Индизайн сноски в колонках
Обновлено: 07.07.2024
Это давняя жалоба: вплоть до CS6 , InDesign поддерживает сноски, но не сноски. Документы, книги, отчеты и т. Д. Не перестанут нуждаться в сносках, потому что Adobe их не поддерживает. Даже в официальном блоге Adobe это называется «грустная история» .
Есть много хаков и обходных путей (плюс много шума и разочарования). В конце этого вопроса я включил несколько ссылок выбора (блог Adobe, описывающий ручной метод, и два сценария Питера Карела, которые могут автоматизировать его при определенных обстоятельствах).
Мой вопрос: есть ли что-нибудь, приближающееся к плавному, безболезненному способу получения сносок в Indesign CS6 (или более ранней версии), который поддерживает как можно больше из следующего :
(Я не ожидаю, что найдется какой-нибудь обходной путь, который сделает все это, хотя, если это возможно, это было бы здорово. Я бы отказался от награды в 200 представителей для любого, кто может дать аккуратный рабочий процесс, который может сделать все это. Конкретная проблема, которая побудила меня спросить, меня особенно интересуют 1, 6 и 8: я не могу найти пути в предложениях, которые я могу найти, чтобы получить все три из них в одном методе. Но рабочий процесс, надежный для большинство из них, с которыми я могу потом бороться, чтобы заставить в неловких случаях было бы хорошо)
Ответы InDesign были бы лучшими, но ответы в духе «Ditch Adobe InDesign и используйте [ подлинную альтернативу, а не MS Word!]» Приветствуются. У Adobe было достаточно времени, чтобы что-то сделать правильно!
В идеале, а не «просто потратьте недели или месяцы на изучение кода с использованием языка программирования макета документа LaTeX!», Хотя я мог бы выслушать очень убедительный аргумент об этом .
GREP voodoo и фрагменты сценария абсолютно приветствуются.
Краткое руководство по некоторым существующим ресурсным примечаниям InDesign:
Изменить: Наконец, вот статья, которая представляет все три из вышеуказанных ссылок , а также коммерческий плагин, упомянутый в моем комментарии ниже, с некоторыми уточнениями. Ближе всего к ответу я нашел в своем исследовании.
Хитрости и секреты, приемы работы, уроки
Особенности новой версии Индизайна
Описание плагинов, информация о плагинах для работы с Adobe InDesign
Готовые к использованию скрипты для Adobe InDesign
Описание языка, приёмов и методов программирования для Adobe InDesign
Сноски в многоколонной верстке (CS4 и выше)
При многоколонной верстке InDesign всегда помещает сноски внизу той колонки, в которой стоит знак сноски. При этом нет возможности расположить текст сносок по ширине всех колонок на странице, равно как и расположить их, собрав внизу одной колонки. Решить эту проблему можно при помощи нового скрипта Питера Карела.
Сценарий использует тот же подход, что и другие скрипты с сайта Питера, позволяющие обрабатывать сноски: создает отдельный текстовый фрейм для сносок, а затем использует перекрестные ссылки, чтобы сохранить нумерацию сносок. Таким образом нумерация автоматическая, но расположение должно быть сделано вручную. Ниже приводится пояснение того, как это сделать.
Использование скрипта
Работу сценария проиллюстрируем на примере помещения всех сносок в конец одной колонки. Возьмем двухколонную верстку, в каждой из колонок которой есть сноски (см. рис. ниже). Знаки сносок для наглядности обведены маркером.
После запуска сценария появится диалоговое окно:
Можно выбирать где разместить сноски: в левой колонке (left-handed), растянуть текстовый блок со сносками на ширину всех колонок (All notes on full measure) или в правой колонке (right-handed). Для примера мы выбрали размещение сносок в правой колонке. После обработки скриптом страница выглядит так:
Сноски пронумерованы, оформлены как перекрестные ссылки и расположены в отдельном фрейме. Скрипт помещает ссылки на сноски на красную подложку, чтобы их легче было найти в тексте. Подложка задана символьным стилем и может быть удалена в любой момент.
Как видите, на этой странице три знака сноски и семь сносок. Дело в том, что скрипт не знает, какие сноски на какую страницу поместить. Здесь и приходится размещать сноски вручную, корректируя размер фрейма со сносками.
После исправления размера фрейма со сносками страница будет выглядеть так:
Таким же образом необходимо отрегулировать фреймы со сносками по всему документу.
Примечание
Все форматирование сносок задано стилями. Для текста сносок используется тот же стиль абзаца, что и для сносок (видимо имеется в виду, что скрипт берет для оформления текста во вновь создаваемом фрейме для сносок стиль, заданный в диалоге Footnote preferences). Формат номера в тексте сносок задается в настройках стиля абзаца. Сценарий создает два стиля: символьный («footnote_reference»), для оформления перекрестных ссылок, и стиль объекта («column_note»), которым оформляется фрейм с текстом сносок.
Удаление сносок
Обработанные этим скриптом сноски удаляются как описано в этой статье .
Прочитать оригинальное описание скрипта на английском языке и скачать его можно с этой страницы сайта Питера Карела.
Перевод материала и подготовка к публикации выполнены нашим читателем Stacco .
Еще один элемент верстки больших публикаций, который трудно выполнить вручную, – примечания. Особенно сложны для верстки подстраничные примечания, которые располагаются внизу каждой страницы. Вручную такие примечания приходится создавать с дополнительными текстовыми фреймами, и при переверстывании книги приходится отслеживать положение примечаний на страницах, переносить примечания со страницы на страницу и корректировать их нумерацию.
Adobe InDesign умеет создавать автоматические подстраничные примечания, которые будут оформляться по определенным нами законам и при переверстывании текста будут автоматически переходить со страницы на страницу и также автоматически менять нумерацию. Для создания нового примечания достаточно поместить курсор в выбранное место текста и воспользоваться командой Type ? Insert Footnote (Текст ? Вставить примечание); после этого можно ввести текст примечания.
Примечание
Примечания можно также импортировать из текста, подготовленного в текстовом редакторе. При импорте текста в формате DOC примечания, созданные в Microsoft Word, могут быть преобразованы в примечания Adobe InDesign.
Настройки оформления примечаний выполняются для всего документа с помощью команды меню Type ? Document Footnote Options (Текст ? Настройки примечаний документа). Диалоговое окно Footnote Options (Настройки примечаний) содержит две вкладки, посвященные форматированию и оформлению примечаний.
На вкладке Numbering and Formatting (Нумерация и форматирование) (рис. 18.11) в области Numbering (Нумерация) расположены настройки нумерации примечаний и их пометок в тексте.
Рис. 18.11. Диалоговое окно Footnote Options (Настройки примечаний), вкладка Numbering and Formatting (Нумерация и форматирование)
Раскрывающийся список Style (Стиль) позволяет выбрать один из вариантов нумерации примечаний. Помимо привычных нам арабских цифр, римских (заглавных и строчных) и латинских букв (заглавных и строчных), список содержит также два варианта, уникальных для примечаний: нумерация количеством астерисков (звездочек) и нумерация специальными типографическими знаками.
Нумерация астерисками (звездочками) предполагает постановку одного астериска для первого примечания, двух астерисков – для второго и т. д. Наряду с обозначением примечаний цифрами (в случае большого количества примечаний на странице), это один из двух основных способов нумерации примечаний в русской типографике.
Английская типографика для обозначения примечаний предполагает использование специальных знаков. Первое примечание обозначается знаком астериска (звездочки), второе – знаком «кинжал» (†), третье – знаком «двойной кинжал» (‡), четвертое – знаком «параграф» (§) и пятое – знаком «абзац» (¶). При появлении на странице шестого и последующих примечаний символы начинают использоваться заново, но уже по два (два астериска, два «кинжала» и т. д.).
Поле Start at (Начать с) используется для продолжения нумерации и позволяет указать началом нумерации любое число. К примеру, если в предыдущем разделе книги было двадцать шесть примечаний, то новый раздел мы можем начать с двадцать седьмого, чтобы получить сквозную нумерацию в издании, – это часто требуется при верстке научных и технических изданий.
Флажок и раскрывающийся список Show Prefix/Suffix in (Показывать префикс/суффикс в) позволяет отображать или скрывать дополнительные символы до и после номера (знака) примечания. Установить символы можно в полях Prefix (Префикс) и Suffix (Суффикс).
В раскрывающемся списке Show Prefix/Suffix in (Показывать префикс/суффикс в) можно выбрать значения Footnote Reference (В тексте), Footnote Text (В примечании) и Both Reference and Text (В тексте и в примечании).
В группе настроек Formatting (Форматирование) задаются параметры для отображения знаков примечания и самого текста примечания.
Область Footnote Reference Number in Text (Знак примечания в тексте) содержит раскрывающиеся списки Position (Положение) и Character Style (Стиль символов), благодаря которым мы можем выбрать положение (верхний индекс, нижний индекс или обычное) для знака примечания и назначить специальный символьный стиль для его оформления.
Область Footnote Formatting (Оформление примечания) содержит раскрывающийся список Paragraph Style (Стиль абзаца) и поле Separator (Разделитель), которые позволяют выбрать стиль абзаца для оформления примечания и специальный знак, разделяющий текст примечания и знак сноски.
На вкладке Layout (Макет) (рис. 18.12) мы можем определить, как будет выглядеть подстраничное примечание в верстке.
Рис. 18.12. Диалоговое окно Footnote Options (Настройки примечаний), вкладка Layout (Макет)
Настройки области Spacing Options (Настройки отступов) определяют отступы между разными примечаниями и между примечаниями и текстом на странице. Отступы абзацев, назначенные в стиле, использованном для оформления примечания, используются только в том случае, если примечание содержит несколько абзацев; поэтому данные настройки являются основными для установки отступов примечаний.
В поле Minimum Space Before First Footnote (Минимальный отступ перед первым примечанием) устанавливается минимальный отступ от текста на странице до первого примечания. Отступ может быть большим – в зависимости от того, сколько строк на странице и сколько места они занимают. В этот отступ должна вместиться линия, которая отграничивает примечания от текста на странице.
В поле Space Between Footnotes (Отступ между примечаниями) задается отступ между примечаниями на одной странице. Если мы будем использовать разграничивающие примечания линии, то они должны уместиться в этот отступ.
Настройки области First Baseline (Первая базовая линия), включающие в себя список Offset (Смещение) и поле Min (Минимальное), определяют положение первой строки относительно воображаемого фрейма с примечаниями (хотя на самом деле отдельного фрейма не существует). Эти настройки полностью совпадают с настройками положения первой строки в обычном фрейме.
В области Placement Options (Настройки положения) устанавливаются дополнительные настройки расположения примечаний на странице.
Установив флажок Place End of Story Footnotes at Bottom of Text (Поместить примечания на последней странице под текстом), мы дадим команду программе не размещать примечания в самом низу последней страницы текста, а поместить их непосредственно после окончания текста.
Флажок Allow Split Footnotes (Разрешить разрывать примечания) разрешает разрывать примечание и переносить остаток на следующую страницу, если по каким-то причинам оно не помещается на текущей странице. При снятом флажке примечание вместе с соответствующим фрагментом текста будет переноситься на следующую страницу.
Благодаря раскрывающемуся списку Rule Above (Линия над) можно переключаться между настройками линии, которая ограничивает примечания от текста страницы (значение First Footnote in Column), и настройками линии, которая разграничивает несколько примечаний на одной странице (значение Continued Footnotes). Флажок Rule On (Включить линию) позволяет использовать или не использовать любую из этих линий.
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
RU_InDesign
Ноябрь 2019| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Дорогие друзья, пожалуйста, подскажите, можно ли при двухколонной верстке сделать форматирование примечаний - в одну колонку? Или это только вручную?
Заранее, очень благодарен!
Нельзя, увы, я с этим тоже сталкивалась при верстке журнала
Ну, то есть нельзя, чтобы примечание было шириной на две колонки - если вам именно это надо
по умолчанию оно добавляется шириной в одну колонку - ту, в которой сноска
и никак его на две не растянешь, только ручками в отдельный фрейм помещать, но тогда это уже не примечание будет, при переверстке окажется непонятно где :((
Edited at 2015-01-14 13:57 (UTC)
В итоге - верстали вручную?
фрейм сноски можно как anchored object вставить, тогда будет вместе с текстом переползать.
а это мысль, спасибо :)
правда, проблемы с нумерацией сносок есои что-то добавится или удалится, это не решит, но хоть что-то.
Edited at 2015-01-14 16:08 (UTC)
сам пользовался, такая вёрстка была что иначе никак – фрейм сноски сбоку от колонки в строчку с самой сноской, на левой странице слева, на правой справа (ну и куча правок и замен текста, куда ж без этого). массу времени сэкономил :-)
ну да
но там, по счастью, короткие статьи, на 5-10 полос максимум, сноски бывают редко и серьезной переверстки - так, чтоб на страницу переехало - не бывает тоже
а если бы надо было так делать толстую книжку с большим количеством сносок - так даже не знаю :((
тряхну стариной и сверстаю в Вентуре, наверное, она это умеет :))
ой, я даже таких слов не знаю )))
это была такая программа верстки от Корела, в свое время достаточно популярная среди книжников
для верстки технической всякой литературы очень удобная
но Корел уже лет несколько как перестал ее поддерживать и я со слезой пересела на Индиз :)
а стиль абзаца объединяющий колонки не прокатит?
не
там включай - не включай объединение колонок - толку чуть
да я это в конце концов хэлпе битым словом прочитала, что так оно не умеет :(
и бросила заморачиваться, стала разрабатывать обходные пути
Читайте также: