Halo 3 xbox 360 как поменять язык на русский
Обновлено: 04.07.2024
Куратор - Никита RockeyLol Шишкин
Перевод игры - Иван Горин
Техническая часть - R.G.DShock
Холланд (озвучил Евгений Курочкин)
Кэт (озвучила Екатерина Дмитрова)
Джун (озвучил Александр Старков)
Джордж (озвучил Марат Паучара)
Картер (озвучил Евгений Иванов)
Хэлси (озвучила Елена Белкина)
Точка (озвучила Рута Новикова)
Эмиль (озвучил Игорь Куликов)
Киз (озвучил Игорь Куликов)
Ноубл 6 (озвучили Вячеслав Никитин / Анастасия Николаева)
СВО (озвучил Майк Миханзон)
Сержант 1 (озвучил Влад Борисов)
Сержант 2 (озвучил CheaterUEFA)
ODST 1 (озвучил Дмитрий зверев)
ODST 2 (озвучил Виталий Вернер)
Бак (озвучил Виталий Кашеваров)
Cpt. Drusha (Богдан Дрюшков)
Kraeved (Владислав Маркелов)
Silens (Никита Милько)
Mr. KroK (Анна КроК)
Литария Теннер (Анастасия Макоедова)
Lem0nka (Стефания Барчук)
Версия 2.0
Звук боевых фраз стал громче (были моменты, когда было не слышно героев)
Переозвучены некоторые фразы Эмиля, Джорджа, Хэлси, Картера
Переозвучена 6 глава
Фикс бага с отключением всего звука игры при прохождении
Добавлена озвучка пропущенных фраз
(Достижения и ко-оп работают!)
Версия 1.11 (вышла 30.06.21)
(установщик весит 144.71 MB)
Установка: запускаем установщик выбираем путь по инструкций
Путь установки: выбираем сами
D:\Steam\steamapps\common\Halo The Master Chief Collection\halo12) Русские озвучки без текста от Siberian Studio
(Достижения работают!)
Это переводы: От «Вектора», City и Rusbox они были обновлёны Siberian Studio для Halo: CE Anniversary
Версия 1.1 (вышла 21.10.2021)
(установщик весит 171 - 197MB)
P.S: качество озвучек от Siberian Studio на любителя
(или любителей тех самых переводов)
В данных русификаторах:
1) Достижения не работают, так как, надо запускать игру в режиме с отключенным анти читом, после установки данного русификатора! (смотреть как это сделать в FAQ ниже)
2) В Halo 2 субтитры только в кат-сценах!
Установка: запустить установщик и следовать инструкциям
Переводы созданы
FreedomHellVOICE, R.G.DShock для Halo Combat Evolved
ZoG Forum Team для Halo 2
Версия 1.11 (вышел 15.06.20)
Русификатор был сильно обновлён
FreedomHellVoice выпустили озвучку для Halo 2 (но пока только кат-сцены)
Достижения работают!
Установка: Заходим в папку Hallo:mcc по следующему пути Steam/steamapps/common/Halo The Master Chief Collection и находим halo2/prebuild/video перемещаем содержимое архива с заменой
Версия 1.0 (вышел 22.06.2020)
Команда "Designer Team" не против заняться полноценной озвучкойПроизводственный АД
и нет инструментов
HALO 2
Сейчас команда "Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)" работают над русификатором и ведут сборы на озвучку.
На момент последнего обновления, было собрано!
96 457р из 140 000р (1 из 2 целей достигнута!)
Цели:
1) 70 000р озвучка сюжета (ДОСТИГНУТА!)
2) 140 000р озвучка всех боевых реплик.
(а это около 30 000 фраз)
ПРИМЕЧАНИЕ!: Часть озвученных боевых реплик перекочуют в озвучку Halo 2 если они ей займутся, технически это вполне возможно
Кратки статус:
Озвучка кат-сцен завершена, сейчас озвучиваются сюжетные реплики из геймплея, перевод реплик в виде текста для озвучки тоже уже есть.
Также сейчас на завершающем этапе редактура и укладка
Планируют доделать полную озвучку сюжета в течений 6 месяцев! (от 01/08/21)
Надеюсь сделают они её раньше.
Куратор - Никита ШишкинПеревод игры - Иван Горин
Техчасть - R.G.DualShock
Бак / Джонсон - Евгений Иванов
Полицейский 1/2 - Вячеслав Никитин
Ромео - Илья Кочетков
Дарес - Рута Новикова
Микки - Дмитрий Ткаченко
Датч - Алексей Малеев
Пехотинец - Игорь Куликов
Женщина пехотинец - Анна Крок
Бруты / Полковник / Сержант - Дмитрий Зверев
Верджил/ Морпех - Александр Старков
доп. благодарность Виталия Кашеварова за помощь
Второстепенные персонажи - Максим Алексеев
Сэди / Старуха Крона - Елена Белкина
Майк - Давид Якимов
Джонас (Мясник) - Марат Паучара
Верджил - Александр Старков
Том Уберти / Джим - Ярослав Золин
Доктор Эндеша - Евгений Курочкин
Маршал - Александр Красавин
Стивен - Майк Миханзон
Дежурный Офицер - Екатерина Дмитрова
Кинслер - Игорь Куликов
Когда вы устанавливайте русификатор(ы) через установщик нам предлагают сделать резервную копию файлов, если вы оставите галочку и не поставите галочку на "не создавать деинсталлятор. ",
то в папке с игрой появится папка Install_Rus где будет находится деинсталлятор(ы) русификатора под названием "unins000", "unins001". и резерные копий оригинальных файлов (для тех кто решил не создавать деинсталлятор, но решили сделать копию оригинальных файлов)
В иных случаи используйте проверку целостности файлов игры или используйте резервные копий оригинальных файлов для замены файлов русификатора.
Q1) Игры вылетает с русификатором текста что делать?
A) Чтобы игра не вылетала с русификатором текста надо запустить игру в режиме с отключённым анти-читом.
Q2) Почему не работают достижения с русификатором текста?
A) Текст встроен в основные ресурсы игры, и за чего мы запускаем игру в режиме без анти-чита где нельзя получить достижения.
Q3) Можно ли как нибудь поиграть с достижениями и с русификатором текста?
A) Нет. Но если найдешь способ буду благодарен
Q4) Можно ли как нибудь поиграть с достижениями и с русификатором?
A) установить только русификатор звука.
Q5) Где субтитры в Halo Reach/Halo 2/Halo 3/Halo ODST !?
A) только в кат-сценах.
Q5.1) Но ведь крупный пласт сюжета игры вне кат-сцен!
A) ждать когда выпустят полный русификаторы звука, для Halo Reach и Halo 3: ODST он уже есть.
Q6) Как быстро найти папку с игрой или проверить целостность файлов игры?
A) в библиотек STEAM нажав ПКМ на игре выберете свойства и зайдите в раздел "Локальные файлы" там вы найдет "Обзор. " (у вас откроется папка с игрой) и "Проверить целостность файлов игры" (запустит проверку после которой все изменённые файлы пере загрузятся и вернутся к исходным, если конечно они были изменены)
Русификаторы текста и звука можно ставить независимо друг от друга.
- Русификатор звука (от FreedomHellVOICE и FireDub) — с ним внутриигровые достижения работают.
- Русификатор текста (от ZoG Forum Team) — при его установке игру нужно запускать в режиме «с поддержкой модов». В этом режиме недоступен мультиплеер, и достижения. Поэтому, решайте сами, что вам важнее, текст (при том что русская озвучка и так уже будет), или достижения и мультиплеер.
Еще есть русификатор звука от «Вектор», City и Rusbox — это старая «пиратская» озвучка, и пробовать её уже нет смысла.
Ссылка на форум ZoG с переводами:
Платформы: PC XONEРазработчик: BungieИздатель: MicrosoftДата выхода: 3.12.2019 (ПК) Скрытый…Демонстрация русской озвучки от FreedomHellVOICE и FireDub:
Даааа, ру комьюнити у Хало действительно большое.
Лучше бы просто субтитры сделали
Игра не поддерживает внутреигровые субтитры
в игре нет возможности включить субтитры вне кат-сцен, только в пререндерах.
В CE на ПК есть субтитры во время геймплея
Думаю речь про рич, там нет и тоже пилят озвучку
это не те что автоматически создаются?
Оперативно сработали, молодцы!
Норм так. Я думал компьютерный голос будет, а тут прям актёры. почти. Надо бы задонатить ребятам
Ну все, до свидания. Озвучка пошла. Я в оффлайн на пару недель.
С русификатором играть приятнее, по мне как. Жаль на Xbox one нет возможности его установить.
Мне не очень зашла локализация, всё же я слишком привык к оригинальной озвучке, но сам факт того, что для столь малоизвестной в нашем сегменте игры кто-то на полном энтузиазме смог сделать довольно неплохую локализацию меня охренеть как радует
А на Microsoft версию как поставить?
А на Microsoft версию как поставить?
Можно попробовать зайти в директорию Windows Apps используя учётную запись NT AUTHORITY\System (например запустив тот же Total Commander в режиме Run As в Process Hacker от этой учётной записи) и подменить/копировать на файлы из русификатора. Disclaimer: не пробовал.
А разве у них с магазина все программы и игры вот так скрытно ставятся?
Разве не только uwp (типа quantum break)?
Думал, что обычные игры и приложения у них в program files идут, как обычно.
Те немногие приложения (UI к драйверам, игры), которые я ставил, были в каталоге Window Apps. Halo точно была там.
Хорошо что пока не было нужды там ничего покупать.
Ну, кроме Форзы, но там и альтернатив то пока нет.
Как запустить режим Run As в Process Hacker?
Отлично, пока релизнится вторая и третья, Рич переведут )
Скоро уже должны закончить озвучку Рич.Скорее всего успеют до релиза 2 части.Или к релизу подгонят.
Как он субтитры в видео включил?
В видеопоток вставили, форсированные субтитры называются
Так ачивки же не работают с русификаторами в Хейло, соответственно и нет смысла его устанавливать.
В игры гораздо приятнее играть на родном языке, несмотря на заявления специалистов, что по играм можно хорошо учить и иностранные языки. Но не все игры на Xbox запускаются сразу на русском. А некоторые из них и вовсе его не имеют в наличии. В этой статье мы расскажем о способах включить русский язык в играх на Xbox One и Xbox Series X | S, когда это возможно.
Как включить русский язык в играх на Xbox
Русский язык будет включаться автоматически в играх на Xbox, если сама консоль настроена на русском языке. При первичной настройке приставки Xbox One, Xbox Series X или Xbox Series S пользователь выбирает предпочитаемый язык системы.
В некоторых играх разработчики добавляют русский язык не сразу, поэтому он может не запускаться по умолчанию, даже если язык системы консоли установлен правильно.Убедиться, что русский язык выставлен в качестве основного в консоли Xbox, можно через настройки. Нажмите на геймпаде на белую светящуюся кнопку Xbox, чтобы открылось меню.
Далее при помощи RB долистайте до раздела “Профиль и система” и выберите пункт “Параметры”.
Выберите раздел “Система” и зайдите в подраздел “Язык и местонахождение”.
В качестве языка системы должен быть установлен “Русский”. Этот же язык должен быть выставлен в качестве “Местонахождения”.
И там уже в разделе “Language” выбрать русский язык.
Как узнать о наличии русского языка в играх на Xbox
В Microsoft Store, где продаются цифровые версии игр для Xbox One и Xbox Series X | S, можно посмотреть наличие или отсутствие русского языка в играх.
Если игра на диске, не всегда количество поддерживаемых языков у нее совпадает с версией игры из Microsoft Store.Посмотреть сведения о локализации можно как в веб-версии Microsoft Store, так и в приложении на Xbox:
В веб-версии магазина. Необходимо долистать до самого низа на странице с нужной игрой, где информация о локализации указана в пункте “Поддерживаемые языки”.
Нажмите “Дополнительно”, чтобы увидеть полный список языков, которые доступны в игре.
В приложении Microsoft Store на Xbox. Гораздо удобнее и более информативно смотреть наличие или отсутствие русского языка через магазин игр и приложений на самой консоли. Просто найдите нужную игру и зайдите на ее страницу.
Далее пролистайте вниз до раздела “Сведения” и прокрутите вправо до таблицы поддерживаемых языков. Нажмите на геймпаде кнопку A.
Откроется полная таблица с информацией о локализации, где сведения разделены на 3 группы: интерфейс, звук и субтитры.
Далеко не всегда игра имеет полную локализацию, но таким образом можно узнать о наличии или отсутствии в ней локализации интерфейса или субтитров.
Патч-русификатор (звук) (FreedomHellVOICE и FireDub) Halo: Combat Evolved Anniversary
Патч-русификатор (звук) (FreedomHellVOICE и FireDub)
Категории файлов для Halo: Combat Evolved Anniversary
Вот патч-русификатор размером всего 108 MB вместо бешеных 2.75 GB.
Авторы перевода: «FreedomHellVOICE и FireDub».
Тип русификатора: Патч.
Вид русификации: Любительская .
Версия перевода: от 07.03.2020
Версия игры: Любая [Steam]
Автор патч-русификатора: Blackoff
Установка:
Путь установки указывать к папке halo1 в корне основной папки.
0 не понравилось 0 понравилось
Когда игра ни в какую не поддается и кажется непроходимой, на помощь приходят специальные программы - читы, скины, моды, трейнеры для игр и т. д. С их помощью игрок может получить преимущество: дополнительные ресурсы, много денег, бессмертие, повышенную скорость и многое другое.
Если вы хотите облегчить прохождение Halo: Combat Evolved Anniversary, то можете воспользоваться нашим файловым архивом. Здесь собраны только проверенные и работоспособные файлы для игр, которые можно скачать бесплатно.
При скачивании файлов нужно обратить внимание на версию игры, для которой он предназначен. Трейнеры для игр, например, не всегда совместимы со всеми версиями игры, так как разработчики, выпуская обновления, могут менять архитектуру игры и принципы работы тех или иных ее механик. Обычно версия, с которой совместим файл, указывается прямо в его названии.
В рамках празднования 20-летия Xbox издание Famitsu поделилось списками самых продаваемых игр для Xbox, Xbox 360 и Xbox One на территории Японии.
Самой успешной консолью Microsoft в родном регионе Sony и Nintendo является Xbox 360. Все игры из первой десятки бестселлеров для неё могут похвастаться продажами свыше 100 тысяч копий, а первые три позиции преодолели порог в 200 тысяч копий. Сама Xbox 360 нашла в Японии 1,6 млн покупателей.
- Star Ocean: The Last Hope - 208.521
- Tales of Vesperia - 204.305
- Blue Dragon - 203.740
- The Last Remnant - 154.493
- Kinect Adventures - 154.217
- Ace Combat 6 - 149.147
- Forza Motorsport 2 - 130.591
- Resident Evil 5 - 123.817
- Monster Hunter Frontier Online - 123.192
- Beautiful Katamari - 115.658
На втором месте следует оригинальная Xbox. Она нашла в Японии немногим более 500 тысяч покупателей. Бестселлером номер один для неё стал файтинг Dead or Alive 3.
- Dead or Alive 3 - 217.149
- Dead or Alive: Xtreme Beach Volleyball - 127.576
- Halo - 76.963
- Dead orn Alive: Ultimate - 62.890
- Ninja Gaiden - 56.544
- Murakumo - 52.436
- Genma Onimusha - 49.990
- Halo 2 - 45.917
- Panzer Dragoon Orta - 43.850
- Shin Megami Tensei: Nine - 42.920
Хуже всех себя показала Xbox One. За семь лет пребывания на рынке она едва перевалила за отметку в 120 тысяч проданных консолей, а главным её бестселлером в рознице оказался шутер Titanfall.
- Titanfall - 43.717
- Kinect Sports Rivals - 25.090
- Halo: The Master Chief Collection - 18.876
- Dead Rising 3 - 13.897
- Forza Motorsport 5 - 13.140
- Minecraft: Xbox One Edition - 11.510
- Halo 5 Guardians - 10.640
- Call of Duty: Advanced Warfare - 9.328
- Forza Horizon 3 - 7.846
- Forza Horizon 4 - 6.486
Xbox Series X|S всего за год обошла Xbox One по общим продажам в Японии. При этом списком текущих бестселлеров для неё редакция Famitsu не поделилась.
Microsoft продвигает на своих новых консолях цифровую дистрибуцию и подписку Xbox Game Pass, а статистикой по данным сегментам журналисты не располагают.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Читайте также: