Как называется программа для телефона перевод японского

Обновлено: 07.07.2024

Японский переводчик приложений становятся все более популярными, поскольку все больше и больше людей соблазняются красотой Японии. Люди хотят посетить страну, но они также хотят иметь возможность общаться с местными жителями. Вот где появляются приложения для перевода на японский язык. Больше не нужно беспокоиться о том, чтобы носить с собой разговорник, вместо этого вы можете просто загрузить приложение для перевода на японский язык, и вы в пути.

Теперь, когда мы говорим, японский переводчик приложений, мы имеем в виду переводчик, который делает Перевод с японского на английский и Перевод с английского на японский.

Двухсторонний перевод необходим для того, чтобы иметь возможность эффективно общаться на японском языке.

Итак, давайте посмотрим на лучшие приложения для японского перевода!

Google Translate - двусторонний перевод с английского на японский
Переводчик с английского на японский - Kings & Queens
Японско-английский переводчик - Klay's-Development
Переводчик камеры - App World Studio
Английский японский переводчик
Yomiwa

Это наш список лучших доступных приложений для японских переводчиков, сейчас продолжайте читать, чтобы узнать, какое из них идеально подходит для вас.

Лучшие приложения для японского перевода

Это наш список лучших Приложения для перевода с японского на английский в настоящее время доступны, чтобы помочь вам с вашими японскими переводами. Каждое приложение может предложить что-то свое, но все они выполняют одну и ту же работу - переводят японский на английский и наоборот. (Некоторые могут даже поддерживать переводы на другие языки!)

Google Translate - двусторонний перевод с английского на японский

Наше приложение для японского переводчика номер один - Google Translate.

Перевод Google прошел большой путь за последнее десятилетие. Переводы становятся более точными, а функции приложения более футуристическими.

С помощью приложения Google Translate вы можете делать фотографии текста, который вы видите, и он переведет текст для вас. Вы также можете использовать его для речевого перевода, письменного перевода или просто традиционного печатного перевода.

И самое лучшее в приложении Google Translate - вы можете переводить на другие языки, а не только на японский.

Умеет переводить без доступа в интернет
Перевод камеры
Перевод речи
Варианты рисования клавиатуры или руки

Переводчик с английского на японский - Kings & Queens

Переводчик с английского на японский от Kings & Queens - это забавный интерактивный переводчик с привлекательной графикой.

Приложение создано с мыслью, что во время перевода вы также хотите выучить японский язык. Так что, если общение - ваша единственная цель, то это приложение может быть не для вас, но если вы хотите учиться во время общения, мы настоятельно рекомендуем его.

Встроенная японская клавиатура с приложением
Добавлен раздел изучения уроков, чтобы вы могли учиться и переводить

Японско-английский переводчик - Klay's-Development

В разработке Klay есть ряд переводчиков, доступных в зависимости от того, на какой язык вы хотите переводить и с какого языка вы переводите. Их переводчик с японского на английский - это бесплатное приложение, которое поможет вам не только переводить на ходу, но и одновременно улучшать свои навыки японского языка. Голосовой ввод, а также ввод с клавиатуры Любимый список переводов, которые вы можете получить в автономном режиме.

Переводчик камеры - App World Studio

Переводчик с камерой - это технология, которую мы начинаем ожидать от наших переводчиков.

Больше не нужно сидеть и печатать полный перевод, с помощью переводчика камеры вы просто указываете свою камеру на фрагмент текста, а приложение делает все остальное.

Если вы немного более старомодны, не волнуйтесь, с этим приложением вы все еще можете вводить текст, но теперь у вас есть возможность для обоих.

Это приложение содержит рекламу и покупки внутри приложения.

Также есть переводы на китайский и корейский
Добавьте любимые слова в закладки для дальнейшего использования
Просто нажмите и нажмите!

Английский японский переводчик

Наша следующая рекомендация по переводу с японского - просто переводчик с английского на японский.

Этот англо-японский переводчик прост в использовании, имеет привлекательный интерфейс и является одним из самых популярных доступных приложений для японского переводчика.

Благодаря встроенному словарю и способности поддерживать печатный, письменный и устный перевод, это приложение является идеальным компаньоном для вашей поездки в Японию.

Как и другие приложения, оно также отлично помогает в учебе, а не только с переводом для функции общения.

Поддерживает японский почерк
Поддерживает устные переводы
Поддерживает печатные переводы

Yomiwa

Наша последняя рекомендация по переводу с японского - Yomiwa.

Загрузить фото с вашей камеры ролл
Рисовать кандзи
Словарные списки

Ёмива использует перевод камеры в реальном времени, что отлично подходит, если вы находитесь в Японии и вам нужно что-то перевести. Вы также можете загружать фотографии из фотопленки, если вы уже сделали снимок, но у вас не было времени на его перевод.

Yomiwa - фантастическое приложение для перевода на японский язык, которое просто необходимо, если вы планируете поездку в Японию. Но не верьте нам на слово, посмотрите превью приложения Yomiwa здесь:

Если приложение не для вас….

Итак, у вас есть наши рекомендации по лучшим приложениям для японского переводчика, но если приложение не для вас, почему бы не подумать о чем-то более продвинутом?

Если вы не хотите использовать приложение и ищете что-то более продвинутое, почему бы не взглянуть на электронный переводчик.

Как использовать приложение для японского перевода

Посмотрим правде в глаза, приложение для перевода не идеально, по крайней мере, пока.

Когда-нибудь у нас могут появиться переводчики, которые будут работать безупречно, но сейчас важно отметить, что они могут и делают ошибки. Некоторые из этих ошибок небольшие и не помешают пониманию, но некоторые более значительны и могут вызвать серьезную путаницу.

Помня об этом, важно знать, как использовать приложение-переводчик, чтобы получить наилучшие результаты и избежать ненужной путаницы.

Итак, давайте посмотрим, как максимально эффективно использовать ваше приложение-переводчик с английского на японский!

Держите свои предложения короткими - чем длиннее предложение, тем больше вероятность ошибок
Сделайте ваши предложения простыми - чем сложнее, тем больше вероятность ошибок
Помните, что некоторые слова имеют более одного значения - если вы переводите слово и получаете ответ, возможно, это слово имеет другое значение. Так что, если перевод не имеет смысла, попробуйте еще раз!
Если возникла путаница, воспользуйтесь вторым переводчиком для сравнения
Попробуйте немного выучить японский - если у вас есть базовые знания японского языка, вам будет легче увидеть, есть ли в вашем приложении какие-либо ошибки

Надеюсь, с этими советами вы добьетесь успеха в переводе на японский язык.

Общие вопросы о приложениях японского переводчика

По мере того как приложения для переводчиков становятся все более популярными, также как и вопросы, которые приходят вместе с ними.

Вот некоторые из наиболее частых вопросов, с которыми мы сталкиваемся относительно японских переводчиков. Надеемся, нам удалось на них адекватно ответить!

Означает ли использование японского переводчика, что я не могу выучить японский?

Конечно, нет! Вы можете изучать японский язык и по-прежнему использовать приложение-переводчик для ситуаций, когда ваш японский язык еще может быть не до конца.

Удобный трюк, который можно использовать, чтобы перестать слишком сильно полагаться на своего переводчика, если вы также изучаете японский язык, - это начинать каждый разговор с разговора, а затем, когда вы застряли в своем приложении, вместо того, чтобы начинать разговор с приложением переводчика.

Использование японского переводчика не означает, что вы не можете выучить японский язык.

Перевод идеален?

Точность перевода будет зависеть от того, какое приложение у вас есть.

Все приложения могут допускать небольшие грамматические ошибки, но переводы улучшаются с каждым днем. И помните, что вы, вероятно, будете использовать это приложение для общения, а не для идеального общения по-японски.

Нужно ли мне пользоваться интернетом?

К сожалению, для многих приложений требуется доступ к Интернету, но хорошая новость заключается в том, что Япония является достаточно хорошо связанной страной в плане интернета.

Чтобы узнать, требуется ли для используемого вами приложения Интернет, вам необходимо ознакомиться со спецификациями этого приложения.

Должен ли я платить за приложение для японского перевода?

Хорошая новость заключается в том, что большинство японских приложений для перевода бесплатно. Однако вам нужно будет уточнить конкретное приложение, которое вы хотите использовать, так как некоторые из них стоят денег.

Но если вы не придирчивы к тому, какое приложение вы хотите использовать, вы сможете найти бесплатное.

Нужно ли загружать японскую клавиатуру, чтобы использовать приложения?

Если вы хотите использовать свое приложение для перевода с английского на японский, японская клавиатура вам не понадобится.

Однако, если вы хотите перевести то, что вы видели на японском языке, обратно на английский, было бы полезно загрузить клавиатуру. Сверьтесь с приложением, которое вы используете, чтобы узнать, что оно рекомендует.

Объявления приложений бесплатны или нет?

Опять же, это зависит от конкретного приложения, которое вы используете, но большинство из них не без рекламы. Это потому, что, если вы можете скачать их бесплатно, компания по-прежнему зарабатывает деньги, поэтому они добавляют рекламу в приложения.

Но не волнуйтесь, обычно эти приложения не навязчивы, и вы можете закрыть их одним нажатием кнопки. Если вы обнаружите, что реклама становится проблемой в используемом вами приложении, возможно, пора сменить приложение.

Может ли приложение для перевода на японский язык помочь мне выучить японский?

Конечно может! Возможно, не до уровня беглости, так как вам нужно учиться и практиковаться в разговорной речи, но приложение для перевода - отличная вещь, если вы хотите выучить японский.

Если вы находитесь в Японии, вы можете использовать свое приложение всякий раз, когда видите новое слово, чтобы узнать, что оно означает. Таким образом вы сможете пополнить словарный запас, который поможет вам со своим японским, а также поймете, что происходит.

Мы надеемся, что вам понравился наш рекомендуемый список лучших доступных приложений для японского перевода. Сообщите нам, какой из них вы используете и почему, в комментариях ниже.

Будет ли приложение японского перевода убить мою батарею?

Нет причин, по которым японское приложение должно убивать вашу батарею, пока вы его используете, но если вы обнаружите, что ваша батарея разряжается, просто убедитесь, что вы правильно закрыли приложение, когда вы его не используете. Таким образом, даже если он использует много батареи, он будет делать это только в то время, когда он действительно используется.

Будет ли японское приложение занимать много памяти?

Сколько памяти занимает приложение, действительно зависит от того, какой из них вы выберете. Когда вы загружаете приложение для перевода на японский язык, убедитесь, что вы посмотрите, сколько памяти ему нужно. Если ваши требования к переводу несерьезны, возможно, стоит рассмотреть вариант, который использует немного меньше памяти, чем если бы вам нужен был высший класс.

Должен ли я инвестировать в электронный переводчик?

Иногда приложения на телефоне недостаточно, и вам нужно что-то посильнее. Отличный вариант для этого - электронный переводчик. Эти устройства работают аналогично приложениям, но сами по себе являются технологией. Решение о том, нужен ли он вам, полностью зависит от ваших требований к переводу. Это действительно полезные технологии, но иногда они могут быть дорогими. По этой причине мы рекомендуем сначала загрузить приложение для перевода на японский язык, и если оно не соответствует вашим требованиям, вы можете подумать об инвестициях в устройство электронного переводчика.

Нужно ли приложение для японского перевода для поездки в Японию?

Это действительно зависит от вашего уровня японского, а также от вашей способности общаться без языка. Хотя на английском говорят в некоторых туристических районах Японии, уровень английского языка на самом деле не так уж велик. Если вы собираетесь делать что-либо, кроме проживания в международном отеле и посещений крупных туристических достопримечательностей, вам необходим некоторый уровень японского. Без японского вы не сможете заниматься делами, покупать билеты на транспорт и питаться в определенных ресторанах. А если вы не хотите самостоятельно изучать японский язык, мы бы сказали, что вам обязательно понадобится приложение для перевода.

Лучше ли приложение для японского переводчика, чем словарь?

Можно спорить, лучше ли приложение или словарь. Приложение-переводчик работает во многом так же, как словарь, с той разницей, что вы можете ввести любое слово и посмотреть, что появится, вместо того, чтобы искать слова в алфавитном порядке. Можно сказать, что это предпочтительнее бумажного словаря, так как это не то, что вам нужно носить с собой, но электронные словари и электронные переводчики становятся все более и более похожими, в том смысле, что различать классифицировать, какой из них является словарем, а какой переводчик.

Заметка : Мы протестировали приложения Android на Nokia 7 Plus с Android Pie и приложения iOS на iPhone XR с iOS 12.1.

Лучшие приложения для языкового перевода

1. Google Translate

Без сомнения, Google Translate является одним из самых популярных и надежных приложений для перевода, доступных на вашем мобильном телефоне. Приложение расширяется поддержка переводов на более чем 100 языках в том числе китайский, корейский, немецкий, французский, индонезийский, мальтийский, хинди и другие. Он включает поддержку большинства офлайн-языков, т. Е. 59, и 38 из них доступны для мгновенного перевода уличных знаков или меню еды через камеру.

Помимо набора текста и сканирования, Google Translate предлагает поддержку трех различных методов вводаВ том числе голос, разговор и почерк. Это означает, что вы можете произнести слово или фразу, которую хотите перевести, и даже перевести разговоры в режиме реального времени. Приложение поддерживается машинным обучением и алгоритмом искусственного интеллекта Google, поэтому выходные переводы считаются довольно точными.

Самое приятное в Google Translate заключается в том, что он предоставляет все эти функции бесплатно, без рекламы и подписок. Сейчас это лучшее бесплатное приложение для перевода на рынке.

Цена: Свободно

2. Microsoft Переводчик

Microsoft Translate имеет простой интерфейс, ничего особенного, и вы можете обратиться к этому приложению для перевода, если вы ищете альтернативу Google Translate. Это также абсолютно бесплатно и поставляется с разговорником с основными выражениями для легкого общения в международных водах.

Моя любимая функция Microsoft Translator, однако, должна быть в режиме разговора (как показано слева на скриншоте выше), так как Это позволяет до 100 пользователей подключаться к разговору и общаться в режиме реального времени на своем родном языке. Однако полезной функцией здесь будет то, что ответы других участников бесед будут переведены и показаны на вашем родном языке.

Цена: Свободно

Загрузите Microsoft Translator: (Android, iOS)

3. Переводчик iTranslate

iTranslate может иметь имя, похожее на родное приложение для iOS, но оно также доступно на Android и является известным приложением-переводчиком. Дополнительным преимуществом здесь является то, что он также имеет возможности словарного приложения и показывает спряжения глаголов, синонимы и многое другое в самих переводах. iTranslate позволяет переводить текст или голос на более чем 100 языках, а также переключаться между диалектами, онлайн и оффлайн.

Отличительной чертой U-Dictionary должен стать его дополнительный контент. Приложение предлагает вам доступ к английским статьям, играм, викторинам и даже клубу писателей, которые помогут вам выучить и освоить этот универсальный язык.

Хотя все это выглядит великолепно, есть одна вещь, которую я искренне ненавижу в этом приложении. U-Dictionary поставляется с объявлениями в любой момент, и он очень скоро разочаровывает, но в приложении нет покупки, чтобы удалить его. Так что, если вы ненавидите рекламу, которая влияет на ваш опыт, тогда, похоже, U-Dictionary не предназначен для вас.

Цена: Свободно

5. Яндекс.Переводчик

Так как Яндекс является российской альтернативой Google Search, Яндекс Перевод явно является альтернативой Google Translate компании. Приложение позволяет переводить между 90 языками, когда вы онлайн и всего несколько, включая французский, немецкий, итальянский, русский, испанский или турецкий на английский в автономном режиме. Это ничто по сравнению с Google, но Яндекс неуклонно расширяет свое предложение и продолжает это делать.

Кроме того, приложение предлагает вам те же возможности, что и большинство приложений для перевода, т. Е. Переводы голоса и камеры, но я обнаружил, что охват последнего ограничен некоторыми языками. Приложение также расширяет раздел истории и избранного для сохранения переводов в соответствии с рядом приложений.

«Яндекс-переводчик» также является словарным приложением, и, как видно на скриншотах выше, вы можете узнать определения, синонимы и примеры использования прямо здесь. Все это доступно пользователям бесплатно, а простой пользовательский интерфейс приложения делает его приятным в использовании, за исключением представления «Русские коллекции», которое может быть немного утомительным.

Приложение должно быть самым опытным на русском языке, но об этом мы не можем судить и хотели бы, чтобы пользователи Яндекс Переводчика сообщили нам в комментариях ниже.

Цена: Свободно

6. Reverso Context

Мы перешли территорию упрощенных приложений для перевода с мультиязычными поисковыми системами, такими как Reverso Context, который не только отображает наиболее актуальные переводы но также фокусируется на том, чтобы вы выучить язык с дополнительной информацией и примерами.

Когда вы переводите слово или фразу с помощью приложения, вы видите примеры для множества различных предложений для соответствующих вариантов использования, таких как бизнес, финансы, медицина или технические. Reverso также показывает произношение, обратные переводы и карточки для более эффективного обучения и ревизии.

В то время как вы можете продолжать использовать приложение для перевода бесплатно, Reverso также предлагает подписку Premium для персонализированного и расширенного опыта без рекламы.

Цена: Бесплатная покупка в приложении начинается с $ 2,99

7. Naver Papago Перевести

Разыскивая в Интернете лучшие переводческие приложения для мобильных устройств, я наткнулся на приложение Naver Papago Translate, которое считается самым популярным и точным переводческим приложением в Азии.

Не обманывайтесь малым количеством установок, корейский гигант использует нейронную сеть для предоставления лучших переводов, чем Google Translate в регионе, но сейчас он ограничен 13 языками, Papago поддерживает перевод корейского, английского, японского, китайского, испанского, французского, вьетнамского, тайского, индонезийского, русского, немецкого и итальянского языков.

Папаго имеет довольно чистый интерфейс, и я ценю домашнюю страницу без беспорядка, который включает в себя только параметры выбора языка, текстового поля, а также параметры перевода голоса, разговора и изображения. Цветная страница переводов выглядит круто, и вы можете просмотреть определения и синонимы прямо здесь.

Моя любимая особенность приложения Papago, однако, должна быть ‘перевод веб-сайта это тихо лежит под меню гамбургера. Вам просто нужно ввести веб-адрес, и вы получите переведенную версию в течение нескольких секунд с этой функцией. Аккуратно, не так ли? Приложение полностью бесплатное, и мы хотели бы, чтобы оно превратилось в нечто более надежное, но до тех пор вы также можете доверять WeChat (Android, iOS) для ваших нужд перевода.

Цена: Свободно

8. TripLingo

Если вы человек, которому нужно много путешествовать, будь то бизнес или отдых, не просто замечательно иметь при себе приложение для перевода, но и знать этикеты и культуру международного направления.

TripLingo обещает предлагать то же самое и более с доступностью функций перевода текста, голоса и изображений, которые распространены в ряде аналогичных приложений, но дополняют это включением культурных руководств и инструментов, таких как калькулятор чаевых и конвертер валют в смесь. Эти инструменты наверняка пригодятся во всем мире, и мне это нравится.

TripLingo включает поддержку более 100 стран, может мгновенно переводить 42 языка с помощью голосапереводите дорожные знаки, брошюры и меню с помощью камеры вместе с автономным словарем из 10 000 слов, встроенной карточкой, опросами и аудио-уроками, которые помогут вам эффективно изучать новые языки.

Цена: Бесплатная покупка в приложении начинается с $ 9,99

9. SayHi Перевести

Это самое простое приложение для языкового перевода в списке. SayHi Перевести фокусируется на самом важном аспекте, т.е. переводе, а не загромождении приложения с кучей функций. Это приложение позволяет вам вести разговор на двух языках, аналогично режиму разговора в Google Translate, и прямо в режиме реального времени просматривать переведенные транскрипции.

Вы можете выбрать один из 50 языков, некоторые из которых предлагаются на нескольких диалектах, а затем общаться, нажимая значки микрофона в нижней части экрана. Вы можете удерживать эти значки, чтобы переключиться в «режим ввода» для повышения точности ввода, но в моем кратком использовании переводы оказались немного неточными или привередливыми.

Хотя я ценю легкую попытку приложения для перевода, я чувствую, что в SayHi Translate также отсутствуют основные функции и поддержка в автономном режиме. Возможность загружать языковые пакеты удобна за рубежом, где данные могут быть дорогими и не всегда легко доступны.

Цена: Свободно

10. Говори и Переводи

Если вы пользователь iOS и не возражаете заплатить несколько долларов, ну, Speak & Translate может стать вашим приложением для перевода когда вы находитесь в деловой или туристической поездке за границу. Он также довольно упрощен, как SayHi Translate, но компенсирует потерянные очки, предлагая поддержку в автономном режиме.

Поддержка в автономном режиме, однако, ограничена 10 языками, включая китайский (мандаринский), английский (США), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский, русский, испанский, турецкий. Speak & Translate предлагает перевод текста на 117 языков и голосовой перевод для 54 из них, причем все они работают только в режиме онлайн.

Как вы можете видеть на скриншотах выше, приложение имеет довольно простой интерфейс, и вам просто нужно выбрать 2 языка и начать разговор. Компания Speak & Translate гордится тем, что она поддерживается технологией распознавания речи Apple и помогает ускорить перевод в реальном времени. Он также предлагает поддержку многозадачности на iPad, поддержку Apple Watch и виджет iOS, который показывает автономный разговорник.

«Говори и переводи» предлагает пользователям iOS трехдневную пробную версию, в которой им нужно будет выбрать ежемесячную подписку на неограниченные переводы, поддержку в автономном режиме и работу без рекламы.

Цена: Бесплатная пробная версия, с моделью подписки

БОНУС: попросите Siri или Google Assistant перевести слова или фразы

Если вы путешествуете за границу и плохо знакомы с родным языком, мы предлагаем вам выбрать одно из вышеупомянутых приложений для перевода. Однако, если вы хотите переводить фразы на лету, то Google Assistant на Android и Siri на устройствах iOS предлагают довольно приятный опыт.

Вы можете просто вызвать голосового помощника AI и попросить его перевести сказанную вами фразу на язык, который вы хотите. Команда выглядит примерно так: Эй, Google или Siri, ri Перевести

в » и у вас есть перевод прямо перед вами в кратчайшие сроки.

Карта Google Assistant может быть перенесена на Google Translate. если вы установили приложение, чтобы позволить вам скопировать текст или получить дополнительную информацию. Карта перевода Siri не предназначена для каких-либо приложений, но вы можете прослушать перевод и скопировать текст прямо сейчас.

Мы, команда в Beebom, проводим кучу времени в китайских социальных сетях из-за постоянного притока утечек и историй, поэтому Siri и Google Assistant, безусловно, пригодятся для того, чтобы печатать ответы. Это также окажется полезным, если вы хотите быстро получить доступ к переводу, а не переходить в отдельное приложение.

СМОТРИ ТАКЖЕ: 10 лучших приложений Android VPN в 2018 году

10 лучших приложений для перевода для Android и iOS (2019)

Итак, какое из вышеупомянутых приложений для перевода привлекло ваше внимание? Дайте нам знать в комментариях ниже. Кроме того, сообщите нам, если мы пропустили какое-то удивительное приложение для перевода.

Устали постоянного бегать со словарём, когда не знаете новое слово на японском? А может не дождётесь перевода любимой манги? Поехали в путешествие, а разобрать меню или листовку не можете? Забудьте о своих проблемах, когда в телефоне можно хранить мощный переводчик. Понимать японский язык теперь станет легче. Просто достаньте свой телефон и наведите на текст. Вы мгновенно получите результат на любом языке. Верно, на любом. Приложение поддерживает более 100 разных языков мира.

Как Пользоваться

Запустите приложение и нажмите на иконку с камерой. У вас откроется рабочая зона. Наведите телефон на нужный текст, и вы сразу получите перевод на своём экране. Если это длинные предложения, то жмите на центральную кнопку. Камера захватит выбранную область. Вы лично выделяете пальцем слова, которые нужно переводить. В итоге появится полный текст на том языке, который вам нужен.

Особенности

Поддержка печатного и голосового ввода. Вы можете ввести нужный вам текст или его произнести. Искусственный интеллект сделает всю работу за вас. Чем больше вы переводите, тем качественнее становятся переводы. ИИ учится и развивается вместе с вами.

Плюсы

Мгновенный перевод;
Поддержка более 100 языков;
Перевод с камеры.

Минусы

Требуется постоянное подключение к интернету.

Аналоги

Google Translate – одно из самых популярных приложений на рынке. Компания Гугл постоянно развивает свой продукт и вносит изменения, которые улучшают работу. Главная особенность приложения – работа в офлайн режиме, но для этого нужно скачать дополнительные файлы.

TranslateZ – ещё совсем молодая программа от разработчиков из evolly.app. Доступен перевод с камеры, печатный и голосовой. В списке языков вы найдёте достаточное редкие варианты.

Путешествовать теперь стало легче, ведь можно скачать переводчик с японского на русский через камеру. Переводите любой текст на 100 языков мира. Получайте результат мгновенно. Теперь чувство дискомфорта в чужой стране исчезнет, ведь больше не будет непонятных табличек, листовок и других текстов.

Приветствую тебя, школьник, студент, или просто посетитель сайта, изучающий иностранные языки. Эта статья все же будет больше полезна для первых двух категорий, т.к. во время обучения в любых учреждениях образования приходится сталкиваться с массой текстов, многие из которых к тому же нужно переводить. В этой статье будет рассмотрено несколько самых лучших приложений для смартфонов , позволяющих распознавать текст с фотографии и делать его перевод.

В программе можно задать тему текста, чтобы улучшить точность перевода.
Способно переводить слова и фразы, произносимые в микрофон смартфона.
Встроенный голосовой помощник и разговорник помогут в тренировке произношения.
Функция «диалог» позволяет в режиме реального времени переводить предложения и воспроизводить их на выбранном языке.
Приложение на Айфонах интегрировано с iMassage.
Автоматически сохраняет 50 последних записей, можно добавлять материалы в избранное.

Яндекс.Переводчик

Яндекс для своего приложения по переводам текстов разработал собственные, и довольно эффективные алгоритмы. С такими распространенными иностранными языками, как английский, французский и немецкий, программа справляется отлично – перевод на русский получается очень качественным. А вот с азиатскими иероглифами и тут имеются проблемы, хотя среди многих других переводчиков Яндекс.Переводчик гораздо лучше переводит даже с китайского или японского языков.

Всего в базе приложения содержится более 90 зарубежных языков. Почти все они доступны при работе в режиме онлайн. Основные же европейские языки загружены в программу, поэтому могут быть использованы без подключения к интернету. С фотографий Яндекс.Переводчик переводит 12 языков.

Процесс работы этого приложения аналогичен предыдущему – нужно поймать в объектив камеры требуемый отрезок текста и сфотографировать его. Также можно воспользоваться картинками, находящимися в галереи. Чтобы начать работу нужно зарегистрироваться в программе. Если у вас есть почта в Яндексе, то можно воспользоваться ею для входа в приложение.

Основные возможности приложения:

Способен переводить не только фотографии и текстовые документы, но и веб-страницы, тексты приложениях, содержимое буфера обмена.
Переведенные тексты сохраняются, их можно добавлять в папку «избранное».
Можно произносить слова и фразы в микрофон для их перевода.
Приложение способно произноситьтексты на английском, русском и турецком языках.
Автоматически определяет язык.
Совместимо с другими приложениями и устройствами: Андроит Wear или Apple Watch. На часах отображаются переведенные слова и фразыю

Microsoft

Переводчик от Microsoft очень удобен, понятен в управлении и функционален. Способен переводить тексты с более чем 60 языков. Приложение может работать, как онлайн, так и оффлайн. Чтобы программа смогла работать без подключения к интернету, необходимо скачать и загрузить необходимые языковые пакеты.

Преимуществом приложения Microsoft можно считать возможность перевода по фотографии почти со всех 60-ти поддерживаемых языков. Это первая программа, которая терпимо справилась с переводом корейского и китайского языков.

Как и в предыдущих программах для перевода отрывков текста с фото, в Microsoft необходимо нажать на кнопочку с миниатюрой фотоаппарата и сфокусировать объектив на нужном отрезке текста. Также можно загружать изображения с галереи и выполнять их перевод.

Возможности программы Microsoft:

Возможность синхронизировать и переводить фразы между собеседниками в онлайн-беседе, число которых может достигать 100 человек.
Благодаря наличию словаря и разговорнику, можно включить функцию произношения и транскрипции слов и фраз.
Возможен перевод надписей и текстов в различных приложениях.
Переведенные материалы сохраняются, их можно добавлять в избранное.
Синхронизация со смарт-часами.

Google Translate

Ну и конечно же, как можно пропустить самый известный из существующих – Гугл Переводчик?! Google Translate рекордсмен не только по популярности, но и по числу языков – 103. Причем 59 из них могут функционировать автономно без подключения к интернету. С фотографий приложение может переводить на 39 языков.

Считается, что качество перевода от Гугла идеальное, и поэтому многие другие разработчики равняются на него. Действительно, некоторые переведенные тексты даже не требуют поправок. Эта программа также неплохо справилась с переводом сфотографированных иероглифов.

Процесс перевода с фотографии или загруженной с галереи картинки точно такой, как и в предыдущих программах. Нужно нажать на иконку камеры и сфотографировать требуемый текст.

Возможности Google Translate:

Translator Foto – Voice, Text and File Scanner

Основное назначение Translator Foto – переводить тексты с фотографий. Для реализации этой функции нужно нажать на значок с фотоаппаратом, навести на текст и сфотографировать. Также можно загрузить фотографию из галереи. По уровню распознания и качеству перевода сфотографированных текстов Translator Foto не уступает Яндексу и Майкрософт.

Возможности и функции Translator Foto

Распознает сказанные в микрофон слова и фразы, делает их перевод.
Переводит набранные тексты, или скопированные из буфера обмена.
Произношение переведенного текста.
Возможна передача файла с переведенным текстом между пользователями приложения.
Сохраняются переводы, можно добавлять в избранное.

TextGrabber

TextGrabber – детище ведущих разработчиков лингвистического ПО ABBYY. Пускай, этот переводчик и немного уступает по точности перевода тому же Google Translate, однако по точности распознания отсканированного текста он уверенно лидирует. Без интернета программа способна переводить с 10 языков, при поддержке онлайн доступно свыше 100 языков. С фотографии или отсканированного текста приложение способно переводить с 60 иностранных языков.

TextGrabber способна распознать и автоматически перевести тексты, которые снимаются на фото или видео. Фото-режим используется при переводе маленьких текстов, когда все содержимое помещается в объектив камеры. Видео-съемка позволяет распознавать и переводить большие текстовые участки, например, в учебниках или книгах.

Единственный недостаток TextGrabber – постоянно всплывающее приглашение на платную подписку.

Возможен перевод с фотографий, загружаемых с галереи.
Редактирование переводимых текстов в ручном режиме.
В бесплатной версии можно создать до 3 заметок (в платной – неограниченно).
Кнопки и ссылки, переведенные в приложениях и на веб-страницах остаются по-прежнему кликабельными.
Возможна передача переводов в другие программы, копирование текста в буфер обмена.

Пожалуй, это основные приложения для Androis и iOS, позволяющие распознавать и переводить текст. Если вы можете предложить альтернативные программы, которые в чем-то лучше перечисленных, напишите, если не сложно, об этом в комментариях.

Читайте также: