Как сделать русский язык в гта 4 на xbox 360

Обновлено: 03.07.2024

В игры гораздо приятнее играть на родном языке, несмотря на заявления специалистов, что по играм можно хорошо учить и иностранные языки. Но не все игры на Xbox запускаются сразу на русском. А некоторые из них и вовсе его не имеют в наличии. В этой статье мы расскажем о способах включить русский язык в играх на Xbox One и Xbox Series X | S, когда это возможно.

Как включить русский язык в играх на Xbox

Русский язык будет включаться автоматически в играх на Xbox, если сама консоль настроена на русском языке. При первичной настройке приставки Xbox One, Xbox Series X или Xbox Series S пользователь выбирает предпочитаемый язык системы.

В некоторых играх разработчики добавляют русский язык не сразу, поэтому он может не запускаться по умолчанию, даже если язык системы консоли установлен правильно.

Убедиться, что русский язык выставлен в качестве основного в консоли Xbox, можно через настройки. Нажмите на геймпаде на белую светящуюся кнопку Xbox, чтобы открылось меню.

Далее при помощи RB долистайте до раздела “Профиль и система” и выберите пункт “Параметры”.

Выберите раздел “Система” и зайдите в подраздел “Язык и местонахождение”.

В качестве языка системы должен быть установлен “Русский”. Этот же язык должен быть выставлен в качестве “Местонахождения”.

Выше приведена инструкция на русском языке. Но, если у вас на консоли выставлен другой язык, можно ориентироваться по расположению пунктов меню, чтобы добраться до нужных настроек и выставить русский язык основным для консоли.

И там уже в разделе “Language” выбрать русский язык.

Если русского языка нет в игре, это не значит, что он не появится в ней позже. Со временем издатели и разработчики добавляют дополнительные языки локализации, чтобы расширить аудиторию потенциальных игроков.

Как узнать о наличии русского языка в играх на Xbox

В Microsoft Store, где продаются цифровые версии игр для Xbox One и Xbox Series X | S, можно посмотреть наличие или отсутствие русского языка в играх.

Если игра на диске, не всегда количество поддерживаемых языков у нее совпадает с версией игры из Microsoft Store.

Посмотреть сведения о локализации можно как в веб-версии Microsoft Store, так и в приложении на Xbox:

В веб-версии магазина. Необходимо долистать до самого низа на странице с нужной игрой, где информация о локализации указана в пункте “Поддерживаемые языки”.

Нажмите “Дополнительно”, чтобы увидеть полный список языков, которые доступны в игре.

Через веб-версию нельзя узнать о том, какой уровень локализации тем или иным языком в конкретной игре. Например, есть ли голосовой перевод в диалогах или только текстовый в виде субтитров.

В приложении Microsoft Store на Xbox. Гораздо удобнее и более информативно смотреть наличие или отсутствие русского языка через магазин игр и приложений на самой консоли. Просто найдите нужную игру и зайдите на ее страницу.

Далее пролистайте вниз до раздела “Сведения” и прокрутите вправо до таблицы поддерживаемых языков. Нажмите на геймпаде кнопку A.

Откроется полная таблица с информацией о локализации, где сведения разделены на 3 группы: интерфейс, звук и субтитры.

Далеко не всегда игра имеет полную локализацию, но таким образом можно узнать о наличии или отсутствии в ней локализации интерфейса или субтитров.

GTA 4 - продолжение легендарной серии экшена в открытом мире от третьего лица. В данной игре рассказывается история эмигранта Нико Белика, который прибыл в США в поисках лучшей жизни. Но криминальное прошлое не отпускает героя, поэтому он ввязывается в череду событий, из которых нет пути обратно без крови и убийств. Конечно, проходить игру лучше всего на русском языке. Известно, что Rockstar Games не переозвучивают свои проекты на другие языки, кроме английского. Поэтому довольствоваться приходится только переведенными субтитрами. В данной статье вы можете узнать, как сделать в "ГТА 4" русский язык.

Официальный русификатор

Несмотря на то, что в игре есть множество элементов на русском (радиостанция, реплики прохожих людей, надписи на магазинах), понять суть сюжета в английской версии без знания языка не получится. Если вы по какой-либо причине играете в иностранную версию, то вам необходимо установить русификатор.

Инсталлировать перевод можно как на пиратскую версию, так и на лицензионную игру из магазина Steam. Вы можете воспользоваться официальным патчем или установить сторонние сборки.

Первый вариант - скачать русификатор с официального сайта и с его помощью сделать русский язык в "ГТА 4". Для этого вам необходимо зайти на сайт и нажать на кнопку с названием языка.

После этого распакуйте архив и установите патч на актуальную версию игры. Затем необходимо зайти в "ГТА 4" и открыть Options. Затем пройдите в подраздел "Display - Language - Русский" и примените изменения. Если параметры субтитров не сменились сразу, то перезапустите игру.

Русифицированная сборка

Ко второму методу относится скачивание пиратской сборки. Суть в том, что игрок изначально загружает и устанавливает игру на русском языке. Для этого необходимо внимательно изучить описание установщика и при инсталляции выбрать правильный перевод.

Если в игре при первом запуске будет другой перевод, то поставить в "ГТА 4" русский язык можно с помощью представленной выше инструкции - просто откройте настройки и выполните ряд действий.

Патч-русификатор

Последний вариант - это установка отдельного патча с переводом. Лучше всего пользоваться официальными сборками с локализацией 1C. Загрузите инсталлятор, установите патч в директорию с игрой. При установке потребуется подтверждение замены некоторых файлов, на что вы должны согласиться. Затем в настройках GTA 4 поменяйте параметры субтитров и надписей на русский и сохраните изменения.

Как видите, сменить перевод в данной игре довольно просто. Для этого достаточно воспользоваться одним из описанных методов.

Читайте также: