишний анонс и наличие пробных версий. В России рекомендованная розничная цена заявлялась на уровне $80, в Украине, по-видимому, будет соизмеримой, для сравнения, стандартная редакция Adobe Acrobat обойдется примерно вдвое дороже.

Читайте также: