Closer to the edge о чем песня

Обновлено: 02.07.2024

Can you imagine a time
when the truth ran free,
The birth of a sun, the death of a dream?
Closer to the edge

This never ending story
Paid for with pride and fate.
We all fall short of glory lost in our fate

No, no, no, no!
I will never forget!
No, no!
I will never regret!
No, no!
I will live my life!
No, no, no, no!
I will never forget!
No, no!
I will never regret!
No, no!
I will live my life!

No, no, no, no!
Closer to the edge.
Closer to the edge.
No, no, no, no!
Closer to the edge.
Closer to the edge.
No, no, no, no!
Closer to the edge.

Я не помню того момента,
Который пытался бы забыть,
Я потерял себя, лучше и не сказать
Теперь я ближе к краю.

Эта была тысяча к одному и миллион к двум.
Время окунуться в пламя, и я беру тебя с собой.
Ближе к краю.

Нет, я не говорю, прости
Однажды может, мы снова встретимся.
Нет, я не говорю, прости
Однажды может, мы снова встретимся.
Нет, нет, нет, нет!

Можешь представить время
когда правда была бесплатной,
Рождение солнца, умирание мечты?
Ближе к краю

Эта история без конца
Плата за гордость и судьбу.
Мы все лишились славы во тьме наших судеб

Нет, нет, нет, нет!
Я никогда не забуду!
Нет, нет!
Я никогда не пожалею!
Нет, нет!
Я буду жить своей жизнью!
Нет, нет, нет, нет!
Я никогда не забуду!
Нет, нет!
Я никогда не пожалею!
Нет, нет!
Я буду жить своей жизнью!

Нет, я не говорю, прости
Однажды может, у нас получится.
Нет, нет!
Нет, я не говорю, прости
Однажды может, у нас получится…

Нет, нет, нет, нет!
Ближе к краю.
Ближе к краю.
Нет, нет, нет, нет!
Ближе к краю.
Ближе к краю.
Нет, нет, нет, нет!
Ближе к краю.

[Chorus:]
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No, no, no, no!

Can you imagine a time when the truth ran free
The birth of a song, the death of a dream
Closer to the edge

This never ending story
Take forward pride in fate
We all fall short of glory
Lost in ourselves

[Chorus:]
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No, no, no, no!

No, no, no, no!
I will never forget!
No,no!
I will never regret!
No, no!
I will live my life!

No, no, no, no!
I will never forget!
No,no!
I will never regret!
No,no!
I will live my life!

[Chorus:]
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
(No, no!)
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll make it
No, no, no, no!

Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no!

Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no!
Closer to the edge

Я не запомнил то время, что нужно забыть,
Загнал себя, - лучше не говорить,
Я ближе к краю.

Это наш мизерный шанс, миллион к одному,
Заберу я тебя, погостим в аду,
Ближе этот край.

[Припев:]
Нет, мне не надо прощенья,
Как знать, может, мы можем всё?
Нет, мне не надо прощенья,
Как знать, может, мы можем всё?
Нет, нет, нет, нет!

Хочешь увидеть страну, где отсутствует страх?
Рождение звезд? Мечты своей крах?
Ближе этот край.

И план, как вечность, старый,
Выводит ложь вперед,
Мы растеряли совесть,
Что же нас ждет?

Нет, нет, нет, нет!
Я хочу всё успеть!
Нет, нет!
Я не буду жалеть!
Нет, нет!
Я найду свой рай!

[Припев:]
Нет, мне не надо прощенья,
Как знать, может, мы можем всё?
(Нет, нет!)
Нет, мне не надо прощенья,
Как знать, может, мы можем всё?
Нет, нет, нет, нет!

Ближе этот край.
Ближе этот край.
Нет, нет, нет, нет!

Ближе этот край.
Ближе этот край.
Нет, нет, нет, нет!
Ближе этот край.

Перевод добавил(а): sochimtb.

Название песни: Closer to the Edge
Исполнитель (и) песни, Кто поёт: 30 Seconds To Mars
Длительность: 4:34
Дата выхода песни: 4 декабря 2009 г.
Альбом: This Is War
Жанр песни: Альтернативная музыка/инди
О чём песня, Смысл песни: Когда находишься все ближе к раю, понимаешь, что есть моменты, которые хочется забыть. Не помнить момент, который старался стереть с памяти, потеряться в этом мире - первый признак того, что что-то происходит. Время остановилось, и все, что ему остается - отправится в рай.

О песне 30 Seconds To Mars — Closer to the Edge

Песня под названием «Closer to the Edge» в исполнении 30 Seconds To Mars переводится, как «Это грань ближе». Когда находишься все ближе к раю, понимаешь, что есть моменты, которые хочется забыть. Не помнить момент, который старался стереть с памяти, потеряться в этом мире — первый признак того, что что-то происходит. Время остановилось, и все, что ему остается — отправится в рай. Возможно, он встретит однажды ту, которую оставил, когда отправлялся в рай, а может быть этого не произойдет.
Вскоре будет такое время, когда правда будет свободной, и он верит в это всем сердцем. Рождение нового солнца расставит все по своим местам, смерть его мечты покажет перед ним новые горизонты. Каждый будет расплачиваться за бесконечную историю своей гордыней, все будут падать, но не все достигнут триумфа. В своей судьбе можно потеряться также как в шумных улочках Италии.
Он никогда не забудет свое прошлое и то, кем он был. Он никогда не пожалеет о своем будущем, и он будет помнить всегда какую цену заплатил, чтобы оказаться там, где он есть сейчас. Он никогда не пожалеет о содеянном, так как это был осознанный выбор. Он желает быть ближе к раю и за это он готов заплатить любую цену. Возможно, жизнь снова сведет его с нужными людьми, но все это в будущем, сегодня для него слишком туманное.

Клип 30 Seconds To Mars — Closer to the Edge.

Выступление 30 Seconds To Mars с песней Closer to the Edge.

Читайте также: