Как переводится device driver
Обновлено: 05.07.2024
Используйте DeepL Переводчик для мгновенного перевода текстов и документов
- Перевод в процессе набора текста
- Высочайшее в мире качество
- Перемещение документов
Английско-русский cловарь На данный момент в разработке
device driver cуществительное —
драйвер устройства муж.
Смотрите также:
device сущ. —
device drivers мн. —
driver сущ. —
drive сущ. —
drive гл. —
Note: The device driver name depends on the video chip that has been installed [. ]
Примечание: Имя драйвера устройства зависит от того, какой видеочип установлен [. ]
Версия x64 для Windows XP также выпускалась, но так и не
[. ] распространения в большей степени из-за отсутствия поддержки драйверов устройств, поэтому [. ]
[. ] typically better to include the device driver (the software which manages hardware [. ]
as Ethernet cards, SCSI controllers, and so on) you are unsure about.
[. ] непонятно, обычно лучше включить драйвер устройства (программное обеспечение, которое [. ]
оборудованием, например, картами Ethernet, SCSI-контроллерами и так далее).
[. ] typically better to include the device driver (the software which manages [. ]
as Ethernet cards, SCSI controllers, and so on) you are unsure about.
Следующие шаги и что делать дальше внимательно выберите
[. ] что-то непонятно, обычно лучше включить драйвер устройства (программное [. ]
установленным оборудованием, например, картами Ethernet, SCSI-контроллерами и так далее).
The message [Installing device driver software] may appear when this unit is [. ]
first connected to the computer or when it is connected
[. ] [Установка программного обеспечения драйвера устройства] при подключении данного аппарата [. ]
или при подключении к другому USB порту на компьютере.
[. ] hardware host adapter and the device driver managing that host adapter [. ]
for SSDs are starting to become available and further improve not only transfer rates but also the IOPS.
[. ] хост-адаптер и управляющий им драйвер устройства проектируются [. ]
оптимизированные для SSD, все больше повышающие не только скорость передачи данных, но и IOPS.
If your system does not have a Serial ATA connector on the motherboard, you must purchase a Serial ATA host adapter that is compatible with your computer and
[. ] with the appropriate device driver according to the host [. ]
Если на материнской плате отсутствует разъем Serial ATA, необходимо приобрести адаптер Serial ATA, совместимый с
[. ] системой, затем установить этот адаптер и соответствующий драйвер [. ]
по установке, предоставленными производителем адаптера.
[. ] and USB tokens need a Windows device driver before they can be used and [. ]
the newest drivers, due to performance reasons during two-factor authentication.
Как карт-ридеры так и USB флэшки требуют драйвера устройства Windows, прежде [. ]
что используете самые свежие драйверы, по соображениям производительности, во время двухфакторной аутентификации.
The device driver concept is quite abstract and it is the lowest level [. ]
directly bound to the hardware features of the device.
Понятие драйвера устройства довольно абстрактно, это низший уровень программного [. ]
т.к драйвер непосредственно связан с аппаратными особенностями устройства.
So, any new device can be attached to the system, while the system is
[. ] dynamically attached device driver module for the newly [. ]
Таким образом, любое новое устройство можно подключить к уже
[. ] же получать к доступ к нему, с помощью динамически [. ]
Based on the object oriented design ideology, the device driver framework in the NeoKylin Operating System adopts a hierarchical tree f ramework to organize the various device drivers, employs a device file system to manage the devices, and has the merits of being [. ]
[. ] объектно-ориентированного проектирования идей, успешной операционной системой Kirin драйвер рамки с помощью иерархической структуры дерева, чтобы организовать различные драйверы устройств, файловую систему устройств для управления оборудованием имеет преимущества простой и [. ]
Make sure you have the right driver device for your microphone, according [. ]
Убедитесь, что вы имеете право драйвер для микрофона, в соответствии [. ]
[. ] not see the correct driver, download the driver device from the manufacturer.
Если вы не видите нужного драйвера, скачать драйвер от производителя.
[. ] Muhammad Shriteh, an ambulance driver who had evacuated wounded Palestinians [. ]
[. ] геральд" поместила интервью с Мухаммадом Шритехом, водителем машины [. ]
UNESCO’s education programme is to a large extent decentralized and it is the Organization’s explicit policy that the countries are to be “in the driver’s seat”.
Программа ЮНЕСКО в области образования в значительной степени децентрализована, а политика Организации четко ориентирована на то, чтобы страны «стояли у руля».
[. ] were Mr. Javed-ur-Rehman (driver, front-left seat), Senior [. ]
(ret) Imtiaz Hussain (front-right seat), Makhdoom Amin Fahim (senior PPP member, second row-left seat), Ms. Bhutto (second rowcentre seat), Ms. Naheed Khan (senior PPP member and political secretary of Ms. Bhutto, second row-right seat).
[. ] ее автомашине г-н Джавед-урРехман (водитель, переднее сидение [. ]
полиции майор (в отставке) Имтиаз Хуссейн (переднее место справа), Махдум Амин Фахим (высокопоставленный член ПНП, сиденье второго ряда слева), г-жа Бхутто (сиденье второго ряда в центре), г-жа Нахид Хан (высокопоставленный член ПНП и секретарь г-жи Бхутто по политическим вопросам, сиденье второго ряда справа).
The second biennial priority will focus on harnessing the linkages between culture and development within the international arena by demonstrating their relevance in aid
[. ] an economic and social driver to promote intercultural [. ]
Деятельность в рамках второго двухлетнего приоритета будет сосредоточена на использовании в международных масштабах тех возможностей, которые предоставляют взаимосвязи между культурой и развитием, путем демонстрации их актуальности
[. ] обеспечивающих эффективность помощи, в качестве экономических [. ]
межкультурному диалогу посредством инноваций и творчества в сегодняшних обществах, охваченных процессом глобализации.
As an economic activity, agriculture can be a source of growth for the national economy, a provider of investment opportunities for the private sector and a prime driver of agriculturerelated industries and the rural non-farm economy.
Будучи видом экономической деятельности, сельское хозяйство может быть источником роста для национальной экономики, источником инвестиционных возможностей для частного сектора, а также основным двигателем для отраслей, связанных с сельским хозяйством и несельскохозяйственной деятельностью в сельских районах.
Weapon means a weapon, device, instrument, material, or substance, [. ]
animate or inanimate, that is used for, or is readily
capable of causing, death or serious bodily injury, except that such term does not include a pocket knife with a blade that is less than two and one half inches in length.
Оружие: оружие, приспособление, инструмент, материал или вещество, [. ]
органическое или неорганическое, которое используется
для причинения или способно причинить смерть или серьезное телесное повреждение, за исключением перочинного ножа с лезвием длиной менее двух с половиной дюймов.
More recently, former Star Trek fan John Adler, a brain
[. ] computer-controlled robotic device that uses a laser beam to [. ]
Недавно бывший фанат «Звездных войн» Джон Адлер, хирург, делающий операции на головном мозге,
[. ] компьютером роботизированное устройство, использующее лазерный [. ]
[. ] among manufacturers of this device through a Technical Evaluation [. ]
[. ] сотрудничества изготовителей этого устройства в рамках группы технической [. ]
This is why when designing the database security system it is not always reasonable to tend to use all the available UAA security compex facilities at the same time: all levels, all groups, full auditing
(logging all the unauthorized actions), all the local station
[. ] operation schedule types, all the device operation types etc.
Поэтому не всегда оправданным подходом при проектировании системы безопасности БД является желание использовать одновременно все возможные средства комплекса средств защиты от НСД: все уровни, все группы, полный аудит
(протоколирование всех неразрешённых действий), все виды расписаний работы с
[. ] локальными станциями, все виды работы с устройствами и т.п.
However, if the high voltage disconnect is integral to the RESS or the energy conversion system and the high-voltage bus of the RESS or the energy conversion system is protected according to protection IPXXB following the
[. ] only be taken between the device performing the disconnect [. ]
Однако если устройство для разъединения в случае высокого напряжения является составной частью ПЭАС или если система преобразования энергии и высоковольтная шина ПЭАС или система преобразования энергии остается защищенной при помощи системы защиты
[. ] измерения можно производить только между устройствами, обеспечивающими [. ]
Since the advent of smartphones and tablet computers, and the
[. ] mobile technology, mobile devices and networks have become widely [. ]
making the Internet available to people wherever they are and facilitating the growth of social networking, microblogging and other sites well suited for use while on the move.
[. ] мобильной телефонии 3G (третьего поколения) мобильные устройства и [. ]
для выхода в Интернет, благодаря чему Интернет стал доступен для людей, где бы они ни находились, что способствует росту использования социальных сетей, микроблогов и других сайтов, хорошо приспособленных к использованию перемещающимися людьми.
The Conference decided that the Group of Experts shall review the operation and status of the Protocol, consider matters arising from reports by High Contracting Parties according to Article 13 (4) of Amended Protocol II, as well as the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Abderrazzak
[. ] improvised explosive devices, under the overall responsibility [. ]
Конференция решила, что Группа экспертов проведет обзор действия и статуса Протокола и рассмотрит вопросы, вытекающие из докладов Высоких Договаривающихся Сторон согласно пункту 4 статьи 13 дополненного Протокола II, а также развитие технологий для защиты гражданских лиц от неизбирательного воздействия мин под общую
[. ] Абдерраззака Лаасселя из Марокко и проблему самодельных взрывных [. ]
Experts discussed the possibilities for South–South investment in agriculture, the drivers of food security–related investments, and as an example of a corporate perspective on South–South challenges, the internationalization of an enterprise from a developing country which has a significant presence in a large number of developing countries.
Эксперты рассмотрели возможности инвестиций Юг-Юг в сельском хозяйстве, движущие силы инвестиций, связанных с продовольственной безопасностью, а также, в качестве примера взгляда корпораций на проблемы торговли Юг-Юг, интернационализацию компании развивающейся страны, представленной во многих развивающихся странах.
In the past decades, owing to the sharp increase in the world’s urban population, the scale and speed of development, and the changing economy, urban
[. ] become centres and drivers of economic growth [. ]
В последние десятилетия из-за резкого увеличения городского населения во всем мире, масштабов и темпов
[. ] поселения и их исторические районы стали центрами [. ]
во многих регионах мира и взяли на себя новую роль в культурной и социальной жизни.
The Council noted that, in matters relating to the maintenance of international peace and security under its consideration, conflict analysis and contextual information on, inter alia, the possible security
[. ] such issues are drivers of conflict, represent [. ]
of Council mandates or endanger the process of consolidation of peace.
Совет отметил, что при рассмотрении вопросов, касающихся поддержания международного мира и безопасности, большое значение для него имеют анализ конфликта и контекстуальная информация, в частности о
[. ] для безопасности, в случаях, когда такие [. ]
затрудняют выполнение мандатов Совета или ставят под угрозу процесс укрепления мира.
The SBSTA invited Parties and accredited observers to submit to the secretariat, by 28 February 2012, their views on issues identified in decision 1/CP.16,
[. ] particular on how to address drivers of deforestation and [. ]
transparent national forest monitoring systems as referred to in its paragraph 71(c).
ВОКНТА призвал Стороны и аккредитованных наблюдателей представить в секретариат до 28 февраля 2012 года свои мнения по
[. ] 1/CP.16 и в добавлении II к этому решению, в частности [. ]
обезлесения и деградации лесов и о надежных и транспарентных национальных системах мониторинга лесов, упомянутых в пункте 71 c) этого решения.
Modern operating systems support extensibility through device drivers and loadable kernel modules.
Современные операционные системы поддерживают расширяемость через драйверы устройств и загружаемые модули ядра.
Once PCMCIA is properly configured and installed, you should jump back up and configure your device drivers as described in the next section.
После успешной настройки PCMCIA, вы должны вернуться назад и настроить драйверы устройств, как описано в следующем разделе.
These customizations could include adding device drivers, installing applications, install software updates, and so on.
Эти настройки могут включать добавление драйверов устройств, установку приложений, установку обновлений ПО и т.д.
The second phase involves initializing the device drivers which were identified by NTLDR as being system drivers.
Второй этап предполагает инициализацию драйверов устройств, которые были определены NTLDR как системные драйверы.
One of the benefits of a well-defined specification like the USB HID class is the abundance of device drivers available in most modern operating systems.
Одно из преимуществ хорошо определенной спецификации, такой, как USB HID - это обилие драйверов устройств, доступных в большинстве современных операционных систем.
HDOS 2.0 is notable because it was one of the first microcomputer operating systems to use loadable device drivers to achieve a degree of device independence and extensibility.
Версия HDOS 2.0 примечательна тем, что являлась одной из первых ОС для микрокомпьютеров, использовавших загружаемые драйверы устройств для достижения независимости от аппаратного обеспечения и расширяемости.
Many device drivers, and core parts of the operating system run in kernel mode, whereas user applications run in user mode.
Многие драйверы устройств и основные компоненты операционной системы работают в режиме ядра, тогда как пользовательские приложения запускаются в пользовательском режиме.
In addition to providing common code for device drivers, this framework also provides power management, driver stacking, automatic configuration, and dynamic loading of drivers.
Помимо предоставления общего кода для драйверов устройств, этот фреймворк также предоставляет управление питанием, стекирование драйверов, автоматическую настройку и динамическую загрузку драйверов.
The I/O Kit (written as IOKit in source code and sometimes elsewhere) is an open-source framework in the XNU kernel that helps developers code device drivers for Apple's macOS and iOS operating systems.
I/O Kit (в исходном коде, а иногда и в других местах пишется как IOKit) - это фреймворк с открытым исходным кодом в ядре XNU, который помогает разработчикам писать драйверы устройств для операционных систем Apple MacOS и iOS.
Zero-copy versions of operating system elements, such as device drivers, file systems, and network protocol stacks, greatly increase the performance of certain application programs and more efficiently utilize system resources.
Версии zero copy для элементов операционной системы, таких как драйверы устройств, файловые системы и стеки сетевых протоколов, значительно увеличивают производительность определенных прикладных программ и более эффективно используют системные ресурсы.
Boot a Windows installation into audit mode so you can customize your installation by adding additional device drivers and installing additional applications on it and then testing your installation to make sure it is customized properly for its intended users.
Загрузка установки Windows в режим аудита, чтобы вы могли настраивать установку, добавляя дополнительные драйверы устройств, устанавливая дополнительные приложения, а затем тестируя эту установку, чтобы убедиться в том, что машина настроена должным образом для того пользователя, которому она предназначена.
Device drivers obtain kernel services (such as copying data to users' address spaces) by making kernel calls.
Драйверы устройств получают доступ к функциям ядра (такие как копирование данных с пользовательского адресного пространства) через вызовы к ядру.
Device drivers are either integrated directly with the kernel, or added as modules that are loaded while the system is running.
Драйверы устройств либо интегрированы непосредственно в ядро, либо добавлены в виде модулей, загружаемых во время работы системы.
Unlike standard monolithic kernels, device drivers are easily configured as modules, and loaded or unloaded while the system is running.
В отличие от обычных монолитных ядер, драйверы устройств легко собираются в виде модулей и загружаются или выгружаются во время работы системы.
Because all PCI devices are in an inactive state upon system reset, they will have no addresses assigned to them by which the operating system or device drivers can communicate with them.
В начале загрузки системы все PCI устройства находятся в неактивном состоянии, им не назначены адреса, по которым драйверы устройств могут взаимодействовать с ними.
It is derived from Linspire and is composed mostly of free, open source software, while providing users the choice of including proprietary software including multimedia codecs, device drivers and application software.
Freespire - это поддерживаемый собственным сообществом дистрибутив Linux, который состоит, по большей части, из свободного и просто бесплатного программного обеспечения и предоставляющий пользователям выбор включать проприетарное программное обеспечение, включающее мультимедийные кодеки, драйверы устройств и прикладные программы.
OS/2 did to some extent, using three rings: ring 0 for kernel code and device drivers, ring 2 for privileged code (user programs with I/O access permissions), and ring 3 for unprivileged code (nearly all user programs).
Предшественница Windows NT операционная система OS/2 использовала три кольца: кольцо 0 для кода ядра и драйверов устройств, кольцо 2 для привилегированного кода (программы с доступом к операциям ввода-вывода), и кольцо 3 для непривилегированного кода (почти все пользовательские программы).
Configure those device drivers, and they will be loaded whenever your system boots.
Настройте соответствующие драйверы, - и они будут загружены вместе с системой.
Usually a data source for a tag is a device driver.
The work involved in creating this code cannot reasonably be compared to the work necessary to write a device driver, for instance.
Объём работы, затраченный при создании такого кода, никак не может сравниваться с объёмом работы, например, по написанию драйвера устройства.
If you're reporting a problem with a device driver please list all the hardware in your system, as problems are often caused by IRQ and I/O address conflicts.
Если вы сообщаете о проблеме с драйвером устройства, пожалуйста, приведите список всего аппаратного обеспечения вашей системы, поскольку проблемы часто бывают вызваны конфликтами номеров IRQ или адресов ввода/вывода.
Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-called firmware or microcode to be loaded into the device before it can become operational.
Для того, чтобы устройства начали работать мимо драйверов, в некоторое аппаратное обеспечение также требуется загрузить так называемую микропрограмму или микрокод.
A device driver is usually installed on the attached computer so that the interactive whiteboard can act as a Human Input Device (HID), like a mouse.
Драйвер интерактивной доски, который устанавливается на подключаемый к ней компьютер, обычно работает как устройство взаимодействия с человеком (Human Interface Device, HID), такое же как компьютерная мышь.
Другие результаты
Special software or at least a modified device driver are usually required, to deal with the different color mapping.
Обычно требуется специальное программное обеспечение или, по крайней мере, модифицированный драйвер устройства, чтобы иметь дело с различным цветовым отображением.
SCSI Pass Through Direct (SPTD) is a proprietary device driver and application programming interface (API) developed by Duplex Secure Ltd. that provides a new method of access to SCSI storage devices.
SCSI Pass Through Direct (SPTD, имя файла «sptd.sys») - драйвер устройства, разработанный Duplex Secure Ltd., который обеспечивает новый метод доступа к запоминающим устройствам.
In principle, a user or third party could install a standard AT expansion card, but since this required the writing of a special device driver, in practice this was very rare.
В принципе пользователь мог установить стандартную карту расширения для АТ, но так как это требовало написания драйвера устройства, то на практике такое делалось очень редко.
Before Linux can use a device the associated driver for zSeries and S/390 device must be available to the kernel.
Драйвера для устройств S/390 и zSeries могут быть статически скомпонованы с ядром или использоваться в виде подгружаемых модулей.
This is a device enabling the drunken driver to operate in absolute safety.
Это устройство позволяет пьяному водителю совершенно спокойно быть за рулем.
In addition to standard processor architecture-specific device drivers, EFI provides for a processor-independent device driver stored in memory as EFI byte code or EBC.
В дополнение к стандартным, архитектурно-зависимым драйверам устройств, спецификация EFI предусматривает независимую от платформы среду драйверов, названную EFI Byte Code (EBC).
Prior to the advent of Windows, DOS applications would either communicate directly with the various pieces of hardware (responding to interrupts, reading and writing device memory etc.) or go through a DOS device driver.
До появления Windows, DOS приложения либо напрямую обращались к различным частям аппаратных средств (отвечали на запросы, прерывания, чтение и запись в память устройства и т.д.) или через DOS-драйвер устройства.
When a device with AutoRun-compatible drivers receives new media, a "Media Change Notification" event occurs.
Когда устройство получает новый носитель с загрузочной записью, "Media Change Notification" генерирует событие.
The Windows Vista Bluetooth stack supports a kernel mode device driver interface besides the user-mode programming interface, which enables third parties to add support for additional Bluetooth Profiles such as SCO, SDP, and L2CAP.
Bluetooth-стек в Windows Vista поддерживает интерфейс драйвера устройства в режиме ядра, кроме интерфейса пользователя в режиме программирования, который дает возможность третьим лицам добавить поддержку дополнительных профилей технологии Bluetooth, таких как SCO, SDP, и L2CAP.
As already have commented Windows every time that connect a device us load the drivers of this device but not them remove when remove the device.
Сомо уа he comentado Windows cada vez que conectemos un dispositivo nos cargara los drivers de dicho dispositivo, pero no los quitara cuando quitemos el dispositivo.
A device for informing a driver of the necessity to turn on vehicle headlights or position lamps contains a control unit having a circuit for turning on/off elements of vehicle lighting equipment.
Устройство информирования водителя о необходимости включения фар либо габаритных огней транспортного средства содержит блок управления со схемой включения/выключения элементов светового оборудования транспортного средства.
2.1. "Control" means that hand-operated part of a device that enables the driver to bring about a change in the state or functioning of a vehicle or vehicle's subsystem
2.1 "Орган управления" означает тот приводимый в действие вручную элемент устройства, который позволяет водителю изменять состояние или режим работы транспортного средства или подсистемы транспортного средства.
The second phase involves initializing the device drivers which were identified by NTLDR as being system drivers.
Второй этап предполагает инициализацию драйверов устройств, которые были определены NTLDR как системные драйверы.
Select the "Configure Device Driver Modules" menu item and look for devices that are on your system.
Выберите пункт меню "Настройка модулей драйверов устройств" и найдите устройства, которые есть в вашей системе.
Configure those device drivers, and they will be loaded whenever your system boots.
Настройте соответствующие драйверы, - и они будут загружены вместе с системой.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 1796 . Точных совпадений: 5 . Затраченное время: 175 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: