Как подключить русский язык в c visual studio

Обновлено: 07.07.2024

Языковой пакет для русского языка содержит локализацию интерфейса VS Code.

Использование

Вы можете переопределить язык пользовательского интерфейса по умолчанию, явно задав язык отображения VS Code с помощью команды "Настроить язык отображения". Нажмите CTRL + SHIFT + P, чтобы открыть палитру команд, а затем начните вводить "отображен…", чтобы отфильтровать команду "Настроить язык отображения". Нажмите клавишу ВВОД, и откроется список установленных языков по языковым стандартам, в котором будет выбран текущий языковой стандарт. Чтобы изменить язык пользовательского интерфейса, выберите другой языковой стандарт. Дополнительные сведения: Документация.

Участие

Лицензия

На исходный код и строки распространяется лицензия MIT.

Благодарность

Языковой пакет для русского языка доступен вам благодаря усилиям сообщества.

Выражаем особую признательность тем, кто принимал участие в создании пакета.

Участники:

Mikhail Zabaluev
Ivan
Svitlana Galianova
Aleksey Nemiro
sberbanker
Nikita Gryzlov
Veronika Kolesnikova
Valeriy Schepak
Kirill Moskvichev
Alexander Filimonov
Anton Afonin
Serge Rodionov
Артем Мельниченко
Orrchy
Roman
Acupofspirt
Артём Давыдов
Andrei Makarov
Romanenko Alexey
Roman Sokolov
Andrei Pryymak

Приятной работы!

Russian Language Pack provides localized UI experience for VS Code.

Usage

You can override the default UI language by explicitly setting the VS Code display language using the Configure Display Language command.

Press Ctrl+Shift+P to bring up the Command Palette then start typing display to filter and display the Configure Display Language command.

Press Enter and a list of installed languages by locale is displayed, with the current locale highlighted. Select another locale to switch UI language.

See Docs for more information.

Contributing

For feedback of translation improvement, please create Issue in vscode-loc repo.

The translation strings are maintained in Microsoft Localization Platform. Change can only be made in Microsoft Localization Platform then export to vscode-loc repo. So pull request won't be accepted in vscode-loc repo.

License

The source code and strings are licensed under the MIT license.

Credits

Russian Language Pack had received contribution through "By the community, for the community" community localization effort.

Visual Studio Code или VS Code – популярный редактор исходного кода от компании Майкрософт. Редактор распространяется полностью бесплатно и отличается легким интерфейсом, поддержкой разных платформ и ориентирован на разработку веб-приложений.

Одной из особенностей VS Code является то, что он распространяется только с английским языком, а другие языки нужно устанавливать отдельно. В данной статье мы расскажем о том, как включить русский язык в Visual Studio Code. Статья будет актуальной для современных версий VS Code, выпущенных в 2019 году и позже.

Откройте меню « View – Command Palette » или нажмите комбинацию клавиш Ctrl-Shift-P и начните вводить фразу « Configure Display ». После появления подсказки, кликните на пункт « Configure Display Language ».

После этого появится список доступных языков. Если в нем нет русского ( ru ), то нужно нажать на « Install additional languages ».

Дальше загрузится список доступных языков. Здесь нужно найти и установить « Russian Language Pack ».

После завершения установки нажимаем на кнопку « Restart » чтобы перезапустить VS Code.

После перезапуска Visual Studio Code начнет работать с русским языком интерфейса. Чтобы вернуться к английскому снова переходим в « Configure Display Language ».

Выбираем « EN » и перезагружаем VS Code.

Консольные приложения до сих пор остаются наиболее востребованным видом приложений, большинство разработчиков оттачивают архитектуру и бизнес-логику именно в консоли. При этом они нередко сталкиваются с проблемой локализации - русский текст, который вполне адекватно отражается в исходном файле, при выводе на консоль приобретает вид т.н. "кракозябр".

В целом, локализация консоли Windows при наличии соответствующего языкового пакета не представляется сложной. Тем не менее, полное и однозначное решение этой проблемы, в сущности, до сих пор не найдено. Причина этого, главным образом, кроется в самой природе консоли, которая, являясь компонентом системы, реализованным статическим классом System.Console, предоставляет свои методы приложению через системные программы-оболочки, такие как командная строка или командный процессор (cmd.exe), PowerShell, Terminal и другие.
По сути, консоль находится под двойным управлением - приложения и оболочки, что является потенциально конфликтной ситуацией, в первую очередь в части использования кодировок.

Данный материал не предлагает строгий алгоритм действий, а направлен на описание узловых проблем, с которыми неизбежно сталкивается разработчик локализованного консольного приложения, а также некоторые возможные пути их разрешения. Предполагается, что это позволит разработчику сформировать стратегию работы с локализованной консолью и эффективно реализовать существующие технические возможности, большая часть которых хорошо описана и здесь опущена.

Виды консолей

В общем случае функции консоли таковы:

управление операционной системой и системным окружением приложений на основе применения стандартных системных устройств ввода-вывода (экран и клавиатура), использования команд операционной системы и/или собственно консоли;

запуск приложений и обеспечение их доступа к стандартным потокам ввода-вывода системы, также с помощью стандартных системных устройств ввода-вывода.

Отдельным видом консоли можно считать консоль отладки Visual Studio (CMD-D ).

Конфликт кодировок

Полностью локализованная консоль в идеале должна поддерживать все мыслимые и немыслимые кодировки приложений, включая свои собственные команды и команды Windows, меняя "на лету" кодовые страницы потоков ввода и вывода. Задача нетривиальная, а иногда и невозможная - кодовые страницы DOS (CP437, CP866) плохо совмещаются с кодовыми страницами Windows и Unicode.

Совет 1. Выполнять разработку текстовых файлов (программных кодов, текстовых данных и др.) исключительно в кодировке UTF-8. Мир любит Юникод, а кроссплатформенность без него вообще невозможна.
Совет 2. Периодически проверять кодировку, например в текстовом редакторе Notepad++. Visual Studio может сбивать кодировку, особенно при редактировании за пределами VS.

Поскольку в консоли постоянно происходит передача управления от приложений к собственно командному процессору и обратно, регулярно возникает "конфликт кодировок", наглядно иллюстрируемый таблица 1 и 2, сформированных следующим образом:

Команды и код приложения под катом

> Echo ffffff фффффф // в командной строке

PS> Echo ffffff фффффф // в PowerShell

PS> Echo ffffff . // так выглядит та же команда в Windows PowerShell

код тестового приложения:

Командную часть задания все консоли локализовали практически без сбоев во всех кодировках, за исключением: в WPS неверно отображена русскоязычная часть команды во всех кодировках.

Табл. 1. Результат выполнения команды консоли Echo ffffff фффффф

Вывод тестового приложения локализован лишь в 50% испытаний, как показано в табл.2.

Табл. 2. Результат запуска приложения LoggingConsole.Test

Сoвет 3. Про PowerShell забываем раз и навсегда. Ну может не навсегда, а до следующей мажорной версии.

По умолчанию Windows устанавливает для консоли кодовые страницы DOS. Чаще всего CP437, иногда CP866. Актуальные версии командной строки cmd.exe способны локализовать приложения на основе русифицированной кодовой страницы 866, но не 437, отсюда и изначальный конфликт кодировок консоли и приложения. Поэтому

Совет 4. Перед запуском приложения необходимо проверить кодовую страницу консоли командой CHCP и ей же изменить кодировку на совместимую - 866, 1251, 65001.

Проблемы консолей Visual Studio

В Visual Studio имеется возможность подключения консолей, по умолчанию подключены командная строка для разработчика и Windows PowerShell для разработчика. К достоинствам можно отнести возможности определения собственных параметров консоли, отдельных от общесистемных, а также запуск консоли непосредственно в директории разработки. В остальном - это обычные стандартные консоли Windows, включая, как показано ранее, установленную кодовую страницу по умолчанию.

Отдельной опцией Visual Studio является встроенная односеансная консоль отладки, которая перехватывает команду Visual Studio на запуск приложения, запускается сама, ожидает компиляцию приложения, запускает его и отдает ему управление. Таким образом, отладочная консоль в течение всего рабочего сеанса находится под управлением приложения и возможность использования команд Windows или самой консоли, включая команду CHCP, не предусмотрена. Более того, отладочная консоль не воспринимает кодовую страницу по умолчанию, определенную в реестре, и всегда запускается в кодировке 437 или 866.

Совет 6. Тестирование приложения целесообразно выполнять во внешних консолях, более дружелюбных к локализации.

Анализ проблем консолей был бы не полон без ответа на вопрос - можно ли запустить консольное приложение без консоли? Можно - любой файл ".exe" запустится двойным кликом, и даже откроется окно приложения. Однако консольное приложение, по крайней мере однопоточное, по двойному клику запустится, но консольный режим не поддержит - все консольные вводы-выводы будут проигнорированы, и приложение завершится

Локализация отладочной консоли Visual Studio

Отладочная консоль - наиболее востребованная консоль разработчика, гораздо более удобная, чем внешняя консоль, поэтому резонно приложить максимум усилий для ее локализации.

На самом деле, правильнее говорить о локализации приложения в консоли - это важное уточнение. Microsoft по этому поводу высказывается недвусмысленно: "Programs that you start after you assign a new code page use the new code page. However, programs (except Cmd.exe) that you started before assigning the new code page will continue to use the original code page". Иными словами, консоль можно локализовать когда угодно и как угодно, но приложение будет локализовано в момент стабилизации взаимодействия с консолью в соответствии с текущей локализацией консоли, и эта локализация сохранится до завершения работы приложения. В связи с этим возникает вопрос - в какой момент окончательно устанавливается связь консоли и приложения?

Важно! Приложение окончательно стабилизирует взаимодействие с консолью в момент начала ввода-вывода в консоль, благодаря чему и появляется возможность программного управления локализацией приложения в консоли - до первого оператора ввода-вывода.

Ниже приведен пример вывода тестового приложения в консоль, иллюстрирующий изложенное. Метод Write получает номера текущих страниц, устанавливает новые кодовые страницы вводного и выводного потоков, выполняет чтение с консоли и записывает выводную строку, содержащий русский текст, в том числе считанный с консоли, обратно в консоль. Операция повторяется несколько раз для всех основных кодовых страниц, упомянутых ранее.

приложение запущено в консоли с кодовыми страницами 1251 (строка 2);

приложение меняет кодовые страницы консоли (current, setted);

приложение остановлено в консоли с кодовыми страницами 1252 (строка 11, setted);

по окончании работы приложения изменения консоли сохраняются (строка 14 - Active codepage 1252);

Приложение адекватно локализовано только в случае совпадения текущих кодовых страниц консоли (setted 1251:1251) с начальными кодовыми страницами (строки 8 и 10).

Совет 7. Обязательный и повторный! Функции SetConsoleCP должны размещаться в коде до первого оператора ввода-вывода в консоль.

Стратегия локализации приложения в консоли

Удалить приложение PowerShell (если установлено), сохранив Windows PowerShell;

Установить в качестве кодовую страницу консоли по умолчанию CP65001 (utf-8 Unicode) или CP1251 (Windows-1251-Cyr), см. совет 5;

Разработку приложений выполнять в кодировке utf-8 Unicode;

Контролировать кодировку файлов исходных кодов, текстовых файлов данных, например с помощью Notepad++;

Реализовать программное управление локализацией приложения в консоли, пример ниже под катом:

К сожалению сразу вывод данных в консоль на языке C++ позволяет выводить только английский текст. Для вывода информации на русском языке необходимо настроить некоторые параметры программы. К сожалению не все параметры пока что можно настроить через программный код хотя в будущем я надеюсь что найду решение.

В программе добавляем библиотеку windows.h которая позволяет взаимодействовать с ОС и вызывать определенные системные команды.

Слушающим шагом в главной функции приложения вызываем две функции из библиотеки windows.h

SetConsoleCP (1251); задаем кодировку для вывода символов на экран

SetConsoleOutputCP(1251); задаем кодировку для ввода символов с клавиатуры в консоль

На самом деле можно пользоваться любыми операциями ввода вывода. Это не имеет значения, но без подключения дополнительных библиотек C++ уже умеет работать в 2 функциями ввода/вывода которыми мы воспользуемся.

Чтобы окно не закрывалось будем ждать нажатия от пользователя любой клавиши вызвав функцию char * key; scanf (key);

Если запустить программу то можно увидеть что вся эта морока была бесполезной программа все равно пишет непонятные иероглифы вместо русских букв.

Это к сожалению исправляется в ручную. Чтобы буквы стали русскими нужно нажать на заголовок окна и вызвать контекстное меню. И вызвать параметр свойства (Properties)

В свойствах окна выбрать вкладку Шрифт и в шрифте выбрать шрифт Lucida Console

Таким образом консоль будет выводить буквы в нужной нам кодировке которая есть в данном шрифте.

Читайте также: