Биос на русском языке на каких материнских платах

Обновлено: 07.07.2024

Такая прошивка выполняет ту же функцию, что и классический BIOS, и устанавливается поверх него. При этом UEFI имеет намного более обширные возможности: удобный и наглядный графический интерфейс с возможностью управления мышкой, обилие дополнительных инструментов для настройки системы и даже некоторые функции полноценной ОС — вроде запуска определенных приложений и выхода в Интернет. Благодаря этому такая прошивка значительно проще и удобнее в использовании, чем традиционный BIOS, что особенно важно для неопытных пользователей. Кроме того, UEFI оптимизирована под новейшее компьютерное «железо», тогда как более традиционные «биосы» могут не учитывать всех особенностей такой электроники.

Многих обладателей компьютеров, не очень устаивает биос на английском языке, они б с удовольствием сделали его меню на русском.

К сожалению это не просто, но возможно не только теоретически. Как пример привожу ниже картинку.

Ниже вы видите переведенную версию биоса AMI – одного из самых популярных.

Вся сложность с переводом в том, что каждая материнская плата имеет свой собственный биос.

Это значит, что вам понадобится скачать прошивку, разобрать ее «на части», перевести, скомпилировать и перепрошить тот, что на данный момент установлен.

Под силу такой процесс (перевести биос на русский язык), лишь единицам. Поэтому если учесть что материнских плат (gigabyte, Интел, асус …. .) сотни, то придется оставить все как есть и пользоваться английским.

Правда есть и хорошая новость, на новых процессорах уже появился биос на русском полностью официально. Он установлен на новых материнских платах, где есть UEFI. Смотрите рисунки ниже.

Вот еще одна картинка русского биоса.

UEFI – это совершенно новая технология, намного превосходящая старые версии биос, к тому же на русском.

Раньше она устанавливалась только на ПК от Apple, но в последнее время ее начали применять и другие производители, включая ASUS.

В целом то, что он на английском страшно только в начале. В сети или здесь на этом сайте вы можете легко узнать, что обозначает та или иная опция.

Также можете скачать специальный эмулятор и выполняя на нем задачи, быстро приобрести необходимые навыки.

Если когда либо, в России найдется свой производитель материнских плат и процессоров, то и его меню будет на русском – надежда умирает последней. Успехов.

5 комментариев

Уже встретился,биос полностью руссифицированный,не перепрошивка,в цветном варианте!

Многие неопытные пользователи, сталкиваясь с BIOS, теряются – много непонятных настроек на непонятном языке. Немного облегчить задачу можно, сделав интерфейс микропрограммы на русском языке. Сегодня мы хотим познакомить вас с доступными методами русификации БИОСа.

Делаем BIOS на русском

Технически для локализации BIOS требуется, чтобы русский язык уже находился в файлах микропрограммы: если этого не предусмотрено, сделать системное ПО на русском практически невозможно.

Способ 1: Переключение языка в настройках

В последние годы производители материнских плат всё чаще используют UEFI BIOS, с графическим интерфейсом и поддержкой мыши как более удобный и комфортный. Этот вариант нередко имеет в себе возможности переключения языка интерфейса. Также подобные настройки есть в некоторых «классических» БИОСах. Рассмотрим процедуру на примере UEFI материнской платы Gigabyte, для других вариантов операция не слишком отличается.

Перезагрузите компьютер и зайдите в BIOS.
Далее требуется найти системные настройки микропрограммы. В рассматриваемом примере они расположены во вкладке «System», на которую и следует перейти.

Найдите пункт с названием «System Language», это и есть опция переключения языка. Выберите вариант «Russian».

Готово – теперь название настроек BIOS должно быть на русском. Обратите внимание, что некоторые опции могут остаться не переведенными!

Способ 2: Обновление BIOS на версию с поддержкой русского

Если языковые настройки изначально недоступны в микропрограмме, не исключено, что производитель выпустил обновление, в котором такие параметры присутствуют. Проверьте официальный сайт вендора, при этом обращайте внимание на список изменений.

Важно: Прошивки с поддержкой русского языка нужно качать только с сайта производителя! Сторонние отредактированные файлы могут вывести плату из строя!

Непосредственно процесс обновления BIOS труда не составляет – его можно провести в том числе и из-под Windows, с помощью специальных утилит. Однако мы рекомендуем выполнять прошивку посредством DOS-оболочки: этот вариант более трудоёмкий, но при его использовании вероятность сбоя становится намного меньше.

Заключение

Как видите, самостоятельно добавить поддержку русского языка в BIOS не представляется возможным – локализация доступна только в случае, когда производитель установил её в файл прошивки.

Вопросы и ответы в сфере it технологий и настройке ПК

Если вы уверенный пользователь ПК, то наверняка сталкивались с проблемой, когда компьютер ломается или перестает работать именно так, как это нужно вам. Трудно себе представить сейчас жизнь, в которой не было бы потребности в персональном компьютере. Как только юзер сталкивается с подобными проблемами, он тут же принимается искать решение данной проблемы. И нередко случается так, что приходится устранять неполадку самостоятельно. Чем сложнее поломка, тем с большими трудностями при починке приходится сталкиваться. А что, если для устранения последствий приходится связываться с биос (BIOS), описаний о котором на родном языке достаточно мало? Именно для таких случаев предоставляется информация, с помощью которой вы сможете понять, что такое биос на русском.

Что такое БИОС (BIOS)?

Главное окно настроек БИОС (BIOS)

Задача биос заключается в опознании устройства. Такими устройствами могут оказаться (это важно знать):

Как пользователь может вмешиваться в БИОС?

Существует несколько путей вмешательства в биос, точнее, причин, по которым пользователь вмешивается в систему. Например, возникла необходимость перепрошить биос. Пользователь стирает содержимое микросхемы, после же самостоятельно записывает обновленное. Эти действия осуществляются для усовершенствования кода. В переписанной микропрограмме устраняются допущенные ранее ошибки.

Второй вариант развития событий не настолько сложный и гораздо менее масштабный, хотя выбор подобного пути дает пользователю много возможностей. Просто вводятся новые параметры, сменяющие старые, задающиеся машине при запуске системы, будь она на русском языке или на английском. Для любой системы, чтобы произвести подобное изменение, надо лишь при запуске системы кликнуть предлагаемую компьютером кнопку (например, «Press Del to enter Setup»: данная надпись может быть и на русском языке, хотя чаще она все же встречается на английском). После этого возникнет фраза «Entering Setup…» (на русском вы ее тоже редко встретите), а затем всплывает интерфейс управления биос.

BIOS всех основных материнских плат в качестве фундамента использует код, который пишется одной из двух фирм: American Management Inc. (что превращается в аббревиатуру AMI) или Award. Они мало отличаются друг от друга. Рассмотрим код, созданный компанией AMIBIOS. Поняв работу в биос, написанном на AMI, не так уж сложно разобраться в AwardBIOS, тем более инструкция предлагается на русском.

Грамотная настройка программы BIOS

С первых же шагов вы сталкиваетесь с основными параметрами (стоит обратить внимание):

Последующие пункты ответственны за то, чтобы к SATA-портам подключались диски и приводы. Данная строка отображается автоматически, поэтому вносить изменения нет необходимости.

Подведем итоги предложенных кратких описаний. Не стоит пугаться сложностей. Починить и настроить компьютер можно самостоятельно. И даже если у вас сложности с изучением иностранных языков, вам всегда готовы помочь. Пользуйтесь, изучайте биос на русском и не бойтесь экспериментов.

Простым языком BIOS — это микропрограмма, с помощью которой компьютер вообще сможет включиться. Она производит инициализацию оборудования и много других интересных штук, но сейчас не об этом. Если вы решили обновить биос вашего ПК, но не знаете, как это можно сделать — сейчас разберемся.

Небольшое лирическое отступление: под BIOS в статье рассмотрим не только и не столько уходящий в прошлое Basic Input Output System, но и современный его заменитель в лице UEFI.

Зачем обновлять

Закономерный вопрос: а для чего вообще необходимо его обновлять? Список можно продолжать долго, но вот некоторые из причин:

поддержка новых процессоров;
увеличение стабильности работы;
улучшение совместимости с другим оборудованием (например, оперативной памятью или PCI-E устройствами);
закрытие «дыр» в защитных механизмах ЦПУ (вспомним пресловутые Meltdown и Spectre) или обновление AGESA для процессоров AMD;
добавление новых функций или открытие необходимых меню в биос;
исправление ошибок.

Некоторые пункты, однако, могу сработать с точностью до наоборот. Из недавнего, например, вспоминается вырезание микрокодов для поддержки ЦПУ «A» серии на материнских платах AM4 или поддержки PCI-e 4.0 там же.

Обычно каждая версия биоса, размещенная на официальном сайте, имеет описание со списком изменений. Не обязательно этот список будет полным и исчерпывающим, но это остается на совести производителя.

Насколько опасно?

Обновление биоса всегда было делом довольно рискованным. Опасно, в первую очередь, отключение питания. Также бывают проблемы с самим файлом обновления. В итоге можно получить неработающий компьютер, который лишь крутит вентиляторами.

Однако, если не затерт Boot block (загрузочный сектор), то у большинства производителей, во всяком случае, у большой четверки — Asus, AsRock, Gigabyte и MSI — точно, есть различные механизмы по восстановлению. Например, у AsRock и Gigabyte могут быть распаяны две микросхемы с биосом — главная и резервная. При неисправности первой плата может запуститься с резервной и провести процедуру восстановлению. А у Asus и MSI на такой случай есть технологии CrashFree BIOS 3 и Flash BIOS Button.

Узнаем версию

Чтобы понять, есть ли у вашей платы новые версии биоса, нужно определить, какая версия установлена в данный момент. Существует не один способ узнать это, но перечислим лишь самые простые.

В ОС Windows нажимаем комбинацию клавиш Windows+R, появится окно «Выполнить», затем ввести команду «msinfo32» и нажать «OK». Появится окно, где в графе «Версия BIOS» вы можете узнать ее.

Если отбросить встроенные возможности, то данную процедуру можно провести и с помощью различных программ. Например, бесплатной утилитой CPU-Z. Скачиваем программу, запускаем, идем на вкладку «Mainboard», секция «BIOS», пункт «Version». Здесь находится искомая нами информация.

Где взять

Переходим на сайт. Жмем на значок лупы в правом верхнем углу экрана.

Сверху выходит строка поиска. Вводим туда название своей материнской платы. По мере ввода сайт будет автоматически показывать вам наиболее подходящие варианты. Как только вы увидели искомую модель, нажимайте на нее.

Открывается страница платы. Вверху справа выбираем раздел «Поддержка».

В открывшемся окне сначала выбираем «Драйверы и Утилиты», а затем, чуть ниже, «BIOS и ПО».

Перед нами откроется список доступных для загрузки биосов с кратким описанием изменений.

Asrock

Открываем сайт. Вверху справа в небольшое поле вводим название платы и жмем «Enter» или на значок лупы.

На появившейся странице листаем чуть вверх и выбираем «BIOS».

Перед нами появится таблица со списком для загрузки.

Asrock предлагает на выбор два варианта биоса в зависимости от того, как вы его будете устанавливать — через BIOS или Windows. Отличаются они лишь наличием во второй версии файлов с программой-прошивальщиком.

Кстати, тут же, в колонке «Обновить БИОС/Как обновить» вы можете найти ссылку на инструкцию по выбранному методу обновления.

Gigabyte

Заходим на официальный сайт. Кликаем на лупу в правом верхнем углу.

В появившейся строке поиска вводим название искомой и жмем «Enter».

В появившейся выдаче находим нужную модель платы и ревизию (приписка в виде Rev. и номера) и нажимаем либо Driver, либо Utility.

Листаем чуть вниз и выбираем подраздел «BIOS».

Здесь находятся все версии доступные для скачивания.

Открываем сайт. Листаем в самый низ и выбираем пункт «Драйверы и Загрузки».

В открывшемся окне, также листаем чуть ниже и выбираем «Загрузки»,

… и «Материнские платы».

Во второй графе ставим «Chipset», в третьей выбираем его, в четвертой нужную плату. Справа появится ее изображение. Нажимаем «Поиск».

Мы сразу оказываемся на странице для скачивания биоса.

Алгоритм у всех производителей практически идентичен. Также можно пойти более долгим путем: зайти в раздел продукты/продукция, выбрать материнские платы, и долго и упорно с помощью фильтров искать свою. Но это занимает гораздо больше времени.

А самый простой и быстрый вариант — это ввести название вашей платы в любимом поисковике. Практически всегда первой или второй строкой будет прямая ссылка на страницу вашей МП.

Сверяйте каждую букву в названии, для материнских плат Gigabyte сверьте также ревизию. Это важно, чтобы не получить после процедуры кирпич за несколько тысяч рублей.

Например, MSI X470 GAMING PLUS MAX и MSI X470 GAMING PLUS, с точки зрения версий биоса, разные платы и биосы у них также разные.

Как прошить

При сегодняшнем положении дел используются два основных (!) варианта для обновления:

Но сначала подготовительные мероприятия. Перед прошивкой необходимо распаковать архив, скачанный с сайта, для доступа к файлу обновления. Если у вас произведены какие-либо настройки в биосе, то запишите или запомните их, поскольку после обновления все установки сбросятся на «по умолчанию», а сохраненные профили могут либо стереться, либо не применяться из-за смены версии. И вообще, крайне желательно сделать сброс настроек перед процедурой обновления.

Обновление через встроенный функционал самого биос.

Покажем на примере плат Gigabyte Z370 HD3P и MSI X470 GAMING PLUS MAX.

Для входа в биос в большинстве случаев используется клавиша DELETE.

Gigabyte

Жмем клавишу ALT, чтобы посмотреть подсказки. Ищем Q-Flash, и запускаем.

В открывшемся окне вы можете как обновить (Update), так и сохранить (Save) текущую версию.

Выбираем файл обновления. В нашем случае не обязательно иметь файл на флешке, можно прошиться и с другого накопителя, установленного в системе, выбрав его в выпадающем списке внизу экрана.

Запускаем утилиту для прошивки «M-Flash» кнопкой в нижнем левом углу.

После перезагрузки появится меню утилиты. Если все нормально, то вы увидите содержимое своего USB-носителя.

Выбираем файл биоса, подтверждаем.

Через некоторое время вы получите уведомление об успешном обновлении и компьютер перезагрузится.

Обновление через специализированную утилиту производителя материнской платы, из операционной системы (семейства Windows)

На примере Gigabyte.

Для обновления из операционной системы у Gigabyte уже долгое время есть довольно простая утилита — @BIOS.

Скачиваем с официального сайта из раздела «Утилиты» (прям под разделом с биосами). Запускаем. На главной странице, среди прочего, мы видим версию уже установленного биос.

На второй вкладке можно произвести обновление из интернета.

Выбираем вкладку «Update from file», жмем «Browse» и выбираем наш скачанный файл.

Здесь в верхнем пункте предлагают запустить «Face wizzard» — утилиту для изменения изображения, появляющегося при загрузке.

Update backup BIOS дает возможность обновить также и резервную микросхему.

Читаем предупреждение и выбираем «Ok».

Через встроенный механизм, запускаемый с помощью отдельной кнопки

Это более редкий вариант обновления. Такая возможность есть на некоторых платах, но упомянуть ее стоит.

USB BIOS Flashback — в терминологии Asus — утилита для обновления биос без необходимости установки процессора, оперативной памяти и видеокарты.

Скачанный файл биоса необходимо переименовать, можно использовать программу BIOSRenamer.

Подключите USB-накопитель к порту USB Flashback (обычно белого цвета, но лучше проверить по инструкции к плате).

Когда индикатор погаснет, процесс будет завершен.

На сайте Asus есть две инструкции по данной теме (1 и 2).

На платах компании данная функция называется Flash BIOS Button и также позволяет произвести процесс прошивки без процессора, оперативной памяти и видеокарты.

Процесс очень прост:

скачанный биос переименовываем в MSI.ROM (да, нужно изменить не только имя, но и расширение файла) и закидываем на флешку;
материнскую плату подключаем к блоку питания;
вставляем USB-накопитель в порт версии 2.0 (уточняйте в мануале к плате) и нажимаем кнопку Flash BIOS Button;
через пять секунд начнет мигать красный светодиод, что говорит о процессе прошивки;
через некоторое время светодиод погаснет — биос прошит.

Для лучшей наглядности компания выпустила небольшой ролик по процессу прошивки.

Обновление BIOS материнской платы — процесс достаточно простой. Хоть производители и предоставляют несколько вариантов для этого, делать это без необходимости они не рекомендуют. Поскольку при внештатной ситуации вы можете оказаться один на один с неработающей платой. Впрочем, всегда есть резервный вариант — прошивка с помощью программатора. Поэтому, пусть и не самому, но восстановить плату, пострадавшую от неудачной прошивки биоса, можно.

Технологии шагнули очень далеко вперед

Настройка биоса в картинках

Делаем BIOS на русском

Способ 1: Переключение языка в настройках

Урок: Как войти в BIOS

Способ 2: Обновление BIOS на версию с поддержкой русского

Важно: Прошивки с поддержкой русского языка нужно качать только с сайта производителя! Сторонние отредактированные файлы могут вывести плату из строя!

Урок: Обновление BIOS на компьютере

Заключение

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Если вы приобрели собранный компьютер или ноутбук, то его BIOS уже настроен должным образом, однако вы всегда можете вносить какие-либо персональные корректировки. Когда компьютер собирается самостоятельно, то для его правильной работы необходимо настроить BIOS самостоятельно. Также данная необходимость может возникнуть, если к материнской плате был подключён новый компонент и все параметры сбросились по умолчанию.

Об интерфейсе и управлении в BIOS

Всего на рынке есть 3 производителя BIOS, и у каждого из них интерфейс может значительно различаться внешне. Например, у AMI (American Megatrands Inc.) есть верхнее меню:

У некоторых версий Phoenix и Award все пункты разделов расположены на главной странице в виде столбиков.

Плюс, в зависимости от производителя, могут различаться и названия некоторых пунктов и параметров, хотя смысл они будут нести один и тот же.

Все перемещения между пунктами происходят при помощи клавиш со стрелочками, а выбор — с помощью Enter. Некоторые производители делают даже специальную сноску в интерфейсе BIOS, где написано какая клавиша за что отвечает. В UEFI (самая современная разновидность BIOS) есть более продвинутый пользовательский интерфейс, возможность управления при помощи компьютерной мыши, а также перевод некоторых пунктов на русский язык (последнее встречается довольно редко).

Базовые настройки

К базовым настройкам относятся параметры времени, даты, приоритета загрузки компьютера, различные настройки памяти, жёстких дисков и дисководов. При условии, что вы только собрали компьютер, необходимо произвести настройки данных параметров.

Похожие настройки нужно произвести и пользователям BIOS от AMI, только здесь меняются SATA-параметры. Используйте это руководство для работы:

На этом стандартные настройки можно завершить. Обычно половина из этих пунктов уже будет иметь какие нужно значения.

Рассмотрим интерфейс на примере AMI BIOS:

Подробнее: Как включить USB в BIOS

Настройка безопасности и стабильности

Эта возможность актуальна только для владельцев машин с BIOS от Award или Phoenix. Вы можете включить режим максимальной производительности или стабильности. В первом случае система станет работать немного быстрее, но при этом есть риск несовместимости с некоторыми операционными системами. Во втором случае всё работает более стабильно, но медленнее (не всегда).

Если же быстродействию вы предпочитаете стабильность, то рекомендуется загрузить протокол безопасных настроек, всего их есть два вида:

Для загрузки какого-либо из этих протоколов нужно выбрать один из пунктов, рассмотренных выше, в правой части экрана, после чего подтвердить загрузку при помощи клавиш Enter или Y.

Установка пароля

После завершения основных настроек вы можете задать пароль. В этом случае никто кроме вас не сможет получить доступ к BIOS и/или возможность каких-либо изменять его параметры (зависит от настроек, которые были описаны выше).

Настраивать BIOS не так сложно, как это может показаться на первый взгляд. К тому же, большинство из описанных настроек часто уже выставлены по умолчанию так, как это нужно для нормальной работы компьютера.

Способ 1: Переключение языка в настройках

Перезагрузите компьютер и зайдите в BIOS.
Далее требуется найти системные настройки микропрограммы. В рассматриваемом примере они расположены во вкладке «System», на которую и следует перейти.

Способ 2: Обновление BIOS на версию с поддержкой русского

Важно: Прошивки с поддержкой русского языка нужно качать только с сайта производителя! Сторонние отредактированные файлы могут вывести плату из строя!

Заключение

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Читайте также: