Как по английски работает на компьютере
Обновлено: 29.06.2024
опыт работы на компьютере — desktop experience
навыки работы на компьютере — computing skills
ставить задачу на компьютере — put the problem on machine
находящийся на хост-компьютере — host-resident
вычисление на химическом компьютере — chemical computing
маска, программируемая на компьютере — computerized mask stripping
голограмма, рассчитанная на компьютере — theoretical hologram
вычисление на биологическом компьютере — biological computing
система создания печатных форм на компьютере — computer-to-plate
программа видеовоспроизведения на компьютере — video playback program
получение пробных оттисков с данных в компьютере — digital proofing
обучение программированию и работе на компьютере — education for computers
с компьютерной обработкой, обработанный на компьютере — electronically-processed
библиотека программ для обработки текста на компьютере — advanced text system
диаграмма каротажа с обработкой результатов на компьютере — computed-analysis log
усовершенствованная система обработки текстов на компьютере — advanced text management system
маска, синтезированная на компьютере; маска, синтезированная на ЭВМ — computer-generated mask
моделирование на компьютере; машинное моделирование; моделирование ЭВМ — machine simulation
изображение, синтезированное на компьютере; изображение, формируемое ЭВМ — computer-generated image
работать на компьютере — to run a computer
моделировать на компьютере — computer simulate
моделировать на компьютере — simulate on the computer
навыки работы на компьютере — computer skills, skills at / in using a computer
обучение работе на компьютере — education of computer
программирование на компьютере — computer programming
печатание адресов на компьютере — computer addressing
обработка информации на компьютере — computer information processing
обработанный на компьютере; компьютеризованный — computer processed
однократное выполнение программы; запуск программы на компьютере; счет — computer run
методы моделирования с помощью ЭВМ; методы моделирования на компьютере — computer simulation techniques
навыки работы на компьютере; опыт работы с компьютером; опыт работы с ЭВМ — computer skills
- electronic computer — ЭВМ, электронная вычислительная машина, электронный компьютер
- data processor — процессор данных
- electronic brain — электронный мозг
Тори продолжала работать на компьютере Эндрю.
Tori kept working on Andrew’s computer.
А тебе интересно работать на компьютере.
And, you are interested in operating the computer.
Почему бы ему не походить вечером на курсы и не научиться работать на компьютере?
Why doesn’t he take a night course and learn how to program a computer?
Ты ведь тоже, Владимир, можешь работать на компьютере.
After all, you too, Vladimir, are able to work on a computer.
Он следил за братом, пока тот работал на компьютере дома, и подглядел пароль.
He watched his brother when he worked on the computer at home and discovered the password on his own.
Добравшись туда, они обнаружили Сингха, работающего на компьютере.
When they got there, they found Singh in his room, working at his computer.
Я с радостью помогаю ей работать на компьютере.
I enjoy helping her on the computer.
Avid/1 работал на компьютере Apple Macintosh II, со специальным аппаратным и программным обеспечением собственной разработки AVID.
The Avid/1 was based on an Apple Macintosh II computer, with special hardware and software of Avid's own design installed.
Работать на компьютере, получая задания от людей, не дававших ни намека на свою личность.
Working on the computer, getting assignments by mail from people who gave no hint of personality.
Я не знаю, как работать на компьютере, и мне не нужна большая комната.
I wouldn’t know how to use a computer and I don’t need a big room.
Уоррен положил револьвер на колени, чтобы работать на компьютере обеими руками.
Warren had set his pistol in his lap so that he’d have both hands free to work the computer.
Например, Элеонора Ирланд работала на компьютерах Колосса.
For example, Eleanor Ireland worked on the Colossus computers.
(и маленький Джон, который пока слишком мал, чтобы работать на компьютере)
(and Little John, too little to work the computer)
Умеешь печатать или работать на компьютере?
Do you know how to type or use a computer?
" касаться " этого облака и работать на компьютере.
Я пытаюсь. работать на компьютере но, кажется, у меня к этому нет способностей.
I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it.
А уж электричества нет наверняка, а стало быть, работать на компьютере невозможно.
It certainly has no electricity, which means no computer.
Где мне было учиться работать на компьютере?
When would I get to learn about computers?
Затем серебристую модель перевели в цифровую форму, с которой инженеры могли бы работать на компьютере.
The silver model was then turned into a digital rendering that the engineers could manipulate on their computers.
Я никогда не печатала на машинке и уж тем более не работала на компьютере.
I never used a typewriter, let alone a computer.
– Работать на компьютере, рассылать письма, сортировать почту, отвечать на звонки – как обычно.
'Working on a word processor, sending out letters, sorting mail, taking phone calls—the usual office routine.
А вчера исчезла одна из девушек, работающих на компьютерах, и похоже, это его рук дело.
Yesterday one of the computer girls disappeared and it looks as if he took her.’
Джейсон работал на компьютере каждый вечер.
Jason used the computer every night.
Джейк работал на компьютере, потом подпрыгнул и заорал, чтобы я набрала номер Эвана.
Jake was working on his computer, then jumped up and yelled at me to get Evan on the line.
Я пытаюсь. работать на компьютере но, кажется, у меня к этому нет способностей.
I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it.
Мы собрались здесь, чтобы оплакать трагическую потерю Эмбер Пай Гоу Симпсон, одаренную официантку которая лелеяла надежду однажды научиться работать на компьютере.
We are here to mourn the tragic loss of Amber Pai Gow Simpson, a gifted cocktail waitress who hoped one day to learn computers.
Центры предоставляют широкий спектр услуг, таких как возможность пользоваться библиотекой и работать на компьютере, а также разнообразные курсы подготовки для ИДП.
The centres provide a wide variety of facilities such as library and computer rooms, as well as a wide range of training courses for FDHs.
Другие направлены на создание общинных центров, где все жители общины могут научиться работать на компьютере и получить доступ к Интернету.
Others are about the development of a community hub where computer training and Internet access are available to the whole community.
Да. Мне запретили работать на компьютере, выходить в интернет.
I am, but the terms of my plea agreement forbid me to touch a computer or go online, so.
В целях подготовки кадров организация создала центр обучения информатике для безработных выпускников различных учебных заведений, в котором они учатся работать на компьютере.
With regard to training, the organization has established an information technology training centre for unemployed young graduates to help them to use a computer.
И так далее в том же духе. Он станет очень простым, и вы будете взаимодействовать с этой машиной, «касаться» этого облака и работать на компьютере.
There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.
L4Linux разрабатывался проектом Dresden Real-Time Operating System Project (DROPS) c целью позволить «вычислениям в реальном времени» и программам «разделенного времени» работать на компьютере параллельно и одновременно.
L4Linux is being developed by the Dresden Real-Time Operating System Project (DROPS) to allow Real-time and Time-sharing-Programs to run on a computer in parallel at the same time.
Умение работать на компьютере: имеет навыки практической работы на компьютере, использования возможностей Интернета и подготовки документации для представления.
Computer skills: working knowledge of computer/Internet applications and presentation Summary of relevant work experience
Я не так давно установил её и нисколько об этом не жалею. Так как я совсем недавно начал работать на компьютере, то эта программа именно то, что мне надо!
Imagine that you liked a program's description and you want to try it, but it was downloaded from the Internet and you are afraid it can contain trojans or spyware.
Я могу работать на компьютере, но делаю это медленно.
В настоящее время информация обрабатывается с головокружительной быстротой, а техническая революция предполагает освоение сотрудниками новых профессий, их умение работать на компьютере и свободно обращаться с высокими технологиями.
Information was currently processed at lightning speed, and the technological revolution required staff with new skills and managers who were computer-literate and fully at ease in a high-technology environment.
Другие результаты
Данное приложение может работать на компьютерах различных типов и в различных операционных системах.
Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно.
ПО может работать и на компьютерах Apple Macintosh с использованием Parallels или VirtualBox для Mac.
It is possible for the program to work on Apple Macintosh computers using Parallels or VirtualBox for Mac.
Он будет работать на любом компьютере с тактовой частотой свыше 133 MHz.
Any PC will do, provided it has a CPU running at 133 MHz (megahertz) or more.
Боб сможет ввести свой пароль, войти в систему и начать работать на своем компьютере.
Bob can then type his password, log on, and start working on his computer.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 5903 . Точных совпадений: 15 . Затраченное время: 203 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Игнорировать компьютерные термины на английском невозможно - они повсюду. На мониторе ноутбука, на экране смартфона, в разговорах коллег… Давайте подучим компьютерный английский.
Изучение иностранных языков - это ведь гуманитарная дисциплина. Тогда почему мы говорим (точнее, мы - пишем, а вы - читаете) об изучение английского компьютерного языка? Здесь нет никакого противоречия! Просто владение английским языком подразумевает его свободное использование в повседневной жизни. А повседневная жизнь уже невозможна без компьютеров, смартфоном и другой цифровой техники. Так что компьютерная грамотность и английский - это если и не синонимы, то тесно связанные понятия. Советуем также ознакомиться с подборкой курсов английского для СПб с рейтингом и отзывами от студентов.
Все компьютерные основы англоязычны. Во всем мире, несмотря на локальные переводы программ и инструкций, используются компьютерные термины на английском. Поэтому не важно, кто вы по профессии и сколько вам лет. Кстати, детям даже проще выучить английский с помощью компьютера. Например, играя в специальные компьютерные игры, о которых мы писали в этой статье. С компьютерной грамотностью английский идет рука об руку, и терминологию лучше изучать на языке оригинала. Чем мы и займемся в этой статье.
Компьютерный английский: откуда что взялось
При всем разнообразии языковых школ и курсов не так-то легко найти уроки английского компьютерного языка. И основная информация - термины, сленг, юмор, мемы о компьютерах - мы узнаем от друзей и/или из Интернета. Получается забавная каламбурная ситуация: интернет учит нас понимать компьютерный английский, то есть сам себя. Нельзя не воспользоваться этой возможностью и не выяснить, откуда произошли некоторые самые популярные компьютерные термины на английском:
WWW, World Wide Web
Частокол из букв “w” традиционно обозначает аббревиатуру всемирной паутины, или просто “веба”. Этот термин используют все, даже не всегда понимая его суть. Буквально его можно перевести как “всемирная широкая сеть”. Часто словосочетание сокращают до двух слов: wide web, то есть просто “интернет”. А еще вместо “world wide web” шутят “wild wild web” - как название научно-фантастического вестерна 1999 года “Wild wild west”.
Cookies
“Жук, насекомое” - синоним английского компьютерного сленга, обозначающего ошибку в программе или любую внутреннюю помеху работе системы. Это одно из тех слов, с которым английский язык компьютерных технологий перешел в широкое использование. Впервые слово “bug” в значении “ошибка” использовал Томас Эдисон еще в 1878 году. В 1945-м ученые Гарвардского университета обнаружили бабочку, застрявшую между проводов вычислительной машины, и вклеили ее в техническое заключение с подписью: “First actual case of bug being found”.
Популярный английский язык компьютерных технологий
Всемирная сеть интерактивна, и даже ваш компьютер постоянно пытается общаться с вами. Некоторые его “реплики” могут быть не совсем понятны. Конечно, лучше всего учить английский онлайн - это эффективный и современный способ. Но у него есть свои риски. Чтобы случайно не скачать и не установить вредоносную программу или наоборот - не удалить что-нибудь полезное, нужно знать основные глаголы английского компьютерного языка.
Читайте также: