Как русифицировать blender в linux

Обновлено: 04.07.2024

Blender - это свободное ПО которое не требует никаких лицензий или ключей, приложение полностью бесплатно для использования, позволяет создавать 3D модели. Поддерживает весь необходимый функционал для 3D—моделирования, риггинга, анимации, моделирования, рендеринга, композитинга и отслеживания движения, даже редактирования видео и создания игр. Продвинутые пользователи используют в Blender API для скриптов Python для настройки приложения и написания своих собственных специализированных инструментов. Блендер очень хорошо подходит как для частных лиц так и для небольших студий, которые занимаются 3D моделированием, создают мультфильмы и многое другое.

Блендер это кросс-платформенное приложение которое одинаково хорошо работает как на Linux, так и Windows/Macintosh.

В версии Blender 2.76 были сделаны следующие изменения:

Начальная поддержка геометрии технологии подразделения Pixar’s OpenSubdiv
Большое окно просмотра с повышенной производительностью
Большой файловый менеджер с увеличенной производительностью и поддержкой навигации при помощи стрелок на клавиатуре
Функция авто-смещения нодов, для помощи в организации слоев с нодами
Абсолютная привязка к сетке в 3D просмотре
Поддержка штрихов в скульптинге
поддержки GPU тесселяции
Улучшения для видеоадаптеров AMD (стабильность на Windows / Linux и совместимость с OSX)
Экспорт субтитров
Более сотни исправлений различных багов

После запуска Blender 2.76 мы как обычно видим следующее стартовое окно.

Как я ранее описывал метод русификации в материале - здесь, еще старую версию 2.69, в новой версии интерфейс немного отличается и можно вначале немного запутаться где же тот заветный пункт и как русифицировать версию Blender 2.76.

Запускаем приложение, далее как обычно идем в меню User Prefecence.

Далее идем во вкладку System, далее ниже активируем активируем пункт(вкладку) - International fonts(Интернациональные шрифты) - Языки локализации(перевод интерфейса). Ниже видим пункт Language в котором задано значение - Default, то есть задан язык локализации по умолчанию(английский). Нажмите по вкладке Default, откроется окно выбора языка перевода интерфейса.

Выбрали Русский язык, далее жмем ниже на вкладку - Interface, то есть активируем перевод интерфейса, после нажатия вы должны заметить как интерфейс переведется на выбранный Язык. После всех этих манипуляций не забудьте в самом верху окна нажать на кнопку - Сохранить настройки, чтобы применился новый язык иначе при последующем запуске интерфейс приложения снова будет на английском.

Для установки Blender 2.76 в дистрибутивах Ubuntu 15.04 / Ubuntu 14.04 и производных, откройте терминал(Press Ctrl+Alt+T), далее выполните следующие команды:

sudo add-apt-repository ppa:thomas-schiex/blender
sudo apt-get update
sudo apt-get install blender

После выполнения команд выше, вам будет предложено скачать 49 метров для установки приложения:

Для такого приложения это достаточно мало в сравнении с 3Dsmax и Maya которые весят по гигабайту и выше в линукс аналогичные приложения занимают до 100 метров редко есть такие приложения, что весят до 1Гб, выдел один раз подобный редактор для создания игр с под Linux.

На этом пожалуй все, если у вас будут вопросы, спрашивайте, по возможности всем отвечу.

На нашем сайте вы легко можете скачать Blender 3D на русском последней версии. Мы разместили сразу все версии программы, включая портативные (т. е. не требующие установки). В этой же статье расскажу как включить русский язык в настройках для блендер 3д 2.8.

Однако прежде следует предупредить что даже после включения программа не будет руссифицирована полностью! На русском будут лишь самые главные меню, все основные моменты связанные с базовыми функциями. Поэтому после освоения программы вы так или иначе подтянете свой технический английский=)

А теперь инструкция:

Открыв программу В самом верхнем меню, в самом начале жмем кнопку Edit и в выпадающем меню, ищем пункт Preferences.

Дальше, слева у вас будет список вкладов как на скриншоте. Нам нужна самая первая вкладка interface. Здесь, в самом низу находим чекбокс translation и ставим в нём галочку. Он будет в самом низу окна.

Здесь же, тыкаем строку language и меняем язык с автоматического на русский как на скрине.

И последнее, проверяем в гамбургере снизу слева(это стандартная иконка меню, состоящая из трёх палочек), стоит ли галочка автосохранения изменений. Иначе при перезагрузке всё собьется.

Ваша программа теперь на русском! Наслаждаемся руссифицированной версией Blender 3D. Желаю всем хороших проектов и вдохновения!

Blender 3D является объектно-ориентированной дизайнерской программой, предназначенной для создания анимации и трёхмерной графики на ПК с OS Windows. Вы можете скачать Blender 3D бесплатно на русском языке на нашем сайте. Последняя, и самая новая версия Blender 3d 2.9 доступна для скачивания.

Так же у нас вы можете скачать портативную версию программы:

Предыдущие версии Blender можно скачать по ссылкам ниже:

Для Windows 64 бит Blender 3D v2.82a x64 бесплатно;
Для 32 битной версии Windows Blender 3D v2.82a x32;
Версию Blender 3D v2.82a для Windows x64, не требующую установки (portable) можно скачать здесь;
Такой же портативный вариант Blender 3D v2.82a portable но для Windows x32 скачать.

Программой поддерживается язык программирования Python, что даёт возможность применять её как инструмент для разработки игр. Каждая трёхмерная модель и анимационная сцена могут быть просмотрены в режиме предварительного просмотра.

Обширный встроенный инструментарий предоставляет юзерам широкие возможности для разработки 3D графики. Здесь, весь функционал софта можно расширить за счёт инсталляции дополнительных плагинов. Также имеется масса расширений, которые создавались самими пользователями приложения.

Blender регулярно улучшается, обновления от разработчиков выпускаются систематически. Это и поспособствовало такой популярности программы. Кроме того, весь дистрибутив занимает лишь 8 Мб!

Основной функционал

Утилита будет полезной не только для профессиональных дизайнеров, но и для новичков.

Среди главных функций редактора можно отметить:

Огромное число интегрированных примитивов: полигональные элементы, быстрое моделирование в режиме Surface, кривые Безье, метасферы, шрифты векторного типа, скульптурные модели и т.д.
Встроенный инструментарий для рендеринга, а также возможность интеграции с LuxRender и др.
Широкий функционал для работы с анимацией: кинематика инверсного типа, динамика пластичных и твёрдых тел, сеточная деформация, анимация нелинейного и скелетного типа, ограничители, редактирование коэффициентного показателя вершин и т.д.
При создании инструмента и прототипа, автоматизации процессов, внедрении логики в игру и движении файлов программой используется Python.
Базовое видео является комбинированным.
В утилите присутствует Game Blender, задача которого заключается в реализации интерактивных функций, к примеру, движок динамики.
Возможность создания вспомогательных real-time программ.

Интерфейс редактора назвать простым очень сложно. Он не похож на традиционные интерфейсы иных приложений для работы с 3D. Разобраться со всеми функциями софта помогут специальные уроки, скачать которые можно на официальном сайте разработчиков.

Каждая функция утилиты может быть вызвана посредством горячих клавиш. Присутствует режим работы с отдельными объектами и с данными конкретного объекта. Практически каждую манипуляцию можно выполнить на клавиатуре.

Дополнительные возможности

Кроме основных возможностей в программе есть ещё несколько важных дополнительных:

Особенности софта

Главные особенности Blender 3D таковы:

Поддерживает обширный набор инструментов для работы с анимацией и трёхмерным моделированием.
3D-модели создаются с реалистичной эмуляцией физики.
Разнообразные физические явления могут эмулироваться – столкновение тел, сила притяжения, ветер и многое другое.
Поддерживается рендеринг, есть интеграция с иными приложениями-рендерами.
Наличие инструментария для создания и последующей обработки 3D-видео, есть возможность комбинирования.
Широкий набор функций для разработчиков интерактивных игр.
Огромный ассортимент визуальных трёхмерных эффектов.
В утилите имеется большая численность примитивов, с помощью которых можно создать свою модель.
Инструменты для создания уникальных трёхмерных картин с гарантией фото качества.
Поддерживается редактирование нелинейного типа.

Ключевые достоинства

Главные преимущества программы следующие:

установочный файл имеет небольшой размер;
поддержка Виндовс версии 10;
удобный русскоязычный интерфейс;
наличие форума для новых пользователей;
гибкая настройка рабочего окна;
огромный ассортимент 3D эффектов;
опция пост обработки видео файлов;
развитый функционал моделирования трёхмерной графики;
регулярные обновления от разработчиков;
все данные могут быть сохранены в единый файл.

Главные минусы

Кроме огромного числа преимуществ, есть у программы и пара недостатков:

Виндовс XP не поддерживается;
Нет достаточно хорошей документации что бы разобраться.

Вывод

Подробная инструкция по переключению на Русский язык

11,872	уникальных посетителей
377	добавили в избранное

1. Находим кнопку главного меню и нажимаем левой кнопкой мыши.

2. В появившемся меню выбираем команду User Preferences, что означает "Настройки пользователя"

3. В открывшемся окне настроек выбираем вкладку System, на которой находим чекбокс (от англ. checkbox) с названием International Fonts (Международный шрифт).

4. В чекбоксе International Fonts устанавливаем галочку, в результате чего вкладка дополняется меню выбора языка интерфейса.

5. Нажатием левой кнопкой мыши вызываем перечень локализаций интерфейса программы, где и выбираем нужный язык.

6. Ниже меню выбора языков активируем кнопки Interfase (интерфейс), Tooltips (подсказки) и New Data (новые данные). Данные кнопки позволяют выбрать к какому из параметров требуется применить выбранный язык.

7. После проведения описанных выше манипуляций нажимаем кнопку Сохранить настройки (Save User Settings), которая находится рядом с кнопкой главного меню программы. Русификация Blender прошла успешно.

Читайте также: