Как по немецки будет компьютерный стол
Обновлено: 04.07.2024
Переводы отсутствуют Добавить
Примеры
Риддел повернулся к компьютеру на столе и ввел несколько команд.
Riddell wandte sich dem Computer auf seinem Schreibtisch zu und gab ein paar Befehle ein.
Она глянула на компьютер на столе, потом на Дэвида.
Sie warf einen Blick zum Computer auf dem Eichentisch, dann auf David.
Она хмурится перед компьютером, на столе, у ее правой руки, — чашка черного кофе.
Sie sitzt stirnrunzelnd am Computer, hat eine Tasse schwarzen Kaffee neben ihrer rechten Hand.
В Пекине компьютер на столе Минг находился в состоянии автосна точно необходимое количество минут.
In Peking war der Computer auf Mings Schreibtisch genau die richtige Anzahl von Minuten im Auto-Sleep-Modus gewesen.
Но на этот раз «электронный» крик донесся не со стороны умирающего тела, а из компьютера, стоящего на столе.
Die elektronischen Schreie kamen nicht mehr von dem Kind-Ding, sondern aus dem Computer auf dem Schreibtisch.
Его взгляд упал на компьютер, стоявший на письменном столе в углу гостиной.
Sein Blick fiel auf den Computer, der auf dem Schreibtisch in der Ecke des Wohnzimmers stand.
Совет. Сохраните файл в удобном местоположении на компьютере (например, на рабочем столе).
Tipp: Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer an einem bekannten Speicherort, wie beispielsweise auf dem Desktop.
Если вы хотите оставить пакет на компьютере, сохранение на рабочий стол - это хороший выбор.
Falls Du das Paket auf deinem Computer belassen möchtest, ist dein Desktop eine gute Wahl.
(Сохраните файл в определенном месте на вашем компьютере, например, на рабочем столе), затем нажмите кнопку "Сохранить".
(Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer an einem bekannten Speicherort, wie beispielsweise auf dem Desktop). Klicken Sie auf Speichern.
Ротенберг знаком пригласил Люси подойти следом за ним к компьютеру, стоявшему на столе близ книжного шкафа.
« Rotenberg bedeutete Lucie, ihm zum Computer zu folgen, der auf seinem Schreibtisch neben dem Bücherregal stand.
Мой компьютер на кухонном столе?
Mein Computer, der den ganzen Küchentisch einnimmt?
Веб-камера может крепиться на твой ноутбук или монитор компьютера или устанавливаться на стол.
Es gibt verschiedene Arten von Webcams, die entweder am Computer-Bildschirm, Notebook oder PC befestigt bzw. auf dem Schreibtisch aufgestellt werden können.
На столе с компьютером и на стеллаже с музыкальным центром светились зеленые и красные индикаторы.
Auf dem Tisch mit dem Computer und im Gestell mit der Anlage glimmten grüne und rote Lämpchen.
Он подошел к стоявшему на письменном столе компьютеру и нажал на кнопку.
Er ging zu seinem PC, der auf dem Schreibtisch stand, und drückte auf einen Knopf.
Мужчина помоложе возился во внутренностях стоявшего на столе компьютера и мурлыкал себе под нос на манер Теда Питтса.
Der jüngere Mann spielte mit den Innereien eines kleineren Computers und summte dabei in der Art von Ted Pitts.
Но раз в две недели они кладут компьютер на обеденный стол, рядом ставят веб- камеру и обедают, можно сказать, вместе со своей семьёй из Сан- Пауло.
Aber alle zwei Wochen stellen sie tatsächlich den Computer auf den Esstisch, holen die Webcam hervor und nehmen wirklich gemeinsam das Abendessen ein mit ihrer Familie in Sao Paolo.
Массивный микроскоп стоял на одном из столов, монитор компьютера – на другом.
Auf einem Tisch stand ein wuchtiges Mikroskop, auf einem anderen ein Computer-Terminal.
Переносные компьютеры, стоящие на каждом столе, были соединены друг с другом через местную сеть.
Auf jedem Tisch stand ein Laptop; sämtliche Computer waren zu einem lokalen Netzwerk miteinander verbunden.
Лара загрузила компьютер на своем Рабочим столе. - Это было здорово.
Lara fuhr den Computer auf ihrem Schreibtisch hoch. »Es war toll.
Она сидит за компьютером — ноги закинула на стол, кивает в такт музыке головой и отбивает ладонями ритм на ляжках.
Sie sitzt am Computer, die Füße auf dem Tisch, wippt mit dem Kopf und klopft einen Rhythmus auf ihre Oberschenkel.
Я заметила, что на письменном столе стоял компьютер с экраном, похожим на телевизионный.
Mir fiel auf, dass ein Monitor auf seinem Schreibtisch stand, der aussah wie ein Fernseher.
В помещении буквой «П» были выстроены длинные столы, и на этих столах стояли компьютеры.
Vor diesem Panorama waren lange Tische zu einem U aufgestellt, und auf diesen Tischen standen Computer.
На один стол бизнесмен поставит свой компьютер, на другой — «дипломат».
Auf einen kann der Manager seinen Computer stellen, auf den anderen sein Aktenköfferchen.
Осторожно пройдя по комнате, он приблизился к компьютеру, стоящему на низком рабочем столе рядом с баром.
Vorsichtig näherte er sich dem Computer, der auf einem Arbeitstisch neben der Bar stand.
Я уставился на обломки – разбитое зеркало, перевернутый стол, лежащий на боку компьютер, упавшая на пол книга.
Ich betrachtete die Verwüstungen: den zerbrochenen Spiegel, den umgekippten Tisch, den Computer, der auf der Seite lag.
Читайте также: