Mac word изменить язык интерфейса

Обновлено: 08.07.2024

Microsoft Office (Или же MS Office) – это специальный пакет приложений, созданное компанией Microsoft для операционных система IOS, Andorid, Windows и MacOS. В данный набор приложений входят инструменты для работы с текстом, базами данных, таблицами, презентациями и так далее. В MS Office ‌ входят: Word (Программа для работы с текстом), Excel (Инструмент для работы с таблицами), Outlook (Персональный планировщик задач. Включает в себя почту, календарь, записную книгу и так далее), PowerPoint (Служит для работы с презентациями). MS Office ‌ способен читать следующие форматы: XML, PTF, PTTX, DOC, PDF, классический текст и так далее.

Иногда бывают ситуации, когда необходимо изменить язык в приложениях Microsoft Office (Word, Excel или Powerpoint). Это может произойти из-за незнакомого предустановленного языка в программе.

Переход на другой язык не требует сложных знаний и не займёт много времени.

Изменить язык Microsoft Office в параметрах приложения

Чтобы изменить язык интерфейса Microsoft Office (К примеру, на английский), нужно открыть любое приложение (Word, Excel, Powerpoint и так далее). Далее, кликнуть на кнопку «Файл» (Расположена в левом, верхнем углу).

После, выбрать «Параметры» -> «Язык». На экране появится меню языковых настроек. Просто выберите нужный язык и выберите пункт «Установить по умолчанию».

После этого, во всех приложениях Microsoft Office изменится на выбранный вами язык.

Вы можете упорядочить языки по своему усмотрению, поэтому, если язык по какой-либо причине недоступен, будет использован следующий выбор - то же самое можно сделать для языковых предпочтений для проверки грамматики.

Но как изменить язык интерфейса в Microsoft Office, если нет необходимого языка? Необходимо установить языковой пакет.

Измените язык Microsoft Office, установив языковой пакет

Для начала, необходимо перейти на официальный сайт Microsoft. После, в поиске на сайте набрать «Языковые пакеты для Office». Потом, выбираете нужный язык и разрядность приложений Office (64x или 32x).

После загрузки, дважды кликните по иконке языкового пакета и установите его.

После установки, измените язык интерфейса Office по приведённой выше инструкции.

Измените язык Micrsoft Office, загрузив языковой пакет для Windows 10

Также, есть второй способ установки языкового пакета, который подойдёт для пользователей Windows 10. Зайдите в «Параметры», затем в раздел «Время и язык». Далее, в меню слева выберите вкладку «Регион и язык», нажмите на кнопку «Добавление языка». В данном окне выберите необходимый язык. После выбора, вы снова окажетесь в разделе «Регион и язык». Наведите курсор на «Русский», нажмите на появившиеся три точки и кликните на пункт «Параметры». Затем нажмите на кнопку «Загрузить». Процесс загрузки займёт определённое количество времени (Всё зависит от вашего компьютера). Теперь, языковой пакет установлен. Достаточно перезагрузить ПК и выбрать язык в приложении от Microsoft Office.

Проблемы при установке пакета или смене языка интерфейса

«Языковой пакет недоступен для интерфейса»

Данная проблема распространена при покупке ноутбука в других регионах. Для начала, кликните правой кнопкой мыши по иконке «Мой компьютер», затем «Свойства». В открывшемся окне, у вас есть пункт Выпуск Windows (На английском Windows Edition). Если имеется надпись Windows для одного языка (Single Language), то установить другой языковой пакет не получится. Решить это можно полной переустановкой Windows.

Если этой надписи нет, то попробуйте установить все доступные обновления. Также, если компьютер был активирован в регионе покупки (К примеру, в США), попробуйте отвязать все аккаунты Microsoft и активировать русскоязычный аккаунт.

Языковой пакет не обновлен

Стоит отметить, что языковые пакеты лучше обновлять. Чтобы это сделать, откройте «Центр обновления Windows» (Для Windows 7). После, нажмите на ссылку «обновления для языковых пакетов», а потом «Проверить обновления». Если они есть, то следуйте инструкциям на экране и устанавливайте обновления.

Для владельцев Windows 10 всё ещё проще. Зайдите в «Параметры», затем «Обновления и безопасность». Здесь, нас интересует пункт «Центр обновления Windows». Если появятся обновления для языковых пакетов, то они автоматически загрузятся и установятся.

Также, можно выполнить обновление принудительно. Для этого, зайдите на сайт «Microsoft», выберите интересующий язык и скачайте данный языковой пакет последней версии. После, просто установите его. Так, вы обновите уже имеющийся языковой пакет.

Как изменить язык приложения на Mac

Отныне вам больше не нужно заставлять каждое приложение Mac использовать язык по умолчанию. Таким образом, вы можете настроить iMessage на использование французского языка, при этом сохраняя английский язык в качестве предпочтительного языка в Mail. Помните, что не все приложения MacOS поддерживают многие языки.

1. Прежде всего, нажмите на яблоко в левом верхнем углу экрана и выберите Системные настройки,

щелкните меню Apple в верхнем левом углу экрана и выберите «Системные настройки».

2. Теперь нажмите на Язык и регион.

нажмите на язык и регион.

3. Затем нажмите на Программы.

нажмите на язык и регион

4. Далее нажмите на «+» кнопка.

нажмите на язык и регион.

5. Далее, нажмите на выпадающее меню рядом с опцией приложения.

Нажмите на выпадающее меню

6. Теперь выберите приложение, для которого язык вы хотите изменить. Я собираюсь изменить язык для приложение книг.

Выберите приложение

7. Нажмите на меню рядом с Язык.

Нажмите на стрелку вниз перед языком

8. Выберите желаемый язык из доступных вариантов.

Выберите нужный язык

9. Наконец, нажмите на Добавить.

Нажмите на Добавить

Вы успешно изменили язык своего любимого приложения Mac. Теперь идите и откройте приложение. Оно будет локализовано.

Настройка языковых настроек для приложений Mac

В зависимости от ваших потребностей вы можете легко настроить языковые параметры ваших любимых приложений MacOS в списке.

1.Системные настройки > Язык и регион > Программы.

Выберите вкладку «Приложения»

2. Теперь выберите соответствующее приложение а затем нажмите выпадающие меню.

Нажмите на Drop Drop для конкретного приложения

3. Затем выберите предпочтительный язык.

Далее выберите предпочитаемый язык.

Удалить приложения из списка

  1. Системные настройки > Язык и регион > Вкладка Программы.

Выберите вкладку «Приложения»

2. Теперь выберите приложение который вы хотите удалить, а затем нажмите на кнопку Удалить (-).

Заметка: Теперь может появиться всплывающее окно со словами: «Настройка языка для приложения изменилась. Вы хотите перезапустить приложение сейчас? » Нажмите на Перезапустить сейчас чтобы приложение использовало новый язык.

Отныне это приложение будет использовать язык по умолчанию вашего Mac.

Итак, вот как вы можете изменить язык для каждого приложения на вашем устройстве MacOS. Поскольку все работает надежно, я уверен, что вам понравится его использовать.

С одной стороны, изменить язык интерфейса операционной системы macOS — дело пары минут. С другой стороны, в соответствующем меню «Системных настроек» нет возможности выбрать конкретный вариант — здесь нужно установить порядок предпочитаемых языков для интерфейса. Обсудим это подробнее.

В тему:

Зачем менять язык интерфейса macOS


В macOS используется любопытная система выбора языка интерфейса операционной системы, встроенных и сторонних приложений. У вас есть возможность определить не конкретный вариант, а порядок предпочитаемых языков. Первый в приоритете — остальные используются, когда он не доступен.

macOS полноценно поддерживает внушительное количество языков, среди которых как английский, так и русский — это же касается встроенных приложений. Тем не менее, некоторые сторонние программы и игры могут не поддерживать тот язык, который является для вас наиболее комфортным.

В этом случае лучше выбрать порядок предпочитаемых языков, которые будут использоваться. К примеру, первым может быть русский, а вторым по счету может быть английский, немецкий, итальянский или любой другой, который ближе. Программы будут использовать второй, если они не переведены на первый.

Как изменить язык интерфейса операционной системы


Шаг 1. Нажмите на кнопку с изображением логотипа Apple в строке меню.

Шаг 2. Выберите пункт «Системные настройки».

Шаг 3. Разверните меню «Язык и регион».

Шаг 4. Перейдите в раздел «Основные».

Шаг 5. Установите необходимый порядок в списке «Предпочитаемые языки».

Используйте кнопки «+» и «-», чтобы добавить языки в перечень или удалить их из него. Вы также можете обратить внимание на раздел «Приложения», с помощью которого можно выбрать язык для конкретного приложения. Иногда в этом также может быть необходимость.


Бывает, что интерфейс Microsoft Office, меняется на английский или изначально, у вас стоял другой язык, отличающийся от того, который нужен вам.

Примечание: Есть новое решение от 15.09.2020 для тех, у кого в MS Office 2013, Word имеет настройки языка на русском, а отображает все равно на английском интерфейс (смотрите ближе к низу заметки).

Столкнулся с ситуацией, когда у человека был установлен MS Office 2013 и в Word сменился русский язык на английский. Сам пользователь, ничего не менял и произошло это у него, после очередного обновления ОС Windows 10. Система у него ОС Windows 10, версии 1909. Интересно, что в Excel и других программах, у него был русский язык. А вот в самом Word, отображался английский язык, хотя в настройках, был указан русский. Это реальная ситуация, которая у меня возникла на одном из заказов. К сожалению, помогла только полная переустановка MS Office. Однако, стоит попробовать все варианты, и уже только потом, переустанавливать MS Office.

  1. MS Office 2013
  2. Проблема появилась после очередного обновления системы

Возможно, это баг со стороны Microsoft и нужно ждать исправления. Если появится официальное решение, добавлю к заметке.


Данная заметка, будет полезна тем, кому необходимо сменить язык интерфейса в Word или любом другом компоненте MS Office, на русский (или любой другой язык, принцип одинаковый). Пример рассмотрим на смене языка в Word.

Как сменить язык в Word (MS Office) любой версии?




Если у вас установлен Microsoft Office с одним языком и нет нужного языка (нет возможности выбрать его через интерфейс программы, вы можете скачать отдельно языковый пакет для нужной версии своего MS Office. Перейдите на официальный сайт MS и загрузите нужный язык для своей версии MS Office. Вы можете установить нужный пакет и через интерфейс программы. В MS Office 2019, это реализовано более удобно.

Вот скрины MS Office 2019, как можно загрузить нужный язык через настройки самого MS Office.






Примечание (актуально только для тех, у кого выбран по умолчанию нужный язык и Office не отображает на нем интерфейс): Если у вас Office не новее 2013 версии, советую удалить языковый пакет, который у вас отмечен по умолчанию и не работает перед тем, как устанавливать новый. Для этого, достаточно нажать на другой язык и добавить его (если у вас есть другой язык), а тот, что не работает - удалите.

Восстановление приложения Office. Если у вас ОС Windows 10:

1. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск


(в левом нижнем углу) и выберите во всплывающем меню пункт Приложения и возможности.



2. Выберите продукт Microsoft Office, который вы хотите восстановить, и выберите пункт Изменить.

Скрин ниже, если у вас MS Office установлен с установочного пакета (на основе MSI):


Примечание: Таким образом будет восстановлен весь набор Office, даже если вы хотите восстановить лишь отдельное приложение, например Word или Excel. Если у вас автономное приложение, вы можете найти его по имени.

Выполните указанные ниже действия по восстановлению в зависимости от технологии установки версии Office ("нажми и работай" или MSI). Следуйте инструкциям для вашего типа установки.

Вам необходимо знать, как у вас установлен Office. Для этого:

1. Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word.

2. Выберите Файл > Учетная запись (Учетная запись Office).

3. Если вы видите кнопку "Параметры обновления", установка была выполнена по технологии "нажми и работай". Если кнопки "Параметры обновления" нет, использовался MSI.



Если у вас Технология "нажми и работай":

Если у вас Установка на основе MSI:

1. В окне Измените текущую установку выберите Восстановить и нажмите кнопку Продолжить.

2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить восстановление.

Удалите полностью MS Office, перезагрузите систему и повторно установите пакет MS Office.

Читайте также: