Как по китайски компьютер
Обновлено: 07.07.2024
1) (устройство) [电子]计算机 [diànzǐ] jìsuànjī, 电脑 diànnǎo
2) (персональный компьютер) [个人]电脑 [gèrén] diànnǎo; (настольный компьютер) 台式机 táishìjī, (ноутбук) 笔记本[电脑] bĭjìběn [diànnǎo]
计算机; 计算机; 计算机, 计算器
(电子)计算机, 计算器, 计算装置
(电子)计算机, 电脑, 计算装置
计算机, 电子计算机, 计算装置
◇карманный компьютер 见 карманный персональный компьютер 个人电脑
Представьте: 6—7 турниров, и мы уже в 《компьютере》, то есть наши результаты воспринимаются всерьёз. 想想看: 经过6—7次比赛, 我们就储进了“计算机”, 就是说我们的成绩受到重视。
3) (планшетный компьютер ) 平板电脑 píngbǎn diànnǎo
цифровой компьютер , цифровая вычислительная машина
машиночитаемый паспорт; паспорт в пригодной для ввода в компьютер форме
3) комп. хост- компьютер , сервер, главный компьютер
可穿戴计算机 носимый (микро) компьютер (напр., встроенный в пряжку ремня)
планшетный компьютер , планшетный ПК; разг. планшетник, планшетка, планшет
промышленный персональный компьютер , промышленный ПК, IPC
ruggedized computer; компьютер в полевом исполнении; см. 耐震计算机
我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的"黑天鹅"，本来一无所闻 я уже говорил, что компьютер , интернет и лазер, эти три "черных лебедя" современной науки, изначально были никому не известны
3) сокр. компьютер ; мобильный телефон; самолет; бортовой (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже, II, 2)
CTP; технология " компьютер – печатная машина"; прямой вывод печатных форм; система "ЭВМ-форма"
2) сборный компьютер (в противоположность фирменному)
1) комп. закачивать (файл); загружать, пересылать (данные на удаленный компьютер по линии связи); выгрузка (данных)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
м.
Электронная вычислительная машина (ЭВМ).
Купить компьютер и не подключиться к Интернету, всё равно что приготовить вино и мясо, но перед едой стать буддийским монахом.
Сможет ли в будущем компьютер заменить человеческий мозг? Насчёт этого у всех ещё есть сомнения.
Сначала я не хотела покупать компьютер , и не ожидала, что после того как куплю, больше не смогу обойтись без него.
компьютер хранит данные в виде последовательности битов, каждый бит имеет значение 0 или 1
Видеоадаптеру не хватает памяти. Попробуйте закрыть другие приложения или перезагрузить компьютер .
Именно. Но только ты взламываешь не ∗ее∗ компьютер . Ты же главный радиовзломщик.
Компьютер , доска, камин. Как думаете, зачем они здесь?
Так. Что, по-вашему, тут делают компьютер , доска и камин?
Уже несколько недель здесь только я и мой компьютер . А теперь отойдите, будьте добры. Мне нужно убедиться, что вы тут ничего не сломали.
Уверяю вас, я опытный радиовзломщик. Я не взламываю ваш компьютер , я лишь использую его для доступа к военным каналам Коалиции.
«Я хочу сказать, какой звук может издавать ничто? Как вообще можно услышать то, чего не существует?» Она поворачивается к тебе, компьютер отбрасывает тени на ее подбородок.
“事实上，没人知道。根本没人知道完全由磁带组成的电脑长什么样！但是传闻说它们∗非常优雅∗——精致，有着怪异的外观和超越世代的硬件…”他竖起手指，记起了什么。
«На самом деле, никто не знает. Никто не знает даже, как мог бы выглядеть компьютер , полностью сделанный из пленки! Но по слухам, они были ∗очень изящными∗ — изысканными, необычными, настоящей техникой рубежа веков. », — он поднимает палец, будто что-то припоминая.
«Головоломки? — Она ухмыляется и качает головой. — Нет-нет, вам не нужно ничего решать, для этого есть компьютер ». Она похлопывает по машине.
于是我们的副总得到了一台闪闪发光的新电脑，但却不知道如何使用：所有的功能都经过重新整理，键盘快捷方式跟以前相比也完全不同。
Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер , которым он не умел пользоваться: функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.
Вы понимаете, что я компьютер ? Я могу ждать очень, очень долго.
В центре аттракциона "Галактика" располагается компьютер "Звездный диспетчер". Возможно, в нем есть информация о том, что случилось со здешними роботами.
Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер "Звездный диспетчер". Чтобы его перезапустить, нужно установить одно из недостающих Звездных ядер.
Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер "Звездный диспетчер". Мне удалось установить в него звездное ядро. Надо попробовать его перезапустить.
Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер "Звездный диспетчер". Чтобы его перезапустить, мне нужно разыскать компонент, который называется "звездное ядро".
核口世界银河区是由星际控制台主机所管理，但一群商人将主机必要的星核拿走了。我追踪到了消失的星核，修好了主机，让它确保了区域安全。
"Галактикой" управлял компьютер "Звездный диспетчер", но группа торговцев извлекла из него Звездные ядра, необходимые для поддержания порядка. Мне нужно собрать недостающие ядра и починить компьютер , чтобы взять зону под контроль.
核口世界银河区是由星际控制台主机操控，但一群商人把那些能维持秩序的星核取走了。我消灭了所有攻击我的机器人和防御措施，让银河区回复平静。
Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер , "Звездный диспетчер", но торговцы вытащили из него звездные ядра, без которых он не может функционировать. Мне удалось захватить этот аттракцион, уничтожив всех роботов и все средства защиты.
我在银河区外头发现一些商人想躲避机器人的攻击。尸体上的一卷全息卡带提到一个叫星际控制台的主机，可能跟这起攻击有关。
Недалеко от входа в "Галактику" мне попались на глаза останки торговцев, которые спасались бегством от роботов. У одного из торговцев была при себе голозапись, в которой упоминался компьютер под названием "Звездный диспетчер". Возможно, он как-то связан с этим нападением.
核口世界银河区是由星际控制台主机操控，但一群商人把那些能维持秩序的星核取走了。我找到并安装好了星核。我重新开机之后，银河区应该就安全了。
Аттракционом "Галактика" управлял центральный компьютер , "Звездный диспетчер", но торговцы вытащили из него звездные ядра, без которых он не может функционировать. Мне удалось разыскать недостающие ядра и вернуть их на место. Когда я перезапущу компьютер , он должен восстановить порядок на территории аттракциона.
大战前几年，罗科和避难所科技有着强大的合作关系。避难所科技的每个避难所居民都会拥有罗科哔哔小子个人电脑，这项装置因为受人欢迎的吉祥物“避难所男孩”而广为人知。
Перед Великой войной "Роб-Ко" и "Волт-Тек" сформировали могущественный корпоративный альянс. Все жители Убежищ получали персональный компьютер "Пип-бой" производства "Роб-Ко", в меню которого часто появлялся символ "Волт-Тек" Волт-Бой.
Хотела поделиться размышлениями на тему китайского языка, в частности относительно одной его особенности, о которой постараюсь рассказать и показать ниже.
Иероглифы как основа китайской письменности – явление, думаю, знакомое практически всем. Многих они отпугивают и не дают познакомиться ближе с культурой Поднебесной, другие, следуя веяниям моды, экономическим трендам или чьему–то совету, находятся с ними в неравной борьбе, кто–то, проникшись и уловив хоть в некоторой степени логику, начинает видеть в этом определенную магию и, смирившись с невозможностью полного постижения китайской письменности, начинает искать свою в ней гармонию.
Я бы не хотела давать урок китайского языка здесь, рассказывая о его происхождении, структуре письменности, правилах грамматики и прочем, однако думаю полезно было бы и мне самой систематизировать свои наблюдения и сделать некоторые выводы, которыми стоит поделиться с другими людьми (некитаистами и китайстами).
Несколько моментов, тем не менее, проясню:
1. Каждый китайский иероглиф имеет свое звучание (один слог) и значение (слово)
3. Таким образом, чем сложнее понятие, которое Вы хотите употребить, тем – чаще всего – больше иероглифов для это понадобится, однако сами по себе иероглифы принципиально сложнее не становятся.
Итак, компьютер по–китайски:
То есть у китайцев в плане лексики в меньшей степени принято создавать что–то новое, творить, они скорее соберут новое понятие из старых слов и, постепенно привыкнув к нему, примут в свой оборот.
Примерно по такому же пути следует грамматика китайского языка, которая ни в какое сравнение не идет с грамматикой русской. Здесь, безусловно, есть определенные правила, но освоив их, общение становится в целом несложным. Тем более, что язык во многом как будто построен на шаблонах, клише, подходящих под разные ситуации, и для начального базового уровня вполне достаточно запоминания нескольких десятков таких фраз–клише, которые постепенно расширяются как в количественном, так и в качественном отношении.
Все это особенно заметно становится в сравнении с другими языками. Так, в русском языке практически каждое предложение – результат творческого процесса, обыгрывания различных оборотов, логически и грамматически правильного сочетания всех слов и их окончаний. В нашем языке, на мой взгляд, не так много шаблонов, которые мы употребляем всегда в конкретной ситуации.
Ни в коем случае не пытаясь показать простоту китайского языка, я хотела бы представить его просто немного с другой стороны, как будто изнутри. Так, возможно, проще будет понимать людей, говорящих и думающих на нем, ибо согласно гипотезе лингвистической относительности: структура языка влияет на мировосприятие и воззрения его носителей, а также на их когнитивные процессы.
Напоследок несколько слов без перевода, только по частям. Попробуйте угадать значение слова в целом (только существительные).
Клавиатуры в Китае. Как китайцы печатают текст на компьютере?Это огромное количество символов нереально уместить на клавиатуре обычного компьютера, ведь придется либо уменьшать клавиши, либо увеличивать саму клавиатуру, что не удобно как ни крути. Но китайцы нашли способ, не прибегая к крайностям, хоть им и пришлось немного поэкспериментировать.
Так как же им удается печатать на компьютере, при таком количестве иероглифов?
Первая печатная машинка
Несмотря на то, что всего иероглифов 50 тысяч, среднестатистический китаец в повседневной жизни использует гораздо меньше. Этим воспользовались ученые, создавшие первую печатную машинку, у которой было лишь 9000 клавиш, соответствующих часто используемым иероглифам. Чтобы она не была огромной, пришлось уменьшать сами клавиши. В итоге операционисту, приходилось искать нужный иероглиф с помощью лупы. Процесс занимал много времени, поэтому скорость печати была всего 10 знаков в минуту.
Печатная машина Линь Юйтана
На электромеханической машине было всего 64 клавиши, на них располагались составные части иероглифов. Сначала операционист набирал комбинацию из элементов, которые появлялись на маленьком экране. Если иероглиф был верным, нужно было подтвердить печать клавишей.
К сожалению, печатная машина так и не ушла в массы. При попытке продемонстрировать изобретение американской компании, машинка отказалась работать. Да и цена создания одного экземпляра была слишком велика, примерно 120 тысяч долларов. Тем не менее идея Линь Юйтана, разделять иероглифы на графемы, все же пригодилась в будущем.
Структурный способ ввода
Этот способ используется на компьютерах. В его основе все то же разделение иероглифов на графемы, которые группируются различными способами. Самый популярный — метод уби цзысин.
На обычной клавиатуре расположено 5 базовых черт, 25 часто используемых иероглифов и 208 графем, по несколько штук на клавишу. На один составной иероглиф приходится до 4 нажатий. Этот метод позволяет профессионалу набирать 150 символов в минуту, при использовании слепой печати.
Фонетический принцип ввода
В этом методе используются латинские буквы, с помощью которых вводится транскрипция. Однако одному звуку могут соответствовать несколько иероглифов, и нужный придется выбрать на компьютере в ручную. Но благодаря предиктивному методу компьютер может угадывать, какой именно иероглиф задумывался. В общем как привычный многим Т9.
Только три часа в неделю китайские подростки могут потратить на онлайн-видеоигры. Такое решение приняло Главное управление печати и публикаций КНР. Теперь, если возраст пользователя меньше 18 лет, онлайн-платформы имеют право давать ему доступ к играм только в пятницу, в выходные и по праздникам с 20:00 до 21:00.
Подростки слепнут и впадают в зависимость
Ограничение на количество игровых часов в Поднебесной для детей вводится не впервые. Раньше они могли играть по полтора часа в будни и три часа в выходные. Действовал и запрет на онлайн-игры с 10 вечера до 8 утра. Эти правила были введены в ноябре 2019 года. Тогда же китайские власти ограничили и суммы денег, которые несовершеннолетние могли перевести на свои счета в онлайн-играх. Геймерам в возрасте с 8 до 16 лет разрешалось пополнять счет только на 200 юаней в месяц (29 долларов), а для игроков от 16 до 18 лет эта сумма составляла 400 юаней (57 долларов)
Причин у такой строгой молодежной политики в области онлайн-видеоигр несколько. Во-первых, китайские власти считают, что пристрастие к играм пагубно влияет на психологическое и физическое состояние молодых людей. К примеру, по мнению китайского Министерства образования, распространенная среди китайских детей и подростков близорукость (плохое зрение в Китае имеют около 37% учащихся младших классов и более 70% студентов) связана с активным использованием мобильных телефонов и компьютеров. Проблему обсуждали на самом высшем уровне. В августе 2018 года председатель КНР Си Цзиньпин потребовал от чиновников усилить борьбу с близорукостью.
Во-вторых, китайские власти считают чрезмерное увлечение видеоиграми зависимостью. Популярную в стране игру Honor of Kings даже называли «наркотиком для подростков» и «духовным опиумом» для детей. Опасаясь санкций, китайские IT-гиганты сами начали вводить ограничения для детей. Так, разработчик Honor of Kings — Tencent — ограничил время игры для детей до 12 лет одним часом в день, а для детей от 12 до 18 лет — двумя часами. В Tencent даже начали работать над специальной системой распознавания несовершеннолетних по лицу.
Жесткие ограничения, которые отчасти накладывают власти, а отчасти — сами компании, уже привели к падению доходов китайских интернет-гигантов. Так, акции Tencent в 2018 году упали на 23%.
В чем логика китайских властей?
Можно задать вопрос: почему же такие ограничения вводятся, если они влияют на доходы китайских компаний? Дело в том, что сейчас для властей Поднебесной экономические успехи постепенно уходят на второй план, говорит руководитель Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ Андрей Карнеев.
«Китай готовится к ХХ съезду партии. На нем будет принято важное решение о том, кто станет руководителем страны. Скорее всего, им останется нынешний глава КНР Си Цзиньпин, который воспринимается как авторитетный и сильный лидер. Однако проблема в том, что его переназначение на пост председателя партии будет идти в разрез со сформировавшейся со времен Дэн Сяопина традицией, согласно которой управлять страной можно лишь два срока подряд. Для Си это будет уже третий срок», — говорит Карнеев.
По некоторым данным, общее число людей, которые в Китае играют в видеоигры, может достигать 700 млн. «Коммунистическую партию Китая давно беспокоило то, что ценности, которые продвигаются в интернете, отличаются от традиционных китайских ценностей», — отмечает Карнеев. Поэтому попытка сократить хотя бы детскую аудиторию онлайн-игр — это еще один шаг в борьбе с бесконтрольным распространением влияния интернета. Различные ограничения в Китае начали вводить уже давно, и эта сфера там уже сильно зарегулирована.
Что же касается доходов китайских интернет-компаний, то в Китае и так считают их достаточными. Поэтому некоторое снижение прибылей в этом бизнесе там не расценивают как большую трагедию.
Потребовался моему другу мощный компьютер для видеомонтажа, решил ему собрать компьютер полностью из Китая, но бывает и такое, что некоторые комплектующие продаются в магазине с гарантией дешевле, чем в Китае, поэтому заказывал там где дешевле, кое, что с gearbest, aliexpress и местных магазинов. Первым делом на али был найден 8 ядерный процессор Xeon с 16 потоками, с тактовой частотой 2.0 ГГц и 2.8 ГГц в Turbo Boost.
Комплектующие:
1 шт Серверный восьмиядерный процессор Xeon E5-2650 — 2250 рублей.
1 шт. Материнская плата Huanan X79 LGA 2011 mATX — 9000 рублей.
1 шт. Система охлаждения процессора Aerocool Verkho 5 — 2400 рублей.
2 шт. Серверная оперативная память Samsung DDR3 8GB ECC REG 1333 MHz — 3500 рублей.
1 шт. Видеокарта GigaByte Geforce GTX 1050 Windforce OC 2G — 7190 рублей.
1 шт. SSD накопитель на 120 гигабайт KingDian S400 — 2400 рублей.
1 шт. Корпус 3Cott 3C-MATX-R830 — 1500 рублей.
Итого сборка обошлась в 28240р
Плюсы и минусы данных комплектующих
Процессор
Восьмиядерный, шестнадцати поточный процессор, с тактовой частотой 2.0, в Turbo Boost 2.0 ГГц. По мощности, практически на ровне с Intel® Core™ i7-7700K у которого четыре ядра, восемь потоков и тактовая частота в Turbo Boost до 4.5 ГГц. Если собирать играть в игры, то естественно как не крути 7700K будет лучше.
Материнская плата.
В ней только один минус это её цена, которая составляет порядка 9 тысяч рублей. Есть и ряд особенностей. Материнская плата поддерживает серверную регистровую память, а также обычную память DDR3. Четыре разъёма под оперативную память, память может работать в четырёх каналах. Также присутсвует 2xPCI-e X16
Серверная регистровая оперативная память
На оперативной памяти присутствуют алюминиевые радиаторы, низкая цена, есть отдельный чип для ошибок.
Система охлаждения процессора
Из минусов стоить отметить цену, пришлось работать напильником, так как габариты крепление охлаждения не давали вставить 2 планки памяти в два канала, главное, что всё исправил и охлаждение отлично охлаждает процессор.
Видеокарта
Для данной системы требовалась видеокарта для видеомонтажа c архитектурой cuda, она только на nvidia поэтому взял не дорогую видеокарту GTX 1050.
SSD накопитель
Проверенный китайский бренд. Скорость отличная, объём для операционной системы и программ хватает с запасом.
Системный корпус
Плюсы корпуса в том, что у него достаточно низкая цена, в комплекте входит блок питания на 450 Вт. В итоге имеем дешевый корпус и дешевый блок питания. Чтобы установить видеокарту мне пришлось пилить с задней стороны корпуса лишние элементы, так как кабель HDMI не мог войти в разъём, по причине того, что мешала выпирающая часть корпуса, всё это пришлось аккуратно устранить.
Для видеомонтажа получился отличный системный блок за небольшие деньги. В играх также не плохой вариант, который полностью раскрывает мою видеокарту GTX 1060.
Есть недостаток под операционной системой Windows 7. При подключении аудио разъёма для вывода аудио и usb разъёмов на системный корпус, есть аудио конфликт. Заключается он в том, что на панели задач выскакивает уведомление, аудио разъём подключен отключён и так до бесконечности, пришлось вытащить шлейф с разъёма, на Windows 10 всё чётко работает, возможно данный недостаток появляется с несовместимостью драйверов, но у меня было на руках две материнских платы, на обеих я столкнулся с этой проблемой.
Видео
Процессор
Читайте также: