Как поменять язык в зуме на компьютере

Обновлено: 02.07.2024

Вы уже в Zoom? Вам удобно и легко? На случай, если вдруг нет (а интерфейс там не самый прозрачный), мы собрали большой гайд, советы, лайфхаки и просто пошаговые действия для создания и ведения конференций. Посмотрите, может быть, вы упускаете что-то или делаете сложно то, что делать просто.

Обучение, тренинги, вебинары, совещания, конференции — все это успешно проводится в онлайн–режиме. Как обеспечить качественную видеосвязь со своими клиентами, слушателями или коллегами? Как запланировать видеоконференцию на несколько десятков участников и дистанционно управлять процессом? Все это возможно с Zoom.

Мы расскажем, как работать с этим сервисом — пройдем весь путь от установки программы до проведения вашей первой видеоконференции. Также поделимся полезными фишками и секретами.

Zoom — это сервис беспроводного взаимодействия для организации видеоконференций, вебинаров, групповых чатов. Платформа позволяет общаться посредством видео- и/или аудиосвязи. Устанавливается на компьютер, планшет или смартфон.

Zoom используется в финансовых организациях, IT-компаниях, органах здравоохранения, образовательных учреждениях — везде, где нужна связь с удаленными сотрудниками, клиентами, слушателями.

Видео- и/или аудиосвязь. Реализуется посредством конференций или вебинаров.
Общий доступ к экрану. Поддержка общего доступа к рабочему столу для удаленной работы исполнителей над совместными проектами.
Коллективные чаты в группах. Обмен текстом, аудио и изображениями, сохранение данных на протяжении 10 лет.
Комнаты для совместной работы. Zoom Rooms — программное обеспечение для конференц–зала, обеспечивающее более высокое качество связи.
Рассылка приглашений по почте или по телефонным номерам.
Интеграция с ОС (Windows, Mac, IOS, Android, Linux, Blackberry) и конференц-системой H.323/SIP.

Конференции и вебинары в Zoom: какие бывают и чем отличаются

С помощью Zoom можно проводить конференции и вебинары.

Это совместные интерактивные мероприятия, в которых все участники могут просматривать экран, включать свою камеру/звук, а также просматривать список участников.

Конференции в Zoom бывают двух типов:

Мгновенные. Подходят, когда нужно провести совещание на работе, обговорить проект с исполнителями или решить другие неотложные дела. Организатор входит в режим конференции, рассылает приглашения участникам, и они по ссылке получают доступ к мероприятию.
Запланированные. Подходят для проведения онлайн–уроков, мастер-классов, конференций. В этом случае организатор назначает дату и время конференции, указывает тему, проводит предварительные настройки видео и аудио, рассылает приглашения участникам по почте или в Zoom.

Это мероприятия, на которых выступает один или несколько докладчиков. На вебинарах участники могут только смотреть и слушать, а общение и обмен информацией происходит в чате.

Отличия вебинаров от конференций:

Далее расскажем о том, как скачать и установить Zoom, как настроить программу, научиться создавать и планировать конференции.

Зум – популярная платформа для организации видеоконференций и вебинаров. Пользователи могут связываться с собеседниками, которые находятся за тысячи километров. Но иногда возникают неудобства, к примеру, когда выставлен не тот язык, который нужен для удобного пользования ресурсом. Можно поменять язык в zoom на компьютере или смартфоне. Служба поддержки Зума проставила алгоритм для этой цели.

Как Zoom устанавливает язык по умолчанию

Язык при регистрации устанавливается автоматически. То, какой он будет, зависит от настроек операционной системы. Если человек находится в России, его операционная система, вероятно, будет работать на русском. Зум при установке сохранит эту информацию. Язык приложения для конференций будет русским.

Как поменять язык платформы

Можно поменять язык в зуме на телефоне или на компьютере. Обычно это нужно, если человек находится в другой стране или изменил самостоятельно язык (например, чтоб ему было удобней общаться с людьми из другой страны). Смена языка занимает пару минут, если верно выполнить алгоритм. Можно перевести на русский язык, английский. Французский – любой, который понадобится.

На компьютере

В приложении Зум на ПК язык сменяется за пару секунд. Но план действий отличается в зависимости от вида операционной системы. Алгоритм для Виндовс:

Открыть Зум в активном режиме.
Выбрать галочку на панели управления Виндовс.
Выбрать иконку Зума.
Нажать на «Переключение языков».
Из всплывающей вкладки выбрать необходимый.
Применить изменения для Зума.

После необходимо перезагрузить Зум. Это обязательно, в противном случае изменения не вступят в силу.

Несколько другой алгоритм смены языка будет для компьютеров Мак. Алгоритм действий:

Удерживать опцию Option на иконке Зума на панели управления компьютера.
Выбрать категорию «Переключение языков».
Во всплывающем меню определить необходимый язык работы Зум приложения.
Применить изменения.
Перезагрузить приложение для смены информации.

Есть инструкция от разработчиков Зум для смены языка, если компьютер работает на базе операционной системы Линукс. Потребуется:

Открыть приложение Зум в активном состоянии.
Войти в систему.
Выбрать изображение своего профиля учетной записи.
Кликнуть по пункту Настройки.
Выбрать требуемый язык отображения информации и управления.
Применить изменения.
Перезагрузить Зум на компьютере на базе операционной системы Линукс.

Если человек пользуется не приложением Зум, а его версией на официальном веб портале, то смена языка тоже возможна. Язык выбирается автоматически в зависимости от установленного для браузера. Но при необходимости его можно сменить. Делается это так:

На телефоне

Алгоритм для айфонов:

Открыть «Настройки»;
Выбрать пункт «Основные»;
Перейти в «Язык и регион»;
Установить нужный язык и применить.
Перезагрузить мобильное устройство.

Алгоритм для Андроид:

Перейти в пункт «Настройки»
Выбрать опцию «Язык и ввод»;
Выбрать требуемый язык.
Сохранить внесенные изменения и перезагрузить смартфон.

Для смартфонов, айфонов язык Зум определяется только настройками операционной системы, которые установлены по умолчанию. При смене их в «Настройках» изменится и язык работы приложения Зум.

Знаете, как поменять язык в Zoom на компьютере или смартфоне, если приложение запустилось не на русском? Или вы хотите поставить английский (или, например, испанский) для изучения новых слов? Рассказываем, где искать нужные настройки!

Меняем язык через компьютер

Поменять язык в Zoom на компьютере очень легко, нужные параметры можно отредактировать буквально за несколько секунд! Десктопный клиент поддерживает возможность выбора из нескольких вариантов:

Русский
Китайский
Английский
Французский
Немецкий
Итальянский
Японский
Корейский
Португальский
Вьетнамский
Испанский

Переходим к тому, как поменять язык в Зуме на компьютере на более подходящий:

Найдите область уведомлений на пусковой строке (снизу справа) и нажмите на стрелку;

Нажмите на картинку правой кнопкой мышки, чтобы вызвать контекстное меню;
Выберите пункт «Переключить…» или «Swith Language» ;

Перед вами появится список доступных вариантов – кликайте по нужной строке!

Это действительно легко, убедитесь сами! Переключаться можно неограниченное количество раз.

Меняем язык через смартфон

Во второй части обзора поговорим о том, как изменить язык в Зуме на смартфоне. К сожалению , специальной отдельной опции не существует – приложение будет оформлено в соответствии с настройками, которые вы выбрали.

Простыми словами, если интерфейс вашего устройства на русском, то и мессенджер будет работать на нем. Если вы выбрали в настройках английский (или любой другой вариант), то и приложение автоматически подстроится под параметры операционной системы.

Нажмите на шестеренку настроек и перейдите на вкладку «Основные» ;

Прокрутите открывшееся меню вниз и выберите «Язык и регион» ;

Еще раз нажмите на кнопку редактирования интерфейса;

Из появившегося списка выберите нужный вариант и отметьте его галочкой.

Готово – так вы можете сменить язык на русский в Зум и не только! Помните , что на смартфоне других возможностей не предусмотрено.

Откройте настройки девайса;
Войдите в раздел «Язык и ввод» ;

Отыщите нужный вариант в списке и отметьте его.

Не забывайте , что в некоторых пунктах меню могут наблюдаться отличия – это зависит от марки и модели вашего устройства.

Рассказали, как изменить язык в Зуме на компьютере или смартфоне – это совсем несложно, теперь вы можете выбрать подходящий вариант оформления интерфейса и общаться так, как удобно!

Прежде чем ты начнешь

Предположим, вы уже установили приложение и вошли в сервис. Если нет, вы можете изменить язык, как только активируете свой профиль, отправив письмо с подтверждением Zoom.

Вы получаете приложение на свой смартфон или настольный компьютер, предоставляете свои учетные данные и переходите по ссылке в электронном письме в свой профиль. Оказавшись на странице профиля, прокрутите или проведите пальцем вниз до пункта «Язык», нажмите «Изменить» и выберите предпочтительный язык.

Это также самый общий способ изменить язык в Zoom. И если вы предпочитаете использовать Zoom через настольное приложение, обязательно обновите свою систему перед установкой приложения.

Изменение языка в настольном приложении

Для целей этой статьи Альфр протестировал шаги на macOS, но аналогичные шаги применимы к Windows и другим операционным системам. Поэтому вам не составит труда изменить язык с помощью этого руководства.

Шаг 1

Перейдите к значку приложения Zoom на своем компьютере и щелкните приложение правой кнопкой мыши, чтобы открыть всплывающее окно.

Теперь наведите указатель мыши на «Переключить языки» и выберите один из списка, который появляется рядом с всплывающим окном.

Шаг 2

Когда вы нажимаете на язык, который хотите использовать, вы получаете еще одно всплывающее окно, подтверждающее ваш выбор. Выберите «Переключиться на + (название языка)», и приложение перезапустится, чтобы обновить настройки с использованием данного языка.

Примечание. В настоящее время Zoom поддерживает следующие языки:

Английский
Японский
Испанский
Французский
Китайский (традиционный и упрощенный)
Корейский
Португальский
Русский
Немецкий

Изменение языка масштабирования через браузер

Метод браузера прост и не требует большего количества действий, чем предыдущий. Кроме того, это удобный трюк, позволяющий преодолеть тот факт, что вы не можете изменить язык через мобильное приложение. Вот что вам нужно сделать:

Шаг 1

Кстати, Zoom позволяет быстро создать профиль и войти в систему через Google или Facebook. Этот метод не требует активации через электронное письмо с подтверждением.

Шаг 2

Зайдя в свой профиль, прокрутите немного вниз и нажмите «Редактировать» справа от параметра «Язык». Здесь также можно предварительно просмотреть свой текущий язык.

Выберите предпочтительный язык из раскрывающегося списка и подтвердите свой выбор.

Примечание . Изменения должны автоматически синхронизироваться на всех ваших устройствах. Если нет, перезапустите приложение или выйдите и войдите снова. Это полезно, если вы не обновляли систему до установки Zoom.

Как изменить язык масштабирования в мобильном приложении

Приложение Zoom выбирает язык вашего смартфона и использует его по умолчанию. Чтобы изменить язык приложения без доступа к профилю Zoom, вам необходимо изменить язык смартфона.

Запустите «Настройки», смахните вниз до «Общие» и нажмите на него, чтобы увидеть дополнительные параметры. Выберите «Язык и регион», нажмите «Добавить язык» и выберите один из списка.

Вам нужно будет установить этот язык как верхний предпочтительный в списке «Предпочтительный порядок языков». Теперь перезапустите приложение Zoom и убедитесь, что изменения вступили в силу.

Android

Откройте «Настройки», выберите «Система» и коснитесь значка земного шара, чтобы выбрать «Язык и ввод». Затем выберите «Языки» и нажмите «Добавить язык».

Пока вы на нем, также выберите регион и удерживайте две горизонтальные линии, чтобы переместить выбранный язык наверх. В зависимости от используемого вами устройства Android набор слов и расположение меню могут отличаться.

Но языковые настройки такие же, поэтому вам не придется пытаться переключиться с помощью этого руководства. Если недостаток в том, что вся ваша система теперь на другом языке.

Интерпретация языка Zoom

Что действительно круто, так это то, что Zoom позволяет вам привлечь переводчика для помощи во время встреч и вебинаров. Опция доступна в следующих планах Zoom:

Дополнение к вебинару
Образование
Предприятие
Бизнес

Чтобы включить интерпретацию, вам необходимо войти в Zoom через портал и выбрать указанный путь:

Настройки> Язык (в разделе In Meeting Advanced)> Встречи> Запланировать новую встречу

Теперь вы выбираете «Создавать автоматически» и кликаете поле перед «Разрешить интерпретацию языка». Введите учетные данные переводчика и по завершении нажмите «Сохранить».

Клиент видеоконференций устанавливается на языке операционной системы за семь секунд. Во время инсталляции пользователя не беспокоят надоедливые всплывающие окна.

Проводите видеоконференции в HD-качестве в формате 16:9 Незаменимый помощник для удаленной работы и обучения Удаляйте нарушителей, отключайте звук у участников конференции Звоните друзьям по видеосвязи бесплатно без регистрации

Установить Зум на ПК, планшет или смартфон, войти в приложение и разобраться, как пользоваться программой, смогли молодые офисные сотрудники и преподаватели преклонного возраста. Даже тренеры освоили клиент видеоконференций и проводят занятия спортом online.

Преимущества Zoom

Официальное приложение для iOS и Android. Не забудьте бесплатно скачать ZOOM Cloud Meetings на смартфон и планшет.

Бесплатные 40-минутные встречи онлайн. Скачайте программу и организуйте конференции на 100 участников.
Вебинары и тренинги на 1000 человек. Активируйте тарифный план «Предприятие — Enterprise Plus» для организаций за $19,99 в месяц.

24-часовые совещания. Перейдите на тариф «Профессиональный» за $14,99 в месяц и увеличьте продолжительность конференций до 24 часов.

Пакетная выгрузка контактов. Импортируйте контакты телефона на iOS и Android в Zoom.

Возможности приложения

Как настроить Zoom на компьютере и телефоне

После установки приложения и регистрации аккаунта переходите к конфигурированию программы. Следуйте пошаговой инструкции, и вы легко разберетесь, как настроить Zoom на телефоне, планшете и ПК, научитесь устанавливать виртуальный фон, управлять работой динамика и микрофона, редактировать параметры входа и личные данные.

Как задать виртуальный фон

Устали от скучной квартиры и надоевшего офиса? Хотите внести разнообразие и произвести впечатление на участников совещания? Настройте статичную или анимированную фоновую картинку за несколько кликов и переместитесь на берег океана, в пустыню Сахара, в Лувр или на Луну. Виртуальный фон настраивается в компьютерной версии Зум, функционал не доступен для пользователей смартфонов и планшетов.

1. Запустите клиент видеоконференций.

2. Щелкните по шестеренке в правом верхнем углу экрана.

3. Перейдите в раздел «Виртуальный фон».

4. Выберите одно из предложенных программой изображений.

5. Не нравятся предложенные Zoom Video Communications, Inc. картинки? Нажмите на иконку «+» справа вверху над превью картинок и щелкните по появившейся ссылке «Добавить изображение».

6. В открывшемся окне кликните по понравившемуся фото или видео и нажмите «Открыть».

7. Платформа Zoom отобразит пользователя на статичном или анимированном виртуальном фоне.

Кадрируйте фоновое изображение исходя из соотношения сторон web-камеры. Например, в широкоформатном режиме видео 16:9 оптимальными окажутся кадры 1280 на 720 px и 1920 на 1080 px.

Приложение автоматически определяет основной цвет фона помещения, пытается отделить фоновое изображение от участника конференции и заменить задний план выбранной подложкой. Иногда автоматический определитель цвета Зум ошибается и оставляет естественный фон без изменения, а вместо участника онлайн-встречи отображает выбранную пользователем картинку. Пример некорректного определения цвета фона — на скриншоте.

Как настроить видеокамеру

1. Перейдите в настройки приложения.

2. Щелкните по пункту меню «Видео».

3. Убедитесь, что в окне предпросмотра транслируется изображение с веб-камеры компьютера.

4. При безлимитном высокоскоростном Интернете установите флажок «Включить режим HD».

6. Галочку «Скрыть участников без видеоизображения» не устанавливайте.

7. Оставшиеся флажки установите, как показано на скриншоте.

Как проверить работу микрофона и динамика

1. На главном экране программы щелкните по шестеренке вверху справа.

2. Перейдите в раздел «Звук».

3. Нажмите не кнопку «Проверить» справа от слова «Динамик».

4. Щелкните «Проверить» справа от надписи «Микрофон».

5. Кнопка изменит название на «Запись». Скажите что-нибудь, чтобы протестировать работу микрофона.

6. После окончания тестовой записи платформа Zoom переименует кнопку в «Воспроизведение». Чтобы проверить работу микрофона, щелкните по кнопке.

7. Проставьте флажок «Автоматически входить в аудиоконференцию с компьютера при входе в конференцию», чтобы сэкономить время и каждый раз не кликать на кнопку «Войти с использованием звука компьютера» при подключении к онлайн-встрече.

8. Остальные чекбоксы по умолчанию сконфигурированы оптимальным образом, настройки не меняйте.

Если плохо слышите собеседников или вас не слышат коллеги, увеличьте громкость динамика и микрофона.

Как настроить мой профиль в Zoom

2. Введите E-mail, пароль и защитный код.

3. Щелкните «Войти в систему».

Загрузка аватарки пользователя

Фотография задается на официальном сайте Zoom Video Communications, Inc. или в настройках приложения на смартфоне. Пользователи компьютерной версии лишены возможности загрузить изображение через интерфейс программы.

Как задать аватарку на компьютере

1. Под пиктограммой с человечком щелкните по ссылке «Изменить».

2. Во всплывающем окне кликните «Выгрузить» и выберите фотографию весом до 2 Мб.

3. Кадрируйте изображение, чтобы сделать картинку квадратной.

Как загрузить фотографию на смартфоне

Пользователи, которые скачали Zoom на Андроид или Айфон, могут задать фотографию в настройках приложения и не переходить на официальный сайт разработчика.

1. Щелкните по имени пользователя в настройках.

2. Кликните по верхнему пункту меню «Фотография пользователя».

3. Сделайте селфи или выберите фото из памяти телефона.

Как указать персональные данные

1. Кликните по ссылке «Редактировать» справа от имени.

2. При необходимости скорректируйте имя и фамилию.

3. Укажите телефон и местоположение, заполните поля «Компания», «Отдел», «Должность».

4. Кликните по голубой кнопке «Сохранить изменения».

5. Обновленная информация показана на скриншоте.

Как изменить почту и пароль

1. Чтобы изменить E-mail, щелкните «Редактировать» справа от названия поля «Адрес электронной почты входа в систему».

2. Укажите новую электронную почту, пароль, код captcha и нажмите на голубую кнопку.

3. Для изменения пароля кликните «Редактировать» справа от строчки «Пароль входа в систему».

4. Введите старый пароль и дважды укажите новый секретный код, кликните «Сохранить изменения».

Продолжительность конференции в бесплатной версии Зум ограничена 40 минутами. Чтобы пользователи повторно подключались к онлайн-встрече по тому же приглашению, кликните по ссылке «Редактировать» поля «Идентификатор персональной конференции», отметьте галочку и нажмите на голубую кнопку.

Как выйти из Zoom

Не забывайте выходить из клиента видеоконференций Зум, если за компьютером работает несколько пользователей. Разработчики предоставили возможность выхода из приложения на ПК через иконку в трее и через интерфейс программы.

Выход из программы на ПК через иконку в трее

1. Щелкните по крестику, чтобы свернуть программу в трей.

2. Наведите курсор на голубую иконку с видеокамерой и кликните правой кнопкой мышки.

3. В контекстном меню выберите пункт «Выйти из системы» или «Выход».

При выключении ПК пользователь автоматически выходит из учетной записи.

Выход через интерфейс приложения на компьютере

1. На странице «Профиль» кликните по аватарке справа от блока поиска.

2. Система раскроет вертикальное меню в правой части окна программы.

3. Выберите предпоследний пункт меню «Выход».

Выход из учетной записи на смартфоне

1. Кликните по шестеренке в правом нижнем углу экрана.

2. Щелкните по строчке с фамилией и именем.

3. Промотайте экран вниз.

4. Нажмите на красную ссылку «Выйти из системы».

Как разлогиниться одновременно на всех устройствах

Часто пользователи авторизуются в клиенте видеоконференций под одной учетной записью на телефоне, планшете и компьютере. Как выйти из Zoom сразу на всех устройствах?

Читайте также: