Abbyy как читается по русски

Обновлено: 07.07.2024

Новая версия ABBYY Lingvo расширяет возможности полюбившегося миллионам пользователей продукта, объединяя в себе мир словарей, энциклопедий и услуг профессионального перевода. ABBYY Lingvo x3 – это полторы сотни авторитетных словарей и разговорников, поиск слов в Википедии и онлайн источниках, приложение для заучивания слов ABBYY Lingvo Tutor и другие возможности для работы с иностранными языками и их изучения

13 августа, 2008, Москва. – Компания ABBYY, ведущий разработчик лингвистического программного обеспечения, технологий распознавания документов и обработки форм, объявляет о выходе ABBYY Lingvo x3 (читается «икс три»), новой версии популярного электронного словаря.

Объем и полнота словарной базы

Объем словарной базы ABBYY Lingvo x3 увеличен по сравнению с предыдущей версией продукта примерно на 20% и составляет более 8,7 миллионов словарных статей. На создание и подготовку такого массива информации, профессиональным лексикографам и редакторам необходимо несколько тысяч человеколет.

Общее количество словарей в ABBYY Lingvo x3 составляет 150. В составе продукта увеличено количество больших общих и тематических словарей, в том числе появилось 23 новых словаря и 12 обновленных словарей с современной лексикой, вошедшей в употребление в течение двух последних лет.

Точность и актуальность перевода обеспечиваются авторами словарей и лексикографами компании ABBYY, которые тщательно тестируют качество всех словарей и проверяют лексику на актуальность.

Возможности для изучения языков

ABBYY Lingvo x3 предоставляет возможности для совершенствования знаний и изучения языков. В продукте присутствуют учебные словари, в том числе новые Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary и словарь"Трудности немецкого языка", грамматические справки, озвученные дикторами-носителями языка словари общей лексики и разговорники.

Возможности толкования слов, поиск в энциклопедиях и Интернет

По сравнению с предыдущей версией продукта значительно расширены возможности толкований слов благодаря включению в состав ABBYY Lingvo x3 всемирно известных толковых словарей Oxford Dictionary of English и New Oxford American Dictionary. Также появилась возможность непосредственно из продукта найти толкование слова или фразы в Интернет-энциклопедии Википедия, а также найти примеры употребления искомого слова при помощи популярных поисковых Интернет-порталов.

Доступ к услугам профессионального перевода

В ABBYY Lingvo x3 появилась возможность заказать перевод фразы или документа непосредственно из рабочего окна продукта, воспользовавшись услугами сетевого агентства переводов компании ABBYY. Эта возможность будет особенно полезна представителям бизнеса, которым зачастую нужно не просто понять смысл текста, а оперативно получить его качественный перевод.

Доступ к онлайн-словарям и публикация авторских словарей

Одновременно с началом продаж ABBYY Lingvo x3 начнет действовать специальный Интернет-сервис ABBYY c онлайн-словарями. При наличии у пользователя подключения к Интернету, поиск слова в ABBYY Lingvo x3 будет выполнен и по словарным базам, установленным и на компьютере пользователя, и на сервере компании ABBYY. Если в словарях на сервере найдется перевод или толкование искомого слова, то пользователь наряду с найденными на его компьютере словарными статьями увидит новую, полученную с сервера, но в привычном интерфейсе ABBYY Lingvo. Таким образом можно будет узнать о новых словарях, которые могли быть созданы компанией ABBYY уже после того, как продукт был куплен пользователем, протестировать эти словари и принять решение об их приобретении.

«ABBYY Lingvo – это живой лексикографический проект, в котором участвуют профессиональные переводчики и энтузиасты. Благодаря участникам форума «Добавим в Lingvo» было обновлено свыше 2500 самых актуальных слов в Большом англо-русском словаре общей лексики, - рассказывает директор департамента лингвистических продуктов компании ABBYY Александр Рылов, – Гигантский объем словарных статей в ABBYY Lingvo х3 является результатом работы многих авторов. К примеру, в сотрудничестве с ABBYY и Высшей школой менеджмента СПбГУ набирает обороты проект «Economicus» по разработке двенадцати тематических словарей по экономике, менеджменту и другим деловым тематикам. Пять словарей уже вошло в состав ABBYY Lingvo x3, а в ближайшее время еще шесть словарей будут доступны для покупки через новый сервис онлайн-словарей».

Версии, цены, доступность

ABBYY Lingvo x3 выпускается как в виде продукта для персональных компьютеров, так и для мобильных устройств (смартфонов, коммуникаторов и КПК).

ABBYY Lingvo x3 Мобильная версия включает 8 языков (русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий, украинский), 38 словарей, в том числе озвученные словари и разговорники. Мобильная версия предназначена прежде всего для бизнесменов и путешественников. Версия на CD или загружаемая Интернет-версия обойдется пользователям в 490 руб. Версия на карте памяти 1 Gb стоит 840 руб.

Продукты для персональных компьютеров будут представлены следующей линейкой:

ABBYY Lingvo x3 Английская версия – 2 языка (русский, английский), 57 словарей. Цена 690 руб.

ABBYY Lingvo x3 Европейская версия – 7 языков (русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский), 130 словарей. Цена 1690 руб.

ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия – 11 языков (русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, китайский, турецкий, украинский, латинский), 150 словарей. В комплект поставки также включена ABBYY Lingvo x3 Мобильная версия. Цена 2890 руб.

Покупатели ABBYY Lingvo x3 Английская версия и ABBYY Lingvo x3 Европейская версия смогут приобрести пакеты дополнительных языковых направлений.

Для всех версий продукта предусмотрены поставки пакетов лицензий для корпоративных пользователей.

Для пользователей ABBYY Lingvo 11 или ABBYY Lingvo 12 (за исключением ABBYY Lingvo Первый Шаг) предусмотрены льготные Upgrade цены на покупку ABBYY Lingvo x3.

Программные продукты линейки ABBYY Lingvo x3 доступны к покупке через сеть официальных партнеров ABBYY в России начиная с 14 августа 2008 года.

ABBYY Lingvo - цифры и факты:

Первая версия электронного словаря Lingvo была разработана студентом четвёртого курса МФТИ Давидом Яном и программистом Александром Москалёвым. Первая версия словаря вышла в свет в 1990 году, содержала 38.000 словарных статей и являлась одной из первых коммерческих программ российского производства. С тех пор ABBYY Lingvo постоянно совершенствуется, а словарная база и состав языков неуклонно растет. Словари ABBYY Lingvo успешно используют как частные пользователи, так и крупные компании, в числе которых American Express, Bacardi, Газпром, General Motors Авто, DHL International, Xerox СНГ, МегаФон, Nike, Renault Trucks Восток, Северсталь, Ford Motor Co и многие другие.

На сегодняшний день количество пользователей ABBYY Lingvo превышает 5 миллионов человек.

В 2008 году электронный словарь ABBYY Lingvo был включен в комплект «Первая ПОмощь» для поставки в 64 000 школ и учебных заведений России с общим объемом до 1 млн рабочих мест.

Также компания ABBYY заключила ряд крупных проектов по предустановке ABBYY Lingvo, в т.ч. с Beeline, Nokia, Samsung и Kraftway.

Согласно проведенным опросам пользователей ABBYY Lingvo, 62% используют словари от 1 до 5 лет, а 12% – более 6 лет. При этом свыше 55% пользователей следят за выходом новых версий продукта и обновляют программу.

Российская компания ABBYY – ведущий разработчик технологий оптического распознавания, обработки документов, извлечения данных и лингвистического программного обеспечения. Десятки тысяч коммерческих организаций и разработчиков приложений по всему миру используют продукты ABBYY для автоматизации трудоемких задач, ускорения бизнес-процессов и повышения эффективности бизнеса. Наиболее известные продукты ABBYY – линейка программных решений для оптического распознавания символов ABBYY FineReader, линейка решений для извлечения данных ABBYY FlexiCapture и линейка электронных словарей ABBYY Lingvo.

Yes, I want to receive information about new versions and upgrades of ABBYY products.

Да, я хочу получать информацию о новых версиях и обновлениях продуктов АВВУУ.

Share your feedback about the operation and functionality of ABBYY Online Services.

There are more than 20 million users of ABBYY FineReader worldwide.

В мире более 20 миллионов пользователей ABBYY FineReader.

ABBYY LS's founder and CEO Ivan Smolnikov also left the company to fully focus on Smartcat.

Основатель и гендиректор АВВУУ LS Иван Смольников также ушёл из компании, чтобы полностью сосредоточиться на Smartcat.

For professional OCR tasks, try ABBYY FineReader Professional Edition.

Для профессиональных задач, связанных с распознаванием изображений, попробуйте АВВУУ FineReader Professional Edition.

ABBYY FineReader Online can process documents in 37 languages, including Russian.

В АВВУУ FineReader Online поддерживается 37 языков распознавания, в том числе русский.

If you are looking for a professional OCR solution, then ABBYY FineReader Professional Edition is the best choice.

Если вы ищите профессиональное OCR-решение, тогда ABBYY FineReader Professional Edition подойдет для ваших целей лучше всего.

ABBYY may also terminate the Services at any time without prior notice.

АВВУУ также может в любой момент прекратить предоставление услуг Сервиса без предварительного уведомления.

ABBYY may also disclose such information or materials in compliance with the Confidentiality Agreement.

АВВУУ также вправе в любое время раскрыть материалы или информацию, в соответствии с Соглашением о конфиденциальности.

Under no circumstances shall ABBYY be liable for any actions by users of the Websites and/or Services.

Ни при каких обстоятельствах АВВУУ не несет ответственности ни за какие действия пользователей Сайтов и/или Сервисов.

ABBYY Lingvo Online is a popular electronic dictionary available for free for all Internet users.

АВВУУ Lingvo Online - это интернет-версия самого популярного электронного словаря в России, он доступен бесплатно всем пользователям интернета.

It involved Prime-Ministers of Russia and Serbia - Dmitry Medvedev and Aleksandar Vučić as well as economist Jeremy Rifkin, futurist Gerd Leonhard, ABBYY founder David Yang.

В нем приняли участие главы правительств России и Сербии - Дмитрий Медведев и Александр Вучич, а также экономист Джереми Рифкин, футуролог Герд Леонхарт, основатель АВВУУ Давид Ян.

Please read the conditions of using ABBYY Aligner Online and select the corresponding option to the left of the "Align" button.

Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями предоставления сервиса АВВУУ Aligner Online, а потом отметьте соответствующий пункт слева от кнопки "Выровнять".

What OCR languages does ABBYY FineReader Online support?

Какие языки распознавания поддерживаются в АВВУУ FineReader Online?

It is also possible to edit a recognized document directly in the desktop versions of ABBYY FineReader.

Возможность редактирования текста непосредственно из приложения доступна в программе АВВУУ FineReader.

You agree that ABBYY shall not be liable for any termination of Your access to the Services.

Также Пользователь согласен, что АВВУУ не несет ответственности за прекращение доступа Пользователя к Сервису.

ABBYY reserves the right to modify or edit any information or materials that You may transfer in the course of using the Websites or Services.

АВВУУ оставляет за собой право изменить, отредактировать любую информацию или материалы, переданные Вами в связи с пользованием Сайтами или Сервисами.

ABBYY reserves the right to change the Services, Websites, or products at any time without prior notice.

АВВУУ оставляет за собой право видоизменять Сервисы, Сайты и предоставляемые услуги, продукцию или работы в любое время без предварительного уведомления Пользователя.

ABBYY shall not be liable for any delay, malfunction, missed or late delivery, removal or loss of any of Your data.

АВВУУ не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, неверную или несвоевременную доставку, удаление или несохранность какой-либо пользовательской информации.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Результатов: 91 . Точных совпадений: 91 . Затраченное время: 56 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Российская компания ABBYY (до 1997 года BIT Software) была основана в 1989 году в Москве студентом 4 курса Московского физико-технического института (МФТИ) Давидом Яном.

О компании

На сегодняшний день ABBYY является одним из ведущих мировых разработчиков программного обеспечения и поставщиком услуг в области распознавания и ввода документов, лингвистики и перевода. ABBYY – яркий пример успеха российской ИТ-компании на мировом рынке.

Цифры и Факты

Дата основания

ABBYY (читается «Аби») была основана в Москве в 1989 году, до 1997 года компания называлась BIT Software.

Офисы компании

В группу компаний ABBYY входят: 14 международных компаний, расположенных в Австралии, Великобритании, Германии, Канаде, на Кипре, в России (3 офиса), США, Тайване, Украине и Японии. Команда

В ABBYY работают свыше 1 250 сотрудников и 900 аутсорсеров. Большая часть из них – программисты, инженеры, лингвисты. Средний возраст сотрудников компании – 27 лет. Заказчики

Программными продуктами ABBYY пользуются более 40 миллионов пользователей* свыше чем в 200 странах мира. Количество пользователей ABBYY FineReader превышает 20 миллионов. 7 миллионов человек регулярно обращаются к электронному словарю ABBYY Lingvo.

C помощью технологий ABBYY десятки тысяч организаций ежегодно обрабатывают более 9.3 миллиардов страниц документов и форм. Экономия от использования наших технологий в мире составляет 960 миллионов человеко-часов или 4.8 миллиардов долларов США в год. Продукты ABBYY завоевали более 250 наград ведущих мировых профессиональных журналов и тестовых лабораторий за высокое качество и простоту использования.

Технологии ABBYY используют в своих продуктах ведущие игроки рынка документооборота и ввода данных: BancTec, BenQ, Captiva, C Technologies, Cardiff Software, Cobra Technologies, DELL, EPSON, EMC2/Documentum, Fujitsu, Freedom Scientific, HP, IKON (США), IXOS, Kurzweil, Kofax Image Products, Legato Systems, Microtek, Mustek, NewSoft, Neurascript, Notable Solutions, Optika, Panasonic, ReadSoft, Siemens Nixdorf (Германия), Stellent (США), SWT, SER Solutions, Samsung Electronics, Sumitomo Electric Systems, Toshiba (США), Umax, Verity (США) и многие другие компании.

Технологии ABBYY встроены в сканеры и в многофункциональные устройства (МФУ) крупнейших мировых производителей: BenQ, Canon, Epson, Fujitsu, Konica Minolta, Mustek, Panasonic Communications, PlanOn, Primax, Plustek, Toshiba и Xerox. Словари и системы распознавания ABBYY для смартфонов поставляются с оборудованием лидеров мобильного рынка: Nokia, Samsung, LG, HTC, Pantech и Voxtel.

ABBYY поддерживает работу кафедры «Распознавания изображений и обработки текста», созданной на факультете инноваций и высоких технологий Московского физико-технического института (МФТИ) в 2006 году. Ежегодно около 30 лучших студентов кафедры обучаются бесплатно, получая стипендию ABBYY. Компания способствует тому, чтобы наиболее талантливые студенты оставались работать в России. Компания ABBYY является членом общества Translation Automation User Society. * Здесь и далее: по оценкам аналитической службы ABBYY

Миссия ABBYY

Мы помогаем людям понимать друг друга. Создавая решения в области искусственного интеллекта, ввода документов, обработки данных и перевода, мы превращаем информацию в полезные знания.

ABBYY (читается «Аби») была основана в Москве в 1989 году, до 1997 года компания называлась BIT Software.

На сегодняшний день ABBYY является одним из ведущих мировых разработчиков решений в области интеллектуальной обработки информации и лингвистики.

16 международных офисов группы ABBYY открыты в 13 странах мира .

В ABBYY работают свыше 1 250 сотрудников. Большая часть из них – программисты, инженеры, лингвисты.

ABBYY разрабатывает лидирующие по качеству технологии искусственного интеллекта для задач бизнеса. �?менно поэтому исследования и разработка – это приоритетное направление инвестиций компании. В среднем ABBYY тратит на R&D около четверти дохода.

Программными продуктами ABBYY пользуются более 40 миллионов пользователей свыше чем в 200 странах мира.

В мире более 20 миллионов пользователей ABBYY FineReader.

Более 8 миллионов человек переводят слова и фразы с ABBYY Lingvo.

C помощью технологий ABBYY десятки тысяч организаций ежегодно обрабатывают более 9.3 миллиардов страниц документов и форм. Экономия от использования технологий в мире составляет 960 миллионов человеко-часов или 4.8 миллиардов долларов США в год.

Продукты ABBYY завоевали более 260 наград ведущих мировых профессиональных журналов и тестовых лабораторий за высокое качество и простоту использования.

ABBYY уделяет большое внимание подготовке квалифицированных специалистов и созданию специальностей «Компьютерные науки» и «Компьютерная лингвистика» в России. В частности, компания поддерживает работу кафедры «Распознавания изображений и обработки текста» и «Компьютерной лингвистики», созданные на Факультете инноваций и высоких технологий Московского физико-технического института (МФТ�?). Ежегодно около 60 лучших студентов кафедр обучаются бесплатно. Компания способствует тому, чтобы наиболее талантливые студенты оставались работать в России.

Читайте также: