Ибп erth 600 plus настройка

Обновлено: 03.07.2024

В первой части обзора, по причине выхода ИБП из строя, мы не смогли полноценно провести инструментальные тесты. Российский дистрибьютор фирма ERIMEX предоставила второй экземпляр этой модели ИБП для проведения тестирования. С его результатами мы предлагаем вам ознакомиться.

ИБП Riello Plug Dialog PDG600 не оснащен автотрансформаторным регулятором напряжения. Тем не менее, мы приводим график зависимости выходного напряжения от входного. Гистерезис при переключении составляет 2 В.

При выходе напряжения в питающей сети за диапазон 175-275 В, ИБП переходит на аккумуляторное питание, оповещая об этом пользователя посредством звукового сигнала. ИБП выдает короткий звуковой сигнал, достаточно высокой тональности, периодичностью раз в 5 секунд. Работу ИБП с батареей, разряженной до критического уровня, сопровождает сигнал периодичностью в 1 секунду.

По результатам измерений, работу ИБП считаем неудовлетворительной. ИБП допускает появление на выходе повышенного на 25% и пониженного на 21% напряжения. Это может привести к выходу из строя подключенного оборудования и не обеспечивает его бесперебойную работу. Мы рекомендуем производителю ИБП установить пороги переключения на батарею с учетом отсутствия системы AVR, примерно на ±10-12%.

Инвертор выполнен по высокочастотной схеме, на четырех транзисторах STP60NF06 производства STMicroelectronics. Вид и качество формируемого сигнала при разной мощности нагрузки хорошо видно на осциллограмме. Мощность, потребляемая инвертором при работе от батареи, без внешней нагрузки составляет 5 Вт.

Время перехода на батарею определялось по осциллограмме. Переход на батарейное питание занял 3 мс. Это хороший результат. Дребезг контактов реле отсутствует.

ИБП был протестирован на время работы от батарей при различном уровне нагрузки. Синтетические тесты проводились на нагрузке из резисторов в 1%, 40%, 50%, 60%, 80% и 100% от номинала ИБП. Выходное напряжение измерялось цифровым мультиметром UT60E.

Как видим, во всем диапазоне нагрузок ИБП укладывается в ГОСТ-13109-97 и выдает стабильное напряжение в диапазоне 222–227 В. Это очень хороший результат. Рекомендуемая по результатам тестов мощность нагрузки ИБП составляет 340 Вт.

Для испытаний на реальной нагрузке использовался тестовый компьютер следующей конфигурации:

  1. Integrated SiS Mirage, БП 400 Вт с пассивным PFC: INET-SiS
  2. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: INET
  3. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: DIVX
  4. ATI X700, БП 400 Вт с пассивным PFC: 3DM5
  5. ATI X700, БП 550 Вт с активным PFC и автовольтажем: 3DM5-PFC

На диаграмме слева направо:

Idle-SiS — Конфигурация со встроенным в материнскую плату видеоадаптером. Никакие приложения не запущены. Данная конфигурация имитирует простой компьютера.

Idle — Никакие приложения не запущены. Данная конфигурация имитирует простой компьютера.

Параметры зарядки АКБ являются одним из важнейших факторов, влияющих на срок службы батареи, а, следовательно, и самого ИБП. Несмотря на легкость замены батареи, эта операция для обычного пользователя — причина обращения в сервисный центр. Для применяемой в ИБП батареи CSB HR 1221 F2 производителем рекомендован зарядный ток от 0.1 до 0.05 емкости, что составляет 500-250 mA. Учитывая важность режима зарядки батареи, было сделано два теста. В первом (жёлтая линия) ИБП был разряжен на нагрузку в 100% (340 Вт) до автовыключения, во втором (красная линия) после разряда на нагрузку в 50% (170 Вт), ИБП последовательно разряжался на меньшую нагрузку до полного разряда батареи.

Восстановление заряда до 90%, после интенсивного разряда на номинальной мощности, заняло 10 часов. Восстановление 90% заряда полностью разряженной батареи потребовало более суток, ток заряда в начале составил 670 mA.

По результатам измерений, работа схемы зарядки признана удовлетворительной. К недостаткам следует отнести завышенный начальный зарядный ток и пологую характеристику зарядного тока. Это приводит к длительному ожиданию готовности ИБП после глубокого разряда, и к некоторому уменьшение срока службы батареи.

Для проверки системы "холодного старта" ИБП был подключен к нагрузке без подключения к сети. ИБП включился при полной номинальной нагрузке. Холодный старт тестового компьютера прошел нормально как с активным, так и с пассивным PFC.

Для проверки интерфейса связи с PC, ИБП был подключен к порту USB прилагаемым кабелем. ИБП определился в системе как HID устройство, операционная система сама установила драйвер для него.


Стандарт Smart Battery ИБП не поддерживает. Для мониторинга и управления используется поставляемое в комплекте ИБП, ПО Upsmon. После установки ПО, из системы пропали HID устройства, и появилось Cypress USB-HID COM device. Через этот мост и осуществляется коммуникация с ИБП.


Программное обеспечение Upsmart рассмотрено в отдельной статье. Отметим лишь, что определение подключенной нагрузки работает некорректно. При нагрузке в 340 Вт, ИБП рапортовал о 42%. Напряжение тоже определялось заниженным примерно на 10%. Использовать устройство как измерительный прибор для мониторинга сети нельзя.


Тестируемое устройство является во многом необычным. Имея компактный дизайн и стандартные "евро" розетки на выходе, ИБП может быть рекомендован для питания бытовой и компьютерной техники небольшой мощности с импульсными блоками питания в условиях отсутствия перенапряжений и провалов в электросети. ИБП обеспечивает защиту только от отключений и импульсных перенапряжений.

Системам HOMSOL не требуется топливо для выработки электроэнергии. Получайте электроэнергии. Получайте электроэнергию без шума и токсичных запахов.

Большинство солнечных панелей, производимых сегодня, изготавливается из кремния, второго самого распространенного элемента на Земле и основного ингредиента пляжного песка. Первым шагом в создании солнечной панели является изготовление слитков кремния, гигантских блоков высокой чистоты (содержание кремния 99.999999%). Чтобы это сделать, сотни килограммов кремниевой породы помещают в гигантский тигель и добавляют немного бора (т.е. «легирующую примесь»), чтобы задать кремнию положительную полярность. Затем готовят кремниевый слиток при температуре более чем 1000 градусов по Цельсию!

Слиток кремния должен остыть прежде, чем его будут резать на тонкие пластины с помощью проволочной пилы. Каждая кремниевой пластина имеет толщину меньше 200 микрон – примерно, как лист плотной бумаги. Далее пластины очищают и осматривают перед дальнейшей обработкой. Следующий шаг состоит в снижении отражательной способности пластины от 10% до 30% с помощью процесса химического текстурирования поверхности, который создает крошечные пирамиды на поверхности пластины. Теперь, когда фотон (солнечный свет) попадает на поверхность пластины, он, скорее всего, будет поглощен в пластине, а не отражен назад в космос.

Пора обратить кремниевую пластину в нечто, что превращает солнечный свет в электричество. Этот солнечный элемент - сердце солнечной панели. Чтобы сделать это, сначала вводят фосфор в кремниевую пластину при высоких температурах. Затем тщательно очищают фосфор с задней поверхности и краев пластины. Теперь у нас есть фотоэлектрическое («фото» = свет, преобразующее свет в электричество) устройство! Далее, наносят металлические контакты на передние и задние поверхности элемента, они позволяют собирать электроны, генерируемые в кремнии. На поверхность элемента также наносится тонкий химический слой, чтобы уменьшить его отражательную способность от 1% до 10%.

Чтобы сделать солнечную панель, соединяют вместе 48, 60, или 72 солнечных элемента и аккуратно располагают их между двумя чистыми слоями этилен винилацетата (ЭВА). Потом помещают стекло с высокой степенью прозрачности на внешнюю поверхность и очень прочный полимерный слой на обратную поверхность. Далее нагревают всю стопку из слоев (словно поджаривают бутерброд), чтобы создать защитный кокон вокруг солнечных элементов. Для устойчивости структуры и долговременной защиты, размещают жесткий алюминиевый каркас по ее периметру и соединяют их водонепроницаемым клеем. Наконец, добавляют распределительную коробку к обратной поверхности солнечной панели, эта коробка является соединительным звеном и делает возможным движение электрической энергии от панели. Теперь солнечная панель готова для тестирования качества, упаковки и доставки в ваш дом.

Как только ваша солнечная панель установлена на крыше, отдохните, расслабьтесь - пусть теперь солнце выполняет свою работу и экономит ваши деньги. Переписывайтесь с друзьями в социальных сетях, приготовьте кофе или посмотрите футбольный матч по телевизору: вы сами можете выбирать, что делать с вашей солнечной электроэнергией. Кроме того, солнечные панели не производят никаких выбросов и не шумят: они просто делают свою работу. Наконец, гордитесь вкладом, который вы внесли для борьбы с изменением климата, загрязнением окружающей среды и для обеспечения экологически чистого будущего для всех нас.

Автономная солнечная энергосистема состоит из:

  • солнечных панелей необходимой мощности и количества - для преобразования солнечного света в электроэнергию;
  • аккумуляторов - для хранения энергии;
  • солнечного инвертора (преобразователя) - для контроля за зарядом и разрядом аккумуляторных батарей (АКБ), преобразования постоянного тока в переменный и питания бытовых приборов;
  • дополнительного оборудования (соединительные провода, автоматы защиты, тройники, счетчики и т.д.).

Количество солнечных панелей зависит от среднего количества требуемой Вам электроэнергии, климата, времени года, затенения и многих других факторов. Количество и емкость аккумуляторов также зависит от многих факторов - требуемого Вам времени работы приборов определенной мощности от аккумуляторных батарей, мощности и напряжения подключаемых аккумуляторных батарей солнечного инвертора.

Здесь нужно понимать, какая именно мощность имеется в виду: мощность всех солнечных панелей (пиковую, измеряется в Вт.пик. (Wp)), максимальная мощность приборов, которые вы хотите подключить, или среднесуточное количество электроэнергии (измеряется в кВт*ч (kWh), можно получить с помощью электросчетчика), которое потребили ваши приборы? Все это разные понятия и данные мощности по-разному влияют на стоимость солнечной системы.

Мы считаем, что наиболее точнее отражает характеристики солнечной системы такие параметры как количество электроэнергии в кВт*ч и максимальная мощность подключаемых приборов.

Дома у Вас есть приборы, суммарной мощностью 5 кВт (например - лампочки, телевизор, чайник, компьютер, стиральная машина, холодильник). Но почти никогда Вы не включаете их одновременно в течение долгого времени. Чайник мощностью 2 кВт, кипятит воду за 3-4 минуты, включаете Вы его всего 6 раз в сутки, т.е. общее время работы чайника в сутки примерно 20 минут (или 0,33 часа). Получается, что чайник будет потреблять за сутки такое количество электричества 2 кВт х 0,33 ч=0,66 кВт*ч. Точно также можно рассчитать потребление остальных приборов. Сложив вместе полученные числа получаем суммарное потребление всех приборов за сутки.

Самый точный способ определения потребляемого количества кВт*ч – снятие данных с электросчетчика. Ведь каждый из нас платит за электроэнергию ежемесячно, поэтому можно посмотреть данную информацию в квитанции об оплате электричества: какое количество кВт*ч было израсходовано в месяц. После чего данное количество кВт*ч разделить на 30 (количество дней в месяце) и получить среднее потребление электроэнергии в сутки. Например, 3 кВт*ч в сутки.

Граммотно рассчитать кол-во и мощность солнечных панелей, необходимых для выработки такого количества электроэнергии (3 кВт*ч), гораздо сложнее. Поэтому данные расчеты должны быть выполнены специалистами, за этой информацией Вы можете обратиться в компанию HOMSOL.

Системы HOMSOL подразделяются в зависимости от вырабатываемого ими количества электроэнергии ежесуточно. Например, для выработки 3 кВт*ч электроэнергии в условиях Таджикистана в зимние месяцы достаточно всего 1,2 кВт.пик. номинальной мощности панелей. То есть с общей мощностью приборов 5 кВт (в Вашем случае) потребуется 1,2 кВт.пик. панелей. Как видите, эти мощности не связаны напрямую, и наличие приборов мощностью 5 кВт не означает, что вы должны устанавливать солнечные панели с такой же пиковой мощностью.

Второй важный параметр — это максимальная мощность подключаемых приборов, в Вашем случае имеется 5 кВт приборов, но помните, что Вы практически никогда не включаете все свои приборы одновременно, поэтому, в некоторых случаях, Вы можете использовать инвертор с более низкой мощностью, главное - внимательно следить за тем, чтобы мощность включенных приборов не превышала мощность инвертора. Например, при мощности инвертора 3 кВт, если Вы включили чайник (2 кВт), в то время, когда работает телевизор, спутниковые приемники и лампочки (от 200 Вт или 0,2 кВт), то Вы не должны использовать еще и пылесос (до 1000 Вт, 1 кВт) иначе можно нанести вред инвертору. Если же Вам неудобно постоянно следить за мощностью включенных приборов, то Вы можете использовать инвертор с мощностью равной максимальной мощности Ваших приборов, в данном примере – 5 кВт.

Компания Hiper производит значительный ассортимент околокомпьютерной продукции — от уже знакомых нам блоков питания до мебели для геймеров. Недавно ассортимент компании пополнили источники бесперебойного питания, с одним из которых мы сейчас и познакомимся.


Линейка ИБП Hiper включает относительно доступные по цене модели с достаточно скромными техническими характеристиками: это линейно-интерактивные или резервные (как рассматриваемая нами модель APX-600) устройства со ступенчатой аппроксимацией синусоиды при питании от батарей. Но более продвинутые возможности требуются далеко не каждому пользователю и уж тем более не каждый готов за них доплачивать.

Hiper APX-600 является представителем наиболее простого в плане схемотехники типа источников бесперебойного питания: резервные ИБП не обеспечивают стабилизации напряжения при его выходе за допустимые пределы, предлагая только переход на питание от батареи. Это не лучшим образом подходит для ситуаций, когда параметры питающей сети не отличаются высокой стабильностью, но при необходимости защититься в первую очередь от пропадания электричества в сети — подходит ничуть не хуже более продвинутых вариантов.


Заявленное время работы от батареи достаточно скромное: 7,5 минуты при половинной нагрузке, что соответствует мощности 180 Вт. Это примерный уровень потребления современной офисной системы с монитором при обычной работе или более производительного ПК при незначительной нагрузке. Но даже при полной мощности (с которой время автономной работы будет значительно меньше — не более трех минут) защитить современную игровую систему от пропадания тока в розетке в разгар компьютерного сражения не получится.

Это нельзя назвать недостатком, поскольку для защиты более прожорливых систем есть ИБП с более емкими батареями (в т. ч. и среди продуктов Hiper). Однако стоит четко понимать ограничения данного ИБП: его «целевая аудитория» — достаточно экономичные ПК, в которых нежелательно допустить потерю данных при сбое в электропитании, т. е. в первую очередь — офисные «печатные машинки».

Зато можно отдельно похвалить устройство за наличие трех розеток с питанием от батареи: большинство аналогов предлагают лишь две, что в типичной ситуации позволяет подключить только системный блок и монитор, а для, скажем, роутера места с резервным питанием уже не останется.

Гарантийный срок на ИБП Hiper составляет 12 месяцев. Немного, но вполне типично для устройств из нижнего ценового диапазона.



ИБП поставляется в глянцевой картонной коробке с информативным оформлением: имеются фото устройства с разных ракурсов, таблица с техническими характеристиками на торце и описание основных возможностей.


Комплект поставки предельно скромен: помимо самого ИБП в него входит только руководство пользователя, совмещенное с гарантийным талоном. Нет даже кабеля USB Type-A to Type-B для подключения к ПК (впрочем, и обещанного «специализированного ПО для мониторинга» мы не смогли найти ни на сайте производителя, ни вообще в Сети).


ИБП имеет достаточно типичное внешнее оформление: блок из шести евророзеток, под которым размещена электронная «начинка», и меньший по размерам сегмент с логотипом производителя — под ним находится аккумуляторная батарея.


Кнопка включения питания оснащена синим светодиодным индикатором, который совместно со звуковыми сигналами информирует о текущем режиме функционирования ИБП.


Рядом с выходом сетевого шнура имеется разъем USB Type-B для связи с ПК, входной и выходной разъемы для защиты телефонного или сетевого кабеля и кнопка перезагрузки.


Снизу имеется наклейка с основными техническими параметрами и отверстия, при помощи которых можно обеспечить настенное крепление ИБП.


Для доступа к батарейному отсеку достаточно открутить пару винтов. В ИБП используется батарея MHB MS5-12 — характеристики соответствуют заявленным Hiper.


Открутив еще пару винтов, можно полностью снять нижнюю крышку и получить доступ ко всей «начинке» ИБП.


На основной печатной плате размещена схема инвертора, без которого невозможно преобразование постоянного тока от батареи в переменный ток на выходе.


Управляющие микросхемы размещены на установленной вертикально дочерней плате.


Электролитические конденсаторы представлены в основном продукцией компании Jamicon, но наиболее крупная «банка» несет имя Chang.


Сборка достаточно аккуратная, но можно отметить и некоторые следы экономии (отсутствие термопрокладок между силовыми элементами и радиаторами, немногочисленность обработанных монтажным клеем точек).

Для тестирования мы задействовали нагрузочный стенд для блоков питания с подключенным к нему блоком питания для создания четко дозированной нагрузки на ИБП. Для измерения параметров работы регулятора AVR и напряжений, при которых происходит переход на питание от батарей, мы использовали ЛАТР FNEX TDGC2-2K. Для снятия формы сигнала на выходе использовался USB-осциллограф Velleman PCSU1000 со щупом Hantek T3100 (делитель 1:100), подключенный к работающему от батареи ноутбуку.

Переход на питание от батареи отмечен при падении входного напряжения до 180 В, что вполне типично для ИБП резервного типа. Возобновление питания от сети происходило при повышении напряжения до 190 В. При питании от батареи напряжение на выходе составляло 214-225 В в зависимости от нагрузки, что с запасом укладывается в обещания производителя. При достижении напряжения 250 В (максимум для нашего ЛАТР) переход на питание от батареи еще не происходил.

Сигнализация о перегрузке отсутствовала вплоть до достижения блоком питания на нагрузочном стенде выходной мощности 350 Вт (с учетом КПД БП это около 380 Вт нагрузки на ИБП — чуть больше, чем заявлено производителем).

Переключение питания на батареи и обратно успешно происходило на любой мощности вплоть до максимально допустимой для ИБП. При работе от батареи шум весьма невелик — что, впрочем, вполне типично для ИБП резервного типа.

Форма сигнала при питании от батарей

Форма сигнала при питании от батарей

Форма выходного сигнала при работе от батареи, как и обещано производителем, представляет собой аппроксимированную синусоиду.

Отдельно отметим поведение ИБП Hiper APX-600 при превышении паспортной нагрузки. Как и положено, при этом появлялся звуковой сигнал и менялся режим индикации кнопки питания. Однако для прекращения сигнализации о перегрузке требовалось понижение нагрузки до уровня значительно более низкого, чем заявлено производителем (до 290 Вт при плавном убавлении нагрузки по 10 Вт раз в 5 секунд или до примерно 240 Вт при быстром непрерывном снижении нагрузки).

ИБП серии Hiper APX поддерживают программное обеспечение PowerMaster. Его можно скачать с сайта производителя, но на странице продукта ссылка отсутствует.


При установке доступны различные варианты: от защиты подключенного ПК (Agent) до центра, в который будут стекаться данные о нескольких системах с резервным питанием (Center).



После установки ПО все дальнейшие действия с утилитой проходят в окне браузера (скриншот выше приведен с элементами интерфейса браузера, далее мы снимали скриншоты в полноэкранном режиме).






Меню основной утилиты разделено на 9 основных разделов, большинство из которых имеет несколько подразделов.



Первый пункт раздела ИБП посвящен текущим параметрам входящего и выходящего напряжения.



Также в этом разделе можно произвести некоторые настройки работы ИБП (доступны не все пункты — некоторые функции Hiper APX-600 не поддерживает), провести самодиагностику и узнать текущую нагрузку.







В журнале событий можно увидеть время и параметры сбоев в энергоснабжении, а записи статуса с установленной периодичностью записывают параметры напряжения. Можно настроить параметры хранения этих данных, очистить сохраненные данные и установить частоту опроса статуса.


Возможна настройка отключения по расписанию.




Прочие пункты посвящены параметрам входа, взаимодействию с пользователем и получению онлайн-помощи по работе с утилитой.


Также можно узнать и об оригинальном авторе управляющей утилиты: она разработана компанией CyberPower, известной своими решениями в области ИБП.

В целом функциональность утилиты PowerMaster намного перекрывает потребности такого достаточно простого устройства, как Hiper APX-600, но это скорее достоинство, чем недостаток.


В целом Hiper APX-600 вполне подтвердил заявленные характеристики, а возможности утилиты PowerMaster способны обеспечить потребности и куда более продвинутых ИБП.

Конечно, ждать от данного ИБП чудес и подвигов не стоит, но обеспечить возможность сохранить данные и штатно отключить не слишком прожорливый ПК в случае пропадания электроэнергии в сети он вполне способен — а большего в категории ИБП начального уровня обычно и не требуется.

Однако отметим, что для резервного ИБП такой мощности объявленная производителем цена 5890 рублей выглядит высоковатой — но у некоторых розничных продавцов она ощутимо ниже.

_________________
Хоть оптика и увеличивает изображения но, глядя через оптический прицел, все проблемы мельчают.

Ура.
Пошла зарядка.Точно умер пр. Только когда успел. U=16.5 Не много ли?
Вот ещё странная штука.
Щя начал цеплять щупы на клеммы. Упс был отклонён кнопкой. На клеммах кажет 22в.

Добавлено after 1 hour 54 minutes 3 seconds:
У меня измена прёт,подключать его к АКБ.
Подключил к клеммам лампочку на 12в/15Вт. Она горит в пол накала.
Что это?
Где опять косяк?

JLCPCB, всего $2 за прототип печатной платы! Цвет - любой!

_________________
Мудрость(Опыт и выдержка) приходит с годами.
Все Ваши беды и проблемы, от недостатка знаний.
Умный и у дурака научится, а дураку и ..
Алберт Ейнштейн не поможет и ВВП не спасет. и МЧС опаздает
и таки теперь Дураки и Толерасты умирают по пятницам!

Сборка печатных плат от $30 + БЕСПЛАТНАЯ доставка по всему миру + трафарет

Может я что то не так написал.
Пробну ещё раз.
Меня вот что волнует.
УПС Подключён к сети. Но не включена кнопка питания. На клемах УПСа U=22v
Включаем УПС. На клеммах УПС U=16.5v.
Кидаем клеммы УПСа,на АКБ. U=13.4v

Почему на выключенном с кнопки УПСе. На клеммах U=22v?
Клеммы даже искрят при коротыше. Как бы АКБ не взорвался. В отключённом состоянии УПСа.
И как убавить ток зарядки на этом агрегате? Если он велик.

Добавлено after 3 minutes 32 seconds:
Да забыл написать.
АКБ у меня не стандартный. А,автомобильный.

Приглашаем всех желающих 25/11/2021 г. принять участие в вебинаре, посвященном антеннам Molex. Готовые к использованию антенны Molex являются компактными, высокопроизводительными и доступны в различных форм-факторах для всех стандартных антенных протоколов и частот. На вебинаре будет проведен обзор готовых решений и перспектив развития продуктовой линейки. Разработчики смогут получить рекомендации по выбору антенны, работе с документацией и поддержкой, заказу образцов.

АКБ у меня не стандартный. А,автомобильный.
у меня тоже шитатные 7ач годятся тока для офиса гламурной секретутки. и если ка там принято выключать одной кнопкой на пилоте все железо. мрут едва за год. хронический недозаряд и сулфатация с последующими бросками тока заряда

_________________
Мудрость(Опыт и выдержка) приходит с годами.
Все Ваши беды и проблемы, от недостатка знаний.
Умный и у дурака научится, а дураку и ..
Алберт Ейнштейн не поможет и ВВП не спасет. и МЧС опаздает
и таки теперь Дураки и Толерасты умирают по пятницам!

Приглашаем 30 ноября всех желающих посетить вебинар о литиевых источниках тока Fanso (EVE). Вы узнаете об особенностях использования литиевых источников питания и о том, как на них влияют режим работы и условия эксплуатации. Мы расскажем, какие параметры важно учитывать при выборе литиевого ХИТ, рассмотрим «подводные камни», с которыми можно столкнуться при неправильном выборе, разберем, как правильно проводить тесты, чтобы убедиться в надежности конечного решения. Вы сможете задать вопросы представителям производителя, которые будут участвовать в вебинаре

Читайте также: