Как добавить текст в adobe premiere pro

Обновлено: 05.07.2024

В выпуске Premiere Pro (версия 15.4) за июль 2021 г. был представлен набор функций «Перевод речи в текст», добавляющий автоматическую транскрипцию видео в рабочий процесс подписей. В этом документе описана работа с подписями в Premiere Pro. Чтобы узнать, как создавать расшифровки, см. раздел Перевод речи в текст.

Если вы используете Premiere Pro версии 14.9 или более ранней, ознакомьтесь с документацией по Подписям для этих выпусков.

Подписи и подзаголовки повышают полезность видео, делая их более доступными для широкого круга людей и повышая вовлеченность зрителей.

Premiere Pro предоставляет комплексный набор инструментов, с помощью которого можно создавать, редактировать, стилизовать и экспортировать подписи и подзаголовки во всех поддерживаемых форматах.

Начните с создания расшифровки своего видео. Отредактируйте расшифровку на панели «Текст», а затем используйте команду Создать подписи , чтобы добавить подписи на таймлайн Premiere Pro. После этого их можно настроить с помощью инструментов редактирования, как и любой другой элемент медиаданных. Отредактируйте текст на панели Текст или прямо на экране в программном мониторе. Настройте стили подписей с помощью инструментов для дизайна на панели «Основные графические элементы».

Когда видео будет готово, подписи можно экспортировать в виде стилизованных встроенных в видеоряд подписей, а также в виде сопроводительного текстового файла .srt или встроенного в QuickTime или MXF файла.

Обычно добавлять подписи лучше всего, когда редактирование завершено или подходит к завершению. Выполнить точную настройку и отредактировать можно вместе с дорожкой с подписью.

Однако, если удалить сегменты подписи и возникнет необходимость восстановить часть клипа для окончательного редактирования, их нужно будет воссоздать вручную.

Для доступа к рабочей среде подписей: в основном меню выберите Окно > Рабочие среды > Подписи .

Рабочая среда подписей

Рабочая среда подписей из (A) Текстовой панели, где можно редактировать текст подписи. Вы можете увидеть подписи, отображаемые на (B) Программном мониторе . Внешний вид подписей можно редактировать на (C) Панели «Основные графические элементы» . Подписи имеют свою собственную (D) дорожку подписей на временной шкале, где их можно редактировать.

Использование сторонней службы

Если уже имеется рабочий процесс, в котором применяется сторонняя служба расшифровки, можно использовать этот файл.

1. Импортируйте SRT-файл в свой проект Premiere Pro, как и любые медиаданные.
2. Перетащите SRT с панели «Проект» в последовательность и поместите его в любом месте последовательности.

В Premiere Pro будет создана новая дорожка с подписью, а подписи размещены на треке.

Транскрибирование подписей вручную

При наличии коротких последовательностей их можно транскрибировать вручную.

Откройте рабочую область «Подписи» ( окно > Рабочие области > подписей) . Откроется панель текста (где создается и редактируется текст подписи) и панель и «Основные графические элементы» (где настраивается стиль текста).На панели текста щелкните Создать новую дорожку подписи (macOS: Opt + Cmd + A | Win: Ctrl + Alt + A ).

В открывшемся диалоговом окне «Новая дорожка подписей», можно выбрать формат и стиль дорожки подписей.

Создание дорожки подписей

Параметр формата по умолчанию — Подзаголовок , который позволяет создавать красивые стилизованные подзаголовки, встраиваемые в видео-изображение или экспортируемые в виде сопроводительных файлов.

Дополнительно: При наличии стилей текста, созданных и сохраненных ранее, стиль можно выбрать из раскрывающегося списка Стиль .

Нажмите OK , чтобы создать дорожку.

В Premiere Pro к текущей последовательности добавляется новая дорожка подписи.

При необходимости формат дорожки можно изменить позже.

Поместите курсор воспроизведения в начало первой части диалога.

Используйте формы волн для выравнивания подписи по аудио.

Нажмите значок + на панели текста, чтобы добавить пустую подпись. Или используйте указанные ниже комбинации клавиш (macOS: Opt + Cmd + С | Win: Ctrl + Alt + С ).

Щелкните дважды Новая подпись на панели текста или в программном мониторе, чтобы приступить к редактированию подписи. Затем введите текст подписи.

Обрежьте окончание подписи на таймлайне, чтобы выровнять с окончанием произносимого диалога. Таким же образом добавьте подписи к оставшейся части звуковой дорожки в последовательности.

Ознакомьтесь с сочетаниями клавиш в нижней части этой страницы, чтобы узнать, как быстро транскрибировать подписи вручную.

Подписи имеют свою собственную дорожку на временной шкале, где их можно редактировать, как и любую другую видеодорожку. Кроме того, можно изменить отображение дорожки подписи.

Надписи в видео обычно включают в себя различные тексты. Например, это может быть название фильма , имя актера, различные сведения или даже информационные субтитры.

Пользователи могут создавать эти заголовки используя различные привлекательные варианты шрифтов, а также могут добавлять фотографии, логотипы или другие важные графические элементы в соответствии с необходимыми настройками.

Если вы новичок на платформе Adobe Premiere Pro, вам может потребоваться небольшая помощь в том, как можно использовать эту функцию создания текста и заголовков.

Добавлять текст в видео просто! Статья ниже может предоставить вам полную информацию о том, как добавить текст / заголовок в Adobe Premiere Pro двумя способами. Первый - добавление текстового инструмента, а второй - в виде титров. В конце мы также дадим вам знать, как добавить текст более простым способом. Помимо добавления текста, вы также можете использовать submix (смешение), чтобы видео профессионально выглядело в Premiere Pro.

Часть 1: Как добавить текст в Premiere Pro

Пользователи считают Premiere Pro одной из самых надежных программных платформ с широким диапазоном выбора шрифтов и стилей текста. Вы также можете получить некоторые шаблоны текстов и заголовков со сторонних веб-сайтов, в том числе вы можете сделать анимированные заголовки для создания красивого и уникального текста. Если вы хотите, чтобы ваше видео выглядело более профессионально, вы также можете использовать калькулятор тайм-кода, чтобы грамотно распланировать текст по длине вашего видео. Ниже приведены основные шаги, как добавить заголовки и текст в ваше видео:

1. Откройте Premiere и создайте новый проект: кликните на значок Premiere Pro на Windows или Mac. Кликните File (Файл) в верхнем меню > New (Новый) > Project (Проект). Назовите ваш проект, и затем кликните OK (ОК). Дважды щелкните по левому углу библиотеки, чтобы импортировать медиа. Затем все, что вам нужно сделать, это перетащить нужный видеофайл на временную шкалу Premiere Pro.




1. Добавление текстового инструмента: Теперь перейдите на самую верхнюю панель инструментов и выберите Titles (Заголовки), появится выпадающее меню, из которого нужно выбрать New Title (Новый заголовок) > Default Still (По умолчанию). Пользователи могут выполнить эту операцию, просто нажав Ctrl + T на своей клавиатуре. Новое окно заголовка будет отображаться на вашем экране. Здесь вы найдете информацию о ширине, временной шкале, высоте и соотношении сторон видео; сохраните все эти данные как есть и просто введите название вашего проекта. В конце нажмите OK.




1. Предварительный просмотр настроек текста : справа появится окно инструмента заголовка с широким набором дизайнов титров. Эта панель инструментов помогает легко выбирать свойства цвета «Тип», свойства пространственного преобразования, кнопки выравнивания типов и инструмент «Текст», а также значение размера шрифта, поля стиля шрифта, семейство шрифтов и инструмент выбора.




Вы также сможете найти миниатюрный монитор на экране, который поможет создать предварительный просмотр всех изменений. Он представляет собой два концентрических прямоугольника, показывающих безопасную для действия область в соответствии с размерами внешнего прямоугольника и одну безопасную область для заголовка в соответствии с областью, рассматриваемой во внутреннем прямоугольнике. Если вы будете следовать этим рекомендациям по размерам, это поможет сохранить ваши титры в том виде, в котором вы их настроите.




1. Введите строку текста : используйте инструмент «Текст» справа, а затем щелкните область, в которую вы хотите добавить текст рамки. Введите ваши слова в указанную область. Чтобы создать разрыв строки, вы всегда можете нажать клавишу Enter.




1. Изменить цвет текста, размер, шрифт, положение и т. д. . В области свойств заголовка внесите необходимые изменения в добавленный текст, например, настройте его размер, цвет и шрифт. Вы также можете изменить ширину и высоту в разделе трансформации.

Изменить цвет текста . Вы можете изменить цвет текста, установив флажок, чтобы использовать новый цвет. Кстати, если вы считаете, что цвет в видео подходит для цвета текста, вы также можете использовать пипетку, чтобы выбрать его, а затем применить его к тексту. Заливка изменит цвет текста. Инструмент stroke может изменить цвет текста контура. Вы также можете изменить его толщину. Инструмент тень может создать эффект падающей тени на тексте. Вы можете использовать ползунок, чтобы изменить его размер и угол.

Изменение положение текста: Если вы хотите улучшить расположение текста, вы можете изменить его положение путем преобразования. Положение может определить, где текст появится. Вы также можете изменить направление текста с помощью поворота. Так же можно регулировать прозрачность.

Анимация текста: Вы также можете добавить анимационные эффекты к тексту в окне «Управление эффектами». Используйте точку воспроизведения для запуска анимации, а затем переместите точку воспроизведения туда, где она должна остановится остановится. Не забудьте нажать на секундомер, чтобы применить эффект анимации.

Обратите внимание: Изменения могут быть сделаны только если курсор находится в текстовом поле.







1. Применить текст к временной шкале : заголовки, которые вы недавно добавили в свое видео, появятся на панели «Проект». Вам просто нужно перетащить их на видеоклип, который доступен на временной шкале. Там доступен предварительный просмотр всех изменений и эффектов. Никогда не забывайте настраивать длительность текста, так как это будет создавать правильное воздействие в соответствии с вашим видеоклипом. Настало время использовать анимационные эффекты к вашему видеоклипу. Обратите внимание, что вы можете также добавлять более одного текстового наложения на каждый свой видеоклип.




1. Экспорт видео с текстом: Теперь, если вы довольны вашим текстом, нажмитеFile (Файл) > Export (Экспорт) > Meida (Медиа). Вы можете также можете изменить формат и используемый пресет, чтобы изменить основные настройки. Вы также можете опубликовать видео на Facebook, YouTube и Vimeo напрямую. Затем нажмите Export (Экспорт) в правом углу.

Часть 2: Как добавить текст в виде титров (Новый способ)

1. Сначала откройте Premiere : вы можете просто нажать Premiere, чтобы открыть его. Если вы хотите просмотреть файлы, нужно щелкнуть файл и открыть. Другой способ открыть проект - это выбрать из последних файлов, если это проект, который недавно редактировали или создали.
2. Сделать заголовок . В Premiere текст - это слой, который воздействует на видео, поэтому вам нужно создать слой. Нажмите Файл вверху. Выберите новый, а затем выберите Титры (Legacy Title), если ваша версия программы самая последняя. Если это не так, то выберите заголовок.
3. Получите имя для нового заголовка : появятся всплывающее окно. Здесь вы можете установить ширину, высоту, время и соотношение сторон. Если вы не знаете, что установить, просто оставьте параметры по умолчанию. Введите имя для записи. Нажмите ОК.
4. Выберите текстовый инструмент . Слева выберите Т-образную форму, которая является текстовым инструментом. Нажмите на окно предварительного просмотра, а затем введите свой заголовок. Вы можете просто ввести все, что хотите.




1. Переместить текстовое поле . Иногда вам нужно переместить текст, чтобы он выглядел красивее. Просто нажмите первый значок, чтобы удалить заголовки.
2. Настроить выравнивание . Вы можете изменить выравнивание текста, если введено много текста. Вы можете настроить его влево, вправо, вверх и вниз.
3. Создание фигур . Слева есть несколько фигур, которые вы можете использовать, в том числе прямоугольник, круг, дуга и другие. Это заставит ваш текст выглядеть иначе, используя формы.




1. Изменить цвет текста: В разделе заливки щелкните поле цвета рядом со значком пипетки. Вы можете подобрать любой цвет, который вам нравятся. Вы также можете ввести номер, чтобы получить точный цвет. Вы также можете использовать значок пипетки, чтобы выбрать цвет на экране. Это удобно, если вы не знаете номер цвета. Просто попробуйте цвет, пока не найдете тот, который вам нравится.
2. Перетащите заголовок на временную шкалу . После того, как вы отредактировали текст, щелкните миниатюру текста в библиотеке мультимедиа. Теперь вы можете добавить текст к видео, перетащив его на временную шкалу.




Часть 3: Как добавить текст в видео в FilmoraPro (простой способ)

Если вам кажется, что Adobe Premiere сложный в использовании, то FilmoraPro может вам тоже самое проще с большей продуктивностью. Это идеальный редактор видео для людей, которые переросли начальный уровень и хотят иметь продвинутые навыки редактирования. Самое главное, это так просто в использовании по сравнению с другими продвинутыми видеоредакторами. Вы можете использовать его, чтобы легко добавлять текст к видео, просто перетаскивая его мышью. Посмотрите как это просто сделать.





1. Откройте FilmoraPro для добавления текста . Нажмите, чтобы открыть FilmoraPro. На его домашней странице вы можете выбрать Создать новый проект или Открыть существующий проект . Выберите один вариант в зависимости от того, что вам необходимо. Если вы новичок, мы предлагаем выбрать первый вариант, чтобы добавить текст.




1. Импортируйте видео, чтобы сначала добавить текст . Теперь вы находитесь в интерфейсе редактирования. Нажмите Импорт или дважды щелкните пустую область в левом углу. После того, как выбрали перетащите его на временную шкалу. По умолчанию вверху расположены два окна: Trimmer and Viwer. Если вы просто хотите просмотреть видео, просто отметьте viwer, так как Trimmer предназначен для обрезания и сокращения видео.




1. Введи необходимый текст: Нажмите на окно Viwer, и введите текст.
2. Настройте шрифт: В правом верхнем углу нажмите Текст. Здесь вы можете настроить внешний вид шрифта двумя способами.

Символ . Вы можете изменить шрифт, размер и цвет текста. Если вы чувствуете, что буквы расположены близко друг к другу, вы также можете отрегулировать их, используя интервалы. Вы также можете сделать шрифт более прозрачным.

Абзац: В этом разделе вы можете настроить выравнивание абзаца. По сути, вы можете выровнять его влево, по центру и справа.

Совет: Вы также можете выбрать предустановку текста, нажав Импортировать заголовки на вкладке Текст.




1. Сохранение и экспорт видео: Нажмите Files (Файлы) > Save (Сохранить), если вы хотите сохранить свой проект. Для экспорта нажмите Экспорт в области шкалы времени. Выберите формат, который вам нравится. Затем нажмите Экспорт.

Заключение

Выше приведены этапы добавления текстов, заголовков или анимированных заголовков и субтитров в Premiere Pro. Если вы считаете эту информацию полезной, не забудьте поделиться с друзьями или оставить комментарий ниже. Однако, если вы устали от использования Adobe Premiere, почему бы не выбрать Wondershare FilmoraPro ? Это профессиональное программное обеспечение для редактирования видео, которое может выделить ваше видео и сделать его незабываемым. Она проста в использовании по сравнению с Premiere. В ней вы будете иметь больше контроля над текстами и названиями!




4. Введите Pragmatica и нажмите на название шрифта Pragmatica Extended, который появится в списке шрифтов.




Совет. Если шрифт Pragmatica недоступен на вашем компьютере, то его можно скачать/активировать в Adobe Fonts, нажав на значок Creative Cloud.

5. В разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы нажмите на значение 100 и увеличьте его (например, до 200), чтобы титр заполнил экран.




6. Чтобы изменить выравнивание титра по вертикали, нажмите на значок По вертикали в центре в разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы.





7. Чтобы изменить выравнивание титра по горизонтали, нажмите на значок По горизонтали в центре в разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы.





8. Переключите рабочую среду Графика на Редактирование в верхнем меню.





9. Нажмите на видеоклип с графикой титра и перетащите его с видеодорожки V2 на видеодорожку V3.





10. Наведите курсор мыши на правый край клипа с титром на видеодорожке V3, чтобы курсор принял вид квадратной скобки со стрелкой, затем нажмите на клип и растяните его до той же длины, что и видеоклип на видеодорожке V1.


11. Чтобы создать копию видео с автомобилем, нажмите на видеоклип на видеодорожке V1 и, удерживая клавишу Option или Alt, перетащите его на видеодорожку V2.








13. Нажмите на поле поиска на панели Эффекты и введите слово Ключ, чтобы найти эффект Ключ маски дорожки.





Совет. По умолчанию панель Эффекты находится в левой верхней части рабочей среды Редактирование. Нажмите на Эффекты, чтобы переместить панель на передний план.

14. Нажмите на эффект Ключ маски дорожки и перетащите его на видеоклип видеодорожки V2.

15. На панели Элементы управления эффектами найдите раздел Ключ маски дорожки, затем выберите Video 3 в раскрывающемся списке Маска.





16. Для создания плавного перехода от эффекта титра к видео добавим эффект проявления в копию видеоклипа с автомобилем на видеодорожке V1. Нажмите правой кнопкой мыши на левый край видеоклипа на V1 и выберите в контекстном меню пункт Применить переходы по умолчанию.





17. Чтобы увидеть результат, нажмите кнопку Воспроизведение на программном мониторе или нажмите клавишу пробела на клавиатуре.





Приветствуем всех редакторов и видеомейкеров в Adobe Premiere Pro! Скорее всего вы наткнулись на эту статью, так как не знаете, как добавить текст в этом мощнейшем видеоредакторе. В этой, достаточно, короткой статье вы ознакомитесь с этим простым процессом!

Наверное это самая короткая и не особо содержательная статья, но тем не менее, когда начинающие видеомейкеры сталкиваются с новым видеоредактором, они начинают искать информацию по нему, т.к. знаний элементарно не хватает и это нормально! В этом нет ничего позорного и более того, это даже хорошо, но давайте вернемся к теме!




Как добавить текст в Adobe Premiere Pro (Скрин 1.)

Далее в появившемся окне Вы задаете необходимые настройки, после чего нажимаете кнопку ОК:




Как добавить текст (Скрин 2.)

После этого в области медиаданных появится созданный вами заголовок. Далее автоматически откроется окно его редактирования. После того, как вы закончите с настройками текста, просто закройте данное окно и текст сохранится в области медиа:




Текст в Adobe Premiere(Скрин 3.)

После этого Вы можете перетащить свой созданный текст на таймлайн и продолжать с ним оперировать.




Как добавить текст в Adobe Premiere Pro (Скрин 4.)

На это все! Вот такая простенькая статья. И по традиции ниже представлено видео:

Не забывайте про наши ресурсы в социальных сетях, и конечно про наш Youtube канал! Спасибо за внимание, желаем вам добра, печенек и удачи в монтаже видео!!

Читайте также:

  
• Microsoft office word требуется конвертер для правильного отображения файла
  
• Как зациклить программу java
  
• Как поменять формат обмена в 1с 8
  
• Как установить программу только для одного пользователя windows 10
  
• Программа для андроид для установки рекавери на андроид