Как переводится apple fresh
Обновлено: 05.07.2024
Сейчас со словом "Apple" прежде всего ассоциируется американская корпорация, производящая свои знаменитые айфоны, айпэды и аймаки. По легенде, Стив Джобс решил назвать компанию "Яблоком", потому что практически перед самым ее основанием подрабатывал на одной яблочной ферме, которая в те времена представляла собой настоящую хиппи-коммуну. К тому же компания с названием "Apple" находилась бы в самом начале телефонного справочника.
Основатели "Apple Inc" Стив Джобс и Стив Возник были большими поклонниками The Beatles, поэтому не исключено, что подтолкнула их к выбору подобного названия еще и любовь к данной группе Основатели "Apple Inc" Стив Джобс и Стив Возник были большими поклонниками The Beatles, поэтому не исключено, что подтолкнула их к выбору подобного названия еще и любовь к данной группеЗадумав создать свою собственную музыкальную корпорацию еще в конце 1967 года, битлы преследовали сразу несколько целей. Только что умер их бессменный менеджер Брайан Эпстайн, пятилетний контракт с которым, правда, и так истекал к тому времени. Поэтому участники группы больше не хотели зависеть от кого-либо, в том числе от музыкальных лейблов (все их поздние альбомы, начиная с "Белого альбома", выходили под их собственным лейблом "Apple Records" ). Помимо этого, бухгалтеры сообщили The Beatles, что если те не хотят потерять свои деньги, то им срочно необходимо вложить 2 миллиона фунтов в какой-либо бизнес по причине менее высоких налогов, нежели на их деятельность как музыкантов. В итоге группа создала собственную корпорацию, включавшую в себя множество подразделений, занимавшихся буквально всем от выпуска фильмов до производства бытовой техники.
В дальнейшем данный эксперимент закончился не совсем удачно, и битлы на почве совместного бизнеса еще сильнее переругались между собой и потерпели еще большие убытки. Однако сегодня речь не об этом.
The Beatles в офисе "Apple" вместе с бывшим помощником Брайана Эпстайна Питером Брауном, 1968 The Beatles в офисе "Apple" вместе с бывшим помощником Брайана Эпстайна Питером Брауном, 1968В то время главным лицом в The Beatles по всем вопросам, начиная от творческих и заканчивая деловыми, являлся Пол Маккартни . Из всех битлов только он вместе с Ринго Старром официально значился владельцем "Apple". Поэтому и название для новой организации придумал именно Пол. По воспоминаниям писателя Дерека Тейлора , идея назвать корпорацию "Яблоком" пришла Маккартни у него в офисе в Лондоне. Музыкант рассуждал так:
"Мы беремся за совершенно новый для нас вид бизнеса. А с какой вещью впервые знакомится ребенок, когда только начинает расти? Я - Яблоко"
[в оригинале "A is for Apple", первая буква алфавита, с которой на детских картинках начинается какое-либо слово, как у нас А - Арбуз]
Кроме того, Маккартни рассчитывал построить название фирмы на каламбуре. Полное наименование корпорации должно было выглядеть как "Apple Core" , что завязано на игре слов, так как последняя часть фразы полностью созвучна с традиционной приставкой к названию какой-либо организации "Corps" ("корпорация"). "Apple Core" же переводится с английского как "огрызок яблока" - такую шутку и планировали сыграть The Beatles со всеми, кто взял бы в руки их следующую пластинку. Но по каким-то причинам зарегистрировать компанию под таким названием не удалось и остановиться все-таки пришлось на более тривиальном "Apple Corps".
Рисунок яблока на обеих сторонах пластинки "Abbey Road". Традиционно в качестве логотипа "Apple Corps" изображалось зеленое яблоко сорта "Грэнни Смит", однако иногда встречались и варианты в красном цвете Рисунок яблока на обеих сторонах пластинки "Abbey Road". Традиционно в качестве логотипа "Apple Corps" изображалось зеленое яблоко сорта "Грэнни Смит", однако иногда встречались и варианты в красном цветеТакже в качестве одного из побуждающих факторов, вдохновивших его придумать именно такое название, Пол Маккартни впоследствии называл картину одного из своих любимых художников Рене Магритта , который, судя по всему, был большим любителем яблок, - вспомним хотя бы его знаменитую работу "Сын Человеческий" . Хотя, что самое интересное, вдохновила Маккартни вовсе не эта картина, а другое произведение знаменитого бельгийского художника - "Le Jeu de Mourre", с которого Маккартни, как это хорошо видно, и списал логотип для будущей корпорации The Beatles.
Впервые Пола поразила данная картина Магритта еще летом 1967-го, когда к нему домой ее принес известный лондонский торговец произведениями искусства Роберт Фрейзер по прозвищу "Клёвый Боб" :
Вот так родилось название "Apple Corps". The Beatles возлагали на свою компанию большие надежды. Жаль, что ничего хорошего из этого в конечном итоге не вышло.
Читайте также: