Что такое next перевод на русский язык в компьютере
Обновлено: 06.07.2024
And using all this information make your next move.
During the next mandate period, 25 civilian police will rotate.
В течение следующего мандатного периода на основе ротации будет осуществлена замена 25 сотрудников гражданской полиции.
Мне нужен будет ваш чек к следующему вторнику. Позаботтесь об этом.
New Zealand hoped that its next periodic report would show progress on collecting such data.
Новая Зеландия надеется, что в ее следующем периодическом докладе будут отражены успехи, достигнутые в результате сбора этих данных.
Slovenia was selected as the next country to be reviewed.
Было определено, что в рамках следующего обзора будет изучена деятельность, осуществляемая в Словении.
Somebody ask me the next question before I get bored.
Кто-нибудь, задайте мне следующий вопрос до того, как мне станет скучно.
Trust me to get everything ready for the next part.
Поверьте мне, чтобы все получилось, все готово к следующей части.
The next step now is to translate peacekeeping success into peacebuilding accomplishments.
Теперь следующий шаг заключается в том, чтобы, опираясь на успех операции по поддержанию мира, добиться результатов в деле миростроительства.
The process of adopting its regulating texts will conclude next February.
Процесс принятия документов, регулирующих ее деятельность, будет завершен в следующую пятницу.
An experts-level meeting on nuclear confidence-building measures will be held next month.
В следующем месяце будет проведена встреча на уровне экспертов по вопросу о мерах укрепления доверия в ядерной области.
One delegation suggested that evaluation and monitoring should become key objectives in the next organizational plan.
Одна из делегаций высказала мнение о том, что оценка и контроль должны стать центральными задачами в следующем организационном плане.
This will be online in several days, probably next Tuesday.
Все это будет доступно онлайн через несколько дней, возможно, в следующий вторник.
UNDP was asked to focus more on crisis and post-conflict situations in the next ROAR.
К ПРООН была обращена просьба уделить больше внимания кризисным и постконфликтным ситуациям в следующем годовом отчете, ориентированном на результаты.
Just sit back and wait for the next counseling session. the next psychological next rehabilitation seminar.
Просто бездельничаешь и ждешь следующей индивидуальной беседы. следующего психологического тестирования. следующего семинара по реабилитации.
It is expected that the next meeting, planned to be held next month in Dakar, will consolidate that new development.
Как ожидается, следующее совещание, проведение которого запланировано в Дакаре в следующем месяце, укрепит эту новую тенденцию.
I shall present a report by next January so that the next President can work on it.
К январю следующего года я представлю доклад, с тем чтобы следующий Председатель мог работать над этим вопросом.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.
Будет очень трудно избежать катастрофы в следующие сто лет, не говоря уже о следующей тысяче или миллионе лет.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 82568 . Точных совпадений: 82568 . Затраченное время: 249 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
1 NEXT
2 next
to be concluded in our next окончание следует next prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка next потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед next следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед next ближайший; соседний; the house next to ours соседний дом; my next neighbour мой ближайший сосед next в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу next потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? next prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка next следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза next следующий; next chapter следующая глава next следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next следующий или ближайший (человек или предмет); next, please! следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next следующий; next chapter следующая глава next to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой; всякий другой next to nothing почти ничего; the next man первый встречный; любой; всякий другой nothing: to have next (on smb., smth.) не иметь претензий (к кому-л.); next to nothing почти ничего; очень мало next to reading matter-position размещение рекламы по усмотрению редакции next следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next next в будущем году next следующий; будущий; next year в будущем году; not till next time шутл. больше не буду до следующего раза next prep рядом, около; the chair next the fire стул около камина; she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка spot next bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день next потом, затем, после; he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо; what next? а что дальше?; что еще может за этим последовать? well: next, what next? ну, а что дальше?; well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what: next kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?; what next? ну, а дальше что? next в следующий раз, снова; when I see him next когда я его опять увижу3 next
nekst1. прил.
1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени) ;
будущий, грядущий next year ≈ в будущем году
2) ближайший;
близлежащий, соседний next door to Syn: nearest ∙
2. нареч.
1) затем, после, потом What next? ≈ А что дальше?;
Что еще может за этим последовать?
2) в следующий раз, снова when I meet him next ≈ когда я его опять увижу
3) усил. еще What next! ≈ Вот еще!
3. предл. вблизи, возле, около, рядом the chair next the window ≈ стул около окна
4. сущ. следующий/ближайший (человек или предмет) her next was a programmer ≈ ее следующий хахаль был программист. следующий - in the * chapter в следующей главе - by the * mail ближайшей почтой - the * person to arrive was N. следующим приехал N. - (take) the * turning to the right первый поворот направо - the * dress I buy shall be black первое платье, которое я себе куплю, будет черное - in the * place во-вторых;
в следующую очередь;
затем ближайший, соседний - my * neighbour мой ближайший сосед - * but one через один - the shop is in the * house but one магазин находится через дом от нас следующий (по времени) ;
будущий - * day на следующий день, завтра - * year в будущем /в следующем/ году - * October в октябре этого года (если это говорится в январе-сентябре) ;
в октябре будущего года (если это говорится в ноябре-декабре) - on Tuesday * во вторник на будущей неделе - not till * time до следующего раза;
больше не буду (устаревшее) непосредственно предшествующий - the * day before Easter канун пасхи в грам. знач. сущ.: следующий, ближайший человек или предмет - * please! следующий (при вызове посетителя) ;
какие еще есть вопросы?;
давайте дальше - her * was a greengrocer потом она вышла замуж за зеленщика - her * was a girl ее следующим ребенком была девочка - we will tell you in our next мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме - to be continued in our * продолжение в следующем номере - * of blood( устаревшее) ближайший родственник > the * man (американизм) кто угодно, любой > he knows it as well as the * man он знает это не хуже всякого другого > he is as good as the * man он никому не уступит > the * world тот свет( о загробной жизни) > * way (устаревшее) кратчайший путь > I speak the truth the * way (Shakespeare) я говорю только правду потом, затем, после - * we went to N.'s затем мы пошли к N. - who comes *? кто следующий? - what shall I do *? что мне после этого /потом/ делать? - the doctor spoke *, I spoke after him затем выступил доктор. Я говорил после него - he is poet first, scientist * он прежде всего поэт, а потом уже ученый - to come * следовать, последовать - this comes * за этим идет /следует/ вот это - what comes *? что дальше?, что за этим следует? непосредственно после;
на втором месте - in the week * ensuing на ближайшей неделе - * most important /(амер) * important/ следующий по важности - my * oldest daughter вторая по старшинству из моих дочерей - * higher commander( военное) непосредственный начальник в следующий раз, снова - when * we meet при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся - when shall I meet you *? когда мы с вами снова встретимся? (эмоционально-усилительно) еще - what *! еще что!, этого еще не хватало!, дальше ехать некуда! - what will he be saying *? до чего он еще договорится? prep указывает на нахождение в непосредственной близости к кому-л., чему-л.: рядом с, около - a seat * the window место у окна - whom did you sit * at dinner? (рядом) с кем вы сидели за обедом? - the chair * the fire стул у камина - our hotel is * to post office наша гостиница( назходится) рядом с почтой - the carriage * the engine первый от паровоза вагон - I can't bear wool * my skin я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело - the thing * my heart самое дорогое для меня to be concluded in our
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед
в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать?
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме
следующий;
next chapter следующая глава
to nothing почти ничего;
the next man первый встречный;
любой;
всякий другой nothing: to have
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next
следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза
prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка spot
bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день
потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? well:
, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what:
kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?;
what next? ну, а дальше что?
в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу
This next one takes a little explanation before I share it with you.
expand_more А следующий секрет нуждается в предварительном пояснении.
Now the next step that happened is within these communities.
Следующий шаг произошёл внутри этих сообществ.
And it'll take about another two years to connect the next billion after that.
И ещё через два года к ним присоединится следующий миллиард.
Next, I make the structure of the entire piece with my teachers.
expand_more Затем я вместе с учителями создаю структуру произведения.
Then, type the word in the text box next to 'Find,' and click Next.
Затем введите нужное слово в текстовое поле "Найти" и нажмите кнопку Найти.
The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Затем мы захотели максимально увеличить размер этих шестиугольников.
And then the next thing that I needed was a makeover.
expand_more Ну а потом мне надо было привести себя в порядок.
And what happens next is the age of dinosaurs.
And then finally somebody picked up a microscope and looked at the water that was sitting next to the cores.
А потом наконец кто-то взял микроскоп и посмотрел на жидкость рядом с ядрами.
Next, select Widgets and then Docs. The widget will appear on your device's home screen.
После этого нажмите Виджеты и затем Документы. Виджет появится на главном экране устройства.
Next to the name of the item you'd like to share, touch the down arrow to expand the actions menu.
expand_more Возле имени нужного документа нажмите стрелку вниз, чтобы раскрыть меню действий.
Touch the arrow button next to an item, and select Make offline from the menu that appears.
Even worse is when it finds its way into our natural environment -- on the side of the road or next to a river.
Ещё хуже, когда он проникает в окружающую среду — возле дорог или рек.
In the window that appears, click the … option next to Background Image.
expand_more В открывшемся окне нажмите. рядом со строкой Фоновое изображение.
Select the checkbox next to the URL, then click Mark as fixed.
Установите рядом с ним флажок и нажмите Отметить как исправленный.
The History icon appears next to sites from your browsing history.
Значок истории отображается рядом с сайтами, которые вы посещали ранее.
next time [пример]
Medea she was, next time I saw her.
expand_more В следующий раз, когда я её увидел, она была Медеей.
better luck next time
в следующий раз повезет
в следующий раз повезет
next toПримеры использования
English Russian Контекстуальные примеры "next" в русско
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.
Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
На следующих нескольких слайдах я сфокусируюсь на этом маленьком квадрате.
The next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.
Следующее, второе, уравнение утверждает, что никакого другого магнетизма в природе нет.
Next, revise outbound links to call the new function without first followingthe link.
3. Измените исходящие ссылки таким образом, чтобы сначала вызывалась новая функция.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке.
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
Следующего художника – Кей Оверстри – интересует эфемерность и мимолётность.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
Следующие пару лет гипертекстовое сообщество также не признавало его.
The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Затем мы захотели максимально увеличить размер этих шестиугольников.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.
Но мы берём всех тяжёлых больных, а остальных переносим на другой день.
Or, click More in the application toolbar next to the "Move to" and "Labels" icons:
Или нажмите кнопку Ещё на панели инструментов рядом со значками "Переместить в" и "Ярлыки":
I want to share with you over the next 18 minutes a pretty incredible idea.
За следующие 18 минут я хочу вам рассказать об одной невероятной идее.
Swipe from the right edge of the screen to the left to go to the next tab in the list.
Чтобы перейти на следующую вкладку, проведите пальцем по экрану от правого края к левому.
If the first step doesn't resolve the issue you're seeing, continue by moving to the next step.
Если на первом шаге неполадку устранить не удалось, переходите к следующему шагу.
Okay, so this next one is from the webcam, and it's going to be this pinwheel display.
Хорошо, следующие кадры с веб-камеры, и это будет вращающийся сигнал.
A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it.
Playstation II сейчас в разработке, может в следующий раз я принесу его.
Check the box next to the message you'd like to mark as 'read' or 'unread.'
Установите флажок рядом с письмом, которое нужно отметить как прочитанное или непрочитанное.
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Далее мы получали так называемые дифузионно-тензорные изображения.
It's three times hotter than Mercury, which is right next to the Sun.
Там в три раза жарче, чем на Меркурии, который находится рядом с Солнцем.
So now the next question you may have is, well why can't we just pay people to do this?
Следующим вопросом может быть, а почему бы не заплатить людям за это?
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise -- that's the ST elevation.
Следом - спустя 30 секунд, видите подъем вот тут, это и есть ST возвышение.
Then, type the word in the text box next to 'Find,' and click Next.
Затем введите нужное слово в текстовое поле "Найти" и нажмите кнопку Найти.
what shall I do next? ― что мне после этого ( потом ) делать?
the doctor spoke next, I spoke after him ― затем выступил доктор. Я говорил после него
he is poet first, scientist next ― он прежде всего поэт, а потом уже ученый
next most important ― ( ам. next important ) следующий по важности
my next oldest daughter ― вторая по старшинству из моих дочерей
next higher commander ― воен. непосредственный начальник
when next we meet ― при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся
when shall I meet you next? ― когда мы с вами снова встретимся?
what next! ― еще что!, этого еще не хватало!, дальше ехать некуда!
what will he be saying next? ― до чего он еще договорится?
whom did you sit next at dinner? ― ( рядом ) с кем вы сидели за обедом?
our hotel is next to post office ― наша гостиница ( назходится ) рядом с почтой
the carriage next the engine ― первый от паровоза вагон
I can't bear wool next my skin ― я не могу надевать шерстяные вещи на ( голое ) тело
that is her next best dress ― у нее только одно платье лучше этого
next to impossible ― почти невозможно, маловероятно, едва ли ( возможно )
it was next to impossible to escape them ― от них было почти невозможно уйти ( убежать ); от них было почти невозможно отделаться
there was next to nobody at the meeting ― на собрание почти ( фактически ) никто не пришел
there is next to no evidence ― нет почти никаких доказательств
in next to no time ― моментально; глазом моргнуть не успеешь
I know next to no astronomy ― об астрономии у меня самое смутное представление
St.-Petersburg is the largest city in Russia next to Moscow ― после Москвы Санкт-Петербург второй по величине город России
next to Beethoven he liked Bach best of all ― после Бетховена самым любимым его композитором был Бах ( больше всего он любил Баха )
to get next to smb. ― ам. разг. втереться к кому-л. в доверие; спеться с кем-л.; раскусить кого-л.
to get next to smth. ― ам. разг. понять что-л., правильно оценить ( положение и т. п. ); втереться куда-л.; присвоить что-л.
to get next to a department ― примазаться ( присосаться ) к какому-л. ведомству
to put smb. next to smth. ― ам. разг. познакомить кого-л. с чем-л.
I'll put you next to the real state of things ― я вам открою глаза на истинное положение вещей
Читайте также: