Как русифицировать робот пылесос xiaomi mijia 1c

Обновлено: 04.07.2024

Xiaomi Mi Robot Vacuum (Roborock gen 1 (v1) / gen 2(S50/51/55) / gen 3(1S/S6/T6/S5E(Max)/S6 Max V/S7) ) - Прошивка и языковые пакеты
Xiaomi Mi Robot Vacuum 1 поколения » | Xiaomi Mi Robot Vacuum 2 поколения » | Xiaomi Mi Robot Vacuum 3 поколения » | Покупка » | Приложение MiHome » | Прошивка и языковые пакеты » | Xiaomi клуб » | Выбор и сравнение пылесосов

* Если названия вашего робота нет в первой строчке данной темы, то значит вам в другую тему.
В данной теме обсуждается только процесс прошивки, возникающие при этом проблемы и недокументированное использование возможностей в следствии рутования.
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop (1С) прошить в данной теме нельзя, профильная тема: ссылка.
Для Mop essential (STYJ02YM) ссылка.
Для Xiaomi Mijia G1 Sweeping Vacuum Cleaner (Mop essential MJSTG1) ссылка.

Робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum оснащен малошумным бесщеточным мотором, поставляемым японской фирмой NIDEC. Вентилятор дает максимальное давление в целых 1800 Па, которая обеспечивает большую мощность при работе с жесткой грязью.

Mi Robot Vacuum также оснащен тремя процессорами: четырехъядерным процессором Allwinner, сопроцессором STMicroelectronics ARM и процессором обработки изображения Texas Instruments LDS. Трио помогает пылесосу получать данные в режиме реального времени от россыпи из 12 различных типов датчиков (датчик определения расстояния LDS, ультразвуковой радар, датчик расстояния до стены, датчик крупной грязи, датчик падения, гироскопы, акселерометры и так далее). Лазерный дальномер и ультразвуковой радар сканируют окружающее робота пространство на все 360 градусов с частотой замеров 1800 раз/сек. Эта технология похожа на ту, что мы можем видеть в современных беспилотных автомобилях.

Встроенная батарея емкостью 5200 мАч составлена из аккумуляторов повышенной емкости типа 18650 от LG и Panasonic и гарантирует 2,5 уборку от одного заряда батареи.

Внимание! Партии с новыми прошивками (4004 и выше - для первого поколения, 1910 и выше - для второго поколения) в разделе восстановления, у вас нет возможности ставить кастомные прошивки на таких роботов.
В новых ревизиях второго поколения роботов, выпущенных начиная с 03.2019, а также в прошивках, начиная с 02.2019, появилась проверка принадлежности робота к региону. То есть робот для китайского рынка (в России тоже часто такие продают под видом европейского) больше не работает в России. Прошить себя не дает и т.д.

Кастомные прошивки:
Важно: Обе версии робота прошиваются одинаково, то есть все инструкции по прошивке подходят к обеим версиям! Для 3 поколения только офф. пакеты через моды МиХоум или напрямую со смартфона XVacuum Firmware

Вопрос/ Ответ:
В: Зачем?
О: После получения рут прав вы получаете полноценный дистрибутив Ubuntu внутри пылесоса. Что с этим делать решать вам. После этого только ваша фантазия ограничивает возможности пылесоса, ну и, соответственно, умения работать с Ubuntu.

Для первой версии:
Полный сток (версия 3532) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd v11_003532.fullos_root.pkg.

Полный сток (версия 3.3.9_003514) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 3.3.9_003506) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 3.3.9_003416) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 3.3.9_003254) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 3.3.9_003194, начиная с этой версии появилась зональная уборка) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 3.3.9_003132) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.

Модифицированные прошивки
-----------------
Теперь зональная уборка и отправка в определенную точку работает официально в родном плагине MiHome, больше никаких манипуляций.

Для второй версии:
Ввиду появления региональной блокировки у второго поколения робота используйте модифицированные прошивки

Полный сток (версия 001792) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd
Полный сток (версия 001780) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 001632) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 001518) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 001414) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 001408) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 001344) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 001228) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.
Полный сток (версия 001168) с рутом, вход по ssh, логин и пароль cleaner, после входа можно/нужно поменять пароль на свой с помощью команды passwd.

Важно: В роботе языковые пакеты не копятся, в нем всегда только один языковой пакет. Поэтому одновременно установить можно только один языковой пакет. Выбор языка в MiHome никак не связан с тем, что находится в роботе. MiHome лишь дает команду роботу скачать языковой пакет по ссылке, заранее запрограммированной разработчиками. То есть только разработчики могут добавить в MiHome языки. Вы же устанавливаете языковой пакет именно на робота вместо текущего. MiHome об этом ничего не знает и никогда не узнает.

Для 3-го поколения:
*Для третьего поколения русский пакет на данный момент существует всего 1 - официальный. Пакеты для третьего поколения теперь не только зашифрованы, но и подписаны сертификатом. То есть больше никто не может создавать свои пакеты.

Универсальные пакеты, включая прошивку 2008 (спасибо за пакет little_em)

XVacuum Firmware. Самый простой способ заливки прошивок и языковых пакетов (токен программа получает сама), к тому же напрямую со смартфона (Android и iOS).
Поддерживаются только Roborock v1/v2(S50/51/55) и v3(T6, S6, 1S)
Не прошивается прошивка/языковой пакет через WIN-MIROBO, выдавая Something goes wrong. Необходимо отключить брандмауэр и файрвол, так как они не дают подключиться роботу к компьютеру, чтоб забрать файл прошивки/языкового пакета
Something goes wrong. , если работаете через виртуаллку
IP и Токен верный, все антивирусы, брандмауэры, файрволы полностью выключены. Я 10 раз проверил, но прошивка/языковой пакет никак не хочет прошиваться, выдавая ошибки. Что делать? Подключаться к роботу напрямую (подробнее в инструкции для Linux), пробовать с другого ПК или с другого роутера (роутер - частая проблема невозможности прошить робота, режет, вероятно, трафик).
MiHome от Vevs при попытке зайти в настройки просит обновиться, что делать? Именно это и делать. Идти в тему MiHome и обновить приложение. Также еще можно поставить MiHome от EDA Studio, у них тоже показывается токен.

Нужна рутованная прошивка

Причина редактирования: Полная официальная русская озвучка на Roborock S7

Языковые пакеты можно ставить на любую прошивку, независимо стоковая (оригинальная) она у вас или кастомная.

Вторая версия робота также прошивается по этой инструкции, только прошивки берутся для второй версии

Прошивки и языковые пакеты берем из шапки.

Прошивку и говорилку можно прошивать независимо друг от друга, а можно и вместе. В спойлере специально указал красным, что нужно сделать в случае прошивки, а что в случае говорилки. Остальные пункты общие для обоих процессов

Робот должен быть заряжен и стоять на док-станции.

Сначала тянем зависимости:

Внимание! С недавнего времени для python-miio требуется минимум python 3.5. Поэтому обязательно проверьте версию через команду:

Если версия ниже 3.5, то обновитесь любым доступным способом для вашей ОС.

Чтоб все сделать чисто, создаем папку в домашнем каталоге и переходим в нее

ВАЖНО! Этот способ, как и любой другой, возможно реализовать только на смартфоне с операционной системой Android, при использовании модифицированного приложения MiHome от Vevs.

Если у меня iOS?

Обладателям "яблочной" продукции не стоит закрывать страницу после прочитанного. Проявив русскую смекалку, на ум сразу приходит вариант обхода такого системного ограничения. Суть заключается в следующем: взять у знакомых или родных устройство на Андроид и реализовать данный метод на нем. После того как будет выбрана и установлена понравившаяся озвучка, вы можете продолжать пользоваться и на телефоне с iOS. Единственным ограничением будет то, что нельзя после этого менять озвучку, иначе вы не сможете вернуться к предыдущей версии, т.к. в списке языковых пакетов не будет выбора русских вариантов, и вам придется снова повторять русификацию на андроид устройстве.

Как работает данный способ?

Теперь не нужно совершать никаких действий по подмене плагина, как это было раньше. Новый способ заключается в перенаправлении звуков голосовых пакетов из родного репозитория во внешний, при наличии кастомного файла конфигурации "json". В нашем случае будет использоваться репозиторий робота-пылесоса Dreame F9. За такую реализацию нужно сказать спасибо команде разработчиков MiHome by Vevs.

Что нам понадобится?

Модифицированный MiHome by Vevs, скачать можно в разделе приложения. Перед установкой, официальный михом из Play Market должен быть удален.
Кастомный файл Custom.json Все файлы, относящиеся к данной модели робота, всегда можно загрузить со страницы этого пылесоса, в разделе "файлы".
Любой файловый менеджер, что бы переместить наш файл в нужную папку. Мы будем использовать Total Commander.

По пунктам:

1 Загружаем в память телефона новый "json" и перемещаем его в папку "Vevs" (находиться в корневой директории памяти смартфона, если нет такой, то нужно создать).

2 Теперь заходим в михом и в экспериментальных настройках включаем параметр "Выключить перехват DNS". Перезапускаем приложение.

3 Открываем плагин нашего пылесоса и в настройках наблюдаем вот такое разнообразие.

Как создать языковой пакет

При покупке робота-пылесоса часто возникает проблема в озвучке. Хорошо, когда достаточно английского языка, который установлен в заводской прошивке, но иногда хочется чего-то оригинального. Тогда пользователь может создать свой языковой пакет. Робот Xiaomi заговорит уже через пару минут. Для создания собственной озвучки, необходимо перейти в пункт меню “Озвучка текста”, залогироваться, выбрать во вкладке “V7 TTS” интересующий вариант озвучки. В поле для озвучки введите ваш текст и нажмите на кнопку “Озвучить”. Через несколько секунд озвучка голосом робота-пылесоса будет завершена, а созданный файл можно скачать и установить в робот-пылесос Xiaomi.

Готовые языковые пакеты и где можно скачать

Одновременно робот-пылесос Xiaomi поддерживает не больше одного варианта озвучки. Если возникнет необходимость сменить голосовой пакет, то процесс прошивки робота-пылесоса Xiaomi частично повторяется. Для тех, кому официальный пакет озвучки кажется скучным, в открытом доступе есть кастомная озвучка для робота-пылесоса Xiaomi.

Интересные варианты озвучки можно найти на различных форумах.

Варианты русской озвучки

Роботу-пылесосу Xiaomi доступна одна официальная русская озвучка. Среди пользователей популярность обрели языковые пакеты для робота-пылесоса с забавными фразами. Чаще всего пользователями вшивается в робот-пылесос озвучка «Кожаные ублюдки». Популярные файлы с озвучкой:

голосовой пакет «Максим»;
голосовой пакет «Кузя»;
голосовой пакет «Винни-Пух»;
голосовой пакет с фразами из советских кинофильмов;
голосовой пакет «Droid BB-8 из Star Wars».

Прошивка Xiaomi на русский язык. Пошаговая инструкция

По умолчанию на русском языке может разговаривать только серия роботов-пылесосов Xiaomi Mop, которая вышла в апреле 2021 года. У остальных девайсов английская или китайская озвучка. Устройства поставляются уже русифицированные. Чтобы поменять языковой пакет, робот-пылесос Xiaomi нужно подключить к смартфону:

На этом процесс подключения завершен и можно приступить к установке русского языка:

Нажмите на ваше устройство в основном меню мобильного приложения.
Потяните вверх строку «Режим уборки ».
Когда откроется меню, нажмите на раздел «Голосовые оповещения ».
Выберите русский язык.

С помощью телефона Android

Смартфон — самый популярный способ управления домашней техникой, вошедшей в серию устройств для умного дома, поэтому для начала разберемся, как поставить русскую прошивку на робот-пылесос Xiaomi, используя мобильное приложение.

Автоматическое определение токена и IP адреса

Токеном называют уникальный идентификатор робота-пылесоса, который нужен для того, чтобы определить его в сети. Изменить токен может только после сброса последних настроек. Без идентификатора и IP, который роутер присваивает роботу- пылесосу, сменить язык не получится. Проще установить его через автоматические настройки. Для поиска IP-адреса и получения токена:

Скачайте приложение XVacuum Firmware 4.0.0. Сразу после установки не открывайте программу.
Скачайте нужный голосовой пакет и разархивируйте его. При правильной разархивации вы должны получить файл с расширением pkg. Файлы с другими расширениями робот-пылесос не распознает.
Зажмите кнопки на верхней панели робота-пылесоса до звукового сигнала, чтобы сбросить настройки интернет-подключения.
Подключитесь к Wi-Fi робота-пылесоса через Андроид.
Откройте XVacuum.
Откройте пункт «Flash Sound» в главном меню.
Затем выберите загруженный пакет.

Осталось дождаться конца установки. Если вам кажется, что приложение зависло, значит, процесс скоро завершится.

Ручное определение IP адреса и токена

Если токен и айпи определились, это отобразится при входе в приложение. В противном случае искать эти параметры нужно самостоятельно:

Скачайте видоизмененную утилиту MiHome от Vevs. Предварительно деинсталлируйте официальное приложение.
Добавьте пылесос, как это указано на примере пылесоса Mop.
Войдите в профиль.
Затем откройте пункт “Доступ”.
Выберите “Доступ к устройству”.
Токен высветится под наименованием пылесоса. Скопируйте его.

IP узнается следующим образом:

перейти в основное меню MiHome;
нажать на название пылесоса;
нажать на три точки в верхнем углу;
открыть раздел «Руководство пользователя »;
нажать на «Серийный номер», где и будет указан IP-адрес.

Откройте приложение.
Нажмите на кнопку, открывающую меню.
Нажмите на пункт «Settings».
Введите токен и IP.
Нажмите «Save».
Перезапустите XVacuum.

Если вы четко следовали инструкции, в главном меню активируются кнопки, а процесс установки языкового пакета не отличаются от установки с автоматическим определением токена.

С помощью iPhone

Чтобы загрузить русский язык через операционную систему iOS, скачайте XVacuum для iOS. Далее необходимо скачать языковой пакет для робота-пылесоса Xiaomi. Размещаются загруженные файлы в разделе «Общие файлы». В наименованиях файлов и в названии их пути нельзя использовать нижнее подчеркивание, а для названий можно использовать только латиницу.

Приложение XVacuum Firmware для iOS

Программа скачивается в заархивированном виде и устанавливается с помощью iTunes или похожего приложения. Установка через XVacuum для iOS ничем не отличается от аналогичного действия на Android.

Важно: XVacuum совершает 50 попыток прошивки. В случае неудачи приложение удаляется, процесс настройки и установки повторяется заново.

Установка через ПК

Поставить необходимый пакет на робот-пылесос Xiaomi можно и через компьютер с ОС Windows. Для этого нужно:

Определить свой IP и токен, воспользовавшись ранее предложенными способами.
Установить файл win-mirobo-1.1.0-min и разархивировать.
Открыть разархивированный файл win-mirobo.ini с помощью блокнота.
Указать айпи и токен в таком виде: ip=Ваш ip-адрес token=Ваш токен.
Сохранить результат.
Поместить пакет озвучки в папку “voicepacks”.
Открыть win-mirobo.bat.
Если вышеуказанные действия выполнены правильно, то под вторым пунктом появится «Flash voice package». Выберите его, нажав 2, а потом Enter.
В директории из 6 пункта появится перечень пакетов, из которого выберите необходимый.

Установка языкового пакета на робот-пылесос Xiaomi может занять несколько минут.

Помните: на момент начала прошивки заряд пылесоса должен быть не ниже 20%. Если он отключится в процессе прошивки, то может превратиться в бесполезную груду запчастей.

При соблюдении инструкций у вас появится прикольная озвучка для робота-пылесоса.

Возможные проблемы с установкой и как их решить

При подключении робота-пылесоса к смартфону могут возникать некоторые проблемы. Рассмотрим решение самых распространенных из них:

«Соединение не установлено». Причиной тому могут быть проблемы с вай-фай соединением. В таком случае нужно сменить DNS. Для этого зайдите в настройки Wi-Fi, откройте «Свойства сети» — «Изменить сеть» — «Дополнительно » — «Пользовательские» и поменяйте указанный DNS на 114.114.114.114.
При установке приложения MiHome на iPhone трафик вашего региона может не считываться приложением. Чтобы решить проблему зайдите в «Profile» — «Settings», кликните на пункт «Region», а затем выберите в качестве региона «India » или «China».
Нет подключения к телефону. Возможно, сервера не видят трафик из устройства. Для этого установите приложение Orbot VPN и аналогичные. После успешного подключения VPN можно отключить.

Что делать, если робот-пылесос с китайской озвучкой? В сети есть очень много различных решений, как поставить озвучку на робот-пылесос Xiaomi. В основном это советы по установке взломанных приложений, кастомных прошивок и управление через crack ПО. Однако, это грозит тем, что при попытке установить обновления, устройство вовсе может выйти из строя. Поэтому лучше вообще воздержаться от покупки китайской версии робота-пылесоса.

Большая часть выпускаемых сейчас роботов-пылесосов от Xiaomi поддерживает голосовые уведомления о текущем режиме работы. А в дополнение к этому его можно настроить на выполнение пользовательским команд через ассистента, установленного в смартфоне (Алиса от Яндекса или Google Assistant).

И всё, что для этого понадобится — это установить специальное ПО на телефон или компьютер и прошить робот-пылесос. Это позволит также добавлять собственные голосовые уведомления, например, наделив пылесос голосом какого-нибудь киногероя.

Функция практического применения как такового не имеет, но если пользователю предоставляется такая возможность, то почему бы ею не воспользоваться?

Для чего нужно русифицировать пылесос

Это необходимо для того, чтобы в приложении для смартфона интерфейс настройки робота-пылесоса отображался на русском языке.

В дополнение к этому:

голосовые уведомления о текущем статусе робот-пылесос также будет «проговаривать» на русском языке;
у пользователя появится возможность на русском языке отдавать голосовые команды пылесосу.

Также нужно учесть, что если приобретенный робот-пылесос выпущен для китайского потребительского рынка, то по умолчанию в нем будут доступны всего 2 языка: китайский и английский. Включить голосовые уведомления на русском через фирменное приложение не получится.

Именно для таких случаев и потребуется перепрошивка. С её помощью можно добавить любую «озвучку» роботу, даже записать её самостоятельно.

Как русифицировать через штатное приложение

Для дистанционного управления, настройки, отслеживания статуса робота-пылесоса его необходимо синхронизировать со смартфоном. Для этого на телефон необходимо установить фирменное приложение Xiaomi для работы с «умной» техникой — Mi Home.

После — обязательно обновить прошивку до актуальной версии (программа все сделает автоматически, необходимо лишь предоставить запрашиваемые разрешения). Затем в параметрах робота-пылесоса появится возможность включить голосовое управление, а также выбрать язык команд (в данном случае — русский).

После этого смартфон скачает необходимый голосовой пакет, сохранит его в памяти пылесоса. По умолчанию используется «голос» Google Assistant.

Но, при необходимости, его можно заменить на любой другой через специальную программу.

Что нужно для перепрошивки

Предусмотрено 2 варианта перепрошивки робота-пылесоса:

При помощи смартфона. Предпочтительный вариант, так как он попросту проще. Разберется даже неопытный пользователь.
Через ПК. Компьютер понадобится также в том случае, если пользователь желает создать собственный список голосовых уведомлений (можно использовать набор любых звуков).

Прошивка при помощи смартфона

Предварительно нужно скачать и установить на смартфон приложение XVacuum Firmware. Оно бесплатное, доступно в магазине приложение AppStore и GooglePlay, а также на официальном сайте разработчика.

Данная программа позволяет создать прямо на телефоне виртуальный прокси-сервер, с которого пылесос скачивает обновления. Что это дает?

Можно подменить стандартный голосовой пакет на любой другой. В самом пылесосе нет функции проверки загружаемых пакетов.

То есть установится любой, главное чтобы у него был совместимый формат аудиофайлов (робот-пылесос Xiaomi «понимает» WAV-файлы).

Итак, пошагово процесс перепрошивки выглядит следующим образом:

В папку sdcard на телефоне нужно поместить файл голосового пакета с разрешение .pkg, который планирует установить пользователь. Именно этот формат «принимает» робот-пылесос.
Далее нужно сбросить настройки Wi-Fi робота-пылесоса. Для этого нужно на 10 – 15 секунд нажать кнопку «Домой» на нём (которая отвечает за автоматическую установку пылесоса на зарядную базу). Держать клавишу необходимо до звукового сигнала.
Перезагрузка занимает секунд 20 – 30. После этого на смартфоне необходимо включить поиск Wi-Fi-сетей, выбрать для подключения точку доступа самого робота-пылесоса (именуется как «Xiaomi-XXXXXXX», где XXXXXXX — сторонние символы). Пароль вводить не потребуется.
Дождаться синхронизации устройств. После — запустить на смартфоне ранее установленную программу XVacuum Firmware. Выбрать через файловый менеджер пакет .pkg, сохраненный в sdcard.
Нажать «Trying». Программа выдаст предупреждение о том, что во время прошивки не следует отключать Wi-Fi и нажимать какие-либо кнопки на самом роботе-пылесосе. Просто тапнуть на «ОК», запустится перепрошивка.
После загрузки голосового пакета на пылесос он автоматически перезагрузится.
Далее открыть приложение Mi Home, перейти в настройки робота-пылесоса.
Открыть пункт «Голосовые уведомления», включить его, выбрать в качестве языка по умолчанию для них английский.

Всё, после этого робот-пылесос будет сопровождать все свои действия голосовыми уведомлениями из установленного пользователем пакета.

В памяти пылесоса может быть сохранен только один голосовой пакет. То есть для установки нового нужно повторить процедуру прошивки с помощью XVacuum Firmware.

Нужно учесть, что прошивка пройдет успешно только в том случае, если файл .pkg помещен в папку sdcard на телефоне (то есть внутренняя память телефона). Существует также возможность выполнить перепрошивку и без обязательного сброса настроек Wi-Fi. Но в этом случае нужно вручную ввести «токен» устройства в приложении.

Установка новой прошивки при помощи компьютера

Пошагово процесс прошивки следующий:

Выполнить сброс настроек Wi-Fi робота-пылесоса. Не сопрягать его со смартфоном.
Подключить ПК к точке доступа пылесоса. Да, на компьютере обязательно должен быть установлен модуль Wi-Fi. Подключение по кабелю недоступно, так как у робота нет никаких портов или коннекторов для подключения.
Запустить программу (файл win-mirobo.bat). Откроется командная строка, автоматически включится поиск совместимого для прошивки робота-пылесоса.
После — появится список доступных пакетов для голосовых уведомлений. Пользователю лишь нужно выбрать необходимый (ввести цифру) и нажать Enter. Сразу запустится запись файла во внутреннюю память пылесоса. По завершению операции терминал автоматически закроется (иногда для этого нужно нажать Esc на клавиатуре).
Далее робота-пылесоса нужно вручную перезагрузить. То есть зажать на 3 – 5 секунд кнопку включения, снова её нажать.
После — выполнить сопряжение с телефоном через Mi Home. В настройках робота-пылесоса, в разделе «Голосовые уведомления» указать «Английский».

Голосовой пакет в памяти пылесоса остается даже после обновления прошивки через Mi Home.

Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота

Для этого потребуется скачать приложение wav-pkg. Оно конвертирует аудио-файлы в формат WAV, а после — упаковывает их в архив .pkg, который «понимает» робот-пылесос. Нужно лишь учесть, что при конвертации файлы обрезаются до длины оригинальных команд.

Для создания голосового пакета необходимо:

распаковать скачанную программу в корень диска С;
скопировать в папку voicepack аудио-файлы, которые будут использоваться для уведомлений;
запустить программу wav-pkg (через bat-файл в распакованной папке);
откроется окно командной строки, запустится автоматическая конвертация файлов и формирование пакета голосовых уведомлений

Архив помещается также в папку Voicepack. Затем его можно переместить в WIN-MIROBO или скопировать на смартфон и «залить» в память робота-пылесоса.

Где можно найти дополнительные пакеты голосовых уведомлений. Пользователи их часто выкладывают на тематических форумах, а также на сайте сообщества Xiaomi.

Компания Сяоми не запрещает пользователям обмениваться такими данными. Более того, установка голосового пакета вышеуказанными способами не нарушает условия гарантийного обслуживания.

Какую прошивку рекомендуется выбрать

Производитель выложил в открытый доступ исходный код прошивки для большинства выпущенных роботов-пылесосов. Естественно, что многие пользователи, разбирающиеся в программировании, стали выпускать собственные «кастомные» сборки, добавляя в неё дополнительные функции или сразу интегрируя в них сторонние голосовые пакеты.

На робот-пылесос Xiaomi можно даже установить Linux-дистрибутив Ubuntu (только базовые компоненты, без графической оболочки). Теоретически это позволяет его использовать даже как удаленный сервер. Зачем это необходимо? Ответить сложно. Но интересен сам факт, что на пылесос можно устанавливать полноценную операционную систему — удивляет.

Но самой стабильной является штатная прошивка, установленная через Mi Home. Именно её пользователям и рекомендуется использовать.

Настройка пылесоса после установки новой прошивки

Новые прошивки также можно устанавливать через XVacuum Firmware (WIN-MIROBO для этого не подойдет, эта программа может использоваться только для установки дополнительных голосовых пакетов на устройство). После этого настройка робота выполняется привычным образом — через Mi Home. Для сопряжения также можно использовать и альтернативные программы, по типу Roborock. Её также можно бесплатно скачать с магазина приложений GooglePlay или AppStore.

Для сопряжения через Mi Home необходимо:

Запустить приложение, ввести логин и пароль от аккаунта Xiaomi. Если пользователь его ранее не создавал, то сперва нужно зарегистрироваться (через номер мобильного).
На главном экране Mi Home тапнуть на ярлык с изображением «+», выбрать «Добавить новое устройство».
Программа запустит автоматический поиск совместимых устройств поблизости. Если это заканчивается ошибкой, то нужно убедиться, что на телефоне включен GPS и Bluetooth, а также приложению Mi Home предоставлено разрешение для определения местоположения пользователя.
Из перечня обнаруженных устройств выбрать робот-пылесос.
Ввести пароль от «домашней» Wi-Fi-сети. Это необходимо для включения функции облачного хранения настроек.
Дождаться окончания сопряжения.

Если программа запросит разрешение для установки обновлений в фоне для данного устройства — следует запретить. В противном случае кастомная прошивка будет заменена на штатную.

Как включить и настроить голосовое управление

Чтобы управлять голосовыми командами роботом-пылесосом потребуется:

На смартфон установить Mi Home, синхронизировать приложение с пылесосом.
Установить на смартфон приложение Алиса.
Запустить программу Яндекс, авторизоваться.
Выбрать «Умный дом», выбрать — «Добавить». Из представленного перечня указать «Xiaomi».
Выполнить авторизацию через профиль Xiaomi (который используется для входа в приложение Mi Home). Примерно через 2 – 3 минуты в списке «Умный дом» появятся все совместимые устройства, которыми можно управлять голосовыми командами.
Открыть приложение Mi Home. Переименовать робот-пылесос, используя только кириллицу.

После этого можно управлять через яндексовую Алису пылесосом. В приложении также будет указан список всех поддерживаемых команд. Их можно отредактировать на свое усмотрение, заблокировать, приостановить выполнение и так далее.

После настройки голосового управления через Алису команды можно произносить также в Яндекс.Станцию (если колонка имеется). У данного девайса чувствительность микрофонов на порядок лучше, чем в смартфоне, так что управлять с его помощью действительно удобней.

Возможные проблемы и как их решить

В принципе, каких-либо проблем не должно возникнуть, если четко следовать вышеуказанным инструкциям по настройке робота-пылесоса. Но Mi Home — не самая «стабильная» программа, если верить отзывам самих пользователей. Она нередко зависает или же прекращает работу прямо во время настройки, сопряжения робота со смартфоном. Ничего критического в этом нет, но пользователю следует знать, что стоит предпринимать в той или иной ситуации:

Если прошивка (как при помощи телефона, так и ПК) заканчивается ошибкой, то в большинстве случаев помогает банальная перезагрузка пылесоса. То есть его достаточно выключить и включить при помощи кнопки на самом корпусе.
Если при использовании ПК программа WIN-MIROBO сразу закрывается после запуска, то рекомендуется проверить сетевые настройки и добавить подключенный Wi-Fi в домашнюю сеть. В противном случае задействует брандмауэр, который блокирует обмен данными с «неизвестными» устройствами, для подключения к которым не требуется вводить пароль.
Через некоторое время настройки установленного голосового пакета сбрасываются до заводских или уведомления просто не воспроизводятся. Такое происходит только после сброса Wi-Fi робота-пылесоса. Иногда — после обновления прошивки через Mi Home. В этом случае рекомендуется выполнить его перепрошивку повторно.

Итого, русифицировать робот-пылесос от Xiaomi достаточно просто. Удобно, что XVacuum Firmware и WIN-MIROBO позволяют это сделать даже в том случае, если техника выпущена для продажи на китайском потребительском рынке (их покупают, так как они стоят дешевле «глобальных» версий). Вся процедура занимает всего 5 – 10 минут.

Полезное видео

Просмотрев видео вы узнаете как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi:

Читайте также: