Abbyy finereader ошибка при конвертации

Обновлено: 02.07.2024

За последние несколько дней, пришлось два раза столкнуться с проблемой при сканировании в ABBYY FineReader. Изучив форумы и опыт других людей, я пришел к выводу, что проблема зачастую связана с самим приложением и его настройками. В обоих случаях помог один и тот же способ о котором дальше пойдет речь.

Содержание:

Введение

Первым делом нужно проверить, что сканер или любое другое ваше устройство подключено правильно и установлены последние драйвера для него. Можете еще проверить, как работает сканирование через стандартное приложение Windows. Если там всё работает, а в ABBYY FineReader отказывается, значит продолжаем разбираться дальше. В противном случае, скачиваем драйвера с официального сайта производителя и обновляем их.

Ошибки, с которыми я столкнулся

Первая. При попытке отсканировать документы, ABBYY FineReader зависает и уходите в бесконечное ожидание. Выйти из которого помогает только «Диспетчер задач» через снятие задачи с программы.

Вторая. При попытке отсканировать выходит ошибка «Параметр задан неверно» или вы также можете увидеть «Ошибка инициализации источника». Означает, что программа не может найти устройство для сканирования.

Инструкция для исправления ошибки

Запускаем ABBYY FineReader, в моем случае это 10 версия:

Находим на верхней панели «Сервис» и открываем меню:

Далее переходим в «Опции» (так же, можно воспользоваться сочетанием клавиш «Ctrl+Shift+O») и открываем вкладку «Сканировать/Открыть»:

В выпадающем списке выбираем подходящий драйвер для вашего сканера. Возможно придется попробовать несколько драйверов по очереди:

Как правило, в большинстве случаев, и в моем тоже, рекомендуется выбирать TWAIN драйвер. Под списком драйверов, ставим галочку «Использовать интерфейс сканера». Закончив с настройкой, нажимаем на «ОК» для сохранения всех изменений. Если после выбора драйвера проблема не ушла, нужно попробовать другой.

Заключение

Этот способ сработает при условии, что у вас корректно установлены драйвера для вашего устройства. В противном случае, сначала придется обновить драйвера сканера и только потом повторить инструкцию выше. Вполне возможно, что после обновления драйверов у вас всё заработает.

Всем удачи!

Возможно вам так же будет интересно:

Если я Вам помог - оставьте свой отзыв или поделитесь сайтом с друзьями в социальных сетях!

После короткого рассказа о том, как устроен ABBYY FineReader (aka «теоретическая часть»), самое время перейти к применению полученных знаний. И да, котиков под катом нет: всё очень серьёзно.

Как пользователю поучаствовать в обработке документа

Чтобы не изобретать велосипед, начну с простой и понятной схемы из Справки (см. рисунок справа).

Теперь, зная список всех операций, посмотрим на примерах – что может пойти не по плану и как с этим бороться.

Хорошо распознаются только хорошие изображения

А что делать, когда изображения есть, но не очень хорошие? Улучшить прямо в FineReader всё что можно, а, если улучшить нельзя, — попытаться получить изображение заново, устранив проблему. Поскольку тема очень обширная, то при должном интересе будет отдельный пост про то, как подружиться с автоматическими и ручными инструментами обработки изображений прямо в FineReader. Пока же ограничусь замечанием, что изображение будет обработано лучше, если оно:

(после сканирования) не имеет выраженных геометрических искажений — перекоса или заметного изгиба страниц толстой книги у корешка двухстраничного разворота,
(после фотографирования, в дополнение к предыдущему) не имеет ещё и нелинейных геометрических искажений («подушка», «трапеция»), имеет равномерную фокусировку (а желательно и яркость) по всей площади, не имеет шумов от недостаточной освещённости, не имеет выраженной засветки от вспышки (особенно на глянцевой бумаге).

Этап настройки документа/проекта

Можно и нужно сразу указать язык текста, параметры предобработки изображений, некоторые параметры анализа и распознавания. Вот скриншот одной из вкладок диалога настроек.

Эти и прочие настройки подробно описаны в Справке

Этап анализа

Назначение областей разных типов

В пользовательском интерфейсе FineReader доступны области нескольких типов, для них есть разные варианты скрываемой панели свойств (внизу окна «Изображение») и контекстного меню (по щелчку правой кнопкой мыши):

Примеры правильно нарисованных зон распознавания

Реальный пример из проекта оцифровки Толстого — часть страниц имеет нумерацию строк (пронумерованы строки с номерами, кратными 10), не нужную в результате и затрудняющую вычитку/правку текста, если автоматический анализ включил эти номера в текстовую область колонки. Если страницы были почти одинаково выровнены на сканере или качественно обрезаны после сканирования, то перед анализом к нужной группе страниц можно применить шаблон блоков, где область (или области) распознавания просто не содержит не нужных нам частей страницы:

Помните, что в отличие от текстовой области область распознавания может превратиться в области разных типов, что бывало нужно и в этом проекте.

Эти параметры задаются на блок, так что выделять текст разного направления или разной инверсности в один блок – другая плохая идея.

В европейских языках в нормальной ориентации текста строки читаются сверху вниз (в блоке с повёрнутым текстом – от логического верха в сторону логического низа), но в случае иероглифических языков всё гораздо веселее – даже на одной странице одни области могут содержать текст в горизонтальной ориентации, а другие – в колоночной, причём иероглифы имеют одинаковую ориентацию во всех этих областях (если тема дальневосточных и ближневосточных языков интересна – просите отдельный пост про тамошние навороты).

Важные соображения

Распознавание и синтез видят только те фрагменты текста, которые оказались выделены в текстовые области или текстовые ячейки таблиц. Если кусок текста не выделен в блоки – распознаваться он не будет.
Аналогично и с картинками — если часть картинки оказалась вне области или одна целостная картинка оказалась разделена на несколько областей – скорее всего, в результате обработки будут проблемы.
Языки распознавания в FineReader задаются не для галочки – они влияют на очень многие механизмы, начиная уже с анализа: например, иероглифический (китайский, японский, корейский языки) или арабский текст имеют много особенностей, которые учитываются не всегда, а только при выборе соответствующих языков распознавания.

Особенности взаимодействия близкорасположенных или пересекающихся областей

Пересечение картиночных областей друг с другом – практически всегда ошибка, хотя и менее критичная для обработки именно текста. Такие случаи тоже желательно исправлять.

Примеры правильного использования картинок в таблице

Обратите внимание, что с помощью галочки в панели свойств области (внизу) ячейки из левой колонки таблицы сделаны картинками.

Текстовая область на фоне «картиночной» области — тоже важный инструмент: на фоне обычных картиночных областей могут находиться подписи к ним, на «фоновых» картиночных областях может располагаться и основной («колоночный») текст документа, а также таблицы.

Примеры правильного использования текстовых областей на фоне картинок

Маленькие хитрости для облегчения работы с блоками

Описанные соглашения отражены в поведении редактора блоков. Например, если вы рисуете новый или растягиваете имеющийся блок так, что он полностью или почти полностью перекрывает другие блоки — эти другие блоки автоматически удаляются.

Логичность/нелогичность выделения областей

Тут самое время подумать — для каких целей и какого формата документ хочется получить в результате обработки. Вот некоторые соображения, влияющие на количество и характер исправлений разметки блоков в сложных случаях:

Вариант 1: нам нужен только текст (возможно, мы этого не понимаем, но дело обстоит именно так)

нет «мусорных» областей, где в качестве текста или таблиц распознаются (мусором) элементы картинок или элементов оформления страницы.
области логично выделяют строки, не допуская попадания символов в более чем одну область и неоправданного дробления строк на более чем одну область.
то, что с точки зрения человека является таблицами в оригинале, должно быть выделено в табличные области. Это влияет как на качество распознавания (например, базовые линии строк в разных ячейках могут быть не выровнены по вертикали), так и на удобство поиска и копирования фрагментов текста в выходном документе.

Если отдельные картинки не должны копироваться из выходного PDF-документа – то такие области можно из документа исключить вовсе (не создавать новые и не оставлять найденные автоматикой, как минимум – удалять нелогично найденные картинки, а если не лень – то и все).

Я надеюсь шире и глубже раскрыть тему «разумности» картинок в статье про сохранение документов — если такая будет интересна читателям данного материала.

Вариант 2: нужно всё и сразу

Если документ, включающий не одно лишь текстовое содержимое (в одну или две колонки), предполагается сохранить сразу как электронную книгу в форматах FB2/e-pub или в любой промежуточный редактируемый формат (Вордовый или HTML) для дальнейшего редактирования и производства электронной книги, то осмысленное выделение таблиц и картинок становится особенно важно.
Среди прочего нужно определиться с тем, что делать с группами рядом расположенных картинок, и что делать с подписями к картинкам, как рядом стоящими, так и накладывающимися на картинки. Подробнее разберём эту тему в «Практикуме», на реальных примерах.

Abbyy Finereader – программа для распознавания текста с изображениями. Источником картинок, как правило, является сканер или МФУ. Прямо из окна приложения можно произвести сканирование, после чего автоматически перевести изображение в текст. Кроме того, Файн Ридер умеет сконвертировать полученные со сканера изображения в формат PDF и FB2, что полезно при создании электронных книг и документации для последующей печати.

Как устранить проблему: ABBYY Finereader не видит сканер.

Для корректной работы Abbyy Finereader 14 (последняя версия) на компьютере должны выполняться следующие требования:

процессор с частотой от 1 ГГц и поддержкой набора инструкций SSE2;
ОС Windows 10, 8.1, 8, 7;
оперативная память от 1 Гб, рекомендованная – 4Гб;
TWAIN- или WIA-совместимое устройство ввода изображений; для активации.

Если ваше оборудование не отвечает данным требованиям, программа может работать некорректно. Но и при соблюдении всех условий, Abbyy FineReader часто выдаёт разные ошибки сканирования, такие как:

невозможно открыть источник TWAIN;
параметр задан неверно;
внутренняя программная ошибка;
ошибка инициализации источника.

Исправление ошибок

Есть ряд общих советов по исправлению некорректной работы:

Устранение ошибки «Параметр задан неверно»

Если Файн Ридер не видит сканер при запуске диалогового окна сканирования и выдаёт такие ошибки, то должны помочь следующие действия:

Перезапустите программу FineReader.
Зайдите в меню «Инструменты», выберите «OCR-редактор».
Нажмите «Инструменты», потом «Настройки».
Включите раздел «Основные».
Перейдите к «Выбор устройства для получения изображений», затем «Выберите устройство».
Нажмите на выпадающий список доступных драйверов. Проверьте работоспособность сканирования поочерёдно с каждым из списка. В случае успеха с каким-то из них, используйте его в дальнейшем.

ВНИМАНИЕ. Возможна и такая ситуация, что ни с каким из доступных драйверов выполнить сканирование не получилось. Тогда нажмите «Использовать интерфейс сканера».

После этого следуйте инструкции:

Выйдите из Файн Ридер. twack_32.zip в любую папку.
Дважды щёлкните по Twack_32.exe.
После запуска программы зайдите в меню «File», затем «Acquire».
Нажмите «Scan» в открывшемся диалоге.
Если документ успешно отсканировался, откройте меню «File» и щёлкните «Select Source».
Синим цветом окажется отображён драйвер, через который утилита успешно выполнила сканирование.
Выберите этот же файл драйвера в файнридере.

Если при запуске в Abbyy Finereader этого сделать опять не удалось, значит, проблема в работе программы. Отправьте запрос в техническую поддержку ABBYY. Если же и 32 Twacker не смог выполнить команду «Scan», то, вероятно, некорректно работает само устройство или его драйвер. Обратитесь в техподдержку производителя сканера.

Внутренняя программная ошибка

Бывает, что при запуске сканирования приложение сообщает «Внутренняя программная ошибка, код 142». Она обычно связана с удалением или повреждением системных файлов программы. Для исправления и предотвращения повторных появлений выполните следующее:

Добавьте Fine Reader в исключения антивирусного ПО.
Перейдите в «Панель управления», «Установка и удаление программ».
Найдите Fine Reader и нажмите «Изменить».
Теперь выберите «Восстановить».
Запустите программу и попробуйте отсканировать документ.

Иногда Файнридер может не видеть сканер из-за ограничений в доступе. Запустите программу от имени администратора либо повысьте права текущего пользователя.

Таким образом решается проблема подключения программы Fine Reader к сканеру. Иногда причина в конфликте драйверов или несовместимости оборудования. А бывает, сбой сканирования возникает из-за внутренних программных ошибок. Если вы сталкивались с подобными проблемами в файнридере, оставляйте советы и способы решения в комментариях.

Решения для устранения проблем Abbyy Finereader в Windows 10

1. Запустите проверку системных файлов.

Во-первых, убедитесь, что с системным файлом Windows ничего нет. Это можно сделать с помощью утилиты проверки системных файлов в Windows 10 и 8, нажав клавишу Windows + горячую клавишу X и выбрав Командная строка (администратор) .

Введите the DISM.exe/Online/Cleanup-image/Restorehealth ’в окне подсказки и нажмите клавишу возврата.
Затем введите «sfc/scannow» и нажмите Enter, чтобы запустить сканирование SFC, которое может занять около 20-30 минут.

После завершения сканирования перезагрузите компьютер или ноутбук, если в командной строке указано, что WRP восстановил системные файлы.

2. Запустите Abbyy Finereader от имени администратора.

Запуск программ от имени администратора может часто запускать программы. Чтобы запустить Abbyy Finereader от имени администратора, щелкните правой кнопкой мыши его исполняемый файл или ярлык на рабочем столе и выберите Свойства .
Выберите вкладку «Совместимость», показанную непосредственно ниже.

3. Запустите старые версии Abbyy Finereader в режиме совместимости.

Для этого откройте вкладку «Совместимость», как описано выше; и выберите параметр Запустить эту программу в режиме совместимости . Выберите более раннюю платформу Windows в раскрывающемся меню. Затем нажмите кнопки Применить и ОК .

4. Очистите загрузочные окна

5. Удалите антивирусное программное обеспечение из автозагрузки Windows

Если Abbyy Finereader работает нормально, когда вы чистите загрузочное окно, сторонние антивирусные утилиты являются наиболее вероятным конфликтующим программным обеспечением.Таким образом, после восстановления Windows до стандартного запуска попробуйте удалить только антивирусное программное обеспечение из автозагрузки системы. Вот как вы можете удалить антивирусные утилиты из автозагрузки.

Нажмите правой кнопкой мыши кнопку Пуск в Windows 10 и выберите Диспетчер задач . Кроме того, вы можете открыть эту утилиту, щелкнув правой кнопкой мыши панель задач и выбрав Диспетчер задач .
Выберите вкладку «Автозагрузка», показанную на снимке ниже.

Затем выберите антивирусное программное обеспечение и нажмите кнопку Отключить .
Вы можете снова включить антивирусную программу, если вам не нужно открывать Abbyy Finereader, нажав Включить .

6. Обновление драйверов устройств

« Abbyy Finereader.exe перестал работать » перестал работать ошибка также может быть из-за устаревших или несовместимых драйверов. Вы можете проверить, нужно ли обновлять драйверы с помощью Driver Booster 5. Нажмите Бесплатная загрузка на этой странице, чтобы добавить бесплатную БД 5 в Windows. Программное обеспечение автоматически сканирует драйверы при первом запуске. Затем вы можете нажать кнопку Обновить сейчас , чтобы обновить устаревшие или несовместимые драйверы.

7. Отключите DEP для Abbyy Finereader

Читайте также: