Программа переводчик через камеру для айфона

Обновлено: 05.07.2024

Несколько десятков лет назад языковой барьер существенно ограничивал общение людей из разных стран между собой, но сегодня, в эпоху глобализации и развития технологий, культурные различия можно частично нивелировать программными методами.

Немного истории

Машинный перевод — одна из первых масштабных задач, которая была поставлена перед инженерами сразу после создания ЭВМ. Примечательно, что наиболее востребованным направлением перевода изначально было русско-английское, позволявшее американцам быстрее обрабатывать текстовую информацию (в том числе, конечно, и разведывательную), поступавшую из СССР в конце 40-х и начале 50-х годов. Велась работа и в обратном направлении.

Почему Google Переводчик сегодня — лучший

Как и 70 лет назад, сегодня качество перевода зависит главным образом не от мастерства программистов, работающих над приложением, а от массива данных, на которых обучается нейронная сеть. Естественно, ни одна компания в мире не может сравниться с Google по объемам обработанной текстовой информации, а значит и по качеству перевода. В редких случаях узкоспециализированные приложения и сервисы способны составить конкуренцию гугловскому переводчику, однако для среднестатистического пользователя можно смело рекомендовать именно Google Translate.

Что умеет бесплатное приложение Google Переводчик для iPhone и iPad

Офлайн перевод на 59 языков (онлайн-перевод на 108 языков)

Это все распространенные языки и наречия нашей планеты, не считая экзотических, на которых разговаривает две с половиной африканских деревни. То есть, вам будет очень сложно отыскать в интернете человека, с которым невозможно будет объясниться через Google Переводчик. При этом 59 языков доступны для скачивания офлайн (по отдельности) и использования без подключения к интернету.

Далее нажмите значок «+» и выберите необходимый язык.

Вводить слово (фразу) можно как вручную, так и голосом. Для этого нажмите значок с изображением микрофона.

При необходимости, переведенную фразу можно озвучить, нажав на иконку с изображением динамика.

Кроме того, перевод можно увеличить на весь экран при помощи нажатия этой кнопки.

Мгновенный автоматический перевод речи в текст

Программа позволяет сходу переводить озвученный текст. Для этого нажмите значок Речь в текст, а затем кнопку микрофона и произнесите фразу.

Режим разговора (мгновенный автоматический голосовой перевод) на 71 язык

Если же вы отправляетесь в иноязычное государство и пытаетесь коммуницировать с людьми на улице, то вместо текстового ввода будет гораздо удобнее использовать голосовой. Вы произносите фразу на родном языке в микрофон своего смартфона или планшета, а Google Переводчик через динамики моментально отвечает на языке местного аборигена. Причем переключать направление перевода не нужно. Программа будет автоматически распознавать произнесенную речь на двух выбранных языках.

Такой перевод в данный момент доступен для 71 направления, включая русский, английский, немецкий, французский и другие языки.

Перевод с камеры или фото на 37 языков

Еще одна проблема, которую может решить толмач от Google — перевод надписей, табличек, вывесок без текстового ввода. Например, совершая вояж по Азии, не придется устанавливать на iPhone все необходимые клавиатуры с иероглифами, достаточно навести камеру на вывеску с китайской или японской надписью, а приложение самостоятельно распознает и переведет текст с или на 90 языков. Можно таким же образом распознать текст на загруженном изображении или даже нарисовать по памяти увиденные накануне символы (Google Переводчик распознает введенный от руки текст на 96 языках).

Разговорник — собственный список необходимых слов и фраз

Не лишним будет воспользоваться возможностью создания собственного разговорника. Приложение позволяет помечать и сохранять переводы слов и выражений для использования их в дальнейшем. Поддерживаются все языки. Для сохранения, нажмите звездочку. Все сохраненные переводы будут автоматически размещены в одноименной вкладке.

Рукописный ввод

Просто напишите текст от руки и переведите его на любой из 96 доступных языков.

Удобно и бесплатно

Использовать приложение очень удобно даже начинающему пользователю, интерфейс прост и лаконичен, все операции производятся в несколько движений. При этом как и большинство других сервисов Google, переводчик не подразумевает траты средств пользователя и работает полностью бесплатно.

Ищете самое лучшее приложение переводчик через камеру телефона с английского или иного языка? Вам поможет наша статья — в ней перечислены апплеты для перевода, которые можно бесплатно скачать и использовать практически на любых мобильных устройствах, включая не самые новые телефоны и планшеты.

Необходимость таких программ понятна: вы наверняка можете объясниться по-английски, но в экзотической стране международный язык общения доступен далеко не всем местным жителям — а значит, для комфортной поездки придётся искать другие средства коммуникации. Использование обычных словарей и разговорников в этой ситуации не слишком эффективно: современные приложения для Android и iOS позволяют общаться гораздо продуктивнее и быстрее, не выискивая по одному слову в течение нескольких минут.

Разобраться с письменным текстом, будь то вывеска, визитная карточка, меню или доверенность, поможет программа для распознавания слов с последующим переводом. Снимать исходный текст можно на встроенную камеру смартфона или планшета — главное, чтобы она обеспечивала достаточно хорошее разрешение. Запустите переводчик с телефона с помощью камеры, сфотографируйте интересующий объект — и через несколько секунд узнайте, что там написано!

Приложение создано корпорацией Google, доступно для бесплатного скачивания как на Андроид, так и на Айфон или Айпад. В режиме офлайн, то есть без подключения к интернету, способно переводить между порядка 60 языками в любых комбинациях: вам не придётся использовать в качество «промежуточного» английский, хотя иногда такой подход и даёт более точный результат. Дополнительная полезная функция — транслитерация иноязычных слов: вы сможете объяснить, что вам нужно, не совершая досадных фонетических ошибок.

Напоминаем: прежде чем пытаться использовать программу офлайн, скачайте необходимые словари (можно через вай-фай или мобильную сеть); не помешает также обновить программу — возможно, за последнее время разработчиками были добавлены новые опции. В дальнейшем, чтобы сэкономить место во внутренней памяти смартфона или планшета, можете удалить ставшие ненужными языковые пакеты.

При возможности, подсоединившись к интернету, программа переводчик через камеру телефона для Андроид и iOS может работать уже более чем со 110 языками. В программе доступен сенсорный ввод для 95 языков, включая мандаринский и кантонский китайский, японский, корейский и прочие южноазиатские языковые направления. Разумеется, присутствует и распознавание текста, снятого на встроенную камеру телефона или сохранённого в виде картинки в память гаджета. Интеллектуальные алгоритмы обработки данных великолепно справляются с переводом текста, представленного сразу на нескольких языках: например, на французском с вкраплениями немецкого или испанского.

Чтобы заработал переводчик с английского на русский, камера телефона должна быть активна: выдайте все запрашиваемые программой разрешения. В дальнейшем вам будет достаточно навести фотокамеру на интересующий текст и дать приложению несколько мгновений на распознавание и перевод. Больше ничего не потребуется — через пару секунд вы получите интересующую информацию. Помимо непосредственно перевода с одного языка на другой доступна опция сканирования документов с последующим сохранением в один из популярных форматов, включая PDF.

Переводчик отлично функционирует и на Windows, и на популярных мобильных платформах, в том числе Android и iOS. Вы сможете переводить как текст, набранный в самом приложении, так и фрагменты, скопированные из прочих апплетов, мессенджеров, SMS и так далее. Рассматриваемый нами переводчик с английского по камере телефона онлайн работает быстро, без «вылетов» — а самое главное, бесплатно. В настоящее время поддерживается более 70 языковых направлений в любых комбинациях.

Некогда крайне популярная программа для перевода текстов, созданная для персонального компьютера, сегодня неплохо справляется с данными на мобильных платформах. Изначально приложение распространялось офлайн — сегодня оно может работать как при отключённом интернете, так и при наличии соединения.

Плюсы программы — простой, предельно понятный интерфейс, возможность ввода с клавиатуры, распознавание текста с фотографий, сделанных на камеру телефона, или с картинок, сохранённых в памяти гаджета, а также наличие голосового движка. Минусы — «тематичность» (тексты, не относящиеся к наиболее распространённым рубрикам, переводчик через камеру телефона Айфон или Андроид может интерпретировать не вполне корректно) и отсутствие возможность подстроить оформление под собственный вкус.

Апплет занимает мало места во внутренней памяти телефона или планшета, справляется с переводом как основных языков, так и диалектов. Самая неприятная черта программы — бесплатной версии не предусмотрено. В остальном приложение оставляет исключительно положительные впечатления: вы можете вводить исходный текст с клавиатуры, посредством голосового ввода, а также распознавать надписи, сфотографированные на камеру телефона Android или iOS. Приятная особенность — интеграция с технологией дополненной реальности: программа будет автоматически распознавать «встреченные» вами тексты и переводить на целевой язык.

Рассматриваемое в этом разделе приложение переводчик через камеру для iPhone или Андроид способно работать и без подключения к интернету, то есть офлайн; в этом случае вам будет доступно порядка 40 языковых направлений — в любых комбинациях.

Неплохой переводчик, по большей части ориентированный на азиатские языки. Создан разработчиками из Южной Кореи, в настоящее время поддерживает 13 языков, от японского, китайского и корейского до русского, немецкого, английского и итальянского. Программа способна переводить как тексты, введённые при помощи клавиатуры, так и распознавать данные, сфотографированные на камеру телефона Android — конечно, при условии достаточного качества снимка.

Крайне популярный в своё время набор словарей сегодня развивается и в ином направлении — теперь это полноценный переводчик с английского через камеру телефона. Кроме английского, в приложении доступно множество других языков: вы можете как обучаться, читая словарные статьи и заучивая слова, так и свободно общаться с местными жителями, а также распознавать и переводить тексты, снятые на камеру телефона Андроид, Айфона или Айпада. Интересная особенность апплета — возможность перевода данных не только с фотографий, но и из видео.

Программа обеспечивает качественный перевод данных, снятых на встроенную камеру телефона. При помощи переводчика вы быстро узнаете, что написано на вывеске, в объявлении, меню или на визитной карточке. Переведённый текст можно сохранить в память смартфона или планшета; номера и телефоны — сразу добавить в список контактов. Этот онлайн переводчик с камеры телефона для Андроид или iOS позволяет копировать фрагменты текста в буфер обмена для дальнейшего использования.

Известнейшая российская IT-компания предлагает собственный вариант переводчика, работающий как со вводом с клавиатуры, так и с рукописным внесением данных, а также способный распознавать тексты, снятые на камеру мобильного телефона. В настоящее время в приложении доступен перевод с более чем 90 языков: от основных, вроде русского, английского или немецкого, до редких и диалектных. Вы можете пользоваться функциями онлайн- и офлайн-перевода; запустите переводчик с английского камерой телефона, дождитесь распознавания — и получите точный результат!

Программа, как и следует из названия, предназначена для сканирования документов (с помощью встроенной камеры телефона Андроид) с последующим распознаванием. Результат может быть выведен в виде текста или посредством голосового движка. Программа хорошо работает даже на старых поколениях Android — однако требует подключения к интернету.

Хотите поделиться своими впечатлениями от переводчика через камеру телефона или задать вопросы? Пишите в комментариях — ответим и поможем выбрать лучшее приложение!

В настоящее время существует множество приложений, которые могут выполнить эту задачу, но не все из них предлагают результаты с одинаковым уровнем качества.

Хотите знать, какие из них нам нравятся больше всего?

Лучшие бесплатные приложения для перевода в реальном времени с мобильных камер Android / iOS

Google Переводчик (Android и iOS)

Одной из сильных сторон Google Translator является то, что, используя механизм перевода Google, он предлагает множество совместимых языков. Таким образом, у вас не будет проблем с переводом всего, что вы не понимаете, независимо от страны, которую вы посещаете.

Переводчик Microsoft (Android и iOS)

Приложение не имеет перевода в режиме реального времени, но приложение может работать немного медленнее, чем Google Translate, но все равно очень удобно и полезно.

Naver Papago (Android и iOS)

Это очень простой в использовании и обеспечивает надежные результаты в течение нескольких секунд, и все это без какой-либо оплаты. Вы можете скачать Naver Papago под.

Перевод текста через изображение с помощью Naver Papago действительно прост. Просто откройте приложение, нажмите на значок камеры и сфотографируйте текст для перевода. Naver Papago распознает текст и мгновенно покажет его переведенным.

Единственным недостатком приложения является то, что оно имеет языки 13: корейский, английский, японский, китайский, испанский, французский, вьетнамский, тайский, индонезийский, русский, немецкий и итальянский.

Яндекс Переводчик (Android и iOS)

Вы можете безопасно скачать Яндекс Перевод под.

Camera Translator: Translate + (iOS)

Наконец, мы хотим рекомендовать камера Переводчик: Translate +. Это отличное приложение предлагает более 100 языков для перевода любого текста, который отображается перед камерой вашего мобильного телефона.

Операция Camera Translator: Translate + очень интуитивно понятна. Просто загрузите изображение текста для перевода и подождите, пока приложение просмотрит и переведет его.

После завершения процесса Camera Translator предлагает интересные варианты, такие как обмен переводом с другими приложениями на вашем мобильном телефоне.

Единственный его недостаток в том, что, если мы являемся пользователями Android, мы не сможем его использовать. Вы можете скачать приложение iOS с здесь.

Мы надеемся, что этот список поможет вам при переводе текстов с помощью камеры вашего телефона.

Тем, кто живёт в эпоху развития цифровых технологий очень повезло. На наших глазах обычные радиотелефоны, у которых только одна функция — звонок, превращаются в универсальные устройства. Которые могут заменить телевизор, компьютер, аудиоплеер, фотоаппарат и т. д. А ещё мобильное устройство может стать полноценным трансформатором текста с одного языка на другой. Сегодня мы поговорим о переводчиках, которые работают через камеру мобильного телефона в режиме онлайн. А вернее о лучших представителях этого вида программ.

Google Translate — лучший переводчик через камеру смартфона

Особенно полезны программы для перевода через фотокамеру в путешествиях. Если какой-то язык вызывает у вас трудности, выберите его в приложении и укажите второй язык. Который является вашим родным. Google Translate является одним из лучших программ для компьютера и приложением для мобильных устройств Андроид и iOS.

Он быстро переводит на 103 языка и работает в любом направлении. При этом может переводить для вас на 59 языков в том случае, если на вашем телефоне вдруг пропадёт интернет.

На устройстве при установке приложения вам необходимо разрешить доступ к галерее, камере, а также к микрофону. Приложение можно скачать в App Store и Google Play. И пользоваться им онлайн или оффлайн. При загрузке приложение устанавливает язык по умолчанию тот, которые установлен таковым на мобильном устройстве.

Как пользоваться Google Translate онлайн

Давайте рассмотрим, как работать с переводчиком Гугл и использовать по назначению. Итак, запустите приложение, нажав значок на рабочем столе.

Внутри него есть раздел, который поможет вам быстрее ознакомиться с основными функциями перевода через камеру.

Нажмите на пункт « Обзор продукта ». В нём подробно с иллюстрациями показано, как работать с переводчиком в режиме камеры.

Дальнейший порядок действий:

На изображении тут же отобразится перевод на язык, который вы выбрали. В зависимости от возможностей камеры смартфона, текст можно переводить даже на экранах кинотеатров, с разного расстояния. Сфотографируйте перевод, чтобы не читать текст из дрожащей камеры. Программа может также трансформировать голос, который улавливает из микрофона устройства. И выводить значение на экране мобильного телефона. Без сомнения — это лучшее онлайн-приложение для перевода на камеру.

Lingvo ABBYY Live - поможет перевести текст по картинке с любого языка

Словари от компании-разработчика ABBYY заслуженно являются лучшими во всём интернете. Приложение « Lingvo Live Словарь » есть для Андроид и для iOS.

Но читать с изображения может пока только приложение для устройств Apple. Скорее всего версия для Андроид уже в разработке. Также эта функция в Lingvo ABBYY не позволяет переводить всю страницу сразу. Вы можете выбрать часть текст, который будет доступен для перевода.

После того, как вы загрузите и установите приложение на своё устройство, откройте его, чтобы протестировать функцию перевода через фотокамеру на телефоне online.

После запуска наведите камеру на текст, который нужно перевести;
В окне программы вам нужно выбрать участок текста. Для этого воспользуйтесь четырёхугольной рамкой . По её краям есть регуляторы, которые нужно переместить для изменения размера рамки;

Нажмите на ссылку магазина для устройства, чтобы скачать переводчик ABBYY

Найдите внизу главной страницы ссылки на приложение в магазине для вашего устройства.

Camera Translator — отличный online-транслейтор через фотокамеру

Приложение умеет переводить не только онлайн, но в некоторых случаях полезно и без интернета. Camera Translator переводит для вас текст голосом.

Приложение позволяет нам пользоваться переводом по фото оффлайн, перевод через камеру смартфона, а также перевод голосом. Это объединение делает его лучшим среди конкурентов в Play Market. Загрузите его в своё мобильное устройство и запустите.

Дальнейший порядок действий:

Приложение может похвастаться умением переводить оффлайн практически на все языки мира . Можно проговорить речь в микрофон мобильного устройства, чтобы в дальнейшем перевести его на нужный язык в приложении. Оно также хорошо справляется с переводами невнятной речи.

Яндекс Переводчик - легко распознает текст

Есть ещё одна программа, о которой нельзя не упомянуть — это Яндекс Переводчик. Он также способен отлично справляться с задачей — переводить текст по изображению на камере . Эта программа способна переводить на 90 разных языков в режиме оффлайн. В нём присутствует голосовой ввод, а также внятная озвучка текста. Кроме этого приложение имеет большое количество словарных статей, в которых вы можете найти то или иное употребление слов и фраз.

Яндекс Переводчик доступен для устройств с Android и iOS. Фотоперевод работает лишь для 12 популярных языков . Но этого в большинстве случаев вполне достаточно. Зато может похвастаться переводом целых сайтов, ссылки которых вы укажите в приложении. Переводчик автоматически определяет язык, который вы покажете ему через камеру, хранит всю историю ваших переводов. Которая доступна из кэша оффлайн.

Скачав Яндекс Переводчик, вы познакомитесь с новым языком — эмодзи .

Переводчик смайликов теперь также есть в приложении. Выберите в приложении язык, который нужно перевести через камеру смартфона, включите Wi-Fi или мобильный интернет.

Выберите вверху окна языки для перевода;
Наведите камеру на надпись, которую хотите перевести на русский (или другой язык);
На изображении вы сразу же увидите перевод.

Переводите слова, используйте приложение как словарь или создавайте собственные словосочетания или карточки. Эти функции очень полезны при изучении языка. Таким образом, мы разобрали, какие сетевые переводчики через фотокамеру смартфона лучше всего работают в онлайн и оффлайн режимах.

Читайте также: