Как пишется слово huawei на английском
Обновлено: 16.07.2024
Как правильно произносится Huawei – вопрос, ответ на который вероятно удивит многих. Большинство пользователей в России привыкли произносить это слово – Хуавей. Правильно ли это – никто особо не задумывается. Крупнейший производитель смартфонов, наушников, фитнес браслетов и другой техники, пользуется огромной популярностью у молодежи по всему миру. Главная причина – соотношение цены и качества выпускаемой продукции. Но правильно ли вы произносите бренд, которым привыкли пользоваться ежедневно?
Huawei как читается и произносится?
Жэнь Чжэнфей – глава телекоммуникационной компании, придумал по-настоящему интересное и стоящее название для своего детища. Некоторые эксперты уверены, что в наименовании бренда скрывается успех. Существует одна фраза – «Как корабль назовешь, так он и поплывет». Если обратиться к истории становления и развития китайского производителя, то можно утверждать – название работает. Ведь компания достигла хороших высот и смогла добиться успеха.
Компания придерживается правилу – если вы пользуетесь ее техникой, то должны знать, как правильно произносить наименование марки. Это утверждение относится не только к народу Китая, но и к другим странам, где их продукция пользуется особой популярностью.
В 2012 году представители Хуавей решили проверить произношение бренда у жителей Нью-Йорка, выйдя на главную улицу и задавая соответствующий вопрос каждому прохожему. Такую акцию провели в некоторых странах и выяснили следующее:
- В США жители привыкли называть организацию как УаУэй.
- В Китае принято – Хуауэй.
- В России и странах СНГ слово звучит как Хуавэй.
Результаты их не впечатлили и в 2015 году выпускают ролик на Ютуб, где подробно рассказывают о верном произношении названия компании.
Как отключить уведомления приложений на телефоне Хуавей и Хонор: инструкция
Как утверждают эксперты в сфере китайского языка и сами представители компании, то по правильному нужно говорить – Уавей. То есть, слово читается без первой буквы.
Как переводится Хуавей с китайского на русский
Наименование бренда телекоммуникационной компании скрывает в себе достаточно интересное словосочетание. Некоторые информационные ресурсы уверены, что глава организации не особо задумывался о значении имени своего детища. Да и сам Жэнь Чжэнфей не давал никаких комментариев по поводу названия.
Как же расшифровывается имя одного из крупнейшего разработчика техниеи? Huawei переводится с китайского на русский как «Великое достижение». Разделим слово на две части и обратимся к словарю:
Второй перевод – «Китайское достижение».
Как можно заметить, название, которое было придумано в момент основания, во многом определило будущее компании.
Переводы отсутствуют Добавить
Примеры
Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.
Consider the smart-phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.
Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды «Rwandatel» устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное «Huawei» из Шензен.
Near Tingiri’s office, Rwanda’s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.
Для абонентов, подключающихся к беспроводной сети CDMA cнижены цены на стационарный настольный телефонный аппарат Huawei ETS-2258 до 106 AZN и на стационарный терминал Huawei ETS-1201 (с поддержкой факса) до 144 AZN.
For the subscribers connected to the wireless CDMA network, reduced prices for stationary desk phones. Huawei ETS-2258 reduced to 106 AZN and Huawei ETS-1201 (with fax support) reduced to 144 AZN.
Там E1612 Huawei драйверов модема для Debian Lenny и Debian Etch?
There E1612 Huawei modem drivers for Debian Lenny and Debian Etch?
Nexus 6P — смартфон, разработанный Google совместно с китайской компанией Huawei.
The Nexus 6P is the first Nexus phone that Google has chosen to co-develop with a Chinese company, Huawei.
Результатом этих встреч может стать и обмен технологиями, как показывают переговоры между российским производителем телекоммуникационного оборудования «Булат» и китайским производителем Huawei о покупке технологий для хранения данных, которые помогут России реализовать положения закона.
The forums may also lead to technology sharing, as indicated by talks between Russian telecommunications manufacturer Bulat and Chinese manufacturer Huawei about the purchase of technologies for data storage that would help Russia implement the law.
2000: Компания Huawei начала научно-исследовательские разработки в области технологий сетевой безопасности; Корпорация Symantec является разработчиком и поставщиком антивирусного ПО и ПО резервного копирования 2004: Компания Huawei начала разработки в области систем хранения данных 2005: Компания Symantec приобретает компанию Veritas Software, разработчика и производителя ПО управления жизненным циклом информации 2007 (Май): Компании Huawei и Symantec подписывают соглашение об учреждении совместного предприятия в целях разработки и внедрения комплексных решений в граничащих и сходящихся областях передачи и защиты данных, их обработки и хранения .
2000: Huawei started R&D in the security technology field; Symantec is a provider of antivirus and security software 2004: Huawei started R&D in storage technology field 2005: Symantec acquires Veritas Software, manufacturer of Information Lifecycle Management software 2007 (May): Huawei and Symantec sign an agreement for the establishment of a joint venture in order to provide end-to-end solutions in the domain of converging network, security, and storage and computing technologies.
Тестирование проведено компаниями Huawei и Google с использованием прототипов устройств Nexus 6P и программного обеспечения для них.
Testing was conducted by Huawei and Google using pre-production Nexus 6P devices and software.
Африка является самым быстро развивающимся рынком беспроводной телефонной связи в мире, а «Huawei», которая имеет представительства в 14 странах Африки, серьезно заинтересована данным видом бизнеса и посылает десятки инженеров на невозделанные земли, чтобы принести в жизнь некоторых самых бедных людей на планете недорогие технологии.
Africa boasts the world’s fastest-growing market for wireless telephony, and Huawei – with offices in 14 African countries – is running away with the business, sending scores of engineers into the bush to bring a new generation of low-cost technology to some of the planet’s poorest people.
В октябре 2013 года Rockstar инициировал судебные разбирательства против восьми компаний, в том числе Google, Huawei, Samsung и других производителей телефонов на Android, включая Asus, HTC, LG Electronics, Pantech и ZTE.
In October 2013, Rockstar had initiated legal action against eight companies, including Google, Huawei and Samsung, as well as other makers of Android phones including Asustek, HTC, LG Electronics, Pantech, and ZTE.
В 2002 г. фирме Huawei уже принадлежали 3 % мирового рынка.
By 2002, it already accounted for 3% of the world market.
Huawei утверждает, что продает Zaeim только «коммерческие продукты для широкого использования». Там же.
Huawei claims to offer Zaeim only “commercial public-use products and services”: Ibid.
Все представленные выше драйверы протестированы нами на корректность работы, удобство установки и полную поддержку перечисленных устройств HUAWEI при работе в Windows 7.
All drivers presented on this web-page are tested by us on a correctness, convenience of installation and full support of the specified devices HUAWEI working in Windows 7.
А конкуренция, которая грозит Cisco со стороны китайского Huawei, является скорее всего тем, что вызвало недавний призыв Палаты Общин к Обаме.
And the competition that Cisco faces from Huawei of China is what likely drove Chambers’ recent appeal to Obama.
В список вошли три крупнейших китайских производителя смартфонов: Xiaomi, Huawei и Lenovo.
The three biggest Chinese smartphone manufacturers, Xiaomi, Huawei and Lenovo were all listed.
На базе оборудования Huawei Technologies, вводится в эксплуатацию мультисервисная сеть Beeline протяженностью 11 тысяч километров и насчитывающей 129 площадок. Впервые PrioCom выступает в роли генерального подрядчика, отвечая перед оператором за создание сети «под ключ».
The most significant success of PrioCom was achieved due to an extensive partnership with well-known telecommunication equipment manufacturers.
Учёные и исследователи Huawei Symantec принимают активное участие в работе различных стандартизирующих организаций, занимая председательствующие посты .
Huawei Symantec's technologists participate in various standardization organizations, including holding chair and vice-chair posts.
Но не все Android-устройства одинаковы: модели, производимые и контролируемые непосредственно Google, такие как Nexus и Pixel, имеют значительно более надежную защиту от взлома, чем те, что предлагаются такими производителями, как Samsung, Huawei, Sony и Xiaomi.
But not all Android devices are created equal either: models that are made and controlled directly by Google, like Nexus and Pixel smartphones, have significantly stronger protection against hacking than devices made by manufacturers like Samsung, Huawei, Sony and Xiaomi.
Нам нужны люди подобные Маску, Лакнеру, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple и другие лаборатории, электростанции и города по всему миру, чтобы ковать технологические открытия, которые приведут к сокращению выбросов CO2 в мире.
We need the likes of Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple, and others in laboratories, power plants, and cities around the world to forge the technological breakthroughs that will reduce global CO2 emissions.
Как премиум партнёр компании Huawei Mobile в октябре “Империя Онлайн” АО приглашена на официальное открытие HiApp Europe в Берлине.
In October, as a premium partner of Huawei Mobile, the company was invited to the official announcement of HiApp Europe in Berlin.
Там, где получает долю рынка Huawei, растут влияние и глубина проникновения самого Китая.
Where Huawei gains market share, the influence and reach of China grow as well.
В индийских компьютерных фирмах и инженерных компаниях работает (и обучается) множество китайских инженеров, в то время как индийские инженеры по программному обеспечению оказывают поддержку китайскому изготовителю телекоммуникационного оборудования - компании Huawei.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.
Между тем другая китайская компания, Huawei, продавала точно такие же маршрутизаторы по всей Европе и Азии.
Meanwhile, another Chinese company, Huawei, was selling similar routers throughout Europe and Asia.
Основные поставщики мировых телекоммуникационных компаний находятся в Китае, где «Huawei» сегодня находится в прямой конкуренции со шведской «Ericsson».
The main suppliers to the world’s telecoms companies are found in China, where Huawei is now head to head with Sweden’s Ericsson.
Компания Huawei сообщила, что 2 июня в Нью-Йорке она собирается провести пресс-конференцию, где будет представлен новый смартфон для американских пользователей. Китайский производитель уверен, что люди должны знать, как правильно произносится название его бренда. В 2012 году сотрудники Huawei вышли на Таймс-сквер, чтобы выяснить, знают ли жители Нью-Йорка, как правильно произносится название компании. В этом году корпорация вновь решила повторить подобный трюк. На официальном YouTube-канале Huawei появился ролик, где нам рассказывают, как правильно произносить название компании.
В ролике тренер по правильному произношению Гордон Френд на примере разных предметов рассказывает, как произносить имена футболистов футбольного клуба Арсенал, а в конце нам объясняют, как правильно произносится и название самой компании. Как оказалось, правильно говорить "Уа-Вей".
А как вы произносите название компании Huawei?
Самые комментируемые
Neutrality_One, мне вот интересно, если оно читается как «Ваа-Вей», почему же тогда англоязычное название Huawei? Перевели бы как Waawei.
5051T3,
какой-то геморой у них с транслитерацией, видать, это ж прям как с Xiaomi)
вау, вей ))) Прикольно что правильнее именно так, чем так "хуавей", потому что в англ.языке первая "h" не читается.
stalkerr37,
То есть "house" и "home" следует читать как "аус" и "оум"? (:
stalkerr37,
Ну конечно же. ))) А как же horror или hospital? Когда говорят по-английски всегда почему то слышно первую Х
ghostforest, в некоторых словах есть исключения просто, надо подробнее изучать правила произношения англ. Хотя произносите как хотите, от этого ничего не измениться.
stalkerr37
Это в испанском первая h не читается, а на английском я даже слов то вспомнить не могу, чтобы h не читалась в начале: хоум, хаус, гексагонал, хинт, хологрэм, хант, дальше уже лень.
Короче, чушь сморозили.
Для меня он как был Хуавей, так им и остался. Зачем мне изучать их местные диалекты.
Кто там не может вспомнить нечитающуюся h? А как же hour?
stalkerr37, "в некоторых словах есть исключения" Вот именно что только в некоторых. И предыдущее высказывание ошибочно.
Neutrality_One,
КСИАОМИ, и никак иначе
maximnikiforov,
вообще-то произносится СЯОМИ
vitek999123,
вообще-то китайские учителя настаивают на ШАОМИ, читайте 4пда.
Lynskiy,
Ох 4пда видите ли он читает)
Шаоми - америкосский вариант, Сяоми - чисто китайский вариант, как говорят сами китайцы) Мне как-то нативное произношение приятней, чем через английскую транскрибацию. А вам советую сменить учителя китайского.
vitek999123,
Да как то плевать как там правильно, сложилась традиция говорить Ксяоми, будем говорить Ксяоми, или ты Техас призносишь как Тексес?
vitek999123,
Как живущий среди китайцев, скажу что правильно будет именно Сяо Ми. И не надо извращаться с ударением. Это два слова, поэтому ударения два. Сяо - маленький. Ми - рис. То есть маленькае рисинка, типа. Но два слова вместе означают вполне определенное слово - Пшено.
vitek999123,
А Шао - это довольно грубая русская транскрипция (Русская траскрипция китайского вообще очень ужасная). По типу Шаолинь. Все к этому слову привыкли, но на самом деле это Сяо Линь.
sorg, Сяо Линь - судя по посту выше переводится - Маленький Линь)))
maximnikiforov,
Вот маладец КСИАОМИ,И НИ КАК ИНАЧЕ.
Это косяк английского названия и его неправильного прочтения русскими.
Нет там КС в оригинале.Никак.При прямом переводе на русский-звук между С и Ш, разница определена скорее диалектами.
slovelissimo,
Сперва китайцы назовут свои фирмы по китайский, а потом мучаются с произношением и аж приходится всех переучивать. Не хватает им опыта и хороших маркетологов, на международном рынке свои правила и мода и диктует их Европа с америкой.
Геморрой с транслитерацией в английский,в котором меньше близких звуков,чем в китайском и русском.
HTC - по настоянию некоторых профи английского языка, букву "H" не произносим, получается TC (ти-си).
Г'цах,
HTC- это не слово, а аббревиатура. Поэтому каждая буква читается/произносится в данном случае в обязательном порядке.
Neutrality_One, Сяоми то еще ладно, но вот для полного бугурта можно было бы называть apple эйпл или вообще апле. После таких выпадов ранимый светло-синий Тим Кукарекук и фаны точно не останутся равнодушными.
5051T3,
Ага вай вей, я в видео услышал УАУЭЙ и это похоже на правду. В отличии от того , что было с Xiaomi (СЯОМИ блин, и не обсуждается)
vonabug3991, ну сяоми это вполне верное чтение с пиньиня, а уауэй все равно хуавей.
vonabug3991,
вообще-то шаоми
Neutrality_One,
И что? Кто-нибудь говорит "Зерокс", "Зиксел", "Эдоуби", "Самсон"? Не вижу смысла делать исключение для китайцев.
1) Какой зирокс? Что за бред? Где вы видели, чтобы икс читался как З? Даже древнегреческого царя звали Ксеркс (или не греческого, не помню).
2) Samsung кстати означает "Три звизды".
NskDragon,
Произносящих "Зайсел" не встресал как класса, с момента появления из первого диалапного модема. зиксель-и точка.
И Хуавей-он и есть Хуавей, как не крути.
Линдстрём, "бред"-это твоё незнание простейшего английского.
NskDragon,
Не корейском, если не ошибаюсь, Samsung читается как "Самсан"
Neutrality_One,
Вообще-то Хьюго Барра знатный тормоз, не верьте ему!
Neutrality_One,
Вообще-то сяомИ!100%)инфа от китайцев.
5051T3,
H же обычно в английском языке не читается
D-Man610,
Да лан! Вот в немецком не читается, и то не везде.
alexey200055,
А вот во французском она действительно не читается.
alexey200055,
Во французском вообще 3/4 букв не читаются, а те, что читаются, читаются не так как написаны.
5051T3, у англичан есть такая шутка:" Пишется "Манчестер", читается - "Ливерпуль" ".
Sir Kuzmich,
Да будьте вы проще: Челси!
CroakerR
Извините, что? 3/4 букв не читаются? Это как? А остальные не так? Оу, получается мои 5 лет изучения французского (факультативно) прошли впустую..
По факту: во французском все нормально читается и так, как надо читается. Исключения только пара букв: r(произносится, как гх, как хрюкание), у(игрек), е(как ё, но со своим диалектом, снизу пятерочка), т.е все это просто свои наречия и диалекты ( ну и все ударения на последнюю гласную в слове). Но опять же, это всего лишь языковое наречие, не более. Все буквы у них правильно читаются и произносятся, не выдумывайте. А вот Н( аш) перед гласной вообще не читается и не произносится. Пример: Homme - L'homme ( омм)- человек, ну и т.д.
alexey200055,
Снизу пятерочка у С (сэ).
alexey200055,какие пятёрочки? Седиль может быть?
alexey200055,
всё нормально там произносится? И мой любимый автомобиль Пеугеот, и мой любимый напиток Согнас. Даже я, Хомме, уже Омм (хоть медититируй)
kompolom,
А ещё ренаульт, летуилле и, как венец правильности произношения - ивес саинт лаурент.
kompolom,
При чем тут пеугеот,а? G- на французском звучит, как же. Это вы ее привыкли ее называть пежо, вслушайтесь, как ее называют французы. Просто мы многое не слышим, что они произносят, потому что мы не знаем их язык и правильное произношение. В любом языке есть особенности. Возьмите русский. Сколько слов не читается, как пишется? Много. Примеров, думаю, не надо. Также есть слова, в которых буквы не различимы при произношении, но присутствуют в письме. Либо слова, при произношении слышится одно, а пишется другое, например, счастье, слышим щ, а пишется сч. Такое есть в любом языке. Во французском есть также и следующее: ille- дает звук й, часто согласные не читаются в конце, если они одиноки и за ними не идут гласные, au- дают о (такое и английском есть), ну и всегда ударение на последнюю гласную, ну это уже своеобразность языка+ произносится в нос как бы. Я себя чувствую каким-то учителем французского. Да и речь была о 3/4. Где там 3/4? Повторю, в любом языке свои наречия. Но не 3/4 точно. Да и если снова взять русский, то в нем то же самое, куча слов произносится/читается не так, как пишется. И не надо про сдвоение букв, которое читается, как одна буква- это во многих языках так и даже в русском.
xazrat81
Ах да, забыл oi, которое звучит, как уа. При чем тут ренаульт? Я уже написал, что au = o, такое и в английском встречается. Сент Лоран тут вообще ни к чему, на французском он норм произносится и слышится. Просто мы многое не слышим, потому что быстро разговаривают. Ну и плюс надо быть французом, чтоб все это слышать и понимать, как правильно оно должно звучать. Так и любой иностранец не услышит многое в русском. А нечитаемость гласных, сдвоеннось букв и еще некоторые нюансы- это всего лишь орфография, не более, которая в каждом языке своя и со своими забабонами.
ЗЫ: повторяю, нет там никаких 3/4, о которых шла речь.
kompolom,
Во французском, как и в других языках, есть определенные правила чтения, которые, кстати, в разы логичнее того же английского. Освоив два десятка правил чтения, вы сможете прочитать почти любой текст. Исключения есть, но их мало.
alexey200055, а сколько букв читается в слове beaucoup?
jinnpiton,
На русском, или на франццузском? Если на русском, то боку-4 (ударение над у). Я же писал выше о сдвоении букв). Если на французском, то. Вы знаете сколько? Вы француз, ведь французы это бо произносят , как бёо (тянут)? То-то же. Вот речь о чём была. Мы просто многое не слышим. Это надо в совершенстве знать французский+иметь отменный слух, что все прочувствовать/услышать. Просто для нас именно французский оочень сложный, как в произношении, так и в плане слышимости. Ну вот как-то так. Да и снова же: я писал выше о сдвоенности и гласных буквах в конце. Но это не во всех случаях. Скажу снова: во всех языках есть свои вычурности, даже русский не является исключением в произношении, не говоря о французском для нас.
jinnpiton,
я писал выше о сдвоенности и согласных буквах в конце.
jinnpiton,
читается как "боку".
1) сочетание "eau" всегда читается как "о",
2) "c" перед гласной "o" читается как "к",
3) "ou" = наше "у"
4) "p" на конце слов не читается.
Там всё очень просто.
И да, не слушайте ниже Алексея, который говорит, что "ведь французы это бо произносят , как бёо (тянут)", никакого "бёо" там нет, есть чёткое "бо" без всяких "ё". Во французском произношение очень четкое и напряженное, нет "расхлябанности" речевого аппарата как, например, в русском.
alexey200055,
При всём уважении, у вас каша либо в голове, либо на языке. Не вводите других в заблуждение, прошу.
"Все буквы у них правильно читаются и произносятся, не выдумывайте" - что это вообще значит? Во французском, как и в других языках, есть определенные правила чтения, которые, кстати, в разы логичнее того же английского.
"Н( аш) перед гласной вообще не читается и не произносится" - а как вы тогда читаете "les hommes", позвольте поинтересоваться?
Live_Now,
последнюю фразу мою можете не читать, я там ошибся.
Neutrality_One,
Я в отличии от них ни кого ни чему не учу !;)
kesaman3
Да, крючок (cedille(произносится, как седий)). Ну он и имеет форму пятерки. Просто подзабыл точное его название. Хорошо, что напомнили.
Neutrality_One, что Вы так со звездой?
@llexander,
Вы просто выпендрёжник для красного словца
Из-за глобализации рынков большинство национальных компаний выходят за пределы одной страны. Иногда сложности экспансии связаны с названием торговой марки – не всегда иностранные потребители могут понять суть бренда, а иногда даже правильно произносить его. Один из таких производителей – Хуавей.
О компании
Huawei Technologies (华为) – крупнейшая телекоммуникационная компания со штаб-квартирой в китайском Шеньчжень основанная в 1988 году. Основная деятельность – разработка, производство продажа оборудования для развёртывания сетей мобильной связи, компьютерных сетей в промышленных масштабах.
За последние несколько лет бренд закрепился в сфере электроники, став лидером по продаже смартфонов, мелкой электроники, полезных гаджетов. Залог успеха – конкурентоспособная ценовая политика, качество сборки, продвинутые функциональные возможности.
Продукция Huawei представлена в 140 странах мира, но наибольшую популярность бренд имеет на внутреннем рынке Китая, поэтому руководство постаралось сохранить первичное название, используя при транслитерации на латиницу методом пиньинь. Таким же путём пошли другие известные бренды – Тошиба, Самсунг, Нинтендо.
Как переводится название
Оригинальное название компании состоит из двух иероглифов. Первый 华 с китайского на русский переводится как цветок, что отражено и в логотипе бренда. Данный иероглиф часто может читаться и как Китай, китаец, что связано с особенностями письменности КНР. Второй символ为 значит действие, достижение. Соответственно перевод Huawei на русский дословно будет звучать как китайское достижение, подчёркивая высокотехнологичность компании, её приверженность вековым традициям.
Правильное произношение
Название, под которым бренд представлен за пределами Китайской народной республики, имеет простое произношение, по мнению потребителей, легко читается. Но китайские покупатели несогласны с теми, вариантами, которые слышат от иностранцев.
В разных странах название компании произносят по-своему:
- в Китае – [хуАуэй];
- в США – [уа-уэй];
- В Российской Федерации – [хуавЭй].
Чтобы оценить лояльность клиентов, представители Хуавей в 2012 году провели маркетинговые исследования, целью которых было выяснить, насколько сложно американцам правильно произносить имя компании. В итоге, чтобы внести ясность, в 2015 году на Youtube-канале корпорации вышел проморолик, подробно объясняющий перевод Huawei, причины возникновения названия, особенности произношения.
Однозначного варианта произношения названия марки смартфонов нет, но китаеведы настоятельно рекомендуют придерживаться китайского варианта «уа-уэй», считая российскую версию, где произносится звук «Хэ» – не совсем корректной.
Что уж там скрывать: все мы любим смартфоны китайских производителей, и на то есть немало причин. Прежде всего, из-за стоимости, которая на фоне более именитых компаний просто не может не вызвать улыбку. Во-вторых, благодаря привлекательным характеристикам, в подавляющем большинстве случаев не уступающих аналогам. Как бы там ни было, есть у них и слабое место. Речь, что естественно, идёт о названиях брендов, правильно произнести которые могут лишь единицы. Исправлять сложившуюся ситуацию сегодня мы будем на примере Huawei. Давайте начинать.
Прежде всего, стоит отметить, что нечто подобное мы уже видели раньше. Всё верно, в середине февраля вице-президент Xiaomi Хьюго Барра рассказал всему миру о тонкостях произношения названия своей компании. Напомним, в итоге правильным вариантом оказался «Шао-ми», а не привычные многим «Сяоми» и «Ксиоми».
Оказывается, ситуация с Huawei не намного лучше, и её сотрудники действительно этим обеспокоены. Ну а как ещё можно объяснить релиз видеоролика, посвященного исключительно этой детали?
В центре сюжета находится тренер по правильному произношению и игроки футбольного клуба Арсенал. В порядке очереди он приглашает последних в небольшую аудиторию, после чего учит присутствующих озвучивать их фамилии без ошибок.
Конечно, в видеоролике не был забыт и сам бренд. В частности, в течение последних десяти секунд пресловутый тренер рассказал о деталях произношения Huawei. Вероятно, результат удивит даже самых преданных любителей высоких технологий. Как сообщают представители ресурса phonearena, говорить Huawei стоит исключительно как «Уа-вэй».
Приходилось ли вам слышать такой вариант ранее? И, главное, как называли Huawei до этого вы? Поделитесь своими ответами в комментариях.
Свободное общение и обсуждение материалов
Вышел Realme 8 Pro и это просто бомба. Вот как можно купить его дешевле
Xiaomi – китайская Apple. Сегодня так уже почти не говорят, это считается моветоном. Ведь эта компания уже давно не занимается слепым копированием и не просто развивает чужие наработки, но и создаёт свои собственные технологии. Однако время от времени случается, что какие-то идеи приходят в голову инженерам Apple раньше, чем Xiaomi, и тогда китайцам не остаётся ничего другого, как подглядывать. Например, как в случае с AirTag, свой аналог которого Xiaomi уже готовится выпустить.
Долгое время мы ждали от Android чего-то нового и интересного. В этом году мы наконец-то получили долгожданное обновление и теперь вслед за ним пришли проблемы, которые могут показаться не самыми очевидными. Да и при тестировании выявить их было сложно. Из-за небольшого распространения 12-й версии этой операционной системы на данный момент сложно сказать, что найденная ошибка критическая, да и связана она с играми, но про такой баг все равно стоит рассказать. Тем более, когда пару дней назад эта информация появилась впервые, она казалась чем-то эфемерным, но теперь все больше людей жалуются на это. Пока Android 12 не стала массово доступной, надо срочно решать эту проблему, но для начала в ней надо разобраться.
В наше время стало удобно переносить все необходимые данные на новое устройство. Не нужно переживать за сам процесс - всё происходит автоматически. Достаточно лишь включить необходимые настройки, а дальше система сделает всё за вас. Переписка и данные чатов в WhatsApp - одна из тех вещей, которую не хочется терять при покупке нового смартфона. Вместе с ней могут быть утрачены важные изображения, видео и другие важные файлы. Рассказываем все нюансы о создании резервной копии WhatsApp, зачем это нужно делать и как удалить резервную копию WhatsApp, если в ней нет необходимости.
Читайте также: