Thunderbird не импортирует из outlook

Обновлено: 06.07.2024

Импорт из MS Outlook в ТБ

Я знаю, что данная тема обсуждалась и не один раз.
Почему так импортируется и кто виноват MS Outlook или ТБ, не знаю.

Если вы импортируете из MS Outlook 2003, то у вас могут возникнуть на части писем следующие проблемы:

1. HTML письма у которых указана разная кодировка в Content-Type и теле HTML кода.
Пример:

В итоге ТБ автоматом отображает его как 1251 не взирая на то, что в html написано, что кодировка другая.

Выход1: Выбираете кодировку руками (но тогда он ломает вам тему)
Выход2: Найти все такие письма, взять кодировку из строки html и подставить в Content-Type.

2. Письма, у которых указано, что они text/plain, а на самом деле они являются html.

Выход: Если тело письма начинается с < - то очень высокая вероятность того, что это html

Выход: Установить себе предыдущую версию Outloook (то есть ХР)

Насколько я понял, Оутглюк до версии 2003 отдавал часть писем в кодировке Win1251, не смотря на то, что в заголовке у письма стояла другая кодировка. Те, кто писал импорт в ТБ, перекодировали такие письма из win1251 в правильную кодировку.

В оутлуке 2003, компания MS исправила эту ошибку и все письма стали отдавать в той кодировке, в которой изначально было письмо. ТБ же по "старой привычке" занимается повторным конвертированием таких писем.

Итог: После того, как я перешел с MS Outlook 2003 на ХР и сделал импорт в ТБ заново, у меня остались только 1 и 2 проблемы, правда вторая преобразилась, в теле письма указано html, а реально text, но эти проблемы не такие сложные, скриптом это все исправляется.

Отредактировано Jer (26-12-2007 21:04:30)

№2 27-12-2007 11:15:08

И еще.
Тем, кто не хочет мучаться.
Есть такая программа: O2M - она предназначена для конвертации из Оутлук 2002/2003/ХР в dbx

Проверил письма, с которыми у меня были проблемы при конвертации из 2003 и ХР.
Все письма переконвертировались нормально. Полученный в результате файл ТБ понимает.
Правда она платная, но 10$ не так много за то, что получишь все письма в нормальной кодировке.

№4 13-02-2008 07:57:21

Тем, кто не хочет мучаться.
Есть такая программа: O2M - она предназначена для конвертации из Оутлук 2002/2003/ХР в dbx

Подскажи если можно, где взять я не нашел ее через поиск.

попробовал почему-то получается файл нулевого размера, может я не тот gawk подложил, если можно кинь ссылочку где его взять

№5 13-02-2008 09:36:09

реально запаковано в формате 7zip - пришлось переименовать расширение в zip, так как файлы формата 7z выкладывать нельзя (хотя я бы разрешил, реально лучше пакует).

Отредактировано Jer (13-02-2008 09:42:14)

№6 13-02-2008 09:55:42

Спасибо, еще полопатил форум, сейчас буду пробовать

№7 13-02-2008 17:44:31

Попробовал как рекомендуют на форуме: длинную цепочку Outlook - Outlook Express - Thunderbird дала тот же результат что и простая конвертация Aid4Mail Outlook-Tunderbird из 314 писем 120 передались коряво.
Попробовал полученный файл перекодировать с помощью скриптов и gawk - результат приятней из 314 битых получилось около 40. Причем письмо которое ранее без gawk перекодировалось нормально, покорявилось. Я так понимаю можно немного изменить скрипты но как, сам не знаю, может у кого есть соображения. Вот шапка письма:

Мне бы оно все равно, но надо 40 пользователей на Thunderbird перевести, а с каждым по часу сидеть разбираться.

I have been trying to use the Import feature within TB, but for the life of me, doesn't allow importing form Outlook 2010 ( i have set Outlook as the default email client) but the Outlook option is greyed out. What else can i do?

Chosen solution

MailStore, is a mail Archiving software, it will "Archive" your mail from any and most sources, including direct from the server (IMAP and POP3).

1) Download and install MailStore. Open the program. Make sure your email clients are closed (Thunderbird and Outlook 2010 in my case). 2) Run the "Archiving" tool. Choose your source. In my case I choose Microsoft Outlook. 3) Wait till it finishes the process. Depends on how much mail you have in Outlook. 4) Once done, it will show what folders have been archived in the Archive folders tree. 5) Right click any Folders, and click export and choose your destination. Mine was Thunderbird. 6) Wait till the process is finished. And you should have all the mail (or in my case a three main folders) in your Thunderbird as a separate local folder.

Hope this helps everyone.

All Replies (4)

Once the import is done update again to the latest version via the built-in update mechanism.

Thanks, but I have solved the problem using MailStore. I archived the necessary Outlook folders, and then imported them into TB. Hope this helps everyone else.

Good. Can you explain 'MailStore' in a little more detail? Also, please mark your answer as 'Solving' the thread so that others can benefit from it. Thank you.

Chosen Solution

MailStore, is a mail Archiving software, it will "Archive" your mail from any and most sources, including direct from the server (IMAP and POP3).

Chosen solution

Back in 1998 Outlook Express 4 used .mbx files, which are a form of mbox file. So in your case, the file format of files with no extension are .mbx type.

When a folder has subfolders, this creates the .sbd folder of same name. This is the same in Thunderbird. So for Thunderbird to know about the subfolders contained in eg: Dario folder, there has to be a Dario (no extension) mbox file and a Dario.sbd folder which would contain emails in mbox files. In OE , the .snm appears to be indexing file which in Thunderbird is .msf file.

As the .mbx files are a type of mbox file have you tried to copy paste one of them into 'Local Folders' ? Try this test and report back on result.

Exit Thunderbird. Access profile folder. The default location is: C:\Users\<Windows user name>\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\<Profile name>\ Mail\'Local Folders' Copy (not move) and Paste an mbx file (one you have opened using gedit to confirm it has emails) eg: into 'Local Folders' folder.

Start Thunderbird Look in Local Folders mail account. Do you see that folder ?

All Replies (10)

re : old Outlook .dbx emails I have imported the old .dbx emails files and later through an IMAP account I copied them into the mail server SUCCESSFULLY!

So all .dbx is ok.

Are the .sbd files really 'folders' not files ? Open the .sbd folder what do you see in contents? Do you see mbox files - they have a name but no extension or may have .mbox extension ? Do you see index files which would have a .msf extension ? Post an image to help explain what you are seeing.

Chosen Solution

Back in 1998 Outlook Express 4 used .mbx files, which are a form of mbox file. So in your case, the file format of files with no extension are .mbx type.

As the .mbx files are a type of mbox file have you tried to copy paste one of them into 'Local Folders' ? Try this test and report back on result.

Start Thunderbird Look in Local Folders mail account. Do you see that folder ?

Конвертирование Outlook в Thunderbird является одним из самых популярных запросов, выполняемых пользователями. В связи с этим большинство из них ищет подходящее решение для точного перевода данных из MS Outlook в Mozilla Thunderbird. У пользователей электронной почты растет обеспокоенность по поводу размещения хранимых данных веб-почтовых клиентов. Именно поэтому люди предпочитают настольные электронные письма через веб-клиентов. В этой статье мы обсудим, как импортировать Outlook в Thunderbird вместе с ее причинами.

Причины для Outlook для преобразования Thunderbird

Имея доступное количество почтовых приложений, пользователи имеют право выбирать из них в соответствии с их потребностями. По ряду причин пользователи Outlook хотят переключиться на Thunderbird.

Бесплатное приложение: Thunderbird - это почтовый клиент с открытым исходным кодом, который не взимает плату с пользователей. Использование Thunderbird не будет стоить ничего на любом этапе. Это основные причины для большей части Outlook для преобразования Thunderbird.
Многоплатформенная совместимость: Thunderbird совместим с Windows, Mac OS, Linux и UNIX, а Outlook можно использовать в Windows и Mac OS. Для любого пользователя Linux и UNIX Thunderbird станет лучшим вариантом.
Личные требования пользователей. Также возможно, что кто-то использует разные почтовые клиенты на настольном компьютере дома и в офисе. Чтобы получить доступ к почте одного компьютера от другого, они могут придумать необходимость Outlook для Thunderbird Export.

Теперь, когда мы знаем о причинах Outlook для миграции Mozilla Thunderbird, давайте изучим методы экспорта Outlook в Thunderbird.

Методы экспорта MS Outlook в Mozilla Thunderbird

Перспективы электронной почты и контактов могут быть переданы в Thunderbird двумя способами. В одном способе процесс выполняется вручную, в то время как другим способом любое стороннее программное обеспечение выполняет экспортный процесс.

Способ 1. Перенести Outlook в Thunderbird вручную.

Ручной метод импорта Outlook в электронную почту Thunderbird будет зависеть от количества компьютеров, участвующих в этом процессе. Для миграции с одной машиной используйте ручной метод (A) и для нескольких систем используйте ручной метод (B).

(A) Экспорт Outlook в Thunderbird в единой системе

Используйте этот метод для экспорта данных Outlook в Thunderbird на тех же машинах. Шаги следующие:

(B) Экспорт Outlook в Thunderbird из одной системы в другую

Этот метод подходит для переноса данных MS Outlook в Thunderbird с одной машины на другую. Шаги этого метода подробно описаны здесь.

Ограничения ручных методов Outlook для миграции Thunderbird

Ручной метод экспорта электронных писем Outlook в Thunderbird имеет некоторые ограничения. Ограничения:

Длительный процесс: ручная методика переноса Outlook на Thunderbird занимает много времени. Это может создать проблемы для людей с плотным графиком.
Требуется терпение. Ручной метод переноса Outlook в Thunderbird содержит много шагов. Пользователи должны иметь терпение для выполнения всего процесса шаг за шагом.

Метод 2: надежный инструмент для преобразования Outlook в Thunderbird

Чтобы избежать ограничений вышеуказанных методов, пользователи могут использовать надежный инструмент с именем Outlook для Thunderbird. Эта программа предназначена для преобразования файлов Outlook PST в Thunderbird MBOX. Программное обеспечение является полностью автономной утилитой для переноса данных из Outlook в Thunderbird. Инструмент не требует каких-либо технических знаний для выполнения процесса миграции. Кроме того, он также переносит MBOX-файл в Thunderbird после преобразования. Другие основные функции этого приложения:

Любой размер файла PST Outlook можно преобразовать
Поддерживает все версии ОС Microsoft Windows
Создает один файл формата Thunderbird для каждого файла PST
Требуется установка Outlook для миграции файлов PST
Поддерживает оба типа файлов PST: ANSI & UNICODE

Для пользователей, которые хотят перенести из Outlook в Thunderbird, экспорт данных часто становится самой большой проблемой. В приведенном выше обсуждении были упомянуты способы импорта Outlook в Thunderbird, чтобы пользователям не пришлось беспокоиться о процессе экспорта. Однако ручная миграция из Outlook в Thunderbird довольно сухая. Чтобы легко выполнить этот процесс экспорта, выберите обсуждаемый вариант MS Outlook для инструмента преобразования Thunderbird.

Читайте также: