Что такое word formation

Обновлено: 04.07.2024

В английском языке, как и в других, словообразование является инструментом обогащения речи.

В этом материале рассмотрены наиболее распространенные способы, с помощью которых образуются новые слова:

префиксы (prefixes) ;
суффиксы (suffixes) ;
конверсия (conversion) ;
словосложение (compounding) ;
сокращение (abbreviation) .

Краткий обзор понятий и принципов словообразования облегчит понимание языка. Знание основ образования новых слов значительно ускорит процесс изучения английского.

Таблица 1. Префиксация

Префикс – часть слова, которая ставится перед корнем. С помощью префикса слово принимает новое значение. В большинстве случаев слово не переходит в другую часть речи, но бывают исключения.

Префикс + Корень = Новое слово

Примеры

re + build (строить) = re build (перестроить по новой)
mis + conduct (поведение) = mis conduct (плохое поведение)

В таблице рассмотрены префиксы, которые встречаются наиболее часто.

un- , dis- , in- , non- , il- , im- , ir- : указывают на отрицание, делают слово противоположным по значению

belief (вера, доверие) – un belief ( не верие)
claim (утверждать) – dis claim (отрицать)
dependence (зависимость) – in dependence (независимость)
admission (допущение) – non admission (недопущение)
logical (логичный) – il logical (нелогичный)
patience (терпение) – im patience (нетерпение)
reality (реальность) – ir reality (фантастичность)

sub- : придает значение «под»
over- : «сверх», «чрезмерно»
under- : «недостаточный»

address (адрес) – sub address ( под адрес)
boil (варить) – over boil (переварить)
feed (кормить) – under feed (недокармливать)

ex- : значение «из», «вне», «бывший»
en- : «делать», используется для образования глаголов от существительных и прилагательных

prisoner (заключенный) – ex -prisoner ( бывший заключенный)
tract (трактат, брошюра) – ex tract (фрагмент, отрывок)
code (код) – en code (кодировать)
crimson (малиновый цвет) – en crimson (красить в малиновый цвет)

pre- : указывает на значение «до», «перед»
post- : «после»

historic (исторический) – pre historic ( до исторический)
production (постановка напр. кинокартины) – post production (обработка отснятого видеоматериала)

apply (применить) – mis apply ( неправильно использовать)
fortune (удача) – mis fortune (неудача)
guide (направлять, вести) – mis guide (неправильно направлять)

book (бронировать) – re book (бронировать повторно )
educate (воспитывать) – re educate (перевоспитывать)
join (соединяться) – re join (воссоединяться)

worker (рабочий) – co -worker ( со трудник, коллега)
author (автор) – co -author (соавтор)
owner (владелец) – co -owner (совладелец)

Таблица 2. Суффиксация

Суффикс – часть слова, которая ставится после корня. Суффикс придает слову новое значение и обычно преобразовывает его в другую часть речи.

Корень + Суффикс = Новое слово

Примеры

teach + er = teach er (учитель)
child + hood = child hood (детство)

В таблице рассмотрены суффиксы, которые встречаются наиболее часто.

avenge (мстить) – aveng er (мститель)
narrate (рассказывать) – narrat or (рассказчик)
lie (лгать) – li ar (лжец)

advertise (рекламировать) – advertise ment (реклама)
use (использовать) – us age (использование)
depart (уезжать) – depart ure (отъезд)
bore (скучать) – bore dom (скука)
hesitate (сомневаться) – hesita tion (сомнение)
impress (производить впечатление) – impres sion (впечатление)

false (ложный, ошибочный) – false hood (ложь, ошибка)
owner (владелец) – owner ship (владение)

archeolog ist (археолог)
federal ist (сторонник принципов федерализма)

Bulgar ian (болгарин, болгарка)
histor ian (историк)

cheerful (веселый) – cheerful ness (жизнерадостность)
awkward (awkward) – awkward ness (неловкость)
good (добрый) – good ness (доброта)

colour (цвет) – colour ful (полный цвета, яркий)
thought (мысль, мышление) – thought ful (задумчивый)
delight (предмет восхищения) – delight fu l (восхитительный)

accept (принимать) – accept able (приемлемый; можно принять)
force (сила) – forc ible (насильственный, принудительный)
compare (сравнивать) – compar able (сравнимый)

worth (стоящий) – worth less (ничего не стоящий; никчемный)
home (домашний) – home less (бездомный)
use (польза) – use less (бесполезный)

Flem ish (фламандский)
mod ish (модный)

air (воздух) – air y (воздушный)
rock (скала) – rock y (каменистый, скалистый)

fast en (пристегивать)
list en (слушать)
short en (укорачивать)

not i fy (извещать)
horr i fy (ужасать, шокировать)
glor i fy (восхвалять)

real ize (осуществлять)
patron ise (покровительствовать)

Таблица 3. Конверсия

Конверсия – переход слова в другую часть речи, без изменения его структуры.

Глагол > существительное (с изменением ударения и произношения)

Таблица 4. Словосложение

Словосложение – соединение двух слов и более в сложное слово. Такие слова пишутся как через дефис, так и слитно.

Словообразование английских слов — процесс невероятно увлекательный и чем-то похожий на сборку пазла. В английском языке есть два способа словообразования: словосложение и словопроизводство.

Словопроизводство включает аффиксы (то есть приставки и суффиксы), конверсию, чередование звуков и ударений, а также аббревиатуры и сокращения слов. Словосложение — это когда мы объединяем несколько слов в одно. А теперь чуть подробнее.

Словосложение

Начнем с самого простого и знакомого нам способа словообразования английский слов — словосложения. Даже само слово «словосложение» образовано с помощью словосложения. По-простому, это объединение основ или корней двух слов для того, чтобы получить новое слово.

В русском языке примером может служить множество слов разных частей речи: водоотталкивающий, паровоз, самовар.

В английском языке чаще всего таким способом образуются имена существительные (postman – почтальон), и в меньшей степени глаголы (oven-bake – готовить в духовке), прилагательные (heartbreaking – душераздирающий), наречия (nevertheless – тем не менее) и местоимения (someone – кто-то).

Словопроизводство

Словопроизводство включает в себя три категории:

Аффиксы (сюда входят приставки и суффиксы)
Конверсия
Чередование звуков и ударения

Давайте разберем правила словообразования в английском языке для каждой из этих категорий.

Приставки, как способ словообразования в английском

Prefix, то есть приставка или префикс — это часть слова, которая стоит перед корнем. Приставки чаще всего используют для изменения значения слова и реже — для изменения части речи. Мы выделяем большую группу приставок, функцией которых является изменять значение слова на противоположное:

Un-

Выполнить противоположное действие

Im-, in-, il -,ir-

Эквивалент русской приставки не

Dis-

Выполнить противоположное действие

Mis

Неправильно что-то сделать

С ошибкой в слове

При использовании приставок im-, in-, il -,ir- вам необходимо выбрать, какая из них подходит к слову, которое вы хотите изменить.

Im- стоит только перед согласными b, p, m

Il- стоит только перед буквой l

Ir- стоит только перед r

Во всех остальных случаях выбирайте приставку in-.

Приставки с другим приставочным значением: существительные

Anti-

Auto-

Mid-

Post-

После какого-то события

Super-

Приставки с другим приставочным значением: глаголы

De-

Изменить на противоположное

Over-

Under-

Сделать что-то не до конца

Re-

En-, em-

Воплощать качества или состояния

Запомните, что приставка em- пишется перед звуками [b], [p], [m]. В остальных случаях — пишите en-.

Приставки с другим приставочным значением: прилагательные

Extra-

За пределами чего-то

Inter-

Суффиксы, как способ словообразования в английском

Suffix стоит после корня перед окончанием — по нему просто определить, к какой части речи принадлежит слово. Давайте посмотрим, как это происходит.

Подключайтесь к нашим онлайн-курсам по английскому языку для учеников от 4 до 18 лет!

Словообразование существительных в английском языке с помощью суффикса

Суффиксы существительных можно разделить на две группы: суффиксы субъекта деятельности и суффиксы абстрактных существительных.

Субъект деятельности

-er/-or

Описывают роль занятий человека

-an, -ian

Указывает в названии профессии или страны происхождения

-ist

Указывает на принадлежность к соц. течению

-ant, -ent

Помогают образовать существительное от глагола

-ee

Помогают образовывать отглагольные существительные

-ess

Суффикс существительных женского рода

Абстрактные существительные

-ity

-ance, -ence, -ancy, -ency

Находиться в каком-то состоянии

-ion, -tion, -sion

-ism

-hood

-ure

Образует существительные от глаголов

-dom

-ment

Обозначает результат действия

-ness

-ship

Образует существительные от других существительных

Словообразование прилагательных в английском языке с помощью суффикса

-able/-ible

Указывает на возможность использования

-ful

Указывает на обладание каким-то качеством

-en

Указывает на качество или материал предмета

-ive

Обозначает наличие какого-либо качества

-less

Отрицает наличие чего-то

-ous

Владеющий чем-то, полный чего-то

-y

Используется для описания состояния чего-либо

Как образуются глаголы

-ate

-ify, -fy

-ise (в британском английском)

-ize (в американском английском)

-en

Как образуются наречия

-ly

Эквивалент русского окончания «о» у наречий

-wise

Для передачи движения, позиции, направления

Против часовой стрелки

По часовой стрелке

-ward(s)

По направлению к дому

Суффиксы: таблица словообразования по частям речи

После такого количества информации нужно закрепить выученное удобной табличкой. Пользуйтесь в удовольствие — сохраните на телефон в папку «английский» или распечатайте и храните в учебнике.

Объединение суффиксов и приставок: преобразование слов в английском языке

Замечательная характеристика словообразования — в том, что от одного корня и основы можно составить целую группу слов. Нанизывая приставки и суффиксы на основы мы можем получить различные формы слов в английском языке. Давайте посмотрим как свершается такая трансформация:

Agree => disagree => disagreeable / disagreement. Соглашаться => не соглашаться => несогласный / несогласие.
Laugh => laughter => laughable. Смеяться => смех => смехотворный.
Body => embody => embodiment. Тело => воплощать => воплощение.

Конверсия: новые слова без внешних изменений

А теперь давайте рассмотрим конверсию — способ словообразования, при котором слова из одной части речи переходят в другую. Слова меняют свое значение, не меняя написания и звучания.

Наиболее продуктивной, то есть часто используемой, является конверсия существительных в глаголы:

access – to access – доступ – получить доступ
bottle – to bottle – бутылка – закупоривать в бутылку
eye – to eye – глаз – внимательно рассматривать
fiddle – to fiddle – скрипка – возиться
fool – to fool – дурак – одурачить
Google – to google – Гугл – гуглить
host – to host – хозяин – принимать (гостей)
knife – to knife – нож – ударить ножом
microwave – to microwave – микроволновка – подогревать в микроволновке
name – to name – имя – называть
pocket – to pocket – карман – прикарманить
salt – to salt – соль – солить
shape – to shape – форма – придавать форму
ship – to ship – корабль – отправлять по почте
spear – to spear – копье – проткнуть копьем
torch – to torch – факел– поджигать

Рассмотрим на примерах, как преобразовывать слова с помощью конверсии:

She microwaved (глагол) her lunch. – Она «промикроволновила» свой ланч.
She heated her lunch in the microwave (существительное). – Она подогрела свой ланч в микроволновке.
The doctor eyed (глагол) my swollen eye (существительное). – Доктор внимательно осмотрел мой опухший глаз.

Менее продуктивной является обратная конверсия глаголов с существительные:

to alert – alert – оповещать – тревога, оповещение
to attack – attack – атаковать – атака
to call – call – звонить – звонок
to clone – clone – клонировать – клон
to command – command – командовать – команда
to cover – cover – укрывать – укрытие
to cry – cry – плакать – плач
to experience – experience – испытывать – опыт

Вот парочка примеров:

The guard alerted (глагол) the general to the attack (существительное). – Караульный известил генерала об атаке.
The enemy attacked (глагол) before an alert (существительное) could be sounded. – Враг атаковал до того, как прозвучала тревога.
Sometimes one just needs a good cry (существительное). – Иногда просто стоит хорошо проплакаться.
The baby cried (глагол) all night. – Малыш плакал всю ночь.

Другие части речи, такие как прилагательные, союзы и даже предлоги с междометиями тоже могут попадать под конверсию. Давайте посмотрим на примеры ниже.

Прилагательное в глагол

green → to green (to make environmentally friendly) – зеленый → озеленять (в значении делать экологически благоприятным).

Предлог в существительное

up, down → the ups and downs of life – вверх, вниз → взлеты и падения жизни.

Союз в существительное

if, and, but → no ifs, ands, or buts – если, и, но → никаких если, и, но.

Междометие в существительное

ho ho ho → I love the ho ho ho’s of Christmas time. – хо хо хо → Я люблю все эти хо хо хо в рождественское время.

Изменение места ударения

Образование слов в английском языке может происходить очень интересными способами. Сейчас мы вам расскажем историю о том, как одно ударение может изменить мир. Точнее, часть речи и значение слова. Вы наверняка слышали об одном таком примере, слово адрес – address. Поставив ударение на первом слоге AD-ress, вы получите существительное:

Give me your postal AD-ress. – Дай мне свой почтовый адрес.

А если поставить ударение на втором слоге ad-RESS, у нас получается глагол в значении адресовать свои слова кому-то:

Don’t you dare ad-RESS me this way! – Не смей ко мне так обращаться!

Вот еще парочка примеров:

Content – сущ. содержание/прил. умиротворенный

The CON-tent of your essay is fine, but you need to rearrange the structure. – Содержание твоего эссе неплохое, но тебе надо переделать его структуру.
She was reading a book, looking very con-TENT. – Читая книгу, она выглядела очень умиротворенно.

Desert – гл.дезертировать/сущ.пустыня

I wouldn’t advise you to des-ERT the army, as it will get you into trouble. – Я бы не советовал тебе дезертировать из армии, так как это принесет проблемы.
The army marched through the DES-ert. – Армия промаршировала через пустыню.

Лайфхак. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного — на первый. Зная это, вы никогда не перепутаете слова, которые выглядит один в один, а означают совсем разные вещи, как, например, OB-ject – объект и ob-JECT – возражать.

Чередование звуков

To advise (советовать) – advice (совет)

To believe (верить) – belief (вера)

Это примеры словообразования в английском языке, когда чередование последнего согласного звука меняет часть речи слова. Из глагола «советовать», мы получаем существительное «совет», и из глагола «верить», существительное «вера».

Заметьте, что в глаголе последний согласный звук звонкий (to advise – [адвайз]), а в существительном – глухой (advice – [адвайс]).

Аббревиатуры и сокращения слов

Знаете ли вы, что слово лазер является аббревиатурой? Да-да, это сложно себе представить, но такое уже бытовое слово LASER расшифровывается как light amplification by stimulated emission of radiation — «усиление света посредством вынужденного излучения».

Часто аббревиатуры можно встретить в интернет переписках и в различных мессенджерах. Ими заменяют часто используемые выражения, которые слишком долго писать целыми словами.

Друг поделился записью эфира его любимого комика, а вы ему отвечаете: LOL – laughing out loud («смеюсь вслух»). Или, вам срочно необходимо отлучиться, и из вежливости вы пишите собеседнику: BRB – be right back «(скоро вернусь»). Или вас спросили, что вы будете делать завтра вечером, а у вас еще нет планов и вы отвечаете: IDK – I don’t know («я не знаю»).

Кстати, англоговорящие жители этой планеты просто обожают сокращать слова. Особенно этим отличаются жители Англии, Австралии и Новой Зеландии. Для них, овощи — это vegos (вместо vegetables), кареты скорой помощи – ambos (вместо ambulances), возможно — probs (а не probably), а собака не dog, а милое doggo🐶

А вот еще парочка слов и их сокращений, которые используют по всему англоязычному миру:

Сello – violoncello (виолончель)

Flu – influenza (инфлюэнца)

Ad – advertisement (рекламное объявление)

Rhino – rhinoceros (носорог)

Telly – television (телевидение)

Bike – bicycle (велосипед)

Используйте их в речи и в переписке — и вы точно покажете себя как pro (сокращение от professional – «профессионал») в english!

Словообразование в английском языке (Word Formation) — это формирование новых слов с помощью приставок, суффиксов, сложения основ и прочих способов. Если вы понимаете, как организовано словообразование в английском языке, осознаете значение ключевых приставок и суффиксов, вам будет гораздо проще набирать словарный запас, читать, понимать английский speech, потому что смысл большого количества слов вы будете узнавать без словаря.

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (совместно их именуют “аффиксы”) — это не тот вариант, когда необходимо браться за учебники, зубрить правила, решать примеры одно за другим. Вполне хватает просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам посодействуют таблицы и интеллект-карты (рисунки-конспекты) ниже. В таблицах открывается значение приставок и суффиксов (насколько это допускается), примеры слов, а интеллект-карты — это подобие конспекта, шпаргалки, изготовленных на основе таблиц.

Ознакомившись с материалами, вы заметите, что многие аффиксы подобны русским и порой имеют схожий смысл. Ничего необычного, ведь они прибыли в английский, русский и остальные языки из латинского и греческого, преимущественно это касается аффиксов с научным тоном: deactivate — деактивировать, antivirus — антивирус, counterbalance — противовес, idealism — идеализм. При помощи этой сохранившейся связи между языками, словообразование в английском языке осуществляется без особых проблем.

Способы словообразования в английском языке

Сложение слов — в случае, когда из двух и свыше независимых слов путем сложения формируются новые фразы: fireman, football-player. Вдобавок новые выражения могут писаться слитно (policeman, notebook, girlfriend), через дефис (copy-book, cinema-goer, mood-) или по отдельности (wood wall, medicine brigade, market place). В подобных maker случаях смысл слова можно разгадать без труда: leather кожа + coat пальто = leathercoat “дублёнка” (кожанное пальто), color — краска +book — книга = coloring-book — раскраска (книжка-раскраска), well — хорошо + paу — платить = well-paid — хорошо финансируемый и т.д.
Конверсия — когда слово без модификаций делается иной частью речи, к примеру, fish — рыба — tofish — рыбачить, winter зима — to winter - зимовать, flower — цветок — to flower — цвести.
Трансформация слова с помощью приставки (префикса) или суффикса. В случае, если вы будете понимать значение основных приставок и суффиксов, вы свободно сможете “идентифицировать” слово по известному корню.

Словосложение

Это формирование нового слова из 2‑ух и свыше слов. В русском языке при сочетании двух слов в одно употребляется соединительная гласная о или е (домосед, стихоплет, птицелов). В английском языке пара слов объединяются друг с другом напрямую, притом ударение обычно падает на первое слово.

Например

Примечание

Сложные слова как правило пишутся неразделимо, но порой через дефис, к примеру: green + eye = green-eyed – зеленоглазый.

Конверсия

Это такой прием формирования новых слов, по которому от одной части речи образовывается другая без каких-либо модификаций во внешней форме слова. Самой популярной моделью конверсии считается: существительное -> глагол, к примеру: love — любовь -> to love — любить, work — работа -> to work — работать.

При конверсии 2‑ух- и многосложных существительных, имеющих ударение на первом или втором слоге, в глаголах ударение переносится на последний слог.

Например:

Популярным случаем конверсии считается трансформация прилагательного в существительное.

Например:

intellectual интеллектуальный —> an intellectual [,ıntı’lektjʋəl] интеллектуал

Аффиксация

Довольно часто слова формируются с помощью присоединение приставок и суффиксов (совместно их именуют аффиксами).

Приставки (префиксы) меняют значение слов, но само по себе слово в то же время не превращается в другую часть речи. Зная самые употребляемые приставки, вы сумеете угадывать смысл сформированных с их поддержкой слов, если, конечно, знаете начальное слово.
Суффиксы используются для формирования одной части речи из другой. Понимая какие суффиксы для какой речи свойственны, вы будете свободно понимать, какая перед вами часть речи, следовательно, это упростит понимание слова.

Английские префиксы

Un- / im- / ir- / il- / dis- / in- — отрицательные префиксы. С их поддержкой формируются слова, полярные по значению: lucky удачный — unlucky неудачный, make делать — unmake разрушать, уничтожать (сделанное), usual обычный — unusual необычный;
Mis — данный префикс имеет смысл “неправильно, неверно”: information (информация) — misinformation (неверная информация), understand (понимать) — misunderstand (неправильно понять), print (печатать) — misprint (опечатка);
Re — означает “сделать заново, снова”: try (пытаться) — retry (повторная попытка), read (читать) — reread (перечитать), start (начало) — restart (начать заново);
Over — указывает на излишнюю степень чего-то: training (тренировка) — overtraining (перетренированность), grow (расти) — overgrow (зарастать — перепастать), work (работать) — overwork (перерабатывать — переутомиться);
Under — имеет значение “под”: land (земля) — underland (подземелье), underwear (wear — носить) — нижнее белье (то, что носят под одеждой);
Ex — данный префикс означает “бывший” — ex-governor — бывший губернатор, ex-boyfriend — бывшый парень;

Словообразование в английском языке — таблица Суффиксов

Суффиксы считаются индикаторами частей речи в английском языке, следовательно, их можно разбить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях говорить особенно нечего, в основной массе случаев они формируются с помощью только одного суффикса ‑ly (quick — quickly).

Суффиксы существительных

Посредством суффиксов формируются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, означающие широкие или общие понятия.

При изучении английского языка вопрос пополнения словарного запаса – один из самых насущных. Решению этой проблемы способствует чтение книг на английском языке, просмотр фильмов, изучение разнообразных подкастов. Все эти способы, безусловно, эффективны и необходимы. Но есть и еще один очень простой вариант расширения словарного запаса – изучить способы словообразования английского языка (word formation). Словообразование в английском языке – важная часть английской грамматики, которая рассматривает морфологическую структуру слова.

Дело в том, что от одного английского слова можно образовать другие. Соответственно, зная значение исходного «корня», легко понять однокоренные слова других частей речи. Рассмотрим несколько способов, при помощи которых происходит образование слов в английском языке.

1. Словосложение

Два слова образуют одно, объединив свои значения. Слова могут войти в состав одного

слитно (например, fire – огонь + place – место= fireplace – камин)

через дефис (например, pen- ручка + friend- друг= pen-friend – друг по переписке)

Переход слова одной части речи в другую часть речи в той же форме. Слова, образованные конверсией, пишутся и звучат одинаково. Значения слов связаны. Встречаются следующие виды конверсии:

существительное – глагол (например, google – название поисковой системы – to google – искать информацию в поисковой системе)

прилагательное – глагол (например, free – свободный – to free – освобождать)

глагол – существительное (например, глагол to drink – пить – a drink – напиток)

предлог (союз, наречие)- существительное (например, in and out – внутри и снаружи – ins and outs – все ходы и выходы)

Как разновидность конверсии можно рассматривать образование глагола от существительного путем переноса ударения с первого слога на второй. Слова, образованные таким способом встречаются достаточно часто. На письме подобные существительные и глаголы выглядят одинаково , но при их произношении нужно быть внимательным.

Например, conflict – конфликт – сonflict –конфликтовать; record –запись – record-записывать.

3. Самый частый способ – при помощи словообразовательных аффиксов: приставок и суффиксов. С помощью суффиксов и с помощью приставок можно образовать слова разных частей речи.

Приставки (префиксы)

Приставки, как правило, не меняют часть речи, к которой относится слово, а придают ему другое значение, то есть играют важную семантическую роль. Есть разные группы значимых приставок.

приставка повторного действия re-, чаще всего соответствует русской приставке «пере-»

(например, write – писать – rewrite- переписать). Применить данный префикс можно практически к любому глаголу, обозначающему действие, которое можно переделать.

отрицательные приставки dis-, un- , non-

(например, connect-соединять – disconnect- разъединять; limited- ограниченный – unlimited-безграничный; existant- существующий -- nonexistant- несуществующий)

К группе отрицательных приставок можно отнести также группу приставок in-, il- , ir-, im. Все эти приставки используются для придания отрицательного значения прилагательным. Форма префикса прилагательных зависит от того, на какую букву начинается исходное прилагательное.

in- чаще всего работает с прилагательными на a- или c-.

Например, adequate- адекватный -- inadequate — неадекватный; capable –способный – incapable-неспособный

il- добавляется к прилагательным, которые начинаются с l-.

Например, legal –легальный -- illegal — нелегальный

ir – придает отрицательное значение прилагательным, начинающимся с r-.

Например, responsible-ответственный -- irresponsible- безответственный

im- приставка для прилагательных, начинающихся с p-, m-.

Например, patient –терпеливый -- impatient –нетерпеливый; mature -незрелый -- immature –незрелый

приставка неверного действия mis-, которая чаще всего меняет смысл глагола.

Например, understand-понимать – misunderstand-неправильно понять.

приставка pre- , которая означает «раньше, перед чем-то» и ее противоположность – приставка post- , означающая «после».

Например , war –война, военный – prewar- довоенный – postwar-послевоенный.

приставка over- обозначает излишек, избыточность, сверх что-то и ее противоположность under- со значением «недо-».

Например, load-грузить – overload-перегрузить – underload-недогрузить.

Приставка up-, которая, как и предлог, означает – вверх.

Например, hill-холм – uphill-вверх по холму

приставка ex- может использоваться в двух значениях.

В значении «бывший» - ex-wife – бывшая жена и в значении «вне чего-то» - excommunicate-изгнать.

Есть приставки, которые существуют также и в русском языке. Поэтому их значение в английских словах объяснять необязательно. Примеры таких интернациональных приставок, характерных для разных языков:

Anti (анти-): hero (герой) – antihero (антигерой)
Auto (авто-): pilot (пилот)- autopilot (автопилот)
Extra (экстра-): ordinary (обыкновенный) - extraordinary (экстраординарный)
Inter (интер-, между-): national (национальный) – international (интернациональный, международный)
Mega (мега-): byte (байт)- megabyte (мегабайт)
Super (супер-): model (модель) – supermodel (супермодель)
Trans (транс-): atlantic (атлантический) – transatlantic (трансатлантический)
Ultra (ультра-): sound (звук) – ultrasound (ультразвук)

Приведенный список приставок далеко не полный, мы перечислили наиболее употребительные из них. Следует учитывать, что префиксы с английскими словами могут писаться как слитно (преимущественно в американском английском), так и через дефис, а в некоторых словах даже раздельно (в британском английском).

Суффиксы

Суффиксальный способ словообразования подходит для разных частей речи. Существуют группы суффиксов, характерных для определенных частей речи.

Суффиксы существительных

Суффиксы существительных можно разделить на две основные группы

суффиксы, образующие действующее лицо от соответствующего глагола -- -er/or ( например, sing-петь – singer-певец; visit-посещать – visitor-посетитель)
суффиксы, которые образуют существительные (в основном абстрактные) от других частей речи.

Например, существительные образуются от глаголов:

-ment (govern-управлять – government- управление, правительство)

-tion/-(s)ion (celebrate-праздновать – celebration-празднование, праздник; discuss-обсуждать – discussion-обcуждение)

-ence/-ance (silent-тихий – silence-тишина; assist-помогать – assistance-помощь)

от других существительных

-ship (partner-партнер – partnership-партнерство)

-hood (brother-брат – brotherhood-братство)

Суффиксы прилагательных

При помощи таких суффиксов прилагательные можно образовать как от глаголов, так и от существительных.

Например, от глаголов прилагательные могут образоваться добавлением суффикса –able (change-менять – changeable-переменчивый).

Прилагательные, образованные от существительных чаще всего имеют следующие суффиксы:

-less – суффикс отсутствия чего-то ( fear-страх – fearless-бесстрашный)

-ful – суффикс наличия чего-то ( doubt-сомнение – doubtful- сомнительный)

-ese ( China-Китай – chinese-китайский)

-ive ( act-действовать – active-активный)

Суффикс наречий

Для образования наречия от прилагательного используется суффикс –ly (happy-счастливый – happily-счастливо)

Список словообразующих суффиксов, которые мы рассмотрели тоже нельзя назвать исчерпывающим. Безусловно, при изучении английского языка можно заметить и другие суффиксы с высокой продуктивностью, которые характерны для формирования определенных частей речи. Например, окончание причастия –ing в некоторых источниках может также рассматриваться как суффикс.

Тщательно разобраться в многообразии словообразующих аффиксов и усвоить правила словообразования в английском языке, поможет таблица словообразования в английском языке по частям речи. Её лучше составить самостоятельно и внести туда свои примеры: образуйте глаголы, существительные и прилагательные известными вам способами. Это будет ваш собственный английский словарь словообразования, который можно будет пополнять по мере появления в вашей копилке новых словарных единиц.

Знание продуктивных аффиксов и правил словообразование существенно увеличивает активный и пассивный словарный запас. Английскую лексику в тексте можно понять, зная только исходное слово.

Например, вам знакомы слова success (успех), danger (опасность) и слово, которое даже и без перевода понятно – partner (партнер).

Если вы имеете представление о значении словообразующих суффиксов и приставок, вам будет понятно и такое словосочетание из производных слов

unsuccessful dangerous partnership (неуспешное опасное партнерство)

Словом, если вы найдете в интернете задания на словообразование по английскому с ответами и проделаете несколько упражнений, вы не пожалеете о потраченном времени – польза от них очевидна.

Читайте также: