Как сделать появляющийся текст в adobe premiere
Обновлено: 01.07.2024
В выпуске Premiere Pro (версия 15.4) за июль 2021 г. был представлен набор функций «Перевод речи в текст», добавляющий автоматическую транскрипцию видео в рабочий процесс подписей. В этом документе описана работа с подписями в Premiere Pro. Чтобы узнать, как создавать расшифровки, см. раздел Перевод речи в текст.
Если вы используете Premiere Pro версии 14.9 или более ранней, ознакомьтесь с документацией по Подписям для этих выпусков.
Подписи и подзаголовки повышают полезность видео, делая их более доступными для широкого круга людей и повышая вовлеченность зрителей.
Premiere Pro предоставляет комплексный набор инструментов, с помощью которого можно создавать, редактировать, стилизовать и экспортировать подписи и подзаголовки во всех поддерживаемых форматах.
Начните с создания расшифровки своего видео. Отредактируйте расшифровку на панели «Текст», а затем используйте команду Создать подписи , чтобы добавить подписи на таймлайн Premiere Pro. После этого их можно настроить с помощью инструментов редактирования, как и любой другой элемент медиаданных. Отредактируйте текст на панели Текст или прямо на экране в программном мониторе. Настройте стили подписей с помощью инструментов для дизайна на панели «Основные графические элементы».
Когда видео будет готово, подписи можно экспортировать в виде стилизованных встроенных в видеоряд подписей, а также в виде сопроводительного текстового файла .srt или встроенного в QuickTime или MXF файла.
Обычно добавлять подписи лучше всего, когда редактирование завершено или подходит к завершению. Выполнить точную настройку и отредактировать можно вместе с дорожкой с подписью.
Однако, если удалить сегменты подписи и возникнет необходимость восстановить часть клипа для окончательного редактирования, их нужно будет воссоздать вручную.
Для доступа к рабочей среде подписей: в основном меню выберите Окно > Рабочие среды > Подписи .
Рабочая среда подписей из (A) Текстовой панели, где можно редактировать текст подписи. Вы можете увидеть подписи, отображаемые на (B) Программном мониторе . Внешний вид подписей можно редактировать на (C) Панели «Основные графические элементы» . Подписи имеют свою собственную (D) дорожку подписей на временной шкале, где их можно редактировать.
Использование сторонней службы
Если уже имеется рабочий процесс, в котором применяется сторонняя служба расшифровки, можно использовать этот файл.
- Импортируйте SRT-файл в свой проект Premiere Pro, как и любые медиаданные.
- Перетащите SRT с панели «Проект» в последовательность и поместите его в любом месте последовательности.
В Premiere Pro будет создана новая дорожка с подписью, а подписи размещены на треке.
Транскрибирование подписей вручную
При наличии коротких последовательностей их можно транскрибировать вручную.
Откройте рабочую область «Подписи» ( окно > Рабочие области > подписей) . Откроется панель текста (где создается и редактируется текст подписи) и панель и «Основные графические элементы» (где настраивается стиль текста).На панели текста щелкните Создать новую дорожку подписи (macOS: Opt + Cmd + A | Win: Ctrl + Alt + A ).
В открывшемся диалоговом окне «Новая дорожка подписей», можно выбрать формат и стиль дорожки подписей.
Параметр формата по умолчанию — Подзаголовок , который позволяет создавать красивые стилизованные подзаголовки, встраиваемые в видео-изображение или экспортируемые в виде сопроводительных файлов.
Дополнительно: При наличии стилей текста, созданных и сохраненных ранее, стиль можно выбрать из раскрывающегося списка Стиль .
Нажмите OK , чтобы создать дорожку.
В Premiere Pro к текущей последовательности добавляется новая дорожка подписи.
При необходимости формат дорожки можно изменить позже.
Поместите курсор воспроизведения в начало первой части диалога.
Используйте формы волн для выравнивания подписи по аудио.
Нажмите значок + на панели текста, чтобы добавить пустую подпись. Или используйте указанные ниже комбинации клавиш (macOS: Opt + Cmd + С | Win: Ctrl + Alt + С ).
Щелкните дважды Новая подпись на панели текста или в программном мониторе, чтобы приступить к редактированию подписи. Затем введите текст подписи.
Обрежьте окончание подписи на таймлайне, чтобы выровнять с окончанием произносимого диалога. Таким же образом добавьте подписи к оставшейся части звуковой дорожки в последовательности.
Ознакомьтесь с сочетаниями клавиш в нижней части этой страницы, чтобы узнать, как быстро транскрибировать подписи вручную.
Подписи имеют свою собственную дорожку на временной шкале, где их можно редактировать, как и любую другую видеодорожку. Кроме того, можно изменить отображение дорожки подписи.
4. Введите Pragmatica и нажмите на название шрифта Pragmatica Extended, который появится в списке шрифтов.
Совет. Если шрифт Pragmatica недоступен на вашем компьютере, то его можно скачать/активировать в Adobe Fonts, нажав на значок Creative Cloud.
5. В разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы нажмите на значение 100 и увеличьте его (например, до 200), чтобы титр заполнил экран.
6. Чтобы изменить выравнивание титра по вертикали, нажмите на значок По вертикали в центре в разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы.
7. Чтобы изменить выравнивание титра по горизонтали, нажмите на значок По горизонтали в центре в разделе Выравнивание и трансформация на панели Основные графические элементы.
8. Переключите рабочую среду Графика на Редактирование в верхнем меню.
9. Нажмите на видеоклип с графикой титра и перетащите его с видеодорожки V2 на видеодорожку V3.
10. Наведите курсор мыши на правый край клипа с титром на видеодорожке V3, чтобы курсор принял вид квадратной скобки со стрелкой, затем нажмите на клип и растяните его до той же длины, что и видеоклип на видеодорожке V1.
11. Чтобы создать копию видео с автомобилем, нажмите на видеоклип на видеодорожке V1 и, удерживая клавишу Option или Alt, перетащите его на видеодорожку V2.
13. Нажмите на поле поиска на панели Эффекты и введите слово Ключ, чтобы найти эффект Ключ маски дорожки.
Совет. По умолчанию панель Эффекты находится в левой верхней части рабочей среды Редактирование. Нажмите на Эффекты, чтобы переместить панель на передний план.
14. Нажмите на эффект Ключ маски дорожки и перетащите его на видеоклип видеодорожки V2.
15. На панели Элементы управления эффектами найдите раздел Ключ маски дорожки, затем выберите Video 3 в раскрывающемся списке Маска.
16. Для создания плавного перехода от эффекта титра к видео добавим эффект проявления в копию видеоклипа с автомобилем на видеодорожке V1. Нажмите правой кнопкой мыши на левый край видеоклипа на V1 и выберите в контекстном меню пункт Применить переходы по умолчанию.
17. Чтобы увидеть результат, нажмите кнопку Воспроизведение на программном мониторе или нажмите клавишу пробела на клавиатуре.
Как сделать крутые и стильные титры в Adobe Premiere Pro CC 2019? В данном видео-уроке я расскажу про три основных способа создания титров (текста) в этой программе. Это: simple text, legacy title и естественно Essential Graphics!
Видеомонтаж
606 постов 4.7K подписчика
Правила сообщества
Критикуй, мамкин оператор.
и очень круто было бы текстовое оформление, времени смотреть видео - ну жалко просто. Междометия, вот это всё.
спасибо за материал!
Небольшая просьба/совет. Не хотите добавлять в описание хронометраж, где именно и про что начинаете рассказывать? Это было бы очень удобно.
Спасибо за ваши уроки!
Как сделать крутые и стильные титры в Adobe Premiere Pro CC 2019?
Я бы спросил зачем, если есть After Effects, но не буду.
Как убрать зеленый фон в Adobe Premiere Pro. Техники для сложных кадров
В этом видео я покажу, как вырезать зеленый фон в Adobe Premiere Pro.
В примере я буду использовать видео плохого качества, чтобы усложнить работу с хромакеем.
Из видео вы узнаете разные техники по работе с зеленым фоном в Adobe Premiere.
Как ПРАВИЛЬНО сделать СЛОУ-МО?
Слоу-Мо (сокращение от slow motion, что в переводе с английского означает "замедленное движение") очень часто и повсеместно используют в видео. Потому что ролик с такими кадрами выглядит круче, эпичнее и драматичнее. В данном видео-уроке я вам расскажу как замедлять видео в Adobe Premiere Pro, а также как создавать так называемые speed ramp - спид рэмпы - плавные ускорения и замедления видеоролика. Также поговорим о фремрейте - что такое FPS и почему эта характеристика важна при съемке правильного слоу-мо!
Сначала процесс создания графики заголовков в Adobe Premiere может показаться запутанным, и вы можете столкнуться с некоторыми препятствиями, если не знаете, что делать. В этой статье вы найдете инструкции по созданию новых заголовков и их использованию в вашем видео, а также о добавлении некоторых простых эффектов для создания анимированной графики заголовков.
Как создать графику для заголовков в Adobe Premiere
После открытия проекта, в который вы хотите добавить графическое изображение заголовка, перейдите на шкале времени в область, где вы хотите разместить графическое изображение заголовка.
Есть несколько способов создать заголовок.
Метод 1 (старый способ)
- Перейдите в File> New> Legacy Title. Выберите OK во всплывающем окне, после чего должно появиться новое окно, в котором вы можете создать свой заголовок.
- Инструмент «Текст» уже должен быть выбран, и вы можете щелкнуть в любом месте изображения, чтобы начать ввод.
- Когда вы закончите, вы сможете найти свой заголовок на панели «Проект». Перетащите его на шкалу времени в любое место.
Устаревшие игры скоро выйдут из Premiere Pro, поэтому рекомендуется начать использовать следующий метод, описанный ниже.
Метод 2 (рекомендуется)
- Выберите инструмент «Текст» в левой части панели инструментов.
- На панели программы выберите место, где должен располагаться заголовок, и щелкните с помощью инструмента «Текст».
- Введите название, которое хотите отобразить. Вы также должны увидеть панель «Элементы управления эффектами», появившуюся после того, как вы создали заголовок.
- На панели «Элементы управления эффектами» вы можете изменить множество различных аспектов текста, таких как шрифт, размер, цвет и т. Д.
Редактирование ваших заголовков
Если вы используете второй метод, вы можете редактировать графику заголовка и то, как она отображается внутри, другим способом. Ваше видео в Adobe Premiere. Этот метод упрощает редактирование заголовков после их вставки в проект.
Выполните следующие действия, чтобы использовать функцию Premiere Essential Graphics для редактирования заголовков.
- Следуйте методу 2 выше, чтобы создать заголовок.
- Перейдите в Window> Essential Graphics. Панель появится рядом с вашим видео.
- Выберите опцию Edit, затем выберите текстовый слой, который вы уже создали. Затем появятся ваши параметры редактирования, и вы сможете изменить размер, шрифт, цвет, выравнивание и многое другое.
- Вы можете добавить больше текстовых слоев, если хотите, выбрав значок бумаги под слоем в списке. Щелкните значок «Новый слой» и выберите «Текст» или «Вертикальный текст». Таким же образом можно добавлять фигуры, например прямоугольник или эллипс.
- Вы также можете выбрать заголовки на панели программы, чтобы изменить их размер или положение.
Сохранение стиля текста заголовка
Вы также можете сохранить созданный текстовый стиль для использования в будущем. Вы можете сделать это с помощью функции «Стили».
- Создав нужный стиль текста, перейдите к параметру «Стили» и выберите «Создать стиль».
- В следующем проекте, в котором вы хотите использовать этот текстовый стиль, просто перейдите в раскрывающийся список «Стили» и выберите его.
Использование шаблонов графики заголовков
В рамках функции Essential Graphics Adobe также предоставила несколько шаблонов, которые можно использовать для быстрого форматирования текста так, как вы хотите. У них есть много популярных форматов. Вот как их найти и использовать.
- Откройте панель «Основные графические элементы» и выберите опцию «Обзор».
- Выберите «Мои шаблоны» под «Основные графические элементы» и выберите, какой тип текстового формата вы хотите использовать. Затем щелкните и перетащите его на свою шкалу времени, где вы хотите, чтобы он появился.
- Выделите образец текста в шаблоне на панели вашей программы, и затем вы сможете удалить и изменить текст.
Использование этих шаблонов позволяет относительно быстро создавать красивый текст. Однако вы можете не найти тот тип шаблона, который ищете, или, может быть, вы захотите создать свою собственную анимацию для своего заголовка. Вы также можете сделать это, если хотите потратить больше времени на создание заголовка.
Создание анимированной графики титров
Например, если у вас есть один ключевой кадр в каком-то тексте, где значение непрозрачности сначала равно 100%, а затем другой ключевой кадр после него, где непрозрачность составляет 0%, ваш текст будет анимироваться с этим пониженным уровнем непрозрачности, чтобы выглядеть так, как будто он исчезает. .
Чтобы создать собственную анимационную графику, выполните следующие действия.
- Следуйте методу 2, чтобы создать текст в видео. Если хотите, вы также можете добавить любые слои-фигуры, которые хотите использовать.
- Откройте панель «Основные графические элементы» и выберите слой с текстом или фигурой, который нужно анимировать.
- Перейдите на панель «Элементы управления эффектами», прокрутите вниз до раскрывающегося списка «Движение» или «Непрозрачность» и найдите эффект, который вы хотите анимировать с помощью текста. Это может быть масштаб, положение, непрозрачность и т. Д. Или их сочетание.
- Чтобы анимировать эффект, установите начальное значение (как вы хотите, чтобы текст отображался вначале) и щелкните значок таймера (Переключить анимацию), чтобы установить ключевой кадр. Например, если вы делаете постепенное исчезновение с непрозрачностью, установите непрозрачность на 100%.
- Переместите курсор на временной шкале ключевого кадра (которая появляется рядом с элементами управления эффектами) к следующей точке, где вы хотите изменить текстовую анимацию. Затем установите значение, в котором вы хотите, чтобы текст заканчивался. Опять же, для постепенного исчезновения вы должны теперь установить непрозрачность на 0%.
- Воспроизведите видео, чтобы анимация выглядела так, как вы хотите. Вы можете изменить скорость анимации, перемещая ключевые кадры ближе друг к другу или дальше друг от друга.
Как только вы поймете, как это делается, создание простой анимированной графики станет очень легким делом и добавит особого изюминки вашим видео. Вы также можете поиграть с эффектами, чтобы создать классную графику.
Создание графики заголовков в Premiere Pro
Используя инструменты Premiere Pro, легко создавать красивые заголовки, а также анимированную графику для ваших заголовков. Немного поработав с элементами управления эффектами, вы скоро создадите профессионально выглядящую графику для заголовков. Premiere Pro очень мощное редактирование программа по этой причине среди многих других.
Читайте также: