Abbyy finereader российское по или нет

Обновлено: 07.07.2024

    Вопрос:в чем преимущества лицензионной версии перед нелицензионной?

• пользователь лицензионной версии получает возможность льготного приобретения новых версий программных продуктов; • вместе с подробным описанием порядка работы с программой вы сможете пользоваться бесплатной технической консультацией для быстрого решения вопросов, возникающих в процессе эксплуатации программного обеспечения; • пользователь может бесплатно получать обновления текущих версий и Service Pack; • если у пользователя возникнут пожелания к функциональности продукта, он имеет возможность передать их разработчикам и они будут учтены при выпуске новых версий продукта. Ответ:в комплект поставки ПО, производимого компанией ABBYY, в общем случае входит: • фирменные установочные диски с качественной печатью, повторяющей элементы оформления упаковки. • набор документации (руководство пользователя), серийный номер для данной копии ПО. Для сетевых версий продуктов дополнительно может поставляться фирменный сертификат на ПО с указанием вида и количества приобретенных лицензий. Важно! В документации всегда указан телефон службы технической поддержки, куда можно обратиться с вопросами по работе приобретенного ПО. Ответ: для каждой версии продукта ABBYY выпускается испытательная версия. Её распространяют на выставках, а также её можно скачать с сайта компании. Обычно такие версии продукта можно перевести в полнофункциональный режим работы, оплатив их стоимость. Ответ: в среднем, новые версии выходят раз в полтора года. Ответ:Рассмотрим следующий пример. Пусть корпоративный пользователь делает запрос на 200 лицензий. Для расчёта необходимо уточнить у клиента следующие моменты: • На какие компьютеры клиент собирается устанавливать программу? Допустим, ответ таков: 60 ноутбуков и 140 настольных компьютеров. • Какое максимальное количество пользователей из этих 140 могут одновременно использовать программу? Пусть необходимое клиенту количество оказалось равно 50. • Какой метод установки программы предпочтителен? Предположим, выбран сетевой метод.

На все ноутбуки устанавливаются лицензии Per Seat. Необходимо 60 лицензий, «зашитых» в один серийный номер, который при серверной инсталляции развернется в 60 лицензий. Лицензия Per Seat позволяет работать с программой при отключении компьютера от локальной сети.

На остальные 140 компьютеров необходимо закупить лицензии Concurrent в количестве 50 шт., также «зашитых» в один серийный номер. Будет произведена серверная установка на 140 рабочих мест, при этом в один момент времени с программой смогут работать 50 пользователей.

Для каждого филиала компании оформляется свой лицензионный сертификат. В сертификате указывается заказываемое на данный филиал количество лицензий. В каждый филиал рекомендуем предоставлять отдельный дистрибутив.

Ответ:Скидку на приобретение программных продуктов ABBYY могут получить следующие организации: • государственные высшие, средние и средне-специальные учебные заведения. • государственные больницы и клиники, подведомственные Министерству здравоохранения Российской Федерации. • учебные центры, имеющие лицензии на ведение образовательной деятельности, выданные Министерством общего и профессионального образования РФ или другим уполномоченным государственным органом. • государственные библиотеки.Скидка предоставляется по обязательному предоставлению письма от учебного/медицинского заведения.

Вопросы по продаже ABBYY FineReader


    Вопрос:для кого в первую очередь предназначен ABBYY FineReader? Кто входит в основную целевую группу продукта?

Ответ: ABBYY FineReader может быть полезен практически всем людям, работающим с информацией - всем, кто хочет эффективно использовать свое время. Среди пользователей продукта - менеджеры, руководители, юристы, секретари, студенты, преподаватели, учёные. Продукт используется в совершенно разных областях бизнеса. ABBYY FineReader 12 поставляется в двух версиях – Professional и Corporate.

ABBYY FineReader 12 Professional–версия, предназначенная для работы в корпоративной сети. Основное отличие от Professiona – поддержка сетевых возможностей и возможность обработки документов по расписанию.

ABBYY FineReader 12 Corporate–версия, предназначенная для работы в корпоративной сети. Основное отличие от Professional – поддержка сетевых возможностей.

Ответ: ABBYY FineReader 12 поддерживает любые модели TWAIN- или WIA-совместимых сканеров.

Обновление на ABBYY FineReader 12 Professional могут приобрести пользователи ABBYY FineReader 10 Professional Edition, ABBYY FineReader 11 Professional Edition. При покупке обновления предоставляется скидка 40%.

Обновление на ABBYY FineReader 12 Corporate могут приобрести пользователи ABBYY FineReader 10 Professional/Corporate Edition, ABBYY FineReader 11 Professional/Corporate Edition. При покупке обновления предоставляется скидка 40%.

Пользователям ABBYY FineReader 9.0/10 Home Edition и 5.0/6.0 Sprint предоставляется скидка 20% на кросс-обновление до ABBYY FineReader 12 Professional.

После установки любого обновления пользователь теряет право использования той версии, которая являлась основанием для этого обновления.

Ответ: да, можете, но одновременно работать с продуктом можно либо дома, либо на работе. Для версии ABBYY FineReader 12 Corporate такая возможность не предусмотрена. Ответ:версия ABBYY FineReader 12 Corporate предназначена специально для работы в корпоративной среде и поддерживает следующие сетевые возможности: • Автоматическая установка с сервера на рабочие станции • Коллективная работа с пользовательскими языками и словарями Ответ: в зависимости от вида лицензий это означает либо количество рабочих станций, на которые может быть установлена программа (для «per seat» лицензий), либо число одновременно работающих с программой пользователей (для «concurrent» лицензий). Ответ: любой компьютер, к которому есть доступ со всех рабочих станций, где будет устанавливаться программа. Ответ:ABBYY FineReader 12 поддерживает интеграцию со следующими приложениями Microsoft Office: • Microsoft Word 2003 (11.0), 2007 (12.0), 2010 (14.0) и 2013 (15.0) • Microsoft Excel 2003 (11.0), 2007 (12.0), 2010 (14.0) и 2013 (15.0) • Microsoft PowerPoint 2003 (11.0) (с использованием Microsoft Office Compatibility Pack для форматов Word, Excel и PowerPoint 2007), 2007 (12.0), 2010 (14.0) и 2013 (15.0)Это означает, что вкладка ABBYY FineReader появится на главной панели инструментов и позволит быстро получить распознанный текст со сканера, изображения или PDF-файла.

Ответ: интерфейс программы локализован на следующие языки: английский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, русский, словацкий, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский, эстонский, японский.

Ответ: качество распознавания зависит от сложности исходного документа, правильности определения блоков, а также от настроек программы. Если оформление документа сложное, следует внимательно проверить, и, возможно, подкорректировать границы блоков, чтобы в обрабатываемую область попали все нужные символы. Большое влияние на качество распознавания оказывает режим, в котором был отсканирован исходный документ. Мы рекомендуем сканировать с разрешением 300 dpi, в сером или цветном режиме, в зависимости от того, нужно ли сохранить цвет в итоговом документе. Если сканирование ведётся с меньшим разрешением, системе может не хватить информации для правильного распознавания символов. Если в тексте встречаются специальные термины, программа может «не узнать» их. Тогда для повышения качества распознавания нужно будет добавить эти термины в словарь. �?зменение настроек программы (Сервис/Настройки/Распознать) также может помочь повысить качество. В первую очередь, следует правильно выбрать один или несколько языков распознавания.

Скорость распознавания зависит как от сложности исходного документа, так и от свободных ресурсов компьютера. Задача распознавания требует проведения сложных вычислений (например, для распознавания одного только слова требуется совершить порядка 100 миллионов операций). Следовательно, чем больше свободных ресурсов сможет предоставить программе компьютер, тем скорее будет получен результат. Поэтому на время распознавания рекомендуется уменьшить количество программ, запускаемых одновременно с ABBYY FineReader. Обратите внимание: PDF-файл может распознаваться несколько дольше, чем аналогичный отсканированный документ.

Как правило, несложно оформленный документ, распечатанный на лазерном принтере и отсканированный с разрешением 300 dpi, распознаётся без единой ошибки. Для документов хорошего качества нормальной считается точность в 1-2 ошибки на страницу.

Ответ: для встраивания в систему документооборота (а также и в другое программное обеспечение компания ABBYY предлагает воспользоваться специальным инструментарием ABBYY FineReader Engine. Данный инструментарий позволяет использовать функциональность ABBYY FineReader внутри системы документооборота, организовать сканирование и мгновенный ввод документов в систему (в форматах Word, PDF и других), а также организовать потоковое сканирование документов. В составе инструментария имеются готовые визуальные компоненты на основе ABBYY FineReader, которые позволят легко встроить в систему документооборота интерфейс для обработки отсканированных изображений, редактирования, верификации и корректировки результатов распознавания.

Ответ: Новые версии ABBYY FineReader 12 Professional и Corporate поддерживают распознавание арабского языка.

Вопросы по продаже ABBYY Lingvo


    Вопрос:для кого в первую очередь предназначен Lingvo? Кто входит в основную целевую группу продукта?

Ответ:

Руководители, менеджеры, служащие, специалисты. Это люди, интенсивно работающие с технической и деловой документацией, читающие материалы в �?нтернете, ведущие переписку по электронной почте, изучающие язык.

Студенты, учащиеся, все, кто занимается изучением языка, кто заинтересован в пополнении словарного запаса. Помимо собственно учёбы, их целью может быть общение в интернете, личная переписка с иностранными друзьями.

Профессиональные переводчики, лексикографы, лингвисты. Все те, кому требуется эффективный рабочий инструмент, повышающий производительность и качество работы.

Корпорации; частные и государственные предприятия, заинтересованные в повышении качества и скорости внутреннего оборота иноязычных документов и переписки с иностранными партнёрами.

Ответ: ABBYY Lingvo x6 Английская, Европейская, Многоязычная версии поддерживают установку и работу по локальной сети. Установка с сервера на рабочие станции может производиться с помощью Active Directory, Microsoft SMS, Task Scheduler, командной строки, а также в интерактивном режиме.


ABBYY FineReader – программа для распознавания текстов, которая в России известна многим ещё со студенческих времён. В этом году FineReader исполняется 22 года, он немного моложе нашего словаря Lingvo. Как так вышло, что вместе со словарём молодые программисты из тогда ещё BIT Software занялись распознаванием текстов? И что помогло Файну стать одной из самых узнаваемых на рынке программ?

На самом деле, всё очень логично. Если бы не Lingvo, FineReader’а могло бы и не быть. Началось всё с масштабного и амбициозного комплекса под названием Lingvo Systems. С его помощью человек мог отсканировать текст на одном языке, пропустить его через программу и получить перевод, правда, черновой, но для понимания смысла его было достаточно.

В Lingvo Systems были объединены четыре программы: от сторонних компаний —распознавалка символов, корректор, переводчик, а также наш словарь Lingvo. И самым слабым звеном было как раз распознавание: программу нужно было долго обучать каждому шрифту, но даже после этого качество оставляло желать лучшего. Программа должна была встретить по крайней мере несколько экземпляров одной буквы и каждый раз нуждалась в подсказке. Понемногу она «прозревала» и начинала понимать все больше символов. Так проходил процесс обучения. Но как только менялся шрифт или хотя бы его размер, все приходилось повторять сначала.

Стоит сказать, что тогда, в начале 90-х, в организациях, отпочковавшихся от различных НИИ, уже начали разрабатывать свои OCR-системы (оптическое распознавание символов). Это была довольно востребованная технология – качественное распознавание было нужно не только нам для нашей Lingvo Systems, но и рынку. И у нас был выбор – ждать, пока кто-то другой сделает крутую программу, или разработать свою собственную.

Мы решили не ждать. Конечно, задача казалась нетривиальной: проблемой распознавания символов занимались целые научные институты, а у нас такого опыта не было. Но мы были молоды и амбициозны, считали, что любые задачи нам по плечу, поэтому с энтузиазмом взялись за разработку качественной программы.

Начали создавать программу мы в ноябре 1992 года, а закончить планировали к маю 1993. Отсутствие качественной программы распознавания существенно мешало продажам, конкуренты не дремали, поэтому нам надо было спешить. Понимая, что разработать всю технологию с нуля в такой срок невозможно, приобрели некоторые наработки у молодого учёного, который в свободное время дома работал над похожей программой – без особой цели, просто из личного интереса к предмету.

Параллельно с этим мы начали вникать в предметную область. Общались со специалистами, познакомились с Александром Львовичем Шамисом – выдающимся учёным, который занимался практическими и теоретическими проблемами искусственного интеллекта, разрабатывал прикладные технологии в области машинного восприятия. И к моменту выпуска FineReader 1.0 мы уже знали, какой должна быть следующая версия.

Конечно, мы подошли к разработке с умом, представили себе, как должна выглядеть идеальная программа. И у нас сразу сложилось два преимущества – омнифонтовость и мультиязычность.

С мультиязычностью всё просто: очевидно, что многие технические тексты, даже написанные на русском, содержат довольно много слов и терминов на латинице, чаще всего на английском. Но в то время об этом почему-то никто не задумывался, и распознавалки понимали только один язык. А мы в программу специально включили поддержку русского и английского языков, чтобы такие тексты можно было качественно обработать. Здесь нам помогло наличие в команде Владимира Селегея, который имел значительный опыт в разработке спеллеров для различных языков. Вообще, с тех пор и поныне поддержка языков является сильной стороной нашей технологии распознавания.

Омнифонтовость означает, что программу не нужно настраивать для распознавания каждого нового шрифта, то есть она распознаёт символы практически любых размеров и начертаний. Наш FineReader был первой омнифонтовой программой, поддерживающей кириллицу. Сейчас-то мы уже привыкли, что, если программа не распознала шрифт, значит, он какой-то очень сложный или причудливый, а тогда даже для обычных книжных шрифтов приходилось проводить обучение. Шаг влево, шаг вправо – и программа не может воспринять даже тот шрифт, который вообще-то знает. Например, если он другого размера или качество изображения хуже.

С первого же месяца после выпуска программы к ней был огромный интерес. Спрос был большой, и существующие на тот момент программы его не удовлетворяли. Нам повезло — мы оказались в правильном месте и в правильное время.

Первый тираж FineReader’а был 500 экземпляров. В первый месяц мы продали больше сотни копий – для тех времён это было эпохальное число! Даже Lingvo, уже очень популярный в то время и стоивший в несколько раз дешевле, в редкие месяцы доходил до продаж в 100 копий.

Конечно, нам предстояла еще большая работа, чтобы довести программу до высочайшего уровня. И, кстати, помогла нам в этом конкурентная борьба с одной из российских компаний. В результате в пылу жаркой конкуренции мы создали продукт, оказавшийся лучше многих иностранных аналогов.

FineReader стал знаковой программой для нас. Именно с ним мы вышли на международный рынок. Сегодня эту программу используют более 20 миллионов людей в мире. А технологию распознавания текстов, лежащую в основе FineReader, лицензируют крупнейшие мировые компании – Microsoft, Samsung, Fujitsu, Panasonic и многие другие.

Тогда, 22 года назад, мы и предположить не могли куда все зайдет. А сегодня понимаем, что добиться крутого результата смогли благодаря:

Москва, 29 августа 2001 - Российские компании ABBYY Software House, разработчик систем распознавания и лингвистического программного обеспечения, Sound & Vision, Inc., молодая компания, специализирующаяся на разработке программного обеспечения для MacOS, и компания Apple IMC, официальный представитель Apple Computer в России и ряде стран СНГ, объявляют о начале продаж с 15 сентября в России новой системы распознавания для платформы Macintosh - ABBYY FineReader 5 Pro for Mac.

Новый продукт явился результатом совместной работы двух компаний – ABBYY Software House и Sound & Vision, Inc. Ядром ABBYY FineReader 5 Pro for Mac стала OCR-технология компании ABBYY, которая была перенесена на платформу Macintosh. Компания Sound & Vision осуществила разработку интерфейса для Mac, стараясь сохранить привычные черты интерфейса FineReader и, при этом, привнести «дух Макинтоша», используя уникальные технологии Apple.

Система распознавания FineReader уже давно известна на мировом рынке, как наиболее качественная. Она не раз побеждала в сравнительных тестах, проводимых различными изданиями и тестовыми лабораториями в России и за рубежом. На сегодня технология FineReader опережает все существующие системы распознавания. С выходом ABBYY FineReader 5 Pro for Mac достоинства всемирно известной OCR-системы смогут оценить и пользователи Macintosh.

ABBYY FineReader 5 Pro for Mac разрабатывался специально для платформы Macintosh. Весь интерфейс, включая панели управления, пиктограммы и диалоговые окна создавался непосредственно для работы в Mac OS Appearance Manager. ABBYY FineReader 5 Pro for Mac использует в полной мере преимущества таких Apple-технологий, как QuickTime, Drag-and-Drop, Navigation Services, AppleScript и AppleSpeech.

«Для нас ABBYY FineReader 5 Pro for Mac – это не просто новый продукт в существующей линейке, это, в первую очередь, выход на новый рынок. Для создания FineReader for Mac мы использовали ядро распознавания системы FineReader для PC. На сегодня эта технология не имеет равных – ближайшие конкуренты отстают от нас по качеству распознавания на 2-3 года, остальные отстали навсегда. Нам приятно сознавать, что мы можем предложить пользователям Macintosh не просто новый продукт, а лучший в своей области», - сказал Генеральный директор компании ABBYY Сергей Андреев.

«Не секрет, что люди, работающие на Mac с недоверием относятся к продуктам, разработанным для платформы PC. Мы хотели разрушить этот стереотип. Технология распознавания FineReader – действительно лучшая, независимо от того, на какой платформе она работает. А наша задача была сделать так, чтобы для пользователей Macintosh работа с системой FineReader была удобна и привычна. Совместные усилия двух наших компаний принесли действительно хороший результат», - сказал Генеральный директор компании Sound & Vision Максим Абаляев.

«Рынок приложений для Macintosh - весьма требователен к разработчикам программного обеспечения. Здесь действуют свои жесткие требования и, прежде всего, в том, что касается удобства использования. То, как компании ABBYY и Sound & Vision подошли к разработке ABBYY FineReader 5 Pro for Mac, и то, что у них получилось - это безусловный пример создания продукции, способной потягаться за первенство не только на российском, но и на мировом рынке. Мы рады, что российские программисты подтверждают свою готовность конкурировать на рынке приложений для Macintosh», - сказал Генеральный директор Apple IMC Андрей Туров.

Основные характеристики FineReader for Mac:

Принцип «одной кнопки» - Scan&Read позволяет осуществить весь процесс сканирования и распознавания документов по нажатию одной кнопки.

Scan&Read Assistant – проводит пользователей через весь OCR процесс, позволяя выбрать наиболее подходящие настройки для начинающих пользователей. Также Scan&Read Assistant существенно облегчает работу с программой при выполнении рутинных операций во время обработки большого количества страниц. Многоязычное распознавание – распознает тексты на 117 языках, включая многоязычные документы. Проверка орфографии для 23 языков – выделяет неуверенно распознанные символы и предлагает возможные варианты. В окне "крупный план" можно посмотреть редактируемый текст крупным планом. Анализ структуры документа – сохраняет внешний вид документа, включая колонки, таблицы, картинки, заглавные буквы и надстрочные символы. Пакетная обработка – позволяет пользователям быстро и легко сканировать и обрабатывать многостраничные документы. Работа с готовыми изображениями – поддерживает большое количество форматов изображений, включая TIFF, JPEG и PICT. Сохранение форматов – поддерживает большое количество выходных форматов, включая AppleWorks, MS Word, MS Excel и SimpleText. Кроме того, позволяет публиковать документы в форматах HTML и PDF. Чтение текста вслух – поддерживает технологию AppleSpeech для английского и испанского языков. Автоматизация рутинных операций – поддерживает технологию AppleScript что может позволить пользователям легко повторять сложные последовательности действий с программой. Стоимость одной лицензии ABBYY FineReader 5 Pro for Mac составит 129 долларов США. Владельцы версии FineReader для Mac, поставляемой в комплекте со сканерами, смогут приобрести FineReader 5 Pro for Mac по цене 99 долларов США.

ABBYY FineReader на руссском языке идеально подходит тем, кто работает с текстами, которые были сфотографированы, а также старыми печатными изданиями после оцифровки. Даже если понадобится перевести конспект в электронный вид, это программа тоже очень поможет. Производителем софта является российская компания ABBYY. С 2009 года эта программа постоянно удостаивается различных международных наград и премий.


Особенности программы

Abby FineReader – это специальная утилита, которая используется для сканированных бумажных документов и дальнейшего распознавания текста. Программа использует в работе передовые технологические решения по распознаванию и содержит почти 200 словарей на разных языках, которые используют латиницу, кириллицу, а также арабские, армянские знаки, иероглифы.

Программа имеет такие особенности:

  • сканирование. Утилита считывает данные со сканера, который подключен;
  • технология OCR. Она помогает качественно оцифровывать символы с разных языков. Благодаря этой технологии достигается высокая точность распознавания символов – до 99%. К тому же используется система обучения самой программы, благодаря которой улучшается, совершенствуется распознавание, а его качество возрастает;
  • мультиформатность. Данные с бумажного носителя преобразуются в файлы DOC, XLS, PDF и пр. Количество файлов для сохранения варьируется (до 19 штук). То же самое касается и входных файлов;
  • программа предлагается в трех редакциях: Standard, Business и Enterprise;
  • возможность конвертировать как весь документ, так и отдельные страницы;
  • производительность. Происходит автоматическая обработка данных с применением всех ядер CPU. Благодаря этому скорость работы очень высокая. Чтобы распознать одну страницу уходит максимум 15 секунд;
  • сравнение. В двух разных документах с помощью этой программы можно выявить отличия;
  • простой интерфейс. Он выполнен на русском языке и интуитивно понятен любому.

Таким образом, утилита дает возможность качество и быстро получить текст со сфотографированного или отсканированного документа, при этом, не изменяя последовательность страниц и структуру текста. Получаемый файл можно сохранить в разных форматах, просматривать его, редактировать при необходимости, искать в его содержимом необходимую информацию, а также прикреплять документ к электронным письмам.

Читайте также: