Как сменить язык в наушниках honor

Обновлено: 07.07.2024

Парни, у меня xiaomi наушники, с ними никак не получается, подскажите, возможно их перевести?

Спасибо! сменил язык на почти такой же гарнитуре, только без завиточка. S520+

Xiaomi Bluetooth 4.2 аудио приемник Беспроводной не получается

Ля. спасибо,брат. прям выручил(наушники резко переключились на китайский) ещё раз спасибо

У меня i12 tws, переключил так: выключаем уши, отключаем на телефоне блютус, включаем наушники и во время поиска телефона (мигания) три! раза нажимаем на сенсор. Делается отдельно для каждого наушника

А я то думаю :" что я наклацал ?" А тут всё изи) спасибо!

Спасибо, добрый человек! Гарнитура снова щебечет на английском языке!
Лайк.

Спасибо за видео! На BT наушниках AWEI сработало при двойном нажатии на клавишу «+» громкости

ООО спасибо большое! В инструкции непонятно написано😘😘😘

Мучалась мучалась..оказывается у меня надо было не двойным нажатием.а одно долгое нажатие. может кому поможет.

Братан у меня чтото не так с ним ведь при сопряжения наушник перестает мигать

Спасибо!)) а то случайно переключается а я никак не понимал схему))

Спасибо всё помогло,а то изначально был английский дал дочери попользоваться,вставляю в ухо и - здрасте из Китая. ) Видос помог.Зачет..)

спасибо за видео, на наушниках elari так же сработало

Спасибо! Выручил! У меня такая же гарнитура (S530) у меня она тоже ни с того ни сего заговорила на китайском

Спасибо огромное на гарнитуре sanlepus v9 перекличилось на английский

Ооо, благодарю.
Помог.
Только у меня английский/русский
И женский/мужской голос можно выбрать.
Теперь настроил с мужского английского, на женский русский.
Еще раз спасибо 🤔

Спасибо! Заработало. Только сначала надо выключить блютуз на телефоне. Иначе не получалось.

Ещё какие способы есть.. у меня не помогло. Варианты пожалуйста

Ребзя, в наушниках, у которых есть три кнопки, то есть, громкость + и -, и средняя кнопка, нужно выключить наушники, зажать кнопку включения и НЕ отпускать, пока не замигает красно-синим цветом (у кого как), после того, как Вы включили этот режим, зажмите громкость + и - одновременно, и у Вас получиться поменять язык
Надеюсь помог хоть кому нибудь

👍 в инструкции этого нет ни где, я то думал че они бельмекать стали на своем)))

Многие уже отметили длительную автономность HONOR Earbuds 2 Lite. Радуют наушники отличным звуком и корректной работой системы шумоподавления. И вот, как обещал разработчик, вышло обновление приложения Al Life. Теперь можно изменить некоторые настройки и сделать управление ими более удобным для себя.

Для начала поговорим о самих наушниках в базовой версии, без учета возможностей приложения.

Бренд: HONOR Earbuds 2 Lite

10-миллиметровые динамические драйверы

Диапазон воспроизводимых частот: 20 Гц-20000 Гц

Защита наушников: IPX4

Емкость аккумуляторов (бокс/наушники): 410 / 55 мАч

Время зарядки (бокс/наушники): 1,5 / 1 час

Особенности: активное шумоподавление, режим «прозрачности», сенсор приближения

Приложение: Al Life

Продаются наушники в коробке из плотного картона. Заказывать доставку из далека можно смело, в пути они вряд ли пострадают. Сзади указаны особенности модели, включая десятиминутную зарядку и последующую работу в течении четырех часов.

Дополнительно наушники защищаются картонным ложементом, под которым находим пакетики с дополнительными амбушюрами размеров S, L и аккуратно свернутый кабель для зарядки. В отдельном конверте лежит документация.

Сейчас наушники доступны белого цвета, но в скором времени планируется и черная версия. Зарядный кейс компактных размеров со скругленными гранями сделан максимально удобным для карманного хранения. На передней панели указан производитель и имеется один единственный светодиод состояния работы. В зависимости от ситуации светится он разными цветами.

Гнездо для зарядки расположили снизу.

Справа разместили едва заметную кнопку для принудительного спаривания с источником звука на случай, если обычном порядке что-то пойдет не так.

Крышка бокса удерживается в закрытом положении магнитами и к ним же привязан датчик открытия крышки. Стоит ее поднять и светодиод на передней панели начинает светиться белым цветом, а наушники связываются друг с другом.

В гнездах они хорошо удерживаются также магнитами и даже при тряске не выпадают.

К выниманию наушников из бокса нужно немного привыкнуть. Их корпуса также сделаны округлыми, а магниты держат достаточно крепко. Можно немного повернуть наушник и тогда вынимается легко. Если они уже были спарены с телефоном, то соединение при вынимании из кейса проходит автоматически и светодиод бокса меняет цвет на зеленый.

Внутри бокса легко заметить только по одному контакту для зарядки, вторые спрятаны в колодцах на внизу на боковой стенке. Установить наушники не на свои места не получится, только каждый в свое гнездо.

С первого взгляда наушники производят приятное впечатление своей аккуратностью, отсутствием острых граней и общими компактными размерами даже при том, что применены драйверы диаметром 10 мм.

Легко можно заметить, что амбушюры здесь имеют овальную форму и уже сделаны с сеткой. На внутренней стороне «ножки» внизу находится пятачок нижнего контакта для зарядки, вверху отверстие для микрофонов шумоподавления. Для порядка имеются метки правого и левого наушника. И где-то здесь же спрятаны датчики приближения – стоит вынуть один наушники из ушной раковины и трек или видео встанут на паузу. Вставляем наушник и воспроизведение возобновляется.

Снаружи только отверстия разговорных микрофонов. Они же используются для работы шумоподавления. Микрофонам поставил бы пять. У абонентов при разговоре не возникало вопросов по поводу использования гарнитуры. Звук, как при использовании микрофона телефона.

На внутренней стороне капсулы с динамиком имеются два отверстия для компенсации давления. Оба закрыты текстильными сетками, а наиболее заметно лишь одно, самое большое.

Второе расположено рядом с овальным звуководом и почти полностью прикрывается амбушюром. Кроме персональных сеток звуководы, имеют бортики для надежного удержания амбушюр и вероятность потерять их сведена к минимуму.

Очень хорошо продумана анатомичность чашек и звуководов наушников. Звуководы здесь короткие и входят не глубоко в ушной канал. В целом наушники не замечаешь уже с первых секунд использования. Держатся в раковинах хорошо, мне лишь пришлось заменить амбушюры на размер S.

К телефону наушники цепляются сразу и там, где это возможно сразу работают по кодеку AAC. Второй кодек базовый – это SBC.

Звук наушников откровенно порадовал. Десятимиллиметровые драйверы дают о себе знать и очень хорошо прокачивают низкие частоты. А именно этого так не хватает многим наушникам того же ценового диапазона. При этом остальная звуковая картинка остается подчеркнуто прозрачной с хорошей детализацией. Нельзя здесь услышать ни песка высоких, ни ватности средних. Равномерность частотного микса сохраняется на всем диапазоне громкости. С HONOR Earbuds 2 Lite будет комфортно как слушать аудиокниги, так и музыку самых разных направлений. Наушники обладают хорошим запасом по громкости и лично мне хватило 50-60 процентов для неутомительного прослушивания. Говорить о обрывах связи в квартире можно лишь на предельных 10 метрах с парой несущих стен по пути. На улице обрывов не заметил вовсе.

Написанное на коробке о 10-ти минутах зарядки и четырех часах работы – правда. Действительно автономность у HONOR Earbuds 2 Lite заслуживает похвалы. От бокса их можно зарядить трижды. На одном заряде на половине громкости интенсивных треков у меня получилось около семи с небольшим часов автономной работы, что очень хороший результат. Включение шумоподавления снижает длительность работы, но позволяет не отвлекаться на посторонние звуки и существенно их заглушает. Шумоподавление можно отключить вовсе, а можно включить режим «прозрачности», когда внешние звуки слышны одинаково хорошо наряду с треком. Это позволяет на улице не чувствовать себя в вакууме и образно не попасть под машину, ответить продавцу и т.д.

До недавнего времени наушники вызывали легкое сожаление по поводу управления. Оно здесь сенсорное и площадки находятся в верхней части внешней стороны «ножки» наушника. Управление практически полностью исключает ложные срабатывания так, как одиночные тапы тут не предусмотрены. Как-бы это и хорошо. Но вот регулировки громкости и переключения треков также не было. Двойным патом треки ставились на паузу, возобновлялось воспроизведение, принимались звонки и заканчивался разговор. Длительными тапами включалась и отключалась система шупоподавления, включался режим прозрачности. На это все. Возлагались надежды на скорое обновление приложения Al Life, которое первоначально наушники не видело вовсе.

И вот разработчики, как и обещали, обновили приложение. Теперь наушники без проблем проявились в приложении и расширился функционал. Посмотрим насколько.

Приложение устанавливается либо по QR коду в инструкции, либо из маркета. По ходу дела регистрируется аккаунт в сервисе Huawei. Трудностей никаких не возникает и в финале мы видим окно приложения с иконкой подключенных наушников. Тапаем по нему и начинается проверка и установка обновлений плагинов. После завершения процедуры иконка уже показывает уровень заряда каждого наушника и кейса. Теперь, после обновления, тапнув по иконке попадаем на экран управления.

Отсюда можно управлять как шумоподавлением, так и настраивать жесты, включать или отключать датчики приближения. Отдельно можно настраивать двойные нажатия и удержания для каждого наушника. Теперь можно листать треки, активировать голосового помощника, исключить любой пункт работы шумоподавления. Но к сожалению, на этом пока и все. Набор тапов остался прежним, а регулировку громкости не добавили.

Возможно следующее обновление приложения расширит варианты тапов и добавит регулировку громкости, а пока телефон придется для этого доставать.

На вкладке управления вверху есть кнопка настроек (четыре точки), через которую можно изменить имя наушников в приложении, просмотреть их данные и вывести значок на экран телефона. При активации он будет сразу открывать экран управления наушниками, что делает использование приложением более удобным.

С главного же экрана можно заглянуть в основные, первоначальные настройки, установить варианты и проверить наличие обновлений, а также изучить другие возможные функции.

По приложению можно сказать, что переведено оно корректно, логично и удобно построено, расширяет функционал HONOR Earbuds 2 Lite. Наверное, все-таки отсутствие регулировки громкости не стоит относить в явный минус так, как не каждую минуту ее приходится регулировать, а возможно в следующем обновлении приложения появится и это. Сами же наушники получились по-хорошему универсальными и яркими в плане звука. Если нормальными средними и высокими частотами может похвастать множество моделей, то хорошими басами далеко не все. У Earbuds 2 Lite это получается. Нельзя не отметить отсутствие отставания звука от видео. Смотреть фильмы и играть можно без дискомфорта. С шумоподавлением ли, без него автономность радует и не заставляет часто бегать к розетке. Добавляет удобства отличная эргономика и способность удерживаться в ушных раковинах. В своем ценовом диапазоне HONOR Earbuds 2 Lite явно заслуживает внимание, как одна из лучших моделей.

В этой статье мы попробуем разобраться как активировать русскую локализацию на китайских сборках прошивок для устройств Huawei.

Несмотря на довольно частое обновление модельного ряда мобильных устройств компании, обновлением программного обеспечения Huawei радует пользователей, как правило, редко, особенно за пределами Китая.

Поэтому обладателям смартфонов и планшетов производства Huawei приходится в поисках актуальных версий ОС обращаться к китайскому разделу сайта поддержки, где можно найти более свежие сборки прошивок.

Проблема этих прошивок в том, что изначально они адаптированы для местного рынка и в качестве основных локализаций содержат китайские и английские языковые пакеты. Это не значит, что в них нет русского языка, просто активировать его может быть не так просто.

Рассмотрим несколько вариантов русификации китайской прошивки Huawei.

Способ первый: выбор русского языка в настройках

Большинство китайских прошивок уже содержат полноценную русскую локализацию и не требуют манипуляций с системными файлами.

Если русского языка в данном списке нет, то можно попробовать русифицировать смартфон за счет автоматического применения языка SIM-карты. Для этого выберите первый пункт в списке языков, он означает автовыбор языка, аналогичного языку SIM.

Способ второй: редактирование файлов прошивки и системных файлов локализации

Если в настройках в не обнаружили русского языка, необходимо немного поработать с фалами прошивки и системными файлами. Для этого нам понадобятся рут-права и любой проводник с доступом к корню системы:

После всех манипуляций, нужно выполнить полный сброс настроек до заводского состояния (Hard Reset).

Способов третий: принудительная локализация системных приложений

Данный способ является самым простыми, однако, срабатывает не всегда. Суть данного метода заключается в том, что специальное приложение принудительно меняет язык системы на указанный, если поддержка данного языка изначально присутствует в прошивки, но при этом он скрыт в меню выбора языков.

Для русификации необходимо:

получить рут-права (для русификации некоторых сборок прошивок);
установить приложение MoreLocale 2;
запустить приложение и выбрать необходимый язык локализации
дождаться завершения процесса.

Приложение проверит файлы локализации системы и при обнаружении нужных языковых пакетов, выполнит модификацию системы, а затем перезагрузку.

В случае если и это не поможет, тогда необходимо скачать и установить утилиту ADB, а затем:

Выбор беруши
Выберите наушник, который наиболее удобен для вашего уха.

Носить наушники
Отрегулируйте наушники так, чтобы они находились в удобном и безопасном положении.

Включения

Чтобы включить наушники, нажмите и удерживайте функциональную кнопку от 2 до 4 секунд.
Чтобы выключить наушники, нажмите и удерживайте функциональную кнопку более 4 секунд.

спаривание

Первое сопряжение с телефоном
1. Включите наушники. Он автоматически входит в режим сопряжения Bluetooth, где индикатор мигает красным и синим, и воспроизводит голосовое оповещение.
2. Включите Bluetooth на телефоне и выполните сопряжение с наушниками.
Автоматическое повторное подключение после включения
Включите наушники. Наушники автоматически подключатся к недавно подключенному телефону.

i. Наушники выключатся через 3 минуты, если они не подключены ни к одному из телефонов в режиме сопряжения.

Сопряжение с двумя телефонами одновременно
1. Подключите наушники к первому телефону.
2. Выключите наушники.
3. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку более 5 секунд, чтобы включить наушники и войти в режим сопряжения Bluetooth. Подключите наушники ко второму телефону.
4. Откройте список доступных устройств Bluetooth на своем первом телефоне и выполните сопряжение телефона с наушниками.

i. Когда наушники соединены с двумя телефонами одновременно, только один телефон может воспроизводить музыку одновременно. Если вы хотите воспроизводить музыку на втором телефоне, приостановите воспроизведение музыки на первом телефоне.

Повторное подключение после отключения на большом расстоянии
После отключения наушников от сопряженных телефонов:
 Если вы вернетесь в зону действия Bluetooth в течение 10 минут, соединение автоматически возобновится.
 Если вы вернетесь в зону действия Bluetooth в течение 30 минут, соединение можно будет восстановить вручную, нажав функциональную кнопку.
 Если вы не вернетесь в зону действия Bluetooth в течение 30 минут, наушники автоматически выключатся.

я. Некоторые телефоны не могут автоматически повторно подключиться к наушникам из-за различий в технологиях Bluetooth. Такие проблемы вряд ли будут проблемой для ваших наушников.

Обработка звонков

При входящем звонке:
 Чтобы ответить на звонок, нажмите функциональную кнопку.
 Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте функциональную кнопку от 2 до 4 секунд.

Во время разговора:
 Чтобы завершить вызов, нажмите функциональную кнопку.
 Для переключения между телефоном и наушниками нажмите и удерживайте функциональную кнопку от 2 до 4 секунд.
 Чтобы отключить или включить звук вызова, одновременно нажмите кнопки увеличения и уменьшения громкости.

При поступлении нового входящего вызова во время разговора:
 Чтобы завершить текущий вызов и ответить на новый вызов, нажмите функциональную кнопку.
 Чтобы удержать текущий вызов и ответить на новый вызов, дважды нажмите функциональную кнопку.
 Чтобы отклонить новый вызов, нажмите и удерживайте функциональную кнопку от 2 до 4 секунд.
Чтобы отменить вызов, нажмите функциональную кнопку.
Чтобы перезвонить последнему исходящему вызову, дважды нажмите функциональную кнопку.

Музыкальное воспроизведение

Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите функциональную кнопку.
Во время воспроизведения:
 Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите функциональную кнопку.
 Чтобы увеличить громкость, нажмите кнопку увеличения громкости.
 Чтобы уменьшить громкость, нажмите кнопку уменьшения громкости.
 Чтобы перейти к следующей звуковой дорожке в списке воспроизведения, дважды нажмите функциональную кнопку.
 Чтобы вернуться к предыдущей дорожке в списке воспроизведения, трижды нажмите функциональную кнопку.
 Когда вы получаете входящий звонок во время воспроизведения музыки, музыка автоматически приостанавливается. Чтобы ответить на звонок, нажмите функциональную кнопку. Чтобы завершить вызов и возобновить воспроизведение, снова нажмите функциональную кнопку.

я. Чтобы обеспечить качество воспроизведения музыки и возможность подключения, держите наушники рядом с телефоном и старайтесь не мешать ему.

Особенности магнитного эффекта Холла

Задние части наушников притягивают друг друга. Размещение их в этой конфигурации обеспечивает следующие функции:
 Ответьте на входящий звонок, разделив наушники
 Завершите вызов, притягивая наушники.
 Приостановите воспроизведение музыки, притянув наушники.
 Возобновите воспроизведение после разговора, потянув за наушники.

я.  Некоторые сторонние плееры могут не поддерживать эту функцию.
 Некоторые сторонние плееры могут начинать воспроизведение с начала
текущая музыка после привлечения наушников.

Зарядка

 Во время зарядки индикатор горит красным.
 Когда наушники полностью заряжены, индикатор горит синим.

Если наушники отключаются из-за недостаточного уровня заряда батареи, зарядите наушники в течение 30 дней. В противном случае может произойти сбой зарядки.

Информация по технике безопасности
Перед использованием устройства внимательно прочтите следующие меры предосторожности, чтобы обеспечить оптимальную работу и избежать опасности или нарушения законов и правил.
 Избегайте пыльных, damp, или в грязной среде, а также в сильных магнитных полях. Использование устройства в таких условиях может привести к неисправности электрической цепи.
 Отрегулируйте громкость наушников до нужного диапазона, так как длительное прослушивание на большой громкости может привести к необратимому ухудшению слуха.
 Высокая громкость во время вождения может отвлечь внимание и привести к аварии.
 Не заворачивайте и не закрывайте наушники, а также не кладите на наушники другие материалы. Не используйте наушники в закрытом помещении.
 Держите наушники подальше от огня или других источников тепла, таких как электрические обогреватели, микроволновые печи, плиты или водонагреватели. Избегайте использования таких устройств для сушки наушников.
 Защищайте наушники и аксессуары от столкновений, чтобы избежать взрыва аккумулятора или повреждения устройства.
 Для очистки наушников используйте чистую мягкую и сухую ткань. Перед чисткой и обслуживанием выключите наушники.
 Идеальный диапазон рабочих температур от 5 ° C до 35 ° C (от 40 ° до 90 ° F). Идеальная температура хранения составляет от 5 ° C до 35 ° C (от 40 ° до 90 ° F). Сильная жара или холод могут повредить наушники. Если температура ниже 5 ℃ (40 ° F), это повлияет на производительность аккумулятора.
 Храните наушники и аксессуары в прохладном, хорошо вентилируемом месте вдали от прямых солнечных лучей.
 Следите за детьми при использовании наушников и аксессуаров к ним. Наушники и аксессуары к ним могут содержать мелкие компоненты, которые могут быть повреждены или представлять опасность удушья для детей. Пожалуйста, храните их в недоступном для детей месте.
 Не пытайтесь заменить аккумулятор. Это устройство оснащено встроенным аккумулятором, который нельзя извлечь.
 Не разбирайте устройство или аксессуары. Такое действие аннулирует гарантию и освобождает производителя от ответственности за ущерб.
В случае неисправности устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр.
 Не выбрасывайте наушники и аксессуары к ним в обычное домашнее убежище. Утилизируйте или утилизируйте наушники и аксессуары в соответствии с местным законодательством.
 Не используйте устройство в запрещенных местах. Соблюдайте правила и нормы, установленные больницами и медицинскими учреждениями.
 Рекомендуется соблюдать минимальное расстояние 15 см между устройством и кардиостимулятором или искусственной улиткой, чтобы предотвратить возможные помехи.
 Не используйте неразрешенные или несовместимые источники питания, зарядные устройства или аккумуляторы, чтобы избежать таких опасностей, как пожар и взрыв.

Соответствие нормативным требованиям ЕС
Настоящим Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU.

Полосы частот и мощность
(a) Полосы частот, в которых работает радиооборудование: некоторые диапазоны могут быть доступны не во всех странах или регионах. Пожалуйста, свяжитесь с местным оператором связи для получения более подробной информации.
(b) Максимальная мощность радиочастот, передаваемая в диапазонах частот, в которых работает радиооборудование: максимальная мощность для всех диапазонов меньше максимального предельного значения, указанного в соответствующем Гармонизированном стандарте.
Полосы частот и номинальные пределы мощности передачи (излучаемой и / или кондуктивной), применимые к данному радиооборудованию, следующие:
Bluetooth: 20 дБм.

Информация об аксессуарах и программном обеспечении
Рекомендуется использовать следующие аксессуары:
Батарейки: 1. VDL (VDL1254) 2. VARTA (CP1254 A3)
Версия программного обеспечения продукта - AM60_EN_1.1.0. Обновления программного обеспечения будут выпускаться производителем для исправления ошибок или улучшения функций после выпуска продукта. Все версии программного обеспечения, выпущенные производителем, были проверены и по-прежнему соответствуют соответствующим правилам.

Защита слуха при использовании наушников
Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
 Использование наушников на большой громкости может повредить ваш слух. Чтобы снизить этот риск, уменьшите громкость наушников до безопасного и комфортного уровня.
 Использование высокой громкости во время вождения может отвлечь внимание и повысить риск аварии.

Заявление FCC
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения
разумная защита от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи.
радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, это можно определить, повернув оборудование.
время от времени, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
-Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
-Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
-Соединять
оборудование в розетку в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

- Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Внимание! Любые изменения или модификации этого устройства, не одобренные в явной форме компанией Huawei Technologies Co., Ltd., могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Заявление IC:

Это устройство соответствует требованиям CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Есть вопросы по Bluetooth-наушникам Huawei Sport AM60 / AM61? Размещайте в комментариях!
Загрузите руководство в формате aaaaaaaa [PDF]

Читайте также: