Adobe indesign через палитру links всегда можно

Обновлено: 03.07.2024

Equitable Language: We are replacing non-inclusive language from InDesign 2022 (version 17.0) onwards, to reflect core Adobe values of inclusivity. Any reference to Master page is replaced by Parent page in our Help articles for the English, Danish, Hungarian, Spanish, Italian, Brazilian, Portuguese, and Japanese locales.

When you place a graphic, you see a screen-resolution version of the file in the layout so that you can view and position it. However, the actual graphic file may be either linked or embedded.

Linked artwork is connected to, but remains independent of, the document, resulting in a smaller document. You can modify linked artwork using transformation tools and effects; however, you cannot select and edit individual components in the artwork. You can use the linked graphic many times without significantly increasing the size of the document; you can also update all links at once. When you export or print, the original graphic is retrieved, creating the final output from the full resolution of the originals.

Embedded artwork is copied into the document at full resolution, resulting in a larger document. You can control versions and update the file whenever you like; as long as the artwork is embedded, your document is self-sufficient.

To determine if artwork is linked or embedded, or change its status from one to the other, use the Links panel.

If the bitmap image you place is 48K or smaller, InDesign automatically embeds the full‑resolution image instead of the screen-resolution version in your layout. InDesign displays these images in the Links panel, so that you can control versions and update the file whenever you like; however, the link is not necessary for optimal output.

If you move a document to another folder or disk (for example, if you take it to a service provider), be sure that you also move the linked graphics files; they are not stored inside the document. You can copy all related files automatically, using the Preflight and Package features.

All files placed in a document are listed in the Links panel. These include both local (on disk) files and assets that are managed on a server. However, files that are pasted from a website in Internet Explorer do not display in this panel.

In InCopy, the Links panel also displays linked stories. When you select a linked story in the Links panel, the Link Info section displays information such as the number of notes, the managed status, and the status of tracked changes.


Links panel

A. Category columns B. Show/Hide Link Information C. One or more instances modified icon D. Modified icon E. Missing-link icon F. Embedded-link icon

When the same graphic appears several times in the document, the links are combined under a disclosure triangle in the Links panel. When a linked EPS graphic or InDesign document contains links, the links are also combined under a disclosure triangle.

A linked file can appear in the Links panel in any of the following ways:

An up-to-date file is blank in the Status column.

This icon means that the version of the file on disk is more recent than the version in your document. For example, this icon appears if you import a Photoshop graphic into InDesign, and then you or someone else edits and saves the original graphic in Photoshop.

A slightly different version of the Modified icon appears when a graphic is modified and one or more instances are updated while others are not.

The graphic is no longer in the location from which it was imported, although it may still exist somewhere. Missing links can happen if someone deletes the original file or moves it to a different folder or server after it’s been imported. You can’t know whether a missing file is up to date until its original is located. If you print or export a document when this icon is displayed, the file may not print or export at full resolution.

Embedding the contents of a linked file suspends management operations for that link. If the selected link is currently in an “edit in place” operation, this option is not enabled. Unembedding the file restores management operations to the link.

If a linked object does not appear on a specific document page, the following codes indicate where the object appears: PB (pasteboard), PP (parent page), OV (overset text), and HT (hidden text).

InDesign Secrets provides a videocast on Links panel tips and techniques at Saving time with the Links panel.

Use the Links panel

  • To display the Links panel, choose Window > Links. Each linked file and automatically embedded file is identified by name.
  • To select and view a linked graphic, select a link in the Links panel and then click the Go To Link button , click the page number of the link in the Page column, or choose Go To Link in the Links panel menu. InDesign centers the display around the selected graphic. To view a hidden object, you show the layer (or condition if it’s an anchored object).
  • To expand or collapse nested links, click the triangle icon to the left of the link. Nested links occur when the same graphic appears several times in the document or when the linked EPS graphic or InDesign document contains links.
  • To sort links in the panel, click the category title at the top of the Links panel to sort by that category. Click the same category again to reverse the order. For example, if you click the Page category, the links appear in their order from the first page to the last page. If you click Page again, the links are sorted from last page to first. Use Panel Options to add columns to the Links panel.

Work with Links panel columns

You can display additional categories, such as Creation Date and Layer, in the Links panel to display more information about the graphics. For each category, you can determine whether the information appears as a column in the Links panel and in the Link Info section at the bottom of the Links panel.

Если палитры нет на экране, вы можете открыть ее, выбрав соответствующую команду в меню Window.

Открытие палитры

Выберите палитру в меню Window.

Палитры, управляющие настройками текста, такие как Character и Paragraph, находятся в меню Window, подменю Туре, а также в меню Туре.

Закрытие палитры

Щелкните по кнопке Закрыть в строке заголовка документа (рис. 1.26).

Помимо кнопок и полей у каждой палитры есть меню.

Рис. 1.26. Чтобы закрыть палитру, щелкните по кнопке Закрыть

Вывод на экран меню палитры

  1. Щелкните по кнопке меню (круглая кнопка с треугольником), чтобы открыть меню палитры (рис. 1.27).
  2. Выберите команду из меню.

Рис. 1.27. Меню палитры можно вывести на экран, по соответствующей кнопке

После открытия некоторые палитры отображают только часть функций. Доступ к дополнительным функциям можно получить, щелкая по двунаправленной стрелке Настройки палитры на вкладке палитры.

Вывод на экран настроек палитры

  1. Щелкните по двунаправленной стрелке на вкладке палитры для расширения окна палитры и отображения дополнительных настроек (рис. 1.28).
  2. Продолжайте щелкать по двунаправленной стрелке для переключения режимов отображения палитры.

Рис. 1.28. Каждое нажатие на двунаправленную стрелку Настройки палитры меняет внешний вид палитры

Меню палитры также включает команду Show Options (Показать настройки), задающую переключение режимов отображения.

Вы также можете уменьшить палитру до такого состояния, в котором будет видна лишь ее вкладка.

Свертывание палитры

Щелкните по кнопке Свернуть (рис. 1.29) для свертывания палитры.

Восстановление палитры

Если палитра свернута, щелкните по кнопке Свернуть (рис. 1.29) для восстановления размеров палитры.

Рис. 1.29. Палитру можно свернуть, щелкнув по кнопке Свернуть

Некоторые палитры позволяют уменьшать размер содержащихся в них строк, что помогает увеличить пространство экрана.

Уменьшение строк палитры

Выберите из меню палитры команду Small Palette Rows (Маленькие строки), чтобы уменьшить размер текста и символов, отображаемых в палитре (рис. 1.30). Еще одним способом экономии экранного пространства является размещение одной палитры в окне другой. Этот способ называется вложением палитр.

Рис. 1.30. Уменьшив строки палитры, в ней можно отобразить больше информации

Вложение палитры

  1. Поместите курсор над вкладкой палитры.
  2. Перетащите вкладку к другой палитре. Когда контур вкладки окажется внутри палитры, вокруг внутренней границы последней появится черная рамка (рис. 1.31).
  3. Отпустите кнопку мыши. Вкладываемая палитра появится внутри второй палитры (рис. 1.32).

Рис. 1.31. Чтобы вложить палитру, перетащите за ярлык в другую палитру

Рис. 1.32. Результат вложения одной палитры в другую

Разделение палитр

  1. Тащите за ярлык палитры до тех пор, пока контур полностью не окажется за пределами другой палитры.
  2. Отпустите кнопку мыши. Палитра будет отображена отдельно.

Вы также можете состыковать палитры, чтобы открывать, закрывать и перемещать их вместе. Палитры занимают меньше места, однако, в отличие от вложенных палитр, их содержимое отображается полностью.

Когда вы помещаете изображение на страницу, оно не сохраняется как часть публикации. Вы только видите его на экране как изображение графического файла. Чтобы напечатать иллюстрацию, программа InDesign должна обратиться к оригинальному файлу графики. Такие файлы называются связанной графикой.

Проверка связей в документе

  1. Выполните команды File -> Links (Файл -> Связи). Откроется палитра Links (рис. 8.29). В ней показаны все связанные изображения документа с номерами страниц. Специальные индикаторы демонстрируют состояние изображения:
    • Missing Link (Связь потеряна) - InDesign не может найти оригинальную графику;
    • Modified Link (Связь изменена) - дата сохранения файла графики отличается от даты ее первоначального размещения.
  2. Используйте опции палитры Links, чтобы отсортировать графику (рис. 8.30):
    • Sort By Name (Сортировать по имени) - в алфавитном порядке;
    • Sort By Status (Сортировать по статусу) — удаленную или измененную графику вместе;
    • Sort By Page (Сортировать по странице) - согласно номерам страниц, на которых она размещена.

Рис. 8.29. Палитра Links позволяет работать со связанными изображениями в документе

Рис. 8.30. Меню палитры Links содержит команды для работы с этой палитрой

Существует два основных типа графики в настольных издательских системах. Пиксельные изображения (иногда называемые растровыми) выглядят в виде шахматного узора. Сканеры и цифровые камеры сохраняют изображения в пикселях. Программа Adobe Photoshop позволяет их раскрашивать или изменять.

Векторная графика отображается в виде контуров, заполненных цветом. Это то же самое, что кривые в InDesign. Программы Adobe Illustrator и Macromedia FreeHand предназначены для работы с векторными изображениями.

Пиксельными изображениями обыч-. но являются фотографии или иллюстрации с цветовыми переходами. Векторные изображения, как правило, используются для более точных работ типа карт или схем. Одним из главных преимуществ векторных изображений является то, что они могут быть увеличены или уменьшены без потери качества. Пиксельные изображения теряют качество, если их увеличивать слишком сильно.

Повторное связывание графики при открытии документа

  1. Щелкните по кнопке Fix Links (Установить связи) в окне Missing or Modified Links. Вся измененная графика будет автоматически преобразована.
  2. Если в документе есть связи с отсутствующими файлами, откроется диалоговое окно навигации вашей операционной системы. Используйте его, чтобы найти всю отсутствующую графику.

Вы должны найти все связи до того, как пошлете документ на печать.

Если вы открываете документ, не задействуя кнопку Fix Links, можете использовать палитру Links, чтобы найти отсутствующую графику.

Использование палитры Links позволяет тщательно проверять всю графику, чтобы убедиться, что это именно те иллюстрации, которые нужно изменить.

Повторное связывание отсутствующих файлов графики

  1. Выберите отсутствующую связь в na литре Links.
  2. Щелкните по кнопке Relink (Расположение). Откроется навигационное диалоговое окно, где вы можете найти отсутствующий файл.

Или

Выберите опцию Relink из меню палитры Links.

Обновление измененных связей

  1. Выберите измененные связи в палитре Links.
  2. Щелкните по пиктограмме Update Link (Обновить).

Выберите опцию Update Link из меню палитры Links.

Вы можете выбрать более одной связи, чтобы обновить разные графические изображения.

Палитра Links позволяет быстро перейти к определенному изображению.

Переход к связанной графике

  1. Выберите связь в палитре Links.
  2. Щелкните по кнопке Go To Link (Перейти к связи).

Выберите опцию Go To Link из меню палитры Links.

Эта палитра может также использоваться для открытия и редактирования графики.

Редактирование связанной графики

  1. Выберите графику, которую хотите поместить.
  2. Щелкните по опции Edit Original (Редактировать оригинал) в меню палитры Links.

Щелкните по кнопке Edit Original в палитре Links. Графика откроется в программе, в которой была создана.

Связи для текстовых файлов

В InDesign также можно просмотреть информацию о связях для помещенных текстовых файлов. Если вы перетаскиваете или изменяете оригинальный текстовый файл, помещенный в документ InDesign, при открытии файла, связи которого отсутствуют или изменены, появится предупреждение.

Было бы неплохо использовать команду Update Link, чтобы модифицировать текст внутри документа InDesign. Однако при этом вы потеряете любое форматирование, выполненное в InDesign.

В большинстве случаев необязательно . сохранять связи для текстовых файлов. Будет лучше, если вы внедрите текстовый файл в документ.

Однако, работая с InCopy или другой программой для рабочей группы, вы не сможете внедрить текстовые файлы в документ. Обратитесь к администратору рабочей группы для решения вопросов подобного рода.

В диалоговом окне Link Information (Информация о связи) содержится подробная информация об импортированной графике.

Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.

При помещении графического объекта в макете отображается версия файла с разрешением экрана, позволяющая просмотреть и расположить его. Однако можно выполнить связывание или встраивание текущего графического файла.

Связанный графический объект привязывается, однако хранится независимо от документа, не увеличивая его размер. Он может быть изменен при помощи инструментов трансформирования и эффектов, однако нельзя выбирать и редактировать его отдельные компоненты. Связанный графический объект можно использовать многократно без значительного увеличения размера документа. Все связи можно обновить за один раз. При экспорте или печати извлекается исходное изображение, создается конечный выходной файл с полным разрешением оригинала.

Встроенный графический объект копируется в документ в полном разрешении, приводя к увеличению его размеров. Есть возможность управления версиями и обновлением файла в произвольный момент времени. Документ становится самодостаточным после встраивания в него графического объекта.

Чтобы определить, является графический объект связанным или встроенным, или изменить это состояние, воспользуйтесь палитрой «Связи».

Если помещаемое растровое изображение имеет размер не более 48 КБ, InDesign автоматически встраивает в макет изображение с полным разрешением, а не версию низкого разрешения. InDesign отображает такие изображения на палитре «Связи», позволяя управлять версиями и обновлять файл в любой момент времени, однако эта связь не является необходимой для оптимального вывода.

При перемещении документа в другую папку или на другой диск (например, при передаче поставщику услуг) обязательно перенесите туда же связанные графические файлы, они не содержатся внутри документа. Копирование всех связанных файлов можно выполнять автоматически при помощи функций упаковки и предпечатной проверки.

Все файлы, помещенные в документ, перечислены в палитре «Связи». Сюда входят как локальные файлы (расположенные на диске), так и ресурсы, расположенные на сервере. Файлы, вставленные с веб-сайта в Internet Explorer, в этой палитре отсутствуют.

В палитре «Связи» программы InCopy также отображаются связанные материалы. При выборе связанного материала на палитре «Связи» в разделе «Информация о связи» отображается такая информация, как количество примечаний, управляемое состояние и состояние отслеживаемых изменений.


Палитра «Связи»

A. Столбцы категорий B. Показать/скрыть информацию о связи C. Значок изменения одного или нескольких экземпляров D. Значок изменения E. Значок отсутствующей связи F. Значок встроенной связи

Если один графический объект появляется в документе несколько раз, связи группируются под треугольником раскрытия в палитре «Связи». Если связанный графический объект EPS или документ InDesign имеет связи, эти связи тоже группируются под треугольником раскрытия.

Связанный файл может отображаться в палитре «Связи» следующим образом.

Обновленный файл в колонке состояния пуст.

Этот значок означает, что файл на диске имеет более новую версию. Например, этот значок появляется, если после импорта графического объекта Photoshop в InDesign исходный графический объект был изменен и сохранен в Photoshop.

Немного другой значок изменения появляется после изменения графического объекта и обновления только одного или нескольких экземпляров.

Графический объект отсутствует в местоположении, из которого он был импортирован, хотя он может находиться в другом месте. Отсутствующие связи могут появиться, если после импорта исходный файл был удален или перемещен в другую папку или на другой сервер. Имеет ли файл новую версию, определить невозможно до тех пор, пока он не будет помещен в прежнее место. Печать и экспорт документа с этим значком не могут быть выполнены с полным разрешением.

Встраивание содержимого связанного файла приостанавливает работу с данными для этой связи. Если для выбранной связи активна операция редактирования «на месте», этот параметр недоступен. Отмена встраивания файла восстанавливает работу по управлению этой связью.

Если связанный объект не отображается на определенной странице документа, следующие коды указывают место его отображения: МС (монтажный стол), СШ (страница-шаблон), ВТ (вытесненный текст) и СТ (скрытый текст).

InDesign Secrets представляет видеоролик о методах использования палитры «Связи»: Экономия времени при использовании палитры «Связи».

Использование палитры «Связи»

Работа со столбцами палитры «Связи»

Для отображения дополнительных сведений о графических объектах можно добавить на палитру «Связи» дополнительные категории, например «Дата создания» и «Слой». Для каждой категории можно задать отображение сведений в виде столбца на палитре «Связи» и в разделе «Информация о связи» в нижней части палитры «Связи».

Читайте также: