Как по английски сидит в компьютере
Обновлено: 07.07.2024
опыт работы на компьютере — desktop experience
навыки работы на компьютере — computing skills
ставить задачу на компьютере — put the problem on machine
находящийся на хост-компьютере — host-resident
вычисление на химическом компьютере — chemical computing
маска, программируемая на компьютере — computerized mask stripping
голограмма, рассчитанная на компьютере — theoretical hologram
вычисление на биологическом компьютере — biological computing
система создания печатных форм на компьютере — computer-to-plate
программа видеовоспроизведения на компьютере — video playback program
получение пробных оттисков с данных в компьютере — digital proofing
обучение программированию и работе на компьютере — education for computers
с компьютерной обработкой, обработанный на компьютере — electronically-processed
библиотека программ для обработки текста на компьютере — advanced text system
диаграмма каротажа с обработкой результатов на компьютере — computed-analysis log
усовершенствованная система обработки текстов на компьютере — advanced text management system
маска, синтезированная на компьютере; маска, синтезированная на ЭВМ — computer-generated mask
моделирование на компьютере; машинное моделирование; моделирование ЭВМ — machine simulation
изображение, синтезированное на компьютере; изображение, формируемое ЭВМ — computer-generated image
работать на компьютере — to run a computer
моделировать на компьютере — computer simulate
моделировать на компьютере — simulate on the computer
навыки работы на компьютере — computer skills, skills at / in using a computer
обучение работе на компьютере — education of computer
программирование на компьютере — computer programming
печатание адресов на компьютере — computer addressing
обработка информации на компьютере — computer information processing
обработанный на компьютере; компьютеризованный — computer processed
однократное выполнение программы; запуск программы на компьютере; счет — computer run
методы моделирования с помощью ЭВМ; методы моделирования на компьютере — computer simulation techniques
навыки работы на компьютере; опыт работы с компьютером; опыт работы с ЭВМ — computer skills
- electronic computer — ЭВМ, электронная вычислительная машина, электронный компьютер
- data processor — процессор данных
- electronic brain — электронный мозг
— Я сидел в Интернете. Играл в on-line игру — Рыцари Атлантиды.
Она все утро сидела в интернете, искала колледжи с фондом и бассейном.
She was online this morning checking every college with an endowment and a pool.
Мы. беспокоились о он сидит в интернете без присмотра.
Джеймс Чиверс часами сидит в интернете который задумывался как общественный ресурс, но люди ходят туда болтать, жаловаться и даже флиртовать.
James Chivers seems to spend a lot of time online supposed to be a community resource but most people just go on to rant, complain, even flirt with each other.
сидеть в интернете — surfing the web
Я бы хотел сказать, что сижу в интернете, но думаю, что кто-то забыл оплатить телефон.
Well, I'd like to say surfing the web But I think someone forgot to pay the phone bill.
Да, просто сижу в интернете, смотрю все речи белых халатов, выбираю лучшие части для моей.
Oh, just surfing the web, Watching all the white coat speeches, Cherry-picking the best parts for mine.
Все мои приемные дети чаще сидят в Интернете, чем пишут письма и смс.
All my foster kids surf the web more than e-mail or texting.
Он не притворялся, что слушал меня, когда на самом деле сидел в интернете!
— Oh, Jesus. He didn't feign interest while he surfed the web.
сидеть в интернете — on the internet
Что ж, будем надеяться, что препубертатная богиня-девственница, которая живет в храме, не так уж часто сидит в интернете.
Well, let's just hope the prepubescent virgin goddess who lives in a temple doesn't spend much time on the Internet.
Бродить по интернету. И подолгу ты сидишь в интернете?
Кому нужны эти туристические сайты с непонятными посетителями, которые ночами сидят в Интернете в поисках выгодных предложений?
Who needs travel sites, With their huddled masses Searching the internet late night, trolling for deals?
Может, я всю ночь сидела в интернете в поисках домов, потому что знала, что ни один не соответствует твоим требованиям.
Maybe that's because I was on the Internet all night trying to find houses for you because I knew that nothing would ever meet your insane specifications.
Смотрите также
- was online: phrases, sentences
- surfing the web: phrases, sentences
- on the internet: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Переводы отсутствуют Добавить
Примеры
Я работал за компьютером, а Гоблин обругал меня, и машина вырубилась.
I was working on the computer and Goblin cursed at me and the machine went dead.
Раз Шилдс говорит, что работает за компьютером, то, скорее всего, он сидит за столом.
If Shields was telling the truth about working at his computer, he might be sitting at that desk to do it.
– Вам нравится работать за компьютером?
“Do you like working on your computer?”
Ты закрыла дверь в свою комнату и работала за компьютером всю ночь.
You locked yourself in your room and worked on your computer all night long.”
В апреле 2007 года наши программисты работали за компьютерами PIntel Core 2 Duo, 2-4 GB RAM.
In April 2009 our IT specialists worked on the stations with Intel Core 2 Duo, 2-4 GB RAM.
И они с Риком отправились по лабиринту из мебели к тому месту, где Джефф работал за компьютером.
She followed Rick through the maze of furniture to the rear of the building, where Jeff was working at the computer.
Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.
I work at the computer listening to piano and harpsichord pieces by Handel and Rameau.
Доктор велел не работать за компьютером в течение двух недель и прописал целую гору пилюль, но.
The doctor said no work with a computer screen for two weeks and I’ve got a mountain of pills to take, but –”
Если работаете за компьютером, отключите интернет-браузер и сделайте так, чтобы к нему было непросто вернуться.
If you work on your computer, turn off your Internet browser and make it difficult to get back on.
Он сидел в доме и работал за компьютером, когда снаружи сверкнула молния.
He was sitting in the house working at his PC as lightning flashed outside.
— Разве ты не работаешь за компьютером весь день?
“Don’t you work all day at a computer?”
«Это та часть меня, которая хочет оставаться дома и работать за компьютером, а не общаться с другими людьми».
“That’s the part of me that wants to stay at home and work on my computer and not interact with people.”
Когда убили Ховарда Стефансена, Венке Бенке работала за компьютером этажом ниже.
When Havard Stefansen was killed, Wencke Bencke had been sitting at her computer working, one floor below.
Объединяйте учащихся в пары и давайте им работать за компьютером согласно расписанию.
Pair students up and set up a daily computer use schedule.
Том всё ещё работает за компьютером.
Tom is still working at his computer.
Марк привел нас наверх и показал еще нескольких человек, работающих за компьютерами.
Mark took us upstairs and showed us some more people working at desks.
Доктор велел не работать за компьютером в течение двух недель и прописал целую гору пилюль, но. — Отчеты?
The doctor said no work with a computer screen for two weeks and I’ve got a mountain of pills to take, but –” “Reports?”
Обе секретарши работали за компьютерами
Both assistants were working on their computers.
Если вы работаете за компьютером каждый день, то резервное копирование важных файлов следует выполнять ежедневно.
If you work on your computer daily, you should back up important files daily.
Я работала за компьютером, когда ты отправил себе это по почте.
I was sitting at that computer doing my work when you emailed it to yourself.
Отлично, Тони, сделай вид, что работаешь за компьютером.
All right, Tony, just pretend like you're working at your computer.
Том всё ещё работает за компьютером.
Она работала за компьютером, читала газеты и общалась по телефону.
She spent time on the computer, reading the newspaper, and chatting to others on the telephone.
Когда он шагнул внутрь, он ожидал увидеть Коула, как обычно – сидящего за столом и работающего за компьютером.
When he stepped inside, he expected to see Cole as he usually was—behind his desk, working on his computer.
Словарь компьютерных терминов. Тема: «Работа на компьютере». Слова и фразы, произношение и транскрипция, примеры употребления.
- I work at the computer
- - [ aɪ ˈwɜːk æt ðə kəmˈpjuːtə ] -
- Я работаю на компьютере
- click
- - [ klɪk ] -
- щёлкать, кликать
Примеры употребления
Предложения и фразы на английском языке с переводом на русский.
Примеры употребления
Cultural and art courses are held for schoolchildren who wish to participate in these activities and computer lessons and visits to tourist attractions and archaeological sites are also organized. - Для школьников, которые хотят участвовать в такой деятельности, организуются культурно-художественные кружки, а также компьютерные занятия и посещения туристических достопримечательностей и археологических раскопок.
Inappropriate material on his work computer. - Неуместный контент был найден на его рабочем компьютере.
I work with computers, I know. - Я работаю с компьютерами, я знаю.
Dan, are you trying to work the computer? - Дэн, ты пытаешься работать за компьютером?
I just. work with the computers. - Я просто. работаю с компьютерами.
Before we begin our presentation, Sergeant Korsak, I'd like to acknowledge your work on the computer today. - Прежде чем мы начнем нашу презентацию, сержант Корсак, я бы хотел отметить вашу работу на компьютере сегодня.
I'll run her through the computer at work. - Я пробью тебя через компьютер на работе.
Well, I work a lot with computers. - Ну, я много работаю с компьютерами.
He works in computers and stuff. - Он работает с компьютерами, и всё такое.
The Internet-based lessons were developed to help facilitate regular lessons taking place in school computer labs. - Уроки, передаваемые по Интернету, были разработаны с целью содействия проведению обычных занятий в школьных компьютерных лабораториях.
There are lessons in English and computer skills, with courses developed in consultation with training institutes. - Он предусматривает изучение английского языка и получение навыков работы с компьютером, причем занятия организуются в консультации с учебными учреждениями .
Tuition in English is changed, the number of lessons in criminal law is reduced, and computer training is omitted and replaced by a requirement of proven knowledge of computers at user level as part of the employment qualifications. - Изменена система обучения английскому языку, сокращено число занятий по уголовному праву и исключен курс обучению работы на компьютерах, который заменен требованием наличия твердых знаний компьютеров на уровне пользователя, что составляет неотъемлемую часть знаний, требуемых при поступлении на работу.
Читайте также: