Word patterns что это

Обновлено: 06.07.2024

Some verbs can be followed immediately by a to-infinitive:

mean (= intend)

I can’t afford to go on holiday.

She hopes to go to university next year.

My mother never learnt to swim .

Did you remember to ring Nigel?

Verbs followed by -ing

-ing but not to-infinitive

Some verbs are normally followed by the -ing form, not the to-infinitive:

We haven’t finished eating yet.

She keeps changing her mind about the wedding.

New subject before -ing

Some of these verbs (e.g. can’t stand, dislike, imagine, involve, mind, miss, put off and risk) can be used with a new subject before the -ing form (underlined in the examples below). If the new subject is a pronoun, it is in the object form (me, him, her, us, them):

We just couldn’t imagine Gerry singing in public.

Do you mind me being here while you’re working?

I don’t want to risk him losing his job.

Verbs followed by a to-infinitive or -ing

Hate, like, love, prefer

Hate, like, love and prefer can be followed either by -ing or a to-infinitive. The difference in meaning is often small. The -ing form emphasises the verb itself. The to-infinitive puts the emphasis more on the preference for, or the results of, the action.

to- infinitive

I love cooking Indian food. (emphasis on the process itself and enjoyment of it)

I like to drink juice in the morning, and tea at lunchtime. (emphasis more on the preference or habit)

She hates cleaning her room. (emphasis on the process itself and no enjoyment of it)

I hate to be the only person to disagree. (emphasis more on the result: I would prefer not to be in that situation.)

Most people prefer watching a film at the cinema rather than on TV. (emphasis on the process itself and enjoyment of it)

We prefer to drive during the day whenever we can. (emphasis more on the result and on the habit or preference. The speaker doesn’t necessarily enjoy the process of driving at any time of day.)

Hate, like, love, prefer with would or should

When hate, like, love and prefer are used with would or should, only the to-infinitive is used, not the -ing form:

She ’d love to get a job nearer home.

Not: She’d love getting a job nearer home .

Would you like to have dinner with us on Friday?

To-infinitive or -ing form with a change in meaning

Some verbs can be followed by a to-infinitive or the -ing form, but with a change in meaning:

to- infinitive

Working in London means leaving home at 6.30. (Because I work in London, this is the result or consequence.)

I didn’t mean to make you cry. (I didn’t intend to make you cry.)

He went on singing after everyone else had finished. (He continued singing without stopping.)

She recited a poem, then went on to sing a lovely folk song. (She recited the poem first, then she sang the song.)

I tried searching the web and finally found an address for him. (I searched the web to see what information I could find.)

I tried to email Simon but it bounced back. (I tried/attempted to email him but I did not succeed.)

She stopped crying as soon as she saw her mother. (She was crying, and then she didn’t cry anymore.)

We stopped to buy some water at the motorway service area. (We were travelling and we stopped for a short time in order to buy some water.)


Иностранные слова лучше всего учить в контексте, особенно если вы только начали осваивать язык. Речевые паттерны помогут быстрее строить предложения и легче запоминать грамматические структуры. В этой статье разберем, что такое речевые паттерны, какие они бывают и где их искать.

Что такое речевые паттерны?

Речевые паттерны — это предложения, которые показывают какую-то часто употребляемую структуру в языке.

Рассмотрим на примере. Использование модального глагола can в просьбах:

  • Can you bring me?
  • Can you say it again?
  • Can I have it?

Структуры «can you», «can I» и глагол без частицы «to» после нее — это и есть речевой паттерн. Его легко запомнить и хранить в памяти единым блоком, а не составлять предложения из отдельных слов.

Паттерны vs отдельные слова

Паттерны предпочтительнее слов потому, что строить высказывание из готовых блоков гораздо проще, чем собирать его из отдельных слов, вспоминать, каким образом они правильно соединяются между собой. Эти два разных подхода к построению предложений хорошо иллюстрирует аналогия с постройкой дома. Если строить дом из отдельных кирпичиков, это займёт больше времени, чем если возводить его из готовых панелей. Первый подход — это когда мы строим предложение из отдельных слов, которые как бисер рассыпаны где-то в нашей памяти. Второй подход — когда у нас уже есть готовые блоки слов, которые хранятся как монолит.

Естественно, говорить, используя речевые паттерны, получится гораздо быстрее. Скорее всего паттерны не позволят вам высказываться очень красиво, витиевато и необычно, но они точно помогут быстро донести мысль. На начальном этапе обучения способность говорить быстрее более важна, чем умение говорить красиво и абсолютно правильно. Быстрая речь дает вам ощущение прогресса и успеха, таким образом, вы чувствуете себя увереннее в языке, и вам легче продолжать занятия. Именно поэтому паттерны очень полезны для новичков.

Секрет успеха

  • Учите готовую фразу, а не отдельные слова. Запоминайте стандартные фразы, на основе которых вы сможете создавать подобные предложения.
  • Не старайтесь сразу постичь грамматику. Вначале достаточно понимать смысл речевого паттерна, знать, в каких ситуациях и как он употребляется. Учить грамматику без отработки и активного использования изученных грамматических структур очень сложно. Отложите штудирование грамматического справочника на то время, когда вы столкнетесь в речи с новой структурой.
  • Составьте собственный список паттернов. Начните с настоящего времени, конструкций с модальными глаголами «могу», «должен», «нужно», фраз с глаголом «хочу». Затем обратитесь к паттернам образования прошедшего времени (самого простого, если в языке их несколько) и будущего времени (также самого простого).

Библиотека паттернов

Где же искать готовые речевые паттерны? Вот несколько полезных источников:

  • «Минифраз» Гуннемарка. Шведский полиглот Эрих Гуннемарк, который ввел понятие «минилекс», также составил перечень основных речевых паттернов — «минифраз». Из этого списка можно почерпнуть много частотных грамматических конструкций. Минифраз есть в русском издании (русский/английский/шведский), можно ориентироваться на него и при изучении других языков.
  • Грамматический справочник «Practical English Usage», автор Michael Swan. Книга в большей степени предназначена для преподавателей английского языка, но тем не менее на нее можно ориентироваться, так как она построена по принципу наиболее частотных конструкций.
  • Учебник грамматики «English Grammar in Use», автор Raymond Murphy. Широко известный среди русскоговорящих студентов, учебник впервые был выпущен в 1985 году и выдержал 4 издания. Его тоже можно использовать в качестве источника речевых паттернов, если не обращать внимания на правила, а посмотреть, как названы главы в книге. По сути названия глав — список часто употребляемых речевых шаблонов.

Речевые паттерны для продвинутого уровня

Речевые паттерны могут быть не такими простыми, как в приведенных выше примерах с глаголом «can». Они могут отображать сослагательное наклонение, выражать нереальные желания (условно-временные предложения 3 типа в английском языке). Эти речевые шаблоны особенно важны на начальной стадии обучения, но и более опытные студенты могут составить свой перечень паттернов для решения собственных трудностей в языке.

Бывает так, что никак не удается загрузить в свою память какие-то грамматические структуры или даже просто слова.

Один студент постоянно путался в словах «little / a little», «few / a few».

Заучивание следующих предложений решило его проблему:

  • A few people arrived late.
  • Only few people said they would help.
  • There is a little ice-cream left
  • There is little traffic in the morning.

Попробуйте выучить предложения, где используются трудные для вас слова. Так вы получите готовый пример употребления этого явления в языке и сможете сказать правильно.

Similar number codes and word patterns found at different crime scenes may link those crime scenes.

Схожие кодовые номера и словосочетания, обнаруженные в местах совершения различных преступлений, могут объединить их в цепочку.

Другие результаты

Words and patterns that went on and on, without end.

Interrogative, Imperative, Negative and Comparative Particles (no. 41 to 46), two of which allow for question, request or command without deviation from the invariant word-pattern.

Вопросительные, повелительные, отрицательные и сравнительные частицы (Nº 41-46), добавление которых к неизменяемой фразе позволяют превратить её в вопрос, повеление или отрицание:, например: no(n) (не, нет), peti (выражает повеление).

ODS shows a list of the documents matching the requested pattern of words.

СОД показывает перечень документов, соответствующих запрошенному набору слов.

In other words, the patterns of consumption and production are important factors in understanding both the extent of ecological degradation as well as possibilities of sustaining development.

Другими словами, структуры потребления и производства становятся важными факторами, позволяющими понять как масштабы экологической деградации, так и возможности обеспечения устойчивого развития.

It is sometimes possible to give approximate dates for the borrowing of individual Latin words based on which patterns of sound change they have undergone.

Иногда можно назвать приблизительные даты вхождения отдельных латинских слов в староанглийский, основываясь на том, какие языковые изменения они претерпели.

Well, "sure" is a strong word, but the pattern is pretty hard to deny.

In other words, the growth pattern that prevailed in the country during the 1990s has been changing.

Другими словами, по сравнению с 1990-ми годами изменяется источник экономического роста.

'Coherence of speech' - in this section students' fluent speech, understanding the meaning of concrete words, recognizing literature patterns are assessed.

Выразительное чтение: умение выразительно говорить на казахском языке, тщательное понимание значимости роли языка, уметь выразительно познавать природу художественных произведений.

The angular gyrus is generally involved in translating visual patterns of letter and words into meaningful information, such as is done while reading.

Угловая извилина обычно участвует в переводе письменных визуальных образов и слов в значащую информацию, происходящем, например, в процессе чтения.

Опыт работы в области обработки электронных данных и работы с текстовым процессором.

It's a red button and word "listen" written on top of it.

You can translate words and word combinations from English, German, French, Spanish and Italian into Russian and back.

Переводите слова и словосочетания с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и обратно.

And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography.

А слова плюс энтузиазм - это настоящий рецепт лексикографии.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Результатов: 315 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 294 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

They want to buy a new car.
I decided to go by taxi.

Глагол + ing-форма (V + V + ing)

She enjoys playing tennis.
I like cooking, but I don't like washing up.

Глагол + инфинитив или ing-форма

It began to rain/raining.
I started to learn/learning English two years ago.

Структура like doing (love doing) выражает общее чувство удовольствия от выполнения указанной деятельности.

I like reading. Мне нравится читать.

Структура would like to do (would love to do) выражает желание сделать что-либо в момент речи или в ближайшем будущем.

I would like to read. Мне бы хотелось почитать.

Краткие ответы

Would you like to dance?
Yes, I would./ Yes, I'd love to.

Would you like to come for a walk?
Yes, I would./ No, thank you.

Примеч. Ответ No, I wouldn't обычно не используется, потому что считается невежливым.

Ниже приводится список наиболее устойчивых сочетаний.

Замечание. Help может использоваться без частицы to:

He helped do the shopping.

Если have означает должествование,
то за ним следует to + infinitive.

I have to go now. Good-bye.

Обратите внимание на выражение
take + a + time + infinitive:

It takes twenty minutes to get here.

Used to означает повторяющиеся события в прошлом,
за ним следует infinitive.

People used to think the earth was flat.

Form
Форма

Will + инфинитив без частицы to

Will - это вспомогательный глагол. Имеет одну и ту же форму для всех лиц.

Positive and negative
Утверждение и отрицание

Question
Вопросы

Short answer
Краткие ответы

Will you help me? Не поможете мне?
Yes, I will. Да, помогу.

Примеч.
Ответ No, I won't обычно не используется, потому что считается невежливым.
Он означает 'I don't want to help you.' (я не хочу помогать вам).
Более вежливая форма отказа 'I'm afraid I can't.' (боюсь, что нет).

Use
Употребление

1. Для выражения желания или намерения сделать что-либо в будущем, но при принятии решения об этом в момент речи.

'It's Jane's birthday.' Сегодня у Джейн День рождения.
'Is it? I'll buy her some flowers.' Правда? Я куплю ей цветы.

2. Для выражения предложения сделать что-либо для кого-то.

We'll do the washing-up. Мы помоем посуду.

Form
Форма

Positive and negative
Утверждение и отрицание

I'm (am) going to work.
I'm (am) not going to work.

She (he, it)'s going to work.
She (he, it) isn't going to work.

We (you, they)'re (are) going to work.
We (you, they)'re (are) not going to work.

Question
Вопросы

Short answer
Краткие ответы

Use
Употребление

1. Для выражения желания или намерения сделать что-либо в будущем, но при принятии решения об этом заранее, до момента речи.

She isn't going to have a birthday party. Она не собирается отмечать День рождения.

Примеч.
Форма Present Continuous может тоже использоваться для выражения будущих запланированных действий, особенно с глаголами go и come.

She's coming on Friday. Она приезжает в пятницу.
I'm going home early tonight.Я сегодня рано пойду домой.

2. когда мы знаем или чувствуем, что что-то обязательно должно случиться в будущем.

Look at those clouds! It's going to rain.
Посмотрите на облака. Дождь собирается.
You work so hard. You're going to be rich and successful.
Вы так упорно трудитесь. Вы хотите быть богатым и успешным.

Обратите внимание на разницу в употреблении структур will и going to в предложениях, приводимых ниже.

I'm going to make pizza for dinner. Я сделаю пицу к обеду.
(Я решил это сделать утром и купил все необходимое заранее.)

What shall we cook for dinner? Er… I know! I'll make pizza! That's a good idea!
Что бы приготовить к обеду? Э-э… Знаю! Приготовлю пицу! Хорошая идея!
(Я решил это сделать только что.)

Читайте также: