Как перевести из мп3 в ворде

Обновлено: 04.07.2024

В этой статье вы узнаете, как перевести аудио в текст бесплатно, а также мы расскажем как сделать это быстро и какие программы и сервисы лучше всего использовать для этих целей.

Как перевести аудио в текст бесплатно

Если вы думаете, что транскрибация аудио в текст это монотонная ручная работа, которая требует от вас много времени и усилий, то вы ошибаетесь. Сегодня с развитием информационных технологий существуют различные программы и сервисы, которые помогут вам в этом вопросе. Они в первую очередь решают две проблемы. Во-первых, помогут вам облегчить процесс конвертации. Во-вторых, сэкономить ваше время и автоматизировать этот процесс.

Кто имеет потребность в конвертации аудио в текст? Как правило, необходимость в переводе аудио в текст нужна:

Студентам, которые записывают лекции в аудио формате;
Блогерам и тем, кто развивает свои информационный сайт;
Для тех, кто работает в журналистике, берет интервью, писателям;
Фрилансерам, которые работают с переводами и др.

Существует огромное количество способов, программ или сервисов, которые могут помочь вам в этом вопросе. Однако, все они так или иначе будут иметь свои плюсы и минусы. Вот 12 отличных вариантов, которые можно использовать для конвертации аудио в текст:

Ручной перевод

Итак, самое простое что можно сделать, это открыть какой-нибудь текстовый редактор. Например, блокнот, Word или Гугл Докс. Далее вам нужно будет включить аудио или видео и просто вводить эту информацию вручную в виде текста. Этот способ можно использовать, но он потребует от вас много времени. Поэтому, если вы не хотите тратить свое время на это, то лучше конечно рассмотреть другие варианты из нашего списка.

Использование голосового ввода

Для начала попробуйте данный метод, вполне возможно, что его вам будет достаточно и вам не придется использовать другие программы или сервисы. Преимущество этого метода в том, что его можно использовать как в Ворде так и в Гугл Докс.

Что нужно для старта?

Итак, для начала вам понадобиться сама запись, которую вы хотите транскрибировать в текст. После чего вам нужно будет включить функцию голосового ввода в текстовом редакторе. В Ворде вам придется включить диктовку, если у вас Макбук, то онлайн-распознавание речи. После того, как вы выполнили все необходимые настройки, то можете приступать к голосовому набору. Включите микрофон и воспроизведите ваше аудио или видео файл. Микрофон вы можете использовать как встроенный, так и гарнитуру.

Перевести аудио в текст программа: Конвертер Bear File

Онлайн-сервис был основан в 2012 году, это веб-приложение поможет вам конвертировать аудио в текст. Данный сервис подойдет для простых задач и небольших заметок.

Sobolsoft

Данное ПО поможет вам добиться хороших результатов преобразования аудио в текст. И программа подойдет в первую очередь тем, кто хочет получить профессиональный результат. Хотя и программа отлично справляется со своей задачей, для ее использования придется купить лицензию. Хотя для ознакомления вы можете попробовать демо версию.

Используйте приложение Speechnotes

Если вы хотите использовать для конвертации свой смартфон, то в таком случае мы рекомендуем вам обратить внимание на такое приложение, как Speechnotes. Это хороший вариант для владельцев смартфонов на Android. У него достаточно высокий рейтинг и много хороших отзывов. Данное приложение бесплатное и оно достаточно неплохо конвертирует аудио в текст.

Как перевести аудио в текст бесплатно: Программа InqSkribe

Сервис dictation.io

Сервис имеет поддержку большинства популярных языков, таких как, английский, итальянский, французский, русский и тд. Для того чтобы вы могли использовать эту программу, вам нужно установить Гугл Хром на свой компьютер. Без этого браузера вы не сможете использовать данный сервис.

Как перевести аудио в текст бесплатно: Биржи фриланса

Безусловно, ни один сервис не сможет транскрибировать аудио в текст на 100% точно. Поэтому, если вам важна точность, то в таком случае вам придется воспользоваться ручным трудом. Для этого вовсе не обязательно самому тратить на это время, для этих целей вы можете воспользоваться биржами фриланса.

Для этого нужно зарегистрироваться на одной из бирж, как заказчик. После вам нужно будет дать задание и точно описать его выполнение. Чтобы ваше задание взяли в работу, нужно дождаться когда хотя бы один исполнитель согласиться на его выполнение. Однако, не торопитесь выбирать первого, кто подаст заявку. Лучше всего выбирать из нескольких кандидатов по отзывам. Если же у потенциального исполнителя отсутствуют отзывы или они негативные, то лучше всего отказаться от такого. Ведь в таком случае вы рискуете, что ваше задание выполнят не совсем качественно.

Как правило, перевод аудио в текст на биржах фриланса в среднем стоит от 500 до 1000 руб. Подобная работа считается не слишком сложной, поэтому ее могут выполнить за один день. Вот несколько бирж фриланса на которых вы можете заказать подобную услугу:

Основные проблемы использования сервисов и программ

Пожалуй основной недостаток всех этих сервисов заключается в том, что довольно тяжело добиться идеальной транскрибации. В первую очередь на это влияет качество самой аудиозаписи и наличие в ней постороннего шума. Кроме того, на это также влияет и дикция самого человека. У кого-то речь слишком быстрая, у кого-то наоборот медленная, а кто-то может глотать слова.

Таким образом, программа будет делать качественный перевод аудио в текст только в том случае, когда есть качественная запись, с четкой дикцией, нормальным темпом речи и произношением. В остальных же случаях транскрибация будет намного хуже и от вас понадобиться ручная корректировка. Конечно какая-то программа будет справляться лучше, а другая чуть хуже. Но так или иначе добиться 100% качества практически невозможно.

Для того чтобы получить транскрибацию лучшего качества, придется использовать ручной труд. Для этого можно воспользоваться биржами фриланса. Хотя никто не даст вам 100% гарантию, что исполнитель на бирже фриланса не использует программы и сервисы для конвертации аудио в текст и в ходе своей работы просто полениться сделать ручную корректировку.

Заключение

Мы рассмотрели с вами все возможные варианты транскрибации аудио в текст. И если вам важно качество и точный результат, то придется обратить свое внимание на ручной труд. Конечно же технологии тоже не стоят на месте и стремительно развиваются, появляются новые программы и сервисы. Однако, увы ни одна из них, не сможет дать вам на 100% точный результат. Одни программы будут справляться с задачей лучше, а другие хуже.

Как перевести аудио в текст бесплатно

Кто имеет потребность в конвертации аудио в текст? Как правило, необходимость в переводе аудио в текст нужна:

Студентам, которые записывают лекции в аудио формате;
Блогерам и тем, кто развивает свои информационный сайт;
Для тех, кто работает в журналистике, берет интервью, писателям;
Фрилансерам, которые работают с переводами и др.

Ручной перевод

Использование голосового ввода

Что нужно для старта?

Перевести аудио в текст программа: Конвертер Bear File

Sobolsoft

Используйте приложение Speechnotes

Как перевести аудио в текст бесплатно: Программа InqSkribe

Сервис dictation.io

Как перевести аудио в текст бесплатно: Биржи фриланса

Основные проблемы использования сервисов и программ

Заключение

Владельцам сайтов, которые постоянно выкладывают видео и аудиоконтент, стоит помнить о тех, кто по тем или иным причинам просмотреть или прослушать информацию не может. Зато может ее прочитать.

Расшифровка аудио и видеофайлов — занятие нудное и не самое приятное. Но мы живем в век технологий, а, значит, к нашим услугам множество возможностей, чтобы транскрибировать аудио и видеофайлы.

В этой статье мы расскажем, как легко и быстро перевести аудио и видео в текст.

Способы перевода аудиозаписей и видео в текст

1. Онлайн-конвертеры

Вот несколько сервисов, которые могут быть вам полезны, когда необходимо записать текст с видео или расшифровать аудиофайл.

Использование сервиса Google Документы — самый простой и доступный любому способ перевести видео в текст или расшифровать аудио.

Чтобы перевести видео в текст онлайн, необходимо открыть и запустить функцию «Голосовой ввод» во вкладке «Инструменты». Если одновременно включить воспроизведение видео или аудио рядом с микрофоном, система начнет сама набирать текст. Конечный результат зависит от качества звука и отсутствия посторонних шумов.

Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. Имеет поддержку русского языка. Может преобразовать в текст речь, сказанную на микрофон компьютера, получить текст с видео или перевести аудиофайл в печатный текст.

Зарубежный сервис Dictation поддерживает более 100 языков, в том числе русский. Принцип работы схож с функцией «Голосового ввода» в Google Документах, так как сервис использует алгоритмы распознавания речи Google.

Онлайн-сервис RealSpeaker станет хорошим решением для пользователей, которые хотят расшифровать звуковые дорожки и видеофайлы. Конвертер имеет поддержку русского языка. Из недостатков — текстовая расшифровка файлов, длина которых превышает полторы минуты, будет платной.

Также сервис предоставляет возможность расшифровки аудио и видеофайлов, записанных в форматах .aac, .m4a, .avi, .mp3, .mp4, .mpeg, .ogg, .raw, .flac, .wav. Но эта функция платная.

Отличный сервис, который может перевести аудио или преобразовать видео в текст. Имеет поддержку русского языка. Для использования необходима регистрация.

Система за пару минут делает расшифровку и отправляет ссылку на готовый вариант на электронную почту. Сервис умеет распознавать даже песни.

У сервиса предусмотрено несколько тарифных планов. Бесплатная версия включает только 30 минут расшифровки аудио в формате MP3. Если вы исчерпали лимит, за транскрибацию придется заплатить, выбрав один из тарифов.

2. Профессиональные сервисы расшифровки

Наиболее качественный вариант перевода аудио в текст обеспечивают профессиональные сервисы расшифровки. Единственный их недостаток — они платные. Но и достоинств у них больше по сравнению с бесплатными способами — качественная расшифровка, предсказуемый результат.

Для расшифровки аудио и видео на русском языке пока существует только один профессиональный сервис — Zapisano. Помимо русского он также поддерживает английский, французский, испанский, итальянский, немецкий и другие языки. Расшифровку текстов осуществляют специалисты.

Для начала работы необходимо загрузить файл или вставить на него ссылку.

Ставки за расшифровку начинаются от 19 рублей за минуту и зависят от срочности исполнения и сложности материала. Тестовая расшифровка бесплатна.

Специалисты не только расшифруют текст, но и расставят знаки препинания, проверят орфографию и сделают легкую редактуру, убрав слова-паразиты и оговорки.

3. Программное обеспечение для десктопных устройств

Существует множество платных и бесплатных версий ПО, которые позволяют конвертировать видео в текст. И аудио тоже. Принцип работы и функционал такого программного обеспечения схож с онлайн-сервисами. Но если онлайн-конвертеры требуют подключения к интернету, ПО можно использовать всегда, когда необходимо перевести звук из видео в текст или преобразовать в текст аудио.

Эта отечественная программа для перевода видео в текст работает на ОС Windows. Она станет помощником для тех пользователей, которые не хотят расшифровывать аудиофайлы самостоятельно. Текст можно наговорить в микрофон, взять готовую аудиозапись или звуковую дорожку из видео. Программа работает со всеми популярными аудиоформатами. Программа осуществит и перевод видео в текст. Качество расшифровки — довольно высокое. Единственный и главный минус — программа платная.

Программа Express Scribe для Windows позволяет расшифровывать аудио и видео вручную. Для этого в программе предусмотрены кнопки воспроизведения, паузы и скорости проигрывания записей. Если самостоятельно набирать текст не хочется, можно включить запись, установить нужную скорость, выставить громкость и дополнительно запустить любой сервис голосового ввода, например, Google Документы.

Недостаток программы — нет версии на русском языке. При этом она интуитивно понятна и проста в использовании.

4. Приложения для смартфонов

Функция голосового ввода и распознавания речи реализована во многих приложениях для смартфонов и планшетов. Работает также, как ПО для десктопов и онлайн-сервисы. Для расшифровки аудио или распознавания текста с видео требуется открыть приложение, включить голосовой ввод и нажать воспроизведение звуковой дорожки рядом с микрофоном мобильного устройства.

Приложение для Android с функцией преобразования речи в текст. Умеет набирать текст под диктовку. Из недостатков — не работает без подключения к интернету.

Android-приложение, которое поддерживает русский язык и умеет распознавать речь. Просто включите рядом с микрофоном ролик, в котором хотите преобразовать видео в текст.

5. Расшифровка видео в текст с помощью YouTube

Когда вы ищете конвертер видео в текст, YouTube может оказаться последним сервисом, который придет к вам в голову. Однако многие успешно используют возможности видеохостинга для расшифровки видеозаписей. Все, что нужно, чтобы получить готовый текст из видео, загрузить ролик на сервис. YouTube автоматически сгенерирует субтитры для видео, которые можно будет скопировать и вставить в документ. Расшифрованный текст для видео готов!

6. Расширения для браузеров

Найти бесплатное расширение для браузера, которое качественно может сделать из видео текст или расшифровать звуковую дорожку, задача не из легких. Те, кто готовы к экспериментам и небольшим денежным затратам, могут попробовать следующие плагины из нашего списка.

Полезное расширение для браузера Chrome с функцией распознавания голоса. Может использоваться для диктовки текстов для разных сайтов, даже для заполнения форм или оставления комментариев. Если рядом с микрофоном включить аудио или видео, приложение будет набирать текст в документе. Поддерживает более 120 языков. Пробная версия бесплатна. Тем, кто захочет полноценно пользоваться расширением, придется его купить.

Chrome-приложение с функцией распознавания голоса. Имеет поддержку более 60 языков, в том числе русского. Работает по тому же принципу, что и другие сервисы распознавания речи: вы диктуете или включаете запись, приложение набирает текст. Видео также можно расшифровать, если поднести устройство с записанным роликом близко к микрофону.

Программа может использоваться для заполнения форм на сайтах, диктовки электронных писем. Умеет распознавать голосовые команды и даже позволяет с их помощью просматривать веб-страницы. Например, можно попросить перейти к другому полю, прокрутить страницу вверх или вниз, открыть вкладки или запустить воспроизведение песни с помощью голосовых команд. Также можно попробовать использовать данную программу для расшифровки видео в текст или транскрибации аудио.

7. Преобразование речи в текст в Windows

Владельцы подписки Office 365 могут использовать функции диктовки для преобразования аудио в текст. Для начала требуется войти в учетную запись и активировать микрофон. Затем необходимо включить функцию диктовки. Произнесенный в микрофон текст отобразится на экране.

Также владельцы ПК, у которых установлена ОС Windows 8 и 10, могут преобразовывать речь в текст безо всякого дополнительного ПО. Для этого необходимо активировать «Распознавание речи», а потом можно диктовать тексты прямо в документы.

Самостоятельная расшифровка

Ничто не заменит старой доброй ручной расшифровки видео и аудио, если нужны 100% точность и качество. Чтобы работа проходила эффективнее, существуют приложения и программы, облегчающие транскрибацию. Например, oTranscribe или уже упомянутый Express Scribe помогают видеть перед глазами аудио или видео, сразу вводить прослушанный текст, также имеют горячие клавиши для остановки и включения записи.

Если самостоятельно заморачиваться с расшифровкой лень, всегда можно обратиться к фрилансерам. На любой бирже фриланса можно найти исполнителей, которые помогут записать текст с видео или аудио за небольшую плату. Расшифровка одной минуты аудио или видео в среднем обойдется в 10 рублей.

Заключение

Перед каждым из нас однажды может остро встать вопрос, как перевести видео в текст или расшифровать аудио с минимальными усилиями с нашей стороны. Выбор способа транскрибации будет зависеть от материальных возможностей, срочности выполнения задачи и качества звука. Будьте готовы, что наилучший результат дают платные программы для преобразования видео в текст. А в некоторых случаях, когда качество записи очень плохое и слышны посторонние шумы, придется взяться за расшифровку самостоятельно или прибегнуть к услугам фрилансеров.

Транскрибация (расшифровка) – это метод перевода информации из аудио или видео в текстовый формат. Такой подход актуален для слабослышащих, при расшифровке интервью и создании субтитров (для тех, кому нужно посмотреть видеоролик или прослушать аудио без звука). Цель транскрибации – перевести речь в текстовый формат, который будет понятен любому человеку.

Для расшифровки аудио в текст сегодня используется профессиональный софт. О лучших программах для расшифровки аудио мы и поговорим в данной статье.

Google Docs

Google Docs – онлайн-сервис для работы с текстом и данными. Внутри платформы можно включить микрофон, который поможет перевести речь в письменный формат. Для его активации следует воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Shift+S, затем выбрать язык и нажать на значок микрофона.

Увы, но сервис очень плохо справляется с тихой и шумной диктофонной записью, но отлично с диктовкой в микрофон. Главный недостаток – работает только в активном окне Google Docs, то есть наговорить что-то с другой вкладки или включить запись на компьютере не получится.

Плюсы:

бесплатный продукт;
автоматическое сохранение текста;
возможность сразу же отредактировать материал.

Минусы:

медленная расшифровка;
распознает не все слова: требуется хорошая диктовка, чтобы получить качественный текст;
не сможет распознать запись из другой вкладки браузера или плеера.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Google Docs

Google Keep

Google Keep – это мобильное приложение для заметок, с помощью которого можно также переводить голосовые записи в текст. Для этого нужно нажать на значок микрофона на панели инструментов. Разговор в аудиоформате будет сохранен вместе с расшифрованным текстом.

Для длительных записей Google Keep, к сожалению, не подойдет, потому что останавливает запись после коротких пауз в диалоге. Но его можно использовать, чтобы расшифровывать уже готовые записи по кускам.

По какой‑то причине распознавание голоса в Keep работает лучше, чем в Гугл-документах: приложение даже угадывает начало новой фразы и помечает его заглавной буквой.

Плюсы:

легко перевести голосовую запись через микрофон;
достаточно точно расшифровывает аудио.

Минусы:

нельзя записывать голосовые аудио с паузами;
работает только с микрофоном.

Операционная система: Android, iOS, Web

Ссылка на скачивание: Google Keep

Speechpad

Speechpad – бесплатный онлайн-инструмент, с помощью которого можно расшифровать голосовую запись. Работает исключительно со звуком из микрофона, поэтому следует позаботиться о качестве оборудования.

Поддерживается Google Chrome, но есть приложения для iOS и Android. Также возможна интеграция в Windows, Mac и Linux, чтобы обеспечить голосовой ввод в любом текстовом поле. Четкий звук понимает достаточно хорошо, плохой – крайне посредственно.

Плюсы:

бесплатная программа на русском языке;
можно отредактировать текст;
есть инструкции по работе с сервисом;
воспринимает звуки с соседних вкладок браузера – можно работать с одного устройства.

Минусы:

транскрибация из файла требует хорошего качества звука, в ином случае расшифровка будет неполной.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Speechpad

RealSpeaker

RealSpeaker – платный сервис для перевода аудиофайлов в текстовый контент. Работает исключительно с готовыми файлами, поэтому использовать микрофон, как в предыдущих случаях, не получится.

Перевод аудио в текст бесплатен только в том случае, если запись длится не более 1.5 минут. Далее – 8 руб. за минуту, максимальная продолжительность аудио – 180 мин. Поддерживается более 40 языков, включая русский.

Для работы с сервисом достаточно выбрать язык озвучки, загрузить файл, рассчитать время расшифровки и оплатить услугу.

Плюсы:

есть возможность работать с файлами;
простой в использовании сервис.

Минусы:

платный сервис;
не позволяет надиктовать текст в микрофон;
в течение 24 часов файл доступен всем, и его нельзя скрыть.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: RealSpeaker

Dictation

Dictation – бесплатный онлайн-сервис, позволяющий распознавать запись с микрофона. Понимает не только русские слова, но и десятки команд: тире, новую строку и так далее.

Из недостатков – распознает только качественную речь. Если запись была сделана на слабенький микрофон, то получить хороший результат не получится.

Плюсы:

быстрая отправка результата на почту и в социальные сети;
есть встроенный редактор;
отлично и максимально точно справляется с хорошо записанной речью.

Минусы:

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Dictation

oTranscribe

Бесплатный веб-сервис для ручной транскрибации текста. Работает как с аудио, так и видео, в том числе с YouTube-роликами. Открывает множество форматов: WAV, MP3, MPEG, WEBM и другие. Можно назначить горячие клавиши для управления воспроизведением. Есть автосохранение, простой текстовый редактор, интерактивные метки, упрощающие навигацию.

Плюсы:

минималистичный редактор текста;
автоматически сохраняет документ в формате HTML;
для удобства пользования можно настроить горячие клавиши.

Минусы:

нет автоматизации процесса, все нужно делать вручную.

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: oTranscribe

Transcribe

Из особенностей можно отметить поддержку множества форматов – 3GP, AAC, AIF, AIFF, AMR, CAF, DSS, FLAC, M4A, MOV, MP3, MP4, OGG, WAV, WEBM, WMA, WMV. Максимальный размер файла – 6 Гб или 420 минут.

Плюсы:

простой в управлении сервис;
есть редактор текста в самостоятельной расшифровке;
поддерживает ссылки с YouTube;
есть таймкоды;
файлы можно загрузить как с ПК, так и с облачных сервисов;
есть подробная инструкция;
поддерживает большое количество языков и диалектов;
есть горячие клавиши для быстрой работы.

Минусы:

Операционная система: Web

Ссылка на сервис: Transcribe

Dragon Dictation

Dragon Dictation – платная программа для iOS-устройств, способная распознавать продиктованный текст с микрофона. Есть тестовый период на неделю, далее необходимо оформить подписку – $14.99 в месяц или $149 единоразово.

Плюсы:

Минусы:

нельзя расшифровать файлы или ссылки из YouTube;
платное приложение.

Операционная система: iOS

Ссылка на скачивание: Dragon Dictation

Speechnotes

Speechnotes – онлайн-сервис для браузеров и приложение для Android. В онлайн-версии расшифровка файлов платная – $0.1 за минуту. В приложении же есть бесплатный тестовый период, после его окончания нужно приобрести подписку за 69 рублей в месяц. Также в нем можно сохранять файлы в облако, отправлять их в соцсети и по почте. Онлайн-сервис воспринимает знаки препинания, а приложение распознает еще и смайлики.

Плюсы:

сохраняет документ в форматах doc и txt, позволяет работать с PDF;
простой интерфейс;
есть редактор текста;
более 50 языков.

Минусы:

Операционная система: Web, Android

Ссылка на сервис: Speechnotes, на Android: Speechnotes

Otter

Последний в нашем списке инструмент для расшифровки аудио в текст – это Otter. Работает только с английским языком, но у сервиса есть отличительная особенность: он может запоминать голос диктора – такая возможность позволяет разделять реплики в записях с несколькими собеседниками.

Также можно загрузить аудио или видео с английской речью, в результате чего сервис выведет текст. Некоторые спорные моменты из-за произношения могут расшифровываться неправильно.

Программа будет полезна, если вы работаете с англоязычными источниками.

Плюсы:

есть функция запоминания голоса;
бесплатный функционал;
легко распознает аудио или видео на английском языке.

Минусы:

Операционная система: Web, iOS

Ссылка на сервис: Otter

Заключение

Читайте также: