Не говори ни слова don t say a word 2001
Обновлено: 07.07.2024
1285 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
Аудио: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с
Видео: 720x304, 23.976 fps, 1443 kbps avg, 0.275 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
Видео: XviD, 1382 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Dolby AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps - Гаврилов
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
1329 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
448.00 kbps avg /оригинал/
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,
384.00 kbps avg /дубляж/
Доп. информация: Субтитры: вшитые отключаемые, (SRT) Русский, Английский
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Видео: 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2558 kbps avg, 0.153 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Русские (полные + форс.), английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
Видео: 2137 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Карусель]
Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый
Аудио №4: Русский (AC3, 6 ch, 384
Доп. информация: Дублированный, профессиональный (многоголосый закадровый), профессиональный (двухголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый))
Субтитры: Русские, английские
Аудио: Audio1: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Audio2:Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Видео: 1280x544, AVC, 23.976 fps, 5 946 kbps
Аудио: Аудио №1: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit || Дубляж
Аудио №2: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit || Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио №3: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit || Авторский
Доп. информация: Субтитры: русские, английские
Видео: 8509 Кбит/сек, 1920*816 (2,35:1), в 23,976 кадр/сек
Аудио: Аудио1: Russian, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 | дубляж
Аудио2: English, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 | оригинал
Доп. информация: Субтитры: Russian,English ( VobSub )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, англйский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
Суммарный битрейт:
9740.06 kbps avg
первоисточник: BDRemux 1080p
Video :
448.00 kbps avg | Оригинальный |
Субититры: русские, английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Видео: HEVC, 8359 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
8000 kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио1: Русский: DTS, 6 ch, 768 kbps, 48 kHz - Дублированный
Аудио2: Русский: DTS, 6 ch, 1510 kbps, 48 kHz - Гаврилов
Аудио3: Русский: DTS, 6 ch, 1510 kbps, 48 kHz - Живов
Аудио4: Английский: DTS, 6 ch, 1510 kbps, 48 kHz
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Видео: 13.9 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио№1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Дублированный
Аудио№2: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Карусель]
Аудио№3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый
Аудио№4: Русский (DTS, 6 ch, 1536 К
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Субтитры: Russian, English
Доп. информация: Субтитры: Русские, украинские (полные), английские (полные, SDH) SRT
Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-ray, с названием всех глав)
Перевод: Дублированный (Невафильм), профессиональный многоголосый (Карусель), профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (А. Гаврилов), авторский одноголосый (Ю. Живов), авторский одноголосый (А. Дольский)
Доп. информация: Субтитры: Русские есть
Видео: MPEG-4 AVC, 30362 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, японский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), испанский, французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), португальский, венгерский, польский, тайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), чешский, турецкий (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4002 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Копия Blu-Ray CEE диска взята с BLUEBIRD, благодарим Arnis_S
Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4002 Кбит/с)
Аудио №2: Испанский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио №3: Испанский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Аудио №4: Французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Аудио №5: Французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио №6: Португальский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио №7: Японский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Аудио №8: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - дублированный
Аудио №9: Чешский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио №10: Венгерский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио №11: Польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио №12: Тайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио №13: Турецкий (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио №14: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, голландские, португальские, финские, шведские, японские, норвежские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, датские, венгерские, исландские, иврит, польские, румынские, тайские, турецкие, словенские, японские
Натан Р. Конрад (Майкл Дуглас) - преуспевающий детский психиатр. У него прекрасная квартира, богато обставленный кабинет, пациенты из именитых семей - всякие подростки в пубертатном периоде, которым доктор Конрад нежно, но внушительно объясняет, что от мастурбации, сынок, руки не загорятся и глаза не лопнут.
Как-то раз доктора Конрада, когда он уже ехал домой отмечать День благодарения, вызвал его старый знакомый - доктор Луис Сакс (Оливер Плэтт). Луис работает психиатром в тюремной клинике, и он умоляет Натана посмотреть одну пациентку - девушку по имени Элизабет Барроуз (Бриттани Мерфи). Десять лет назад у Элизабет на глазах погиб ее отец, и с тех пор девушка страдает сильнейшими психическими расстройствами, коих у нее нашли аж десяток штук.
Конрад не понимает, к чему такая спешка, - тем более что он мчался домой, к семье, - однако Луис объясняет, что если быстро не выяснить, что с этой девушкой, то ее через пару дней увезут в психушку, и там Элизабет останется на всю жизнь.
А потом у семьи Конрадов похитят их единственную дочь. За похищением стоит некий Патрик Костер (Шон Бин) - преступник, которого некоторое время назад обдурил его напарник, когда они вместе похитили бриллиант невиданного размера. Элизабет - дочь того самого напарника, и его десять лет назад прикончил именно Патрик. Элизабет знает некое число, имеющее отношение к тому месту, где спрятан бриллиант. Причем она сама ничего не знает о бриллианте, да и число, возможно, не помнит.
Дочка Конрада была похищена для того, чтобы Натан пустил в ход все свои профессиональные знания и сумел выяснить у Элизабет этот код для Патрика. В противном случае его дочь умрет. Ну и Конраду ничего не остается, кроме как начать работать с Элизабет. А времени у него - всего семь часов.
Гэри Фледер - создатель довольно известного триллера "Чем заняться мертвецу в Денвере", фильма, в котором играли: Энди Гарсиа, Кристофер Ллойд, Кристофер Уокен, Трит Уилльямс, Стив Бушеми. "Не говори ни слова" - тоже триллер, причем в нем занят достаточно звездный состав во главе с самим Майклом Дугласом, мастером подобных ролей (достаточно вспомнить "Игру", "Идеальное убийство" и "Черный дождь").
С одной стороны, сценарий "Не говори ни слова" особой оригинальностью ну никак не отличается: все эти похищения дочери главного героя, чтобы заставить отца выполнить задание некоего преступника, присутствуют в десятках различных фильмов от невероятно надуманного "В последний момент" и до откровенно скучного "24 часа" с Шарлиз Терон и Кевином Бейконом.
Тем не менее, несмотря на совершенно типовую схему завязки, сценарий отличается тщательной продуманностью деталей и четкой взаимосвязью во всех завихрениях сюжета, а это как раз бывает нечасто. Явных натяжек в фильме не наблюдается, мотивация персонажей и их поведение - вполне логичны.
А уж если к этому добавить несомненное мастерство режиссера и высокий класс актеров (прежде всего, конечно, Шона Бина и Майкла Дугласа), тогда вы получите весьма качественный триллер, который смотрится на одном дыхании от начала и до конца.
Фледер - мастер нагнетать напряжение. Это было продемонстрировано в "Чем заняться мертвецу в Денвере", и это вполне подтвердилось в "Не говори ни слова". Если в самом начале режиссер еще использует уже набившие оскомину приемы, когда зрителей пугают как бы просто так, чтобы они свыклись с мыслью неотвратимо надвигающегося липкого ужаса, - я имею в виду сцену, когда Натан ищет дочку по всей квартире, и мы уже думаем, что дочурку к чертовой матери похитили, а она на самом деле прячется в шкафу, - то дальше у зрителей уже нет поводов для претензий: действие развивается стремительно и захватывающе, а уж поводов понервничать - предостаточно.
Причем здесь никаких таких особых кровавостей нет (хотя детям этот фильм смотреть совершенно не рекомендуется), а напряжение создается все сгущающейся атмосферой полной безнадеги, в которую попало семейство Конрадов: и номер этот вытащить из девочки-психопатки почти невозможно, да и развязка даже при наличии номера сомнений не вызывает - Патрик все равно предпочтет убрать всех свидетелей.
И все это настолько заставляет понервничать, что пару раз я совершенно неожиданно для себя порадовался тому, что в голливудских фильмах обычно принято делать счастливый хеппи-энд, - это хоть как-то успокаивало в моменты, когда казалось, что главные герои завязли по уши.
Майкл Дуглас играет в психологических триллерах очень интересно: манера игры чрезвычайно скупая, эмоций мало, однако напряженность, страх, растерянность, но вместе с тем решимость сквозят в каждом взгляде и в каждом жесте. Поэтому при наличии Дугласа даже простенький триллер смотрится достаточно выигрышно, а уж когда он участвует в фильме, сделанном на крепкой сценарной основе хорошим режиссером - получается "Не говори ни слова", картина, вполне достойная просмотра.
Шон Бин - актер прекрасный, но его в Голливуде редко выпускают за рамки типовых злодеев, причем его персонажа обязательно по фильму убивают. Но Шон Бин и в таких ролях ухитряется находить и демонстрировать какие-то яркие и запоминающиеся черточки - данная картина не исключение. А уж их финальное противостояние с персонажем Дугласа - просто великолепно. Особенно фраза "Ты - не такой, как я" и ответ на нее.
Резюмирую. Очень крепкий психологический триллер, который я посмотрел с большим удовольствием. Как представитель жанра - один из лучших, хотя подобная завязка сценария встречается в десятках картин. Но тут все искупает мастерская постановка и отличная игра актеров. Твердая четверка с плюсом.
Читайте также: