Driverack 260 подключение к компьютеру
Обновлено: 07.07.2024
От DriveRack к ZonePro
Новейшие технологические разработки компании dbx для рынка звуковых инсталляций
Вместо предисловия
Известно, какие жесткие требования предъявляют к профессиональным инсталляторам заказчики, инвестирующие средства в культурно-развлекательные проекты (клубы, рестораны, оздоровительные комплексы и т. д.). Приоритетное – сократить расходы на звуковую систему. Настойчивое – обеспечить максимальную многофункциональность, надежность, простоту в обслуживании и компактность оборудования, предусмотреть дистанционное управление параметрами с защитой от несанкционированного доступа. Желательное – создать комфортное звучание во всех зонах архитектурного пространства.
Между тем, чтобы эти условия успешно выполнить, не надо открывать собственное конструкторское бюро. Достаточно воспользоваться новейшими цифровыми процессорами DriveRack 260, DriveRack 220i, ZonePro 640 или ZonePro 641 американской компании dbx. Они обеспечат все необходимое для обработки звуковых сигналов, для их распределения в самых разнообразных рабочих ситуациях и, в целом, для создания гибких и экономичных инженерных решений.
Описание технологической платформы
Цифровые процессоры серии DriveRack выпускаются компанией dbx уже не первый год и изначально предназначались для рынка систем звукоусиления. Напомним, это модульная система, элементы которой объединены под следующим девизом: «обеспечить все необходимое и достаточное между микшерным пультом и усилителями». Новые модели DriveRack можно назвать переходными, в смысле расширения области применения в сторону Public Address.
DriveRack 260 с конфигурацией входов и выходов 2 х 6 (кстати, во всех цифровых процессорах для управления звуковыми сигналами dbx первой цифрой названия кодируется количество входов, второй – количество выходов) предназначен для формирования, распределения и дистанционного управления сигналами в многоканальных или многополосных системах (рис. 1). Области применения этого процессора – средние по размеру сценические площадки, клубы и дискотеки.
DriveRack 220i (конфигурация входов/выходов 2 х 2) обеспечивает комплексную обработку и адресную передачу музыкальных и речевых сигналов с возможностью дистанционного контроля (рис. 2). Этот процессор можно использовать в небольших инсталляциях или мобильных комплексах, например в выставочных павильонах.
ZonePro 640/641 – самые свежие «пирожки из печки» dbx, функционально идентичные устройства с конфигурацией входов/выходов 6 х 4 (рис. 3). Название серии указывает на то, что оба процессора предназначены в основном для многозонных систем трансляции фоновой музыки и речевого оповещения.
При всех различиях DriveRack 260/220i и ZonePro 640/641 построены на одной технологической платформе. Основные функциональные характеристики и доступные алгоритмы обработки, наличие или отсутствие которых определяется конкретикой применения каждого прибора, приведены в таблице.
Согласитесь, список очень внушительный. И это никого не должно пугать: времена недоверчивого отношения к устройствам, выполняющим одновременно несколько разных функций, прошли. Благо, современные цифровые приборы вообще, и dbx в частности, делают это очень эффективно, не в ущерб качеству звучания. Даже самый новый алгоритм из списка – dbx AFS (Advanced Feedback Suppression) – прекрасно зарекомендовал себя в туровой работе; это инструмент тонкий, но мощный (см. «Install Pro», 2002, N№4 – 5 (18 – 19)).
К указанному в таблице можно добавить, что во всех приборах топология полосовых/кроссоверных фильтров (Bessel, Butterworth или Linkwitz-Riley) выбирается произвольно, на всех выходах предусмотрена функция переключения полярности и фазы.
Еще одним похожим для всех «героев» нашего обзора элементом является интерфейс настройки параметров, отвечающих за системные установки и конфигурацию прохождения сигналов. Как и в любых других цифровых процессорах, он представлен в виде многоуровневого меню. Рабочие процедуры хорошо продуманы и интуитивно понятны; достаточно обратиться хотя бы к меню Wizard, где пользователю предлагается выбор готовых установок для самых разнообразных ситуаций.
У процессора ZonePro 641 вообще нет элементов управления на лицевой панели; настройка параметров осуществляется только через компьютер. С лицевой панели DriveRack 220i допускается переключение и загрузка программ, есть индикация. А параметры DriveRack 260 и ZonePro 640 можно настраивать как с лицевой панели, так и через компьютер. Но даже в этом случае с программой управления работать удобнее благодаря ее «многооконности». Программа для DriveRack называется DriveWare, для ZonePro производитель готовит отдельный релиз, название пока не известно (это новость от 2 апреля с выставки Muzik Messe Frankfurt). Порт RS-232 является штатным для всех описываемых процессоров, а требования к системным параметрам компьютера настолько просты, что затраты на его покупку можно игнорировать. Кстати, от физической реализации пользовательского интерфейса не в последнюю очередь зависит стоимость устройств.
Еще одна «общность» ZonePro и новых DriveRack – возможность дистанционного переключения программ и регулировки уровня сигналов с помощью выносных программируемых устройств настенного крепления серии ZC. Заметим, эта «фишка» может обеспечить инсталляторам явные конкурентные преимущества в борьбе за заказчика. Коммутация между ZC и ZonePro/DriveRack осуществляется через разъемы RJ-45 как последовательно, так и параллельно, стандартным кабелем CAT5.
Уточним «служебные обязанности» контроллеров. Программируемую регулировку выходных уровней DriveRack 260/220i и ZonePro 640/641 (максимум – шесть каналов) обеспечивает ZC-1. Контроллер ZC-2, кроме регулировки уровней, осуществляет дистанционное отключение (Mute) запрограммированных выходных каналов (максимум тоже шесть). ZC-3 предназначен для дистанционного переключения программ. ZC-4 также осуществляет дистанционное переключение программ, но с помощью замыкания контактных групп. Концентратор ZC-BOB обеспечивает до шести магистралей (протяженность каждой до 350 м) для home-run или параллельного подключения настенных контроллеров к одному гнезду RJ-45 на процессоре ZonePro/DriveRack (рис. 4). В настоящее время dbx ведет разработку настенных контроллеров с расширенной функциональностью.
Варианты применения DriveRack 260
На рис. 5 приведен один из примеров применения DriveRack 260, заимствованный из руководства по эксплуатации этого прибора (к слову, официальный дистрибьютор dbx в России компания I.S.P.A.-Engineering снабжает все устройства русскоязычной документацией).Сигналы с выходов микшерного пульта поступают на два входа DriveRack 260 и после независимой обработки распределяются на шесть выходов: стереопара – на основные акустические системы (например, озвучивающие танцпол), а четыре дополнительных монофонических сигнала – в зоны А, В, С и D. В этих помещениях (например, VIP-зал, фойе, бар и офис) предусмотрена возможность дистанционной регулировки громкости (все зоны) и отключения звука (зоны В и D, контроллер ZC-2). Контроллер, предназначенный для дистанционного переключения программ, расположен рядом с DriveRack 260. Во время работы им пользоваться удобнее, нежели кнопками на лицевой панели (характерно, что в системе нет компьютера). Кроме того, во избежание случайных изменений в настройках техперсонал, скорее всего, воспользуется функцией блокировки элементов управления. Данный пример убедительно иллюстрирует широкие возможности DriveRack 260.
Следует отметить, что DriveRack 260 не обеспечивает возможности прямого подключения микрофонов, кроме измерительного. Зато в процессоре есть такие инструменты, как встроенный генератор розового шума и алгоритм спектрального анализа, а также алгоритм задержки на входах. Если суметь ими воспользоваться, команда инсталляторов имеет лишний шанс продемонстрировать свой профессионализм.
Варианты применения DriveRack 220i
По внешнему виду и количеству каналов DriveRack 220i явно скромнее. Однако в ключе нашего обзора этот процессор следует признать более универсальным – из-за возможности подключения микрофонов (наряду с источниками линейного сигнала) и соответственно более широкого списка алгоритмов обработки. Так, для организации речевой трансляции предусмотрен ducking (понижение уровня сигнала в одном канале при появлении сигнала в другом), для формирования речевого и вокального сигналов – де-эссер. Определенные удобства для пользователей создает наличие двух дополнительных «виртуальных» разрывов на каждом выходе. Не стоит забывать и о выносных контроллерах ZC.
Имеющиеся в DriveRack 220i фабричные программы охватывают широкий спектр применений; некоторые из них приведены на рис. 6. Все это позволяет организовать с помощью DriveRack 220i несложную, но гибкую и многофункциональную звуковую систему. Единственная «заковыка» – отсутствие полного набора элементов управления на лицевой панели устройства. Поэтому, предлагая заказчику систему, где используется DriveRack 220i, компания-инсталлятор (или частнопрактикующий специалист) должен включить в спецификацию компьютер. Но можно решить проблему иначе – принять на себя обязательства по перепрограммированию процессора. Конечно, в виде дополнительной услуги и за отдельные деньги.
Необходимо отметить, что переключение входного сигнала с микрофонного на линейный, а также регулировка микрофонной чувствительности реализованы в DriveRack 220i традиционным «аналоговым» способом, причем кнопки и ручки находятся на задней панели. Вроде бы, неудобно, но на самом деле – это простой и надежный способ защиты от несанкционированного доступа.
Вместо заключения
Трудно поспорить с тем, что применение современных цифровых технологий может обеспечить важные для инсталляторов и их заказчиков преимущества. Автор не берет на себя смелость утверждать, что у процессоров dbx DriveRack и ZonePro нет альтернативы. Однако любой из них позволяет получить несложные, изящные решения при озвучении различных по сложности объектов культурно-развлекательного назначения. Нужны экономичность и простота, многофункциональность и качественный звук? Фирма dbx гарантирует!
Система обработки сигнала и управления громкоговорите.
Музыкальные инструменты dbx
Система обработки сигнала и управления
громкоговорителями
Руководство по эксплуатации
Инструкции по технике безопасности
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электротоком не снимайте кожух
(заднюю стенку) прибора. Внутри корпуса отсутствуют какие-либо
регулировки, доступные пользователю. Обслуживание изделия должно
осуществляться квалифицированным специалистом. Во избежание поражения
не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.
Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен,
предупреждает о наличии опасного напряжения внутри корпуса
Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен,
предупреждает о необходимости обращения к данному Руководству
по эксплуатации. Перед началом эксплуатации внимательно
Перед началом эксплуатации внимательно изучите все указания по безопасности
и настоящее Руководство.
Соблюдение инструкций:
Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном
Руководстве.
Вода и влага:
Запрещается эксплуатация устройства вблизи воды (например, около раковин,
моек, емкостей для стирки, в сырых подвальных помещениях или вблизи
плавательных бассейнов).
Вентиляция:
Устройство следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую
естественную вентиляцию. Запрещается устанавливать устройство на диваны,
прикроватные коврики или тому подобные поверхности – это может привести к
блокированию
устройство в мебельные ниши, книжные шкафы или на полки в условиях, не
обеспечивающих надлежащую вентиляцию.
Источники тепла:
Устройство должно располагаться вдали от источников тепла - радиаторов,
отопительных батарей, кухонных плит или иных приборов, (включая усилители
мощности), для которых характерно выделение тепла.
Электропитание:
Устройство следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой,
указанными в Руководстве или на корпусе прибора.
Заземление:
Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.
iii Защита сетевого шнура: Сетевой шнур должен быть пр.
Защита сетевого шнура:
Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение
по нему или возможность перегибов и/или защемления посторонними
предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а
также его разъема, в точке подключения к устройству.
Чистка:
Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными
изготовителем.
Перерывы в эксплуатации:
При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из
сетевой розетки.
Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей:
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через
отверстия внутрь корпуса прибора посторонних предметов и жидкостей.
Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:
Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими
специалистами в следующих случаях:
- повреждения шнура питания или вилки;
- попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;
- попадания прибора под дождь;
- нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения
- падения прибора и/или повреждения его корпуса.
Техническое обслуживание:
Техническое
осуществляться исключительно в пределах, оговоренных в Руководстве по
эксплуатации. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться
квалифицированным техническим специалистам.
iv СОДЕРЖАНИЕ Предисловие .
Предисловие
0.1 Описание системы DriveRack™ РА. ii
0.2 Техническое обслуживание. …………iii
Раздел 1 – Начало работы
1.1 Задняя панель ……………..…. 2
1.2 Задняя панель………………. ….2
1.3 Быстрый старт……………. …. 3
Раздел 2 – функции редактирования
2.1 Основные методы навигации…….………….12
2.2 Функциональные кнопки…………..………….12
2.3 Навигация по секции EQ.…………………….14
2.4 Навигация по секции Subharmonic Syntes. 14
2.5 Навигация по секции Feedback Suppression15
2.6 Навигация по секции Comp/Limiter………….15
2.7 Навигация по секции Delay …………………..15
2.8 Навигация по секции Utility …………………..16
2.9 Навигация по секции Wizard………………….16
Раздел 3 – Эксплуатация Drive Rack PA
3.1 Определение термина «Program»………….18
3.2 Навигация по фабричным программам……18
3.3 Редактирование фабричных программ……18
Раздел 4 – подробное описание параметров
4.1 Блок Pre-Crossover EQ (графический эквалайзер
перед кроссовером)…………………. ………….22
4.2 Блок Advansed Feedback Suppressor
(подавление обратной связи)……………………..22
4.3 Блок Subharmonic Synthesizer (синтезатор
субгармоник)………………………………………….23
4.4 Блок Crossover (кроссовер)……………………24
4.5 Блок Post-Crossover Parametric EQ
(параметрический эквалайзер после
кроссовера)……………………………………………25
4.6 Блок Comp/Limiter (компрессор/лимитер)……25
4.7 Блок Speaker Alignment Delay (компенсирующая
задержка)……………………………………………. 27
Раздел 5 – Области применения
Раздел 6 – Дополнения
А.1 Восстановление фабричных
параметров…………………………………………36
А.2 Опция Quick Key ……………………………. 36
А.3 технические характеристики………………. 37
А.4 Принципиальная схема……………….……. 38
Предисловие
ПРЕДИСЛОВИЕ
Информация о
сервисном
обслуживании
Описание
системы
DriveRack
Предисловие, 1 описание системы driverack™ pa, Функциональные особенности driverack™ pa
ПРЕДИСЛОВИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Переведите вашу PA-систему на абсолютно новый уровень работы с помощью
DriveRackTM PA Complete Equalization & Loudspeaker Control System. DriveRack PA от dbx
Professional Products обеспечивает законченную интеграцию ключевых элементов,
которые помогут гарантировать оптимальное управление системами звукоусиления в
областях PA-specific. Основанный на легендарной технологии 480 DriveRack, DriveRack
PA способен обеспечить пользователя высококлассными, профессиональными
техническими условиями для управление громкоговорителями, yet still remain appealing to
the budget-conscious audiophile who requires a tried and true utilitarian workhorse. With its all-
inclusive, no-compromise design, the DriveRack PA has been systematically developed and
designed to grow with your system needs for years to come.
PA, dbx Professional Products установила новый стандарт, на который, мы
уверены, будут равняться все остальные производители систем подобного типа.
С помощью DriveRack
PA Вы сможете экспериментировать и самостоятельно находить
действенные способы создания поистине эффективных звуковых систем.
0.1 Описание системы DriveRack™ PA
PA - это наиболее эффективный способ управления и обработки, а также гибкого
перенаправления сигналов в системах индустриального звука (Public Address). DriveRack PA
становится единственным устройством, необходимым между микшером и усилителями мощности.
Ниже перечислены лишь основные функциональные возможности DriveRack PA.
Функциональные особенности DriveRack™ PA:
• Подавление обратной связи в стереорежиме, применение 12 подавляющих режекторных
• 2-канальный 28 -полосный графический эквалайзер
• Классическая компрессия dbx
• Встроенный синтезатор субгармоник 120А
• Конфигурации кроссоверов 2х3, 2х4, 2х5 и 2х6
• Стереофонический многополосный параметрический эквалайзер
• Стереофонические лимитеры на выходах
• Задержка типа Time Alignment
• Встроенный генератор розового шума
в реальном времени
• Функция Setup Wizard с вариантами настроек для громкоговорителей JBL
и усилителей
мощности Crown
• 25 пользовательских / 25 фабричный программ
• 2 входных и 6 выходных каналов на разъемах XLR
• Гнездо XLR с фантомным питанием для подключения измерительного микрофона RTA-M
на лицевой панели
• 24-битовые АЦП/ЦАП, динамический диапазон >110 дБ
• Аналого-цифровые преобразователи с системой TYPE IV
• Графический ЖК-дисплей
Предисловие, 2 контактная информация сервисной службы, 3 гарантия
ПРЕДИСЛОВИЕ
PA имеется два балансных входа на разъемах XLR и шесть балансных выходов
на разъемах XLR.
0.2 Контактная информация сервисной службы
Сервисное гарантийное и послегарантийное обслуживание продукции dbx на территории РФ
обеспечивает компания I.S.P.A. - Engineering.
0.3 Гарантия
При покупке требуйте заполнения гарантийного талона компании I.S.P.A. - Engineering.
Раздел 1, Начало работы
Начало работы
Раздел 1
1.1 Коммутационный интерфейс на задней панели
IEC – гнездо шнура электропитания
DriveRack PA поставляется с блоком питания, автоматически
распознающим напряжение в сети электропитания в диапазоне от
100 до 240 В с частотой 50-60 Гц. В комплект поставки входит шнур с
разъемом IEC.
Выходы (Output) 1- 6
Секция выходов DriveRack PA обеспечивает шесть элетронно-
сбалансированных выходов (разъемы XLR).
Переключатель +4/-10dBv
Изменяет рабочий уровень с +4 yf –10 dBv
Переключатель Ground Lift
Физически замыкает на землю шасси контакт №1 в обоих входных
разъемах XLR.
1.2 Лицевая панель
Селектор RTA MIC
Нажатием кнопки RTA MIC активизируется вход RTA на лицевой панели.
Колесо (кодер) Data
Используется для пролистывания меню, загрузки программ, выбора
параметров и редактирования их значений.
Раздел 1
Подсвеченный сзади дисплей DriveRack РА обеспечивает пользователя всей
необходимой информацией о процессе обработки, включая: схему внутренней
коммутации сигнала, параметры редактирования каждого блока обработки и
функции Wizard Setup. На дисплее также отображается информация о любой
возникшей внутренней перегрузке. Появляется надпись: CLIP.
Функциональные кнопки
Обеспечивают прямой доступ к функциям навигации и редактирования DriveRack
РА в соответствии с приведенным ниже списком:
<PREV PG> - возврат к предыдущей странице меню любого блока.
<NEXT PG> - переход к следующей странице меню любого блока.
<EQ> - переход к модулям эквализации (EQ modules). Последовательные нажатия
обеспечивают перемещение между EQ-модулями во входной и выходной секциях.
<SUBHARMONIC> - переход к модулю синтеза субгармоник (Subharmonic
Synthesizer).
<XOVER> - переход к модулю кроссовера (Crossover).
<FEEDBACK> - переход к модулю подавления обратной связи (feedback elimination).
<COMP/LIMITER> - переход к модулям компрессора (Compressor) или лимитера
(Limiter).
<DELAY> - переход к модулю задержки (Delay).
<PROGRAM> - используется для доступа к режиму программ (program mode) при
нажатии.
<UTILITY> доступ в меню служебных функций (Utility menu).
<STORE> - используется для сохранения в памяти любых изменений в программах.
<WIZARD> доступ в секцию Wizard, состоящую из меню: SYSTEM SETUP, AUTO EQ
WIZARD и AFS WIZARD.
Индикаторы Input
В DriveRack РА имеется два независимых 6-сегментных индикатора Lightpipe™,
отображающих изменения входного уровня в диапазоне от -30 до +20 dBu.
Отображается уровень непосредственно после входного модуля.
Индикаторы Threshold
Отображают процесс превышения входным сигналом уровня порога срабатывания в
секции лимитера (Limiter), а также процесс изменения коэффициента усиления на
определенном выходном канале.
Индикаторы Output
В DriveRack РА имеются шесть независимых 6-сегментных индикатора
Lightpipe™, отображающих изменения выходного уровня в диапазоне от -30 до
+20 dBu.
Выключатель Power
Выключатель электропитания DriveRack РА. Обратите внимание: компания dbx
рекомендует сначала выключать электропитание усилителей мощности,
подключенных к системе DriveRack.
1.3 Быстрый старт
Для тех, кто желает начать работу прямо сейчас, предлагается нижеследующее
руководство по быстрому запуску и оптимизации рабочих параметров DriveRack™
PA.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Протокол динамической конфигурации, автоматически присваивающий IP-адреса всем
подключённым к сети устройствам. При динамической (DHCP) адресации устройство
получает новый IP-адрес каждый раз при соединении с сетью. Программное обеспечение
устанавливается на DHCP-сервер.
А.10.2 - Прямое соединение компьютера и DriveRack
Используется оболочка Windows Microsoft XP или 2000.
Компьютер имеет рабочий сетевой адаптер Ethernet.
Вы имеете права администратора, чтобы в случае необходимости изменить сетевые
Подсоедините входящий в комплект поставки кабель к
Подайте питание на
и ждите загрузки.
HiQnet System Architect™
В этот момент устройство
должно появится в окне Venue View; оно подключено и
может буть управляемым.
Если что-то не так, прежде всего, убедитесь, что в программе отмечены флагами поля «Network
active when application starts» (
сеть активна при запуске программы) и «Auto Populate venue view
with detected devices» (
автоматически внести в окно обнаруженные устройства). Они находятся в
меню Tools > Options/General Network Information. Если флаги не стоят, поставьте их, затем
нажмите Ok и повторно запустите программу System Architect. ВНИМАНИЕ: шаги 6 и далее
следует выполнять, только если устройство не может быть найдено программой System Architect.
Если в поле Auto Populate стоит флаг, а устройство все ещё не отображается в окне Venue View,
необходимо запустить Мастер Сети (Network Wizard) из меню Tools, и изменить IP-адрес
устройства, так чтобы он принадлежал той же сети, что и компьютер.
Сеть Windows (Windows
в ее заданной по умолчанию конфигурации, автоматически сконфигурирует
свои IP-установки где-то в диапазоне Auto-IP (169.254.xxx.yyy с маской подсети
255.255.0.0
Проверьте корректность IP-настроек на вашем компьютере, выполнив ipconfig.
Щёлкните мышью на Run. из стартового меню (кнопка «Пуск»).
Введите cmd и щёлкните мышью на OK. Это вызовет окно команды (поле DOS).
По подсказке введите ipconfig и нажмите Enter.
На экран будут выведены текущие IP-параметры. Обратите внимание, что IP адрес для
адаптера будет 169.254.x.y (где «x» и «y» - числа между 0 и 255) или 0.0.0.0. Если это
0.0.0.0,
подождите примерно минуту и снова введите команду ipconfig (Windows все еще
пробует получить IP-адрес).
Windows
потребуется приблизительно 1-2 минуты, чтобы автоматически установить IP-
адрес. Если у вас будет некий другой адрес, это значит, что Вы или не подключены
непосредственно к
с перекрёстной разводкой, или ваш
компьютер имеет статический IP-адрес.
Следующие шаги выполняются, только если ваш компьютер имеет статический IP-
адрес (т. е. IP- адрес не 169.254.x.y или 0.0.0.0.). В противном случае следует перейти к
шагу 9.
Из панели управления компьютера откройте окно «Подключение к сети» (Network
Щелкните правой кнопкой мыши на LAN-подключении, связанном с
выберите меню «Properties» (свойства).
Выделите пункт «Протокол Интернет - Internet Protocol (TCP/IP)», а затем щёлкните на
кнопке Properties - свойства.
Если отмечена флагом поле «Use the following IP address» (используйте следующие IP-
Техника безопасности • Храните руководство в доступном месте. • Обращайте внимания на все предупреждения, изложенные в руководстве. • Следуйте всем инструкциям, изложенным в руководстве. • Не располагайте прибор вблизи воды и не ставьте на него емкости с жидкостью. • Для очистки прибора пользуйтесь
Введение Поздравляем с приобретением системы эквализации и управления громкоговорителями dbx DriveRack 260! В течение свыше 30 лет компания dbx является лидером в производстве устройств динамической обработки, и система DriveRack 260 полностью отвечает всем стандартам, принятым для
Ознакомление с прибором Тыльная панель Разъем питания DriveRack 260 оборудован блоком питания, адаптированным для сетей 220 — 240 В с частотой 50 — 60 Гц. Сетевой кабель стандарта IEC входит в комплект поставки. Кнопка POWER Включает/отключает питание DriveRack 260. Рекомендуется предварительно
Функциональные кнопки Служат для прямого доступа ко всем функциям настройки и управления DriveRack 260. Измерители INPUTS Два независимых 6-сегментных измерителя Lightpipe уровня сигнала после входного модуля в диапазоне от -30 до +22 dBu. Индикаторы THRESHOLD Отображают превышение сигналами
Общая процедура настройки Включите питание консоли. Закройте мастер-фейдер консоли, Включите питание DrivcRaek 260. Включите питание усилителей, предварительно установив в минимум громкость левого и правого каналов. Нажмите и удерживайте кнопку HOLD. Создайте системную конфигурацию в соответствии с
Нажмите на кнопку Next PG. Вращайте колесо, пока на дисплее не появится имя брэнда и номер модели, используемой в качестве главной системы звукоусиления. В данном примере выберите серию JBL SRX (SR4702X). Если нужная модель в списке отсутствует, выберите CUSTOM. При выборе CUSTOM параметры
Нажмите на кнопку Next PG. Вращайте колесо, пока на дисплее не появится Crown CE 4000. В данном примере для озвучивания низкочастотных динамиков используется именно этот усилитель. Если нужная модель в списке отсутствует, выберите CUSTOM. При выборе CUSTOM параметры усиления и лимитера
Нажмите на кнопку Next PG. Новая программа будет загружена. Нажмите на кнопку Next PG. Нажмите на колесо, чтобы выбрать Auto EQ Wizard, или же на кнопку PROGRAM, чтобы в выбранную программу вручную ввести системные параметры. Рекомендуется должным образом настроить параметры громкоговорителей,
Функция Auto EQ произведет ряд изменений звука в процессе настройки динамиков к конкретному помещению. Этот процесс может занять несколько минут. Он заканчивается автоматически. Нажмите на кнопку Next PG. Функция Auto EQ завершит свою работу, и воспроизведение розового шума прекратится. Колесом
Нажмите на кнопку Next PG. Колесом выберите необходимый пиковый фильтр: Speech — широкополосный, Music Low — узкополосный, Music Medium — “очень” узкополосный, Music High — “чрезвычайно” узкополосный (по умолчанию Music High). Нажмите на кнопку Next PG. При закрытых фейдерах каналов установите на
Колесом выберите номер пользовательской программы, под которым будет сохранена текущая (в данном примере U1). Ранее существующая под этим номером программа будет заменена новой. Нажмите на кнопку STORE еще раз. Сохранение программы. Новая программа сохранена, поздравляем! 12 dbx DriveRack 260.
Функции редактирования Основные режимы навигации Для навигации в DriveRack 260 используются следующие регуляторы. 1. Кнопки эффектов Набор из 12 кнопок служит для непосредственного выбора режимов и доступа к различным модулям эффектов. 2. Кнопки NEXT PG и PREV PG При последовательных нажатиях на
PROGRAM (Config) Используется для возврата на экран программы из любого другого меню прибора. Ее действие аналогично действию команд “Home” или “Panic” в других устройствах. Если нажать и удерживать эту кнопку, 260 перейдет в режим Configuration, в котором происходит детальная настройка
Секция CROSSOVER Чтобы отредактировать параметры кроссовера, использующегося в выбранной программе, используйте следующую процедуру. В режиме программы кнопкой XOVER выберите модуль кроссовера. Переключайте страницы выбранного модуля, нажимая на кнопки "Next Page" и "Prev Page". При нажатии на
Секция DYNAMICS В режиме программы кнопкой DYNAMICS выберите модуль динамической обработки. Нажимая на нее, переключайте страницы выбранного модуля компрессора/лимитера. Кнопка DYNAMICS последовательно переключает модули гейта, компрессора (AGC) и лимитера, использующиеся в каждом канале выбранной
Секция WIZARD В режиме программы нажмите на кнопку RTA/WIZARD. Нажмите на колесо для выбора редактируемого параметра эффекта. Кнопками NEXT и PREV переключайте страницы выбранного модуля. <PREV PG NEXT PG> WIZARD SYSTEM SETUP GEQ Setup-Dual Mono Insert 1 Setup Select или Stereo Linked Amp Select
Конфигурирование прибора Секция Configuring предоставляет возможность выбора различных функций конфигурирования DriveRack 260. Ниже приведено описание функций программ и различные доступные опции. Понятие программы В описании структуры DriveRack важную роль играет понятие “программы”. Каждая
Редактирование заводских программ После выбора модуля эффектов кнопками PREV PG и NEXT PG перемещайтесь по страницам редакции данного модуля. Изменяйте значения параметров с помощью колеса. Ниже приведен пример редактирования модуля Compressor. Выбранный для редактирования параметр выделяется
Создание пользовательской конфигурации DriveRack 260 содержит 25 заводских пресетов. Для некоторых конфигураций можно просто выбрать один из этих пресетов и отредактировать содержащуюся в нем программу. С помощью режима Wizard можно создать базовую программу (стерео полнодиапазонную, стерео
• Выбран модуль разрыва перед кроссовером. В верхнем левом углу экрана показан текущий тип разрыва. Индикаторы A и B показывают выбранный вход. Индикаторы 1 и 2 показывают выбранный блок модуля (Insert 1 или Insert 2). Вращая колесо, выберите Wire (эффект отсутствует), AGC, Compressor, AFS, Noise
• Выбран модуль динамической обработки после кроссовера. В верхнем левом углу экрана показан текущий тип динамической обработки (Limiter или AGC). Вращая колесо, выберите тип динамического процессора. Если нажать и вращать колесо, можно устанавливать или разрывать связь модулей динамической
Подавитель самовозбуждения DriveRack 260 оборудован эксклюзивным запатентованным модулем подавления самовозбуждения AFS (Advanced Feedback Suppression). Самовозбуждение возникает за счет сфазированной акустической обратной связи между сигналом микрофона или датчика гитары и усиленным сигналом в
Синтезатор суб-гармоник Модуль Subharmonic Synthesizer специально оптимизирован для повышения отдачи на низких частотах в различных профессиональных приложениях, например, в ночных клубах, на дискотеках, в кинотеатрах и так далее. Модуль Subharmonic Synthesizer содержит две независимые полосы
Автоматическое управление усилением (AGC) Модуль AGC используется для поддержания усредненного постоянного уровня сигнала. Уровень сигнала поддерживается в диапазоне, заданном с помощью параметра Window, а его обработка определяется параметром Target. Максимальное усиление сигнала определяется
Кроссовер Кроссовер используется для разделения входного сигнала на несколько частотных диапазонов и дальнейшей подачи их на динамики различного типа для оптимизации общей звуковой картины и более эффективного использования мощности усилителей. Доступны конфигурации 2x2, 3, 4, 5, 6 (стерео) или
Компрессор/лимитер DriveRack 260 содержит модули компрессора и лимитера. Полнодиапазонный стерео компрессор устанавливается перед кроссовером. Он используется для получения более “плотного” звука. Лимитеры устанавливаются в выходные каналы, они предотвращают перегрузку усилителей и динамиков.
LIMITER Limiter: On/Off Включает/отключает модуль Limiter. OverEasy (O): от Off до 10 Для лимитера доступно 10 уровней OverEasy. Точка начала ограничения сигнала называется “коленом”. Если срабатывание лимитера происходит моментально, такой режим называется “жестким коленом”. Параметр OverEasy
Задержка Модуль задержки можно использовать как до, так и после кроссовера. Во втором случае он осуществляет выравнивание во времени сигналов, поступающих на громкоговорители, разнесенные на большое расстояние, особенно в случае разницы в их частотных характеристиках. При установке перед
Системные функции/измерители Секция Utility содержит набор общих функций, воздействующих на DriveRack 260 в целом, в частности, установки безопасности, включения питания, отображения информации и так далее. Если нажать и удерживать кнопку UTILITY, откроется секция измерителей прибора, позволяющая
• Если стрелкой отмечена опция PUP Program, вращайте колесо для выбора нужного значения. Для изменения установки PUP Mute используйте следующую процедуру. • В режиме программы нажмите на кнопку UTILITY и кнопками PREV PG и NEXT PG выберите следующую станицу. • Нажмите на колесо, чтобы выбрать опцию
• Если выбрать ZC-3, можно будет назначить селекторы A — D на загрузку любой программы прибора. При этом откроется следующий экран. • Нажмите и вращайте колесо, чтобы выбрать позицию (A — D). Эти позиции соответствуют положениям вращающегося переключателя на ZC-3. После того как позиция будет
• Чтобы задать пароль пользователя, нажмите два раза на кнопку NEXT PG для перехода на страницу Edit Password, которая имеет следующий вид. • Нажмите на колесо чтобы выбрать уровень пароля, затем нажмите на кнопку STORE, чтобы установить его. По умолчанию используются следующие пароли SRV (High
• Нажмите на кнопку STORE, откроется следующий экран. • Введите пароль среднего или высокого уровня и нажмите на кнопку STORE. DriveRack автоматически определит уровень введенного пароля и предоставит соответствующий доступ. Чтобы проверить текущий уровень доступа, нажмите кнопку PREV PG. Чтобы
Измерители Если нажать и удерживать кнопку UTILITY, на экране откроется секция измерителей. • Кнопками PREV PG и NEXT PG выберите следующую страницу. Здесь отображаются измерители степени редакции каждого из модулей Dynamic, установленного в разрыв Insert 1 или Insert 2. • Кнопками PREV PG и NEXT
Дистанционное управление Для управления DriveRack 260 можно использовать специальную программу DriveWare и/или опциональные панели ZC. В этой главе описаны основы работы с программой DriveWare и зональными контроллерами dbx. Программа DriveWare Минимальные системные требования • Процессор 266 МГц •
Коммутация Соедините прилагаемым кабелем нуль-модем порт RS-232 компьютера с портом PC (RS-232) на DriveRack. Кабель имеет следующую распайку. Кабель нуль-модем DB-9 (F-F) Использование стандартного прямого кабеля RS-232 не поддерживается. Конфигурация 2 • Включите компьютер и запустите приложение
Основные принципы работы • Нажмите два раза на иконку DriveRack 260 в верхнем левом углу главного окна DriveWare. • Откроется окно, позволяющее осуществлять редакцию программ и управление DriveRack 260. • Чтобы перейти к редакции модуля, нажмите два раза на его блок. • Чтобы перейти в меню Utility,
Программирование Перед началом программирования на каждом зональном контроллере необходимо установить уникальный номер ID с помощью DIP-переключателей. Программирование ZC осуществляется в меню Utility с помощью регуляторов лицевой панели DriveRack 260 или из программы DriveWare. Ниже приведены
ZC-4 1. Выберите номер в поле “Panel” (он должен совпадать с номером ID, заданным DIP-переключателями на панели ZC). 2. Выберите ZC-4 в поле “Type”. 3. Выберите флажками “Switch Combination” двоичный номер, который необходимо запрограммировать. 4. В поле “LoadProgram” выберите программу,
ZC-BOB ZC-1 ZC-2 ZC-3 ZC-4 При последовательной коммутации максимально допустимая длина кабелей определяется следующим образом. • При использовании одного ZC, его можно подключить к DriveRack 260 непосредственно. При этом максимально допустимая длина кабеля составляет 1000 футов. • При подключении
Примеры использования В данной главе приведено несколько примеров использования DriveRack 260 в различных звуковых приложениях. Эти примеры можно использовать в реальных ситуациях или в качестве шаблонов для создания конфигураций под конкретные задачи. 4-полосная моно система с 2 зонами Aux
Стерео система с тремя усилителями Оборудование 1. Подключите выходы микшера к входам DriveRack 260. 2. Подключите выходы DriveRack к соответствующим усилителям. 3. Замьютируйте все выходы, подайте питание на микшер и усилители. Программирование 1. Выберите заводскую программу ”2x6 Stereo” в
Стерео система с 4 зонами Aux Оборудование 1. Подключите выходы микшера к входам DriveRack 260. 2. Подключите выходы DriveRack к соответствующим усилителям. 3. Замьютируйте все выходы, подайте питание на микшер и усилители. 4. Подключите к DriveRack 260 зональные контроллеры. Программирование 1.
Стерео система с двумя усилителями и двойной задержкой Оборудование 1. Подключите выходы микшера к входам DriveRack 260. 2. Подключите выходы DriveRack к соответствующим усилителям. 3. Замьютируйте все выходы, подайте питание на микшер и усилители. 4. Подключите к DriveRack 260 зональные
Приложение Сброс настроек Для сброса настроек в DriveRack 260 предусмотрено две процедуры, “Soft” и “Hard”. Процедура Soft Reset сбрасывает значения всех параметров, кроме пользовательских программ. Процедура Hard Reset возвращает все настройки прибора к заводским значениям. Все эти процедуры
Технические характеристики Аналоговые входы Количество Разъемы Тип Сопротивление Макс. входной линейный уровень Коэффициент ослабления синфазного сигнала Фантомное питание микрофона RTA: Эквивалентный уровень шумов микрофона RTA Аналоговые выходы Количество Разъемы Тип Сопротивление Макс. выходной
Советы по работе с функцией Auto EQ При использовании функции System Setup Wizard параметры кроссовера, эквалайзера после кроссовера и в некоторых случаях задержки настраиваются в соответствии с конкретной системой. С помощью функции Auto EQ можно компенсировать воздействие акустических
Схемы кроссоверов 1X1 (1 полоса) 1X2 (2 полосы) 1X3 (3 полосы) H BP BP BP 1X4 (4 полосы) H BP H BP BP M L BP MH BP BP L 1X5 (4 полосы) 1X6 (4 полосы) ML BP BP H L BP BP H BP MH 2X2 BP MH BP 2X3 (2 полосы) ML BP L ML L LH L BP L BP BP BP R L R BP RH R L BP L BP + L Mono BP BP 2X5 (3 полосы) 2X4 (2
Списки программ/громкоговорителей/усилителей Список программ Пользовательские 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Заводские 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Название 2x3w/3Zones LCRw/Cluster 1x4w/2Zones 2x5w/1Zone 2x4Tri-Amped
Список громкоговорителей AM6340/95 AM6340/64 AM6315/95 AM6315/64 AM4315/95 AM4315/64 AM6200/95 AM6200/64 AM4200/95 AM4200/64 AM6215/95 AM6215/64 AM4215/95 AM4215/64 AC2215/95 AC2215/64 AC2215/00 AM6212/95 AM6212/64 AM6212/00 AM4212/95 AM4212/64 AM4212/00 AC2212/95 AC2212/64 AC2212/00 ASB6118
Список усилителей XLS 202 XLS 402 XLS 602 XLS 802 Cdi 1000 Cdi 2000 Cdi 4000 DSi 1000 DSi 2000 DSi 4000 CTs 600 CTs 1200 CTs 2000 CTs 3000 CTs 4200 CTs 8200 Xs 500 Xs 700 Xs 900 Xs 1200 Xs 4300 XTi 1000 XTi 2000 XTi 4000 CE 1000 CE 2000 CE 4000 K1 K2 CL1 CL2 CL4 CH1 CH2 CH4 PowerTech 1.1 PowerTech
RTA MIXER RTA WIRE ROUTIN G A B A+B Общая блок-схема 56 dbx DriveRack 260. Руководство пользователя
Настройка системы и структура усиления DriveRack 260 предоставляет широкие возможности настройки системы, что позволяет использовать ее более эффективно. Для этого предназначена функция Wizard Setup, которая автоматически производит настройку лимитеров под конкретные усилители. Если используемые
Содержание Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ознакомление с прибором . . . . . . . . . . . . . .
Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Программа DriveWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Зональные контроллеры ZC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Читайте также: