Как ричард чемберлен относился к рейчел ворд на съемках
Обновлено: 08.07.2024
Эта книга прозвучала как песня в разных уголках мира. И, едва расслышав ее отзвук, кинематографисты стали задумываться об экранизации, уловив здесь мотив по силе равный «Унесенным ветром». В русской версии называния и вовсе ощущалось нечто неуловимо близкое – «Поющие в терновнике».
Роман выпорхнул навстречу миру в 1977-ом году, породив волну читательской любви и скандальный всплеск. Пронзительно-трепетная история любви священника, достигшего высокого ранга, и его «прекрасной розы» с женским ликом в ту пору еще могла вызвать шок у представителей католической конфессии. Но восторг читателей приглушил бурю негодования.
Как-то раз в конце 1981-го года за обедом с одним из директоров кинокомпании «Warner Brothers» продюсер Дэвид Уолпер узнал, что студия все-таки не решилась воплотить идею экранизации романа. И неудивительно. Огромный объём материала, который сложно гармонично вложить в полтора-два часа экранного времени. Да и Роберт Редфорд отказался от роли. Но это ли проблема… Мистер Уолтер не растерялся и спросил: дескать, а не сделать ли мне мини-серии. И после недолгой паузы получил разрешение: а сделать.
И в 1983-ем году сериал «Поющие в терновнике» поднял новую штормовую волну восторга, повторив успех романа. Создатели кинополотна были удостоены всевозможных премий: «Эдди», «Эмми», «Золотой глобус». Казалось, картина понравилась всем… кроме автора первоисточника. Колин Маккалоу не пожелала участвовать в съемочном процессе и отстранилась от всего происходящего. Девид Уолпер лишь высказывал недоумение: мол, почему, первый раз у меня такое.
Писательница хранила хладное молчание. Не разъясняя деталей своего недовольства. Но, очевидно, она находила сильные расхождения между отдельными образами своего романа и их воплощением на экране. По сведениям авторитетных источников, автор могла считать, что, в частности, исполнитель главной роли Ральфа де Брикассара не соответствует литературного канону. Но если образы Ральфа и его изящно-пылкой возлюбленной Мэгги Клири с позиции читателя можно было принять, то, например, силуэты следующего поколения героев – дочери Мэгги, Джастины О’Нил, и ее партнера Лиона – были невероятно далеки от оригинала. И, казалось, не имели с героями книги даже легкого сходства.
И всё же это не помешало вдохновенному полету «Терновых птиц» по мировым экранам. Однако путь к зрителю, и впрямь, пролегал через тернии. В вихре съемочных будней случались конфликты и зарождалась любовь.
Обложка журнала «TV-Guide» и постер фильма «Поющие в терновнике» Обложка журнала «TV-Guide» и постер фильма «Поющие в терновнике»…Очаровательная молодая актриса Рэйчел Уорд перевоплощалась в Мэгги. Эту девушку, окутанную ореолом изящной хрупкости, выбрали средь множеств претенденток, носивших известные имена. Мишель Пфайффер, Ким Бейсингер… Джейн Сеймур. И все же создатели картины увидели Мэгги в Рэйчел. Это была ее первая серьезная роль. И она мастерски подготовилась к прослушиваниям. Однако на съемках волнение стало нарастать. Роль оказалась чрезвычайно сложной в своей многомерности. Рэйчел не так давно рассталась с женихом и, казалось, это могло помочь ей глубже понять всю гамму чувств героини. Но нет, не всю. Всепоглощающая любовь. в напряженной обстановке. Это сложная игра.
Актриса сильно нервничала, не могла спать и от переживаний иногда забывала текст. Режиссер был слишком занят насыщенным съемочным процессом, чтобы уделить достаточное внимание проблемам дебютантки. Партнер Рэйчел по фильму, исполнитель роли «всепоглощающей любви» Мэгги, Ричард Чемберлен, был погружен во вхождение в собственный образ. И пробуждению скрытых душевных сил партнерши не способствовал.
Кадры из фильма «Поющие в терновнике». Рэйчел Уорд (Мэгги) и Ричард Чемберлен (Ральф) Кадры из фильма «Поющие в терновнике». Рэйчел Уорд (Мэгги) и Ричард Чемберлен (Ральф)Вероятно, её чувствительность и недостаточный профессиональный опыт, случаем, вызывали в актере раздражение. Он, разумеется, был уже известен, возможно, рассчитывал на дуэт с более именитой и подготовленной актрисой. И, по всему видать, нервничал не меньше партнерши. Поговаривали, даже ненароком делал неэтичные выпады в адрес Рэйчел. Негодуя на её забывчивость. Что-то вроде «нужно придумать таблетки, укрепляющие память, для женщин». Подобные реплики, если они, и впрямь, произносились, могли бы «порадовать» всех дам на съемочной площадке. И, разумеется, не пробудили бы симпатию актрисы, которая и без того была «как на иголках». Вероятно, в тот период Рэйчел оказалась бы особенно хороша в сценах, где Ральфу нужно «залепить». Буквально или фигурально.
Стоит отметить, конфликты за кадром известных картин не являются чем-то «из ряда вон». Например, известно, что когда-то поначалу не поладили Вивьен Ли и Кларк Гейбл на съемках «Унесенных ветром», Ким Бейсингер признавалась, что с трудом переносила близость Микки Рурка в «Девять с половиной недель», а в особенно близких сценах её, конечно, заменяла дублерша… и так далее.
Так или иначе и Рэйчел Уорд, и Ричард Чемберлен согласились участвовать в продолжении картины «Поющие в терновнике: Пропавшие годы», а, значит, можно предположить, в дальнейшем взаимопонимания достигли.
Брайан Браун. сын австралийского пианиста, всего добившийся своим трудом и талантом. И Рэйчел, дочь аристократов из Корнуэлла, сбежавшая в Америку в надежде обрести себя. Роман этой пары развивался стремительно. Он выучил всю ее роль наизусть и верно подсказывал в любой критический момент. Меж съемками они целовались повсюду, где только можно было и, в общем, вероятно, и где нельзя. И вся страсть, и чувственность Мэгги Клири на экране была вызвана. да, очевидно, мистером Брауном. Невозможно догадаться по кадрам, не правда ли. Значит, хорошие актеры.
«Неподходящий» кино-муж оказался, чудится, идеальным. В реальности. Рэйчел начала напевать: «Хочу за него замуж, хочу за него замуж» . И приятельница предложила спеть эту песню самому вдохновителю «соло». И Рэйчел - спела. Он был радостно ошарашен: «Ты правда выйдешь за меня. » Ну, да, что спрашивать-то. И вышла. Киносага стала волшебным сундучком, из которого влюбленная пара вытащила счастливый билет.
Впоследствии Рэйчел с мужем переехала в Австралию. Образ Мэгги прочно слился с восприятием её, как актрисы. Что неново и, в пример, произошло позднее с Дэниэлом Рэдклиффом, сыгравшим Гарри Поттера. Однако такое «слияние» зачастую не способствует расширению творческих границ, а порождает определенные проблемы. В вас все видят «Гарри» или «Мэгги». Голливуд не предлагал Рэйчел новых глубоких ролей. Она устала от красивых светских мелодрам и предпочла австралийское - менее кассовое, но более вдумчивое исполнение. А потом и вовсе стала сценаристом. И даже режиссером. Это был первый момент, когда в отношениях супругов случились некоторые рабочие сложности. Оказалось, что любить мужа дома - одно, а вот снимать его в собственном фильме - совсем другое. Но они прошли сквозь эти трудности. И вышли на свет с жизнерадостной улыбкой.
Пара благополучно живет в Австралии, занимаясь творчеством, в котором сплетает режиссуру, журналистику и актерское мастерство. Творческий процесс они всегда умело совмещали с родительскими заботами. Их дети, Роза, Матильда и Джо, уже стали взрослыми. И есть что-то символичное в том, что история драматической любви, развернувшийся посреди австралийских просторов, принесла личное счастье исполнительнице главной роли.
Рейчел Уорд - та самая Мэгги из "Поющих в терновнике", которой так сострадали многие любительницы телевизионных мыльных опер. В свое время многосерийная картина "Поющие в терновнике" занимала самые первые строчки в телерейтингах и собрала все возможные награды и почести, в том числе "Золотой глобус", "Эдди", "Эмми". Ну, а для самой актрисы роль Мэгги, пожалуй, стала самой яркой и единственной стоящей ролью в кинокарьере.
А как проходило становление актрисы, и что происходило на съемках "Поющих в терновнике", можно узнать в приведенной ниже статье.
Юные годы красавицы актрисы
Малышка Рейчел родилась в стране высоких правил и традиций - Великобритании. 12 сентября 1957 года появилась на свет будущая актриса Рейчел Уорд. Еще будучи совсем маленькой, девочка стремилась познать киноискусство и все, что с ним было связано. Поэтому с отличием закончила Лондонскую драматическую школу и поехала покорять мир шоу-бизнеса в Соединенные Штаты. Приехав в Нью-Йорк девушка без особых усилий стала сниматься для глянцевых журналов в качестве модели. Хочется отметить, что Рейчел была невероятно хороша собой, поэтому карьера модели начала стремительно развиваться.
В скором времени Уорд заключила очень выгодные контракты с такими известными брендами, как "Ревалон" и "Фаберже". А так как девушка отличалась исключительной внешностью и грацией, то предложения о сотрудничестве сыпались отовсюду. Вырвавшись из-под родительской опеки, Рейчел пошла во все тяжкие, и когда после длительных и изнурительных съемок большая часть моделей отправлялись отдохнуть от тяжелых глянцевых будней, наша героиня успевала побывать во многих барах и ресторанах, отрываясь на полную катушку. Пока однажды случай не привел ее на съемки будущей культовой картины "Поющие в терновник".
Начало кинокарьеры и первые шаги на пути к славе
В 1983 году на телеэкраны вышел многосерийный фильм "Поющие в терновнике". Это история о молодой девушке и священнослужителе, которые полюбили друг друга с первых мгновений, и которые прошли много испытаний на жизненном пути. Рейчел Уорд предложили главную роль, и она с радостью приняла предложение. Однако поначалу она чувствовала себя не комфортно и неуверенно, ведь не обладала должным актерским опытом. Ей не нравилось все в себе: как она держится перед камерами, как играет и тому подобное. Но очень скоро, на удивление съемочной группы, все волшебным образом нормализовалась.
Как оказалось позже, на ее актерскую работу повлиял тогда уже достаточно известный актер Брайан Браун, который по сюжету исполнял роль мужа Мэгги. Кто-то заметил целующихся актеров, и очень скоро всем стало понятно, что у пары завязались романтические отношения. Этому были рады все, ведь дальнейшие съемки пошли как по маслу.
Выше на фото Рейчел Уорд и актер Ричард Чемберлен, спустя многие годы после съемок в "Поющих в терновнике".
До и после киноленты "Поющие в терновнике" актриса появлялась в нескольких телепроектах, однако для всех она так и осталась милой девушкой Мэгги.
Личная жизнь Рейчел Уорд
Как уже говорилось выше, актриса познакомилась со своим будущим мужем на съемках картины "Поющие в терновнике". Брайана в то время уже знали по нескольким киноработам, и, не имея недостатка в поклонницах, он славился легкомысленными романами без обязательств. Однако их встреча на съемочной площадке стала судьбоносной для обоих. Рейчел была безумна влюблена в Брайана, ну, а сам мужчина долго не раздумывал и решил сразу же предложить красавице руку и сердце, хотя сам при этом безумно волновался как подросток, ведь он - сын обычной прачки, а она - девушка из семьи с великой историей.
Но хеппи энд все-таки случился. В 1983 году пара поженилась, а год спустя у них появилась прекрасная дочурка Рози. К слову, супружеская пара до сих пор вместе. Вот уже на протяжении 35 лет Уорд-Браун счастливы вместе, имеют троих взрослых детей: Рози, Матильду и Джо. Периодически снимаются в различных телепроектах. Давным-давно любящая жена поехала за супругом в Австралию, где и сейчас они мирно и счастливо проживают дни на своей ферме.
В 1983 году на экраны вышел мини-сериал «Поющие в терновнике», который уже давно стал легендой. Сразу же после выхода мелодрама получила хвалебные рецензии критиков и признание зрителей. В 1984 премии «Золотой глобус» были вручены сразу 4 актерам фильма.
Популярным сериал «Поющие в терновнике» остается вот уже целых 38 лет. До сих пор у него множество поклонников. Однако еще в 80-х годах прошлого века (после выхода фильма на экраны) зрители отметили несколько спорных моментов.
Чем сериал не понравился
Снята мелодрама «Поющие в терновнике» по роману Колин Маккалоу. Сразу после выхода книги писательница стала богатой и знаменитой. Роман перевели на многие языки мира, а затем и экранизировали.
Экранная версия «Поющих в терновнике» самой Колин Маккалоу не понравилась. Писательница раскритиковала выбранных режиссером актеров. К примеру, согласно мнению Колин, исполнительница роли Мэгги Рэйчел Уорд была совершенно не похожа на ту героиню, которую она описала в книге.
Критиковали мелодраму и зрители, прочитавшие роман до его просмотра. Зрителей раздражало то, что режиссер решил избавиться от многих интересных сюжетных веток, имевшихся в романе. К примеру, многим не понравилось, что в сериале практически не уделялось внимания отношениям Лиона и Джастины. Также в экранизации были проигнорированы сюжетные линии, повествующие о жизни братьев Мэгги.
Совсем другая Мэгги Клири
Четыре актера сериала, как уже упоминалось, были удостоены «Золотого глобуса». Однако актриса Рэйчел Уорд, сыгравшая главную роль, не получила вообще никаких наград. Мнению критиков соответствовала и реакция зрителей. Мэгги, воплощенная на экране Рэйчел Уорд, многим совершенно не понравилась. Зрители сочли игру актрисы слишком пресной. Если Ричарда Чемберлена хвалили за главную мужскую роль в фильме, то Рэйчел Уорд в основном только критиковали.
Изначально роль Мэгги была предложена двум популярным и всеми любимым актрисам Ким Бейсингер и Мишель Пфайффер. Однако ни одна из актрис не прошла финальный кастинг. На роль Мэгги режиссер утвердил Рэйчел Уорд, что, как считают зрители, стало его главной ошибкой. Давайте узнаем, как сложилась судьба актеров.
Рэйчел Уорд
Актриса говорит, что зрительская критика ее роли Мэгги в сериале «Поющие в терновнике» наложила огромный отпечаток на ее дальнейшую карьеру. Актриса потеряла уверенность в себе. В последующем Рэйчел снялась еще в нескольких картинах. Однако зрители снова начали критиковать сухость ее игры.
Поэтому в конечном итоге Рэйчел Уорд поняла, что не имеет особого актерского таланта, и решила закончить карьеру актрисы. В настоящий момент она сама снимает фильмы. В режиссерской копилке Рэйчел 11 фильмов.
Ричард Чемберлен
Исполнитель главной мужской роли в сериале «Поющие в терновнике» Ричард Чемберлен уже к моменту начала съемок фильма был звездой телевидения. Прославился актер еще в 70-е годы. Главную роль своей жизни он сыграл в сериале «Сегун» в 80-м году. Роль священника Ральфа де Брикассара в «Поющих в терновнике» закрепила его статус звезды.
После выхода мелодрамы актер стал настоящим секс-символом. Однако позднее выяснилось, что Ричард Чемберлен имеет нетрадиционную ориентацию. Как говорил актер, после этого ему было очень трудно «выйти из шкафа» и начать сниматься вновь. Признание в своей ориентации в последующем не помешало актеру сделать хорошую карьеру в кино. Ричард Чемберлен до сих пор является востребованным у режиссеров актером.
Брайан Браун
Наград за работу в данном фильме Рэйчел Уорд не получила. Однако на съемочной площадке именно этой мелодрамы актриса нашла свое личное счастье. На съемках "Поющих в терновнике" она познакомилась со своим будущим мужем актером Брайаном Брауном. С ним Рэйчел в последующем прожила много лет. В этом браке у актеров родилось трое детей.
В сериале Брайан играет мужа главной героини, портившего ей жизнь. Несмотря на то, что актер сыграл отрицательного героя, зрители его полюбили. В дальнейшем Брайан Браун сыграл множество других ролей в Голливуде. Сейчас актер снимается в основном в австралийских фильмах и сериалах. В свои 73 года востребован он и в театре.
Мэр Уиннингэм
В «Поющих в терновнике» эта актриса сыграла вздорную Джастину. Игра Мэр зрителям очень понравилась. Поклонники мелодрамы даже были недовольны тем, что режиссер уделил героине Мэр слишком мало внимания.
В последующем пик карьеры актрисы пришелся на 90-е годы. В то время она была даже отмечена двумя премиями «Эмми». Также она является номинанткой на премии «Оскар», «Тони», «Золотой глобус». В настоящее время актриса практически пропала с экранов. Мэр является мамой пятерых детей. За всю жизнь у нее было 4 мужа. Однако все браки актрисы закончились разводом.
Филипп Энглим
Роль романтичного Дэна в сериале сыграл уже достаточно популярный на тот момент актер Филипп Энглим. Когда режиссер утвердил Филиппа на роль, ему было 29 лет. Несмотря на это, актеру удалось очень талантливо сыграть совсем молодого юношу. За свою работу Филипп удостоился номинации на «Золотой глобус».
В последующем актер очень много снимался в кино. Однако в 90-х годах Филипп Энглим неожиданно пропал с экранов. Поклонником актер объяснил свой уход тем, что устал от творческой профессии. На настоящий момент Филипп живет в штате Теннесси на собственной ферме. Здесь он разводит скот.
Кристофер Пламмер
В сериале «Поющие в терновнике» снялось множество молодых и мало кому известных актеров. Большинству из них мелодрама в последующем дала путевку в жизнь. Однако к этой категории не относится актер Кристофер Пламмер. На момент начала съемок актер уже был звездой.
Прославился Кристофер Пламмер после выхода мюзикла «Звуки мюзикла». В дальнейшем он сыграл множество других популярных ролей. Свой единственный «Оскар» актер получил лишь в 2012 году. При этом многие критики посчитали, что награда досталась Кристоферу просто за выслугу лет.
Не стало Кристофера Пламмера в феврале этого года. 91-летний актер неудачно упал. Травмы оказались несовместимыми с жизнью.
Встреча и воспоминания
После съемок актеры, сыгравшие главные роли в фильме «Поющие в терновнике», долгое время не встречались. Однако однажды журналистам все же удалось собрать их вместе и взять интервью. Корреспонденты поинтересовались тем, что почувствовали актеры, когда узнали, что фильм стал очень популярным.
Рэйчел Уорд сказала, что поняла она, что стала знаменитой, находясь в Италии, где жила ее мама. Люди начали подходить к актрисе на улице, восторженно называя ее Мэгги. В последующем это продолжалось многие годы, а иногда случается и сейчас, несмотря на то, что со временем актриса изменилась внешне.
Как рассказала Рэйчел журналистам, после выхода фильма у нее были двойственные чувства. Во-первых, она стала популярной и была этому рада. Во-вторых, ее много критиковали. Она из-за этого сильно расстраивалась. Актрисе казалось, что она подвела коллег. Преодолевать это неприятное чувство, как рассказала Уорд, ей пришлось очень долго.
Узнавали на улицах люди и исполнителя главной мужской роли сериала. Самым запоминающимся для Ричарда Чемберлена стал случай, произошедший в Швейцарии. Актер вместе со своим отцом поднялся на вершину одной из гор. Здесь встречный турист вдруг воскликнул: «О! Поющие в терновнике!» Актер рассказал, что его отец был очень впечатлен произошедшим. Повернувшись к Ричарду, он произнес: «Боже мой, тебя знают даже на вершине горы в Швейцарии».
Романтическая история священника Ральфа и несчастной замужней женщины Меган была просмотрена миллионами зрителей по всему миру много лет назад. Однако, мало кто знал, что на съемочной площадке фильма зародилось настоящее чувство. И возникло оно совсем не между Ричардом Чемберленом и Рэйчел Уорд.
Любовь на съемочной площадке
Чемберлен, сыгравший роль священника, несколько лет спустя вспоминал, что его партнерша по фильму сияла от счастья. Ей совсем не нужно было притворяться, что она влюблена. Однако, актер глубоко заблуждался, думая, что это его заслуга.
Рэйчел Уорд, которая в 1983 году значилась в списке самых красивых женщин, испытывала горячее чувство к своему мужу по фильму. Как ни парадоксально, в сценарии она играла роль несчастной замужней женщины. Вскоре после съемок "Поющих в терновнике" Рейчел Уорд и Брайан Браун поженились. Недавно эта прекрасная пара отпраздновала свою 35-ю годовщину свадьбы.
После съемок
Фильм "Поющие в терновнике" стал ключевым этапом в карьере Уорд. На момент его выхода в прокат актрисе исполнилось 26 лет. Ранее она сыграла всего несколько ролей. Фильм принес ей международную популярность и любовь телезрителей.
Закончив съемки, Рейчел некоторое время жила со своей матерью в Италии, где к ней часто обращались незнакомые люди на улице. Они рассказывали, что по ее роли в полюбившемся фильме они назвали своих дочерей именем Мэгги. Это была цена славы.
Интересно то, что хотя Уорд была фавориткой режиссера на кастинге и победила среди прочих актрис Джейн Сеймур, первые шаги на съемочной площадке были для нее чрезвычайно сложными. Через несколько лет Рэйчел призналась, что недостаток опыта постоянно давал о себе знать. Она даже слышала, что после первых дублей с ее участием режиссер стал задумываться, а не стоит ли перепоручить главную роль ранее отвергнутой Джейн Сеймур.
К счастью, этого не произошло, и, несмотря на то, что в прессе появились критические отзывы, "Поющие в терновнике" завоевали огромную популярность во всем мире.
Читайте также: