Как пишется на английском драйвер

Обновлено: 06.07.2024

Последний драйвер Nvidia, похоже, замуровывает некоторые видеокарты. Я воздержусь от его установки.

The latest Nvidia driver seems to be bricking certain graphics cards. I will hold off on installing it.

Если Bluetooth включен и драйвер обновлен, но ваше устройство по - прежнему не работает, попробуйте удалить устройство и повторно выполнить его сопряжение.

If Bluetooth is turned on and the driver is up to date but your device still doesn't work, try removing the device and re - pairing it.

В инсталляторе два компонента: утилита IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter».

In the installer there are two components: IP DATA utility and driver «Virtual MPE Decoder Adapter».

Годфри Роллс Драйвер дважды занимал должность исполняющего обязанности профессора во время вакансий в 1934–1935 и 1959–1960 годах.

Godfrey Rolles Driver twice served as acting professor during vacancies, in 1934–1935 and 1959–1960.

Драйвер , перенесенный из ядра Linux, стал доступным для ядра Hurd.

A driver ported from the Linux kernel has been made available for the Hurd kernel.

Как и насосная станция Crossness, Abbey Mills была совместной разработкой Базальгетта и Драйвер .

Like the Crossness Pumping Station, Abbey Mills was a joint design by Bazalgette and Driver.

«День сегодня» также включает выступления Армандо Ианнуччи, Питера Бэйнхэма, Джин Эйнсли, Джона Томсона, Грэма Линехана, Алана Стокса и Минни Драйвер .

The Day Today also features appearances by Armando Iannucci, Peter Baynham, Jean Ainslie, John Thomson, Graham Linehan, Alan Stocks and Minnie Driver.

« Драйвер » финансировался EMI Films, который объявил, что снимет второй фильм с Хиллом, вестерн, который он написал с Роджером Споттисвудом, «Последний пистолет».

The Driver was financed by EMI Films who announced they would make a second film with Hill, a Western he wrote with Roger Spottiswoode, The Last Gun.

. Драйвер HDHomeRun для Windows представляет тюнеры как стандартные тюнеры BDA, что позволяет приложениям, совместимым с BDA, работать с HDHomeRun. .

The HDHomeRun Windows driver presents the tuners as standard BDA tuners, enabling BDA - compliant applications to work with the HDHomeRun.

Good Will Hunting - американский драматический фильм 1997 года режиссера Гаса Ван Сента с Робином Уильямсом, Мэттом Деймоном, Беном Аффлеком, Минни Драйвер и Стелланом Скарсгордом в главных ролях.

Good Will Hunting is a 1997 American drama film directed by Gus Van Sant, and starring Robin Williams, Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver, and Stellan Skarsgård.

Прескотт считал «Бэби - Драйвер » своим самым большим начинанием из - за сложной работы с трюками.

Prescott saw Baby Driver as his biggest undertaking because of the complicated stunt work involved.

Драйвер принтера DRV для Windows для версий Windows до Windows 2000.

DRV Windows printer driver for Windows versions prior to Windows 2000.

В 2011 году Барнард вместе с Минни Драйвер снялся в фильме «Ханки Дори».

In 2011 Barnard starred in Hunky Dory alongside Minnie Driver.

Драйвер затрат - это единица действия, которая вызывает изменение стоимости деятельности.

A cost driver is the unit of an activity that causes the change in activity's cost.

Драйвер принтера DRV для Windows и Adobe ADOBEPS.

Владение Махоуни» - это канадский фильм 2003 года о зависимости от азартных игр с участием Филипа Сеймура Хоффмана, Минни Драйвер , Мори Чайкина и Джона Хёрта.

Owning Mahowny is a 2003 Canadian film about gambling addiction with a cast that includes Philip Seymour Hoffman, Minnie Driver, Maury Chaykin and John Hurt.

В дополнение к стандартным драйверам устройств, специфичным для архитектуры процессора, EFI предоставляет независимый от процессора драйвер устройства, хранящийся в памяти в виде байтового кода EFI или EBC.

In addition to standard processor architecture - specific device drivers, EFI provides for a processor - independent device driver stored in memory as EFI byte code or EBC.

RS - 422 не может реализовать истинную многоточечную коммуникационную сеть, такую как EIA - 485, поскольку на каждой паре проводов может быть только один драйвер .

RS - 422 cannot implement a true multi - point communications network such as with EIA - 485 since there can be only one driver on each pair of wires.

Хотя DOS, естественно, не обеспечивает такой функциональности, существует сторонний драйвер с открытым исходным кодом, который называется noise.

While DOS does not naturally provide such functionality, there is an open - source third - party driver called noise.

Мэри откатилась на предыдущую версию драйвера .

Mary rolled back to a previous version of the driver.

Выберите Автоматический поиск обновленного программного обеспечения драйвера .

Select Search automatically for updated driver software.

Кроме того, куча версий драйвера и версия декодера h. иногда очень важны для стабильной работы всей системы.

Besides a bunch version of driver and version of decoder h. is sometimes very important for a stable work of the whole system.

Соединения JDBC часто управляются через пул соединений, а не получаются напрямую от драйвера .

JDBC connections are often managed via a connection pool rather than obtained directly from the driver.

Ламповые усилители имеют значительно более высокий выходной импеданс, поэтому они обычно включают в себя многоотводные выходные трансформаторы, чтобы лучше соответствовать импедансу драйвера .

Tube amplifiers have sufficiently higher output impedances that they normally included multi - tap output transformers to better match to the driver impedance.

«История брака» получила высокую оценку за сценарий Баумбаха, выступления Йоханссона, Драйвера и Дерна и музыку Рэнди Ньюмана.

Marriage Story was praised for Baumbach's screenplay, the performances of Johansson, Driver and Dern, and Randy Newman's musical score.

MySQLi - это улучшенная версия старого драйвера PHP MySQL, предлагающая различные преимущества.

MySQLi is an improved version of the older PHP MySQL driver, offering various benefits.

Расширение драйвера PDO MySQL, например, не предоставляет разработчику PHP API, но предоставляет интерфейс для уровня PDO над ним.

The PDO MySQL driver extension, for example, does not expose an API to the PHP developer, but provides an interface to the PDO layer above it.

Прошивка микроконтроллера в сетевом адаптере обычно решает проблемы со связью, поддерживаемые программным обеспечением драйвера в операционной системе.

Microcontroller firmware in the network adapter typically handles link issues, supported by driver software in the operating system.

Эта среда представляет собой удобный пользовательский интерфейс для создания, отладки и интеграции драйвера , созданного в пакет Silver 2.

This environment represents convenient user interface for creation, debugging and integration of a driver created to Silver 2 package.

PrinTao 8 берет на себя управление цветом и все настройки драйвера принтера.

PrinTao 8 takes over color management and all printer driver settings.

Стандарт 802.11w реализован в Linux и BSD как часть кодовой базы драйвера 80211mac, которая используется несколькими интерфейсами беспроводных драйверов ; т.е. ath9k.

The 802.11w standard is implemented in Linux and BSD's as part of the 80211mac driver code base, which is used by several wireless driver interfaces; i.e., ath9k.

NET data providers are analogous to ODBC drivers, JDBC drivers, and OLE DB providers.

Датчики изображения CMOS / CCD подключаются к дополнительным внешним микросхемам, драйверам Nikon, за исключением Nikon D3100.

CMOS/CCD image sensors are connected with additional external ICs, Nikon drivers, with the exception of the Nikon D3100.

TAU могут поставляться с драйверами CEN / XFS.

Фильмы, посвященные гомосексуализму и гомофобии в обществе, стали основными драйверами индустрии в 2010 - х годах.

Films that deal with homosexuality and homophobia in society have become the industry's main drivers in the 2010s.

Некоторые компании производят устройства для генерации энтропии, и некоторые из них поставляются с драйверами для Linux.

There are some companies manufacturing entropy generation devices, and some of them are shipped with drivers for Linux.

Отдельные аркадные системы задаются драйверами , которые имеют форму макросов препроцессора C.

Individual arcade systems are specified by drivers which take the form of C preprocessor macros.

Более поздние версии нескольких операционных систем, включая AmigaOS, Android, AROS, MorphOS и Symbian OS, поддерживают MTP, иногда с дополнительными драйверами или программным обеспечением.

Later versions of several operating systems, including AmigaOS, Android, AROS, MorphOS, and Symbian OS support MTP, sometimes with additional drivers or software.

Звуковая катушка в драйверах с подвижной катушкой подвешена в магнитном поле, создаваемом магнитной структурой громкоговорителя.

The voice coil in moving coil drivers is suspended in a magnetic field provided by the loudspeaker magnet structure.

Не все мультипликаторы основаны на драйверах прибыли или денежных потоков.

Not all multiples are based on earnings or cash flow drivers.

сегодня Android использует слегка настроенное ядро Linux, в котором изменения реализованы в драйверах устройств, так что небольшие изменения или совсем не меняются. требуется код ядра ядра.

Today Android uses a slightly customized Linux kernel where changes are implemented in device drivers so that little or no change to the core kernel code is required.

Lost Souls работает на игровом драйвере LDMud, ответвлении семейства LPMud серверного программного обеспечения MUD.

Lost Souls runs on the LDMud game driver, a branch of the LPMud family of MUD server software.

Инспекция уничтоженного Центавра нашла неопровержимые доказательства того, что он перевозил термоядерные бомбы и вспомогательное оборудование для ионных пушек, масс - драйверов и тяжелого энергетического оружия!

An inspection of the destroyed Centauri has found conclusive proof that she was carrying fusion bombs and support equipment for ion cannons mass drivers, and heavy - energy weapons!

Это позволит аппаратное ускорение для пользователей без драйверов поставщиков или с экзотическими видеокартами. Во всяком случае, это в 2 - 3 раза быстрее, чем реализация glSDL.

It will enable hardware acceleration for users w/o vendor drivers or with exotic video cards. Anyway it's 2 - 3 times faster than glSDL implementation.

Собственный характер драйверов Nvidia вызвал недовольство в сообществах свободного программного обеспечения.

The proprietary nature of Nvidia's drivers has generated dissatisfaction within free - software communities.

Флэш - накопители реализуют класс запоминающих устройств USB, поэтому большинство современных операционных систем могут читать и записывать на них без установки драйверов устройств.

Flash drives implement the USB mass storage device class so that most modern operating systems can read and write to them without installing device drivers.

В отличие от большинства методов записи, запись скачков слоев не была единогласно принята производителями оптических драйверов .

Unlike most recording methods, Layer Jump Recording was not unanimously adopted by optical driver manufacturers.

Замена драйверов устройств IOKit, расширения драйверов создаются с использованием DriverKit.

A replacement for IOKit device drivers, driver extensions are built using DriverKit.

Требования и принципы касаются определения бизнес - драйверов и руководящих принципов, которые помогают в разработке архитектуры предприятия.

Requirements and principles deal with determining the business drivers and guiding principles that help in the development of the enterprise architecture.

К счастью, растущий спрос стимулировал созревание драйверов для портативных компьютеров, и теперь установка Linux на портативный компьютер считается детской забавой.

Fortunately the increasing demand has fueled the maturation of laptop - centric drivers, and installing Linux on a laptop is now considered childs play.

Мерцание экрана в Windows 10 обычно вызвано несовместимым приложением или драйвером дисплея.

Screen flickering in Windows 10 is usually caused by an incompatible app or display driver.

В традиционной калькуляции затрат драйвером затрат для распределения косвенных затрат на объекты затрат был объем выпуска.

In traditional costing the cost driver to allocate indirect cost to cost objects was volume of output.

Первоначально отредактированный Сэмюэлем Роллесом Драйвером , Альфредом А. Пламмером и Чарльзом Огастусом Бриггсом, с тех пор сериал находится в руках различных редакторов.

Originally edited by Samuel Rolles Driver, Alfred A. Plummer and Charles Augustus Briggs, the series has been in the hands of various editors since.

В других случаях драйвером EFI могут быть драйверы файловой системы, позволяющие загружаться с дисковых томов других типов.

In other cases, the EFI driver can be filesystem drivers that allow for booting from other types of disk volumes.

Недвижимость становится драйвером экономики города.

Real estate is becoming a driver for the city's economy.

Большим драйвером продаж серебра в 2012 году был Morgan Stanley и их короткие позиции.

A big driver for silver sales in 2012 was Morgan Stanley and their short position holdings.

Но блог Сильвера поддержал больше, чем просто освещение политики, став значительным драйвером трафика для сайта в целом.

But Silver's blog has buoyed more than just the politics coverage, becoming a significant traffic - driver for the site as a whole.

То, что мы видим здесь, - это металлический лист, на этот раз подключенный к звуковому драйверу и питаемый частотным генератором.

What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator.

Движок KMobileTools, который использует Gammu в качестве бэкенда. Совместим со всеми телефонами AT - based. Специальные драйверы для телефонов Alcatel, Nokia, Symbian и Sony Ericsson.

A KMobileTools engine which uses Gammu as backend. Compatible with all AT - based phones. Special drivers for Alcatel, Nokia, Symbian and Sony Ericsson phones.

Единственные функциональные драйверы для этого оборудования - проприетарные.

The only functional drivers for this hardware are proprietary.

Чтобы получить максимальную производительность от игры, не забудьте обновить драйверы графики.

To get the best performance out of the game, remember to upgrade your graphics drivers.

Единственные драйверы для этого оборудования проприетарные.

The only drivers for this hardware are proprietary.

Единственные драйверы для этого оборудования не имеют открытого исходного кода.

The only drivers for this hardware are not open source.

В тот же день, когда Vulkan graphics API был публично выпущен, Nvidia выпустила драйверы , которые полностью его поддерживали.

On the same day the Vulkan graphics API was publicly released, Nvidia released drivers that fully supported it.

FreeBSD реализовала ряд собственных интерфейсов ядра NDIS Microsoft Windows, позволяющих FreeBSD запускать сетевые драйверы только для Windows.

FreeBSD has implemented a number of Microsoft Windows native NDIS kernel interfaces to allow FreeBSD to run Windows - only network drivers.

Nvidia разрабатывает и выпускает драйверы GeForce для Windows 10 x86 / x86 - 64 и более поздних версий, Linux x86 / x86 - 64 / ARMv7 - A, OS X 10.5 и более поздних версий, Solaris x86 / x86 - 64 и FreeBSD x86 / x86 - 64.

Nvidia develops and publishes GeForce drivers for Windows 10 x86/x86 - 64 and later, Linux x86/x86 - 64/ARMv7 - A, OS X 10.5 and later, Solaris x86/x86 - 64 and FreeBSD x86/x86 - 64.

Коммерческие и бесплатные драйверы обеспечивают подключение к большинству серверов реляционных баз данных.

Commercial and free drivers provide connectivity to most relational - database servers.

Драйверы в UE Boom 2 были полностью переработаны и обеспечивают 25% - ное увеличение громкости при максимальной громкости.

The drivers in the UE Boom 2 were completely redesigned and provide 25% increase in loudness at maximum volume.

В 2018–19 годах Apple столкнулась с критикой за то, что не утвердила веб - драйверы NVIDIA для графических процессоров, установленных на устаревших компьютерах Mac Pro до середины 2012 года 5,1 под управлением macOS Mojave 10.14.

In 2018–19, Apple faced criticism for its failure to approve NVIDIA web drivers for GPU installed on legacy Mac Pro machines up to mid 2012 5,1 running macOS Mojave 10.14.

4 декабря 2019 года Qualcomm объявила, что их Snapdragon 865 поддерживает драйверы графического процессора, обновляемые через Google Play Store.

On December 4, 2019, Qualcomm announced their Snapdragon 865 supports GPU drivers updated via the Google Play Store.

Проект начался с того, чтобы Google предоставил полное аппаратное ускорение для WebGL в Windows, не полагаясь на графические драйверы OpenGL.

The project started as a way for Google to bring full hardware acceleration for WebGL to Windows without relying on OpenGL graphics drivers.

Изначально разработанные для слуховых аппаратов, драйверы со сбалансированным якорем в настоящее время широко используются в современных внутриканальных мониторах.

Originally invented for hearing aids, balanced armature drivers are nowadays used extensively in modern in - ear monitors.

Разработчики систем пользуются преимуществом этого повышения эффективности, используя взаимно связанные драйверы в корпусе громкоговорителей и используя взаимно связанные корпуса громкоговорителей в помещении.

System designers take advantage of this efficiency boost by using mutually coupled drivers in a speaker cabinet, and by using mutually coupled speaker cabinets in a venue.

Давай попробуем програму связи если у тебя есть нормальный драйвер..

Let's try a communication scheme if you have a good driver..

Слушай, а это было ничем не легче, чем. подогнать физиономию Минни Драйвер под размер экрана.

Oh, I say, this is an even bigger accomplishment than getting Minnie Driver's head to fit on screen.

Мне пришлось скачать новую прошивку, установить новые драйверы, изменить шифрование и заменить кабель Ethernet на чердаке в 40 градусов, уворачиваясь от агрессивных пауков, но я сделал это!

I had to download new firmware, install new drivers, Change your encryption, and replace an ethernet cable In a 100-degree attic,

Я поручил тебе написать драйвера печати, а не в игры играть.

I assigned you to write print drivers, not play games.

Он отдаёт драйвера самым быстрым кодерам, а компиляторы полным тормозам.

He's assigning drivers to the fastest coders and compilers to the lunkheads.

Слушай, я хотел узнать, когда будут готовы какие-нибудь драйвера.

Listen, I was wondering when we were gonna get some of the drivers.

Парень из техподдержки, устанавливает новые драйвера.

драйвер — drives

Артур рассказал Бдительности о расположении драйверов во время допроса и управление найдёт нас в ближайшее время

Arthur gave Vigilance the location of the drives during interrogation, and Control will find us soon, somehow.

Тогда бы драйвера никогда бы не попали в неверные руки.

Then the drives would've never fallen into the wrong hands.

Well, I'll just have to delete the drives before I go, then.

Когда я обнаружила, сколько людей погибло из-за меня, я забрала последнее из сети группы. Сырой программный код на основе старых драйверов.

When I found out about all those people who died because of me, I took one last thing from the group's network-— a raw chunk of source code from a set of old drives.

Или он сделал это, чтобы его драйвер приобрел куда большую ценность.

Эй, ребятки, на этом драйвере есть что-нибудь о "Волшебнике"?

Hey, guys, anything on that drive about someone named "the Wizard"?

Увеличеть вращение сверхсветовых драйверов один и два.

— Увеличеть вращение сверхсветовых драйверов один и два.

Драйвера никогда не должны были попасть в плохие рука.

Then the drives would have never fallen into the wrong hands.

Она вытащила драйвер с сокровищами шпионажа, которые позволят легко уничтожить конгресс корпораций.

She's pulled a drive with a treasure trove of espionage that should make bringing down the corporate congress much easier.

Смотрите также

Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Используйте DeepL Переводчик для мгновенного перевода текстов и документов

Перевод в процессе набора текста
Высочайшее в мире качество
Перемещение документов

Русско-английский cловарь На данный момент в разработке

драйвер noun, masculine —

driver сущ.

Мне придётся установить драйвер, чтоб воспользоваться принтером. — I will have to install a driver to use the printer.

Примеры:

драйвера устройств мн. —

модуль драйвера муж. —

установка драйвера жен. —

обновление драйвера сред. —

пакет драйвера муж. —

драйвер устройства муж. —

драйвер USB муж. —

драйвер принтера муж. —

программный драйвер муж. —

видео-драйвер муж. —

драйвер мыши муж. —

дополнительный драйвер муж. —

драйвер печати муж. —

[. ] экране, чтобы закончить инсталляцию драйвера.

[. ] screen to complete the driver installation.

Программу драйвера можно найти в инсталляционной [. ]

The driver program can be found in installation folder.

После того, как принтер объявлен общим, от этого компьютера необходимо

[. ] получить следующие данные: имя драйвера и имя порта.

Once shared, there are two pieces of information you must gather

[. ] from this computer: the driver name and the port name.

Затем, следуя подсказкам Мастера установки, выберите директорию на Вашем

[. ] компьютере/ноутбуке для сохранения драйвера и установите его.

Then, following the installation wizard, select directory on

[. ] your PC/laptop to save driver and install it.

[. ] на предоставление драйвера этого принтера под [. ]

[. ] provide a Windows XP driver for the printer.

зайдите во вкладку MTK, соедините USB кабель с выключенным

[. ] телефоном, установите драйвера и нажмите кнопку "разблокировать".

Short guide: go to MTK tab, connect USB cable to the turned off

[. ] phone, install drivers and press "unlock" button.

После успешной установки драйвера кнопки “Удалить драйвер” и “Конфигурировать драйвер” станут доступны.

When the driver is successfully installed, “Delete driver” button and “Configure driver” button will be [. ]

[. ] ядро имеет два разных драйвера для одного устройства.

[. ] sometimes lists two different drivers for the same device.

[. ] обратитесь к разделу 4-1-2 Подключение к компьютеру и установка драйвера USB и проверьте наличие установленного драйвера USB.

[. ] 4-1-2 Connecting to a Computer and Installing the USB Driver and confirm that the USB driver has been installed properly.

В процессе инсталляции драйвера принтера компьютер может запросить сделать выбор необходимого [. ]

During installation of the printer driver, the computer may ask you to select the printer required.

присоедините основной блок из нашего комплекта к порту USB,

[. ] потребуется установить драйвера (поставляются в комплекте).

After you have connected the main unit from our set to the USB port you will

[. ] need to install the drivers (are included).

от turboprint для своего hp970c и сделал вывод, что результаты лучше, чем при

[. ] использовании оригинального драйвера от HP.

Your editor found that the turboprint driver for his hp970c produces actually better results

[. ] than the original Linux driver from HP.

Некоторые сетевые драйвера разрешают прямой доступ [. ]

к сетевому адаптеру в обход стандартного стэка TCP.

Some network drivers allow direct access to [. ]

[. ] устройства, включая сбой драйвера, сбой операционной системы [. ]

позволили бы исполнение произвольного кода на поврежденной системе, а также, точках доступа.

[. ] destination device including driver crashes, operating system [. ]

that would allow execution of arbitrary code on the affected system, including APs.

[. ] принтеру IP-адреса перед установкой драйвера принтера.

Before installing the printer driver, you must install this [. ]

[. ] [Удалить драйвер и пакет] выберите [Удалить драйвер и пакет драйвера], чтобы удалить драйвер и пакет драйвера.

[. ] package] dialog opens, select [Delete driver and driver package] to delete the driver and driver package.

[. ] можно запустить проверку наличия обновлений драйвера принудительно, нажав на кнопку Проверить наличие [. ]

If no updates are listed, you can force the software to check immediately for updates by clicking Check [. ]

[. ] установка программного драйвера была прервана после [. ]

запуска, снова запустите процедуру установки с самого начала.

If installation of the driver software is interrupted [. ]

after it has started, start the installation procedure over again from the beginning.

В данном руководстве объяснено, как устанавливать принтер, а также описаны процедура установки и функции драйвера принтера.

This manual explains the method of installing the printer and the installation procedure and the functions of the printer driver.

Для обеспечения поддержки всех функций устройства следует всегда

[. ] использовать последнюю версию драйвера.

[. ] latest version to ensure the support [. ]

Хотя использование заказных драйверов возможно, это связано с рядом

[. ] может потребовать сложного процесса инсталляции драйвера, осуществляемого специалистом в области IT; 2) преобразование внутри драйвера может повлиять на точность выполнения задания печати [. ]

прикладные программы предполагают, что PDF обрабатываются непосредственно устройством печати.

[. ] It might force the IT person into a complicated driver installation process; 2) conversion within the driver can affect print job fidelity; and 3) some newer applications expect these protocols [. ]

[. ] программного обеспечения драйвера устройства] при подключении [. ]

впервые или при подключении к другому USB порту на компьютере.

The message [Installing device driver software] may appear [. ]

when this unit is first connected to the computer or when it

is connected to a different USB port on the computer.

[. ] принтера не удается считать данные контроллера (не может осуществлять контроль), то нестандартные форматы не отображаются в ниспадающем меню форматов оригинальных и распечатанных изображений драйвера принтера.

If the printer driver cannot read the controller information (cannot monitor), the custom sizes are not displayed in the pull-down menu for the original sizes and the output paper sizes of the printer driver.

[. ] загружать обновления драйвера…, затем раскройте список [. ]

[. ] Automatically download driver updates. tick box [. ]

and then click the list arrow and select your preference.

[. ] и все необходимые драйвера и ПО вы сможете найти [. ]

[. ] software and drivers on the official Sigma website, [. ]

Эти драйвера могут использоваться снифферами [. ]

и другими вредоносными программами для получения низкоуровневого доступа в

сеть и представляют дополнительный риск для системы, так как трафик, проходящий через них, не может отслеживаться брандмауэром.

These drivers can be used by sniffers [. ]

and other malicious programs to get low-level network access and pose an additional

risk for the system as traffic passing through them cannot be screened by a firewall.

По умолчанию выбирается автоматический способ настройки, при котором

[. ] устанавливается оптимальный режим работы драйвера.

[. ] operating conditions of the driver are set, is selected [. ]

[. ] созданы дополнительные драйвера: режим ядра для эмуляции [. ]

устройства HID в одностороннем режиме; для использования технологии

боковой демонстрации Windows Vista использован драйвер пользовательского режима демонстрации.

Several drivers were created: Kernel mode for [. ]

emulating HID device for one-way mode support; User mode sideshow driver used

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «DRIVER» in dictionaries.

DRIVER — Computer program that acts as an intermediary between the operating system and a device such as a disk drive, video …
Английский словарь Британика
DRIVER — I. ˈdrīvə(r) noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English drivere, from driven to drive + -ere -er …
Webster"s New International English Dictionary
DRIVER — noun the driving wheel of a locomotive. 2. driver ·noun a crossbar on a grinding mill spindle to drive the …
Webster English vocab
DRIVER — driver, D

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

водитель (шофер, кучер, машинист, оператор, гонщик)
драйвер
фактор

Множ. число: drivers .

прилагательное

Фразы

taxi driver
водитель такси

young driver
молодой шофер

new driver
новый кучер

best driver
лучший машинист

good driver
хороший гонщик

device driver
драйвер устройства

chief driver
главный фактор

driver seat
водительское место

Предложения

A bus driver
Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Усталость водителя - главная причина автомобильных аварий.

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.
В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.

The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn"t work.
Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.

The man crossing the street saw the driver who caused the accident.
Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию.

Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.
Жозе - один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио-де-Жанейро.

I wanted to be a bus driver when I was five.
Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.

The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.
Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна.

Tom was an ambulance driver in the war.
Во время войны Том был водителем санитарного автомобиля.

The driver increased his speed.
Водитель увеличил скорость.

A drunk driver was responsible for the car accident.
Виновником аварии был пьяный водитель.

Don"t talk to the bus driver while he"s driving.
Не разговаривайте с водителем автобуса во время движения.

The driver turned the wheel to the right.
Водитель повернул руль вправо.

I saw the man knocked down and the driver driving away.
Я видел сбитого мужчину и уезжающего водителя.

Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
Мэри живёт по соседству с водителем автобуса, который работает с Джоном?

Please do not talk to the driver while he"s driving.
Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.

Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Пассажиры не должны разговаривать с водителем во время движения автобуса.

This driver is too small and isn"t very useful.
Эта отвёртка мелкая и не особо мне полезна.

My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.
Мой друг очень разозлился, увидев, как водитель машины впереди него выкинул из окна окурок.

The driver of the bus was injured.
Водитель автобуса был ранен.

The bus driver didn"t see the pedestrian.
Водитель автобуса не видел пешехода.

The bus driver was drunk.
Водитель автобуса был пьян.

They blamed the driver for the accident.
Они обвинили водителя в аварии.

The driver is responsible for the safety of the passengers.
Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.

The driver asked me which way to go.
Водитель спросил меня, куда ехать.

Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.
Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.

The job of a driver is not as easy as it looks.
Работа водителя не такая легкая, как кажется.

He worked as a truck driver in Norway.
Он работал водителем грузовика в Норвегии.

Many hundreds of lives could be saved each year if all cars were fitted with driver wakefulness monitors.
Ежегодно могли бы быть спасены сотни жизней, если бы все автомобили оборудовались устройствами, следящими за бодрствованием водителя.

What did the racing driver say?
Что сказал гонщик?

Примеры использования

“This was quite too good to lose, Watson. I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street. The driver looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he could object. ‘The Church of St. Monica,’ said I, ‘and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.’ It was twenty-five minutes to twelve, and of course it was clear enough what was in the wind.

Это был случай, которого нельзя было упустить, Уотсон. Я уже начал раздумывать, что лучше: бежать за ней вслед или прицепиться к задку ландо, как вдруг на улице показался кэб. Кучер дважды посмотрел на такого неказистого седока, но я вскочил прежде, чем он успел что-либо возразить. «Церковь святой Моники, - сказал я, - и полгинеи, если вы доедете за двадцать минут!» Было без двадцати пяти минут двенадцать, и, конечно, нетрудно было догадаться, в чем дело.

“You are like a murderer-you are like a slave-driver -you are like the Roman emperors!”

Читайте также: