Как включить субтитры в god of war 4 на ps4

Обновлено: 17.05.2024

Жестокие скандинавские пустоши небезопасны для всех, кто не готов к встрече с их обитателями. Изучите основы боя, проникнитесь легендами Мидгарда и познакомьтесь с будущими врагами, чтобы не упасть в грязь лицом при встрече с ними.

Станьте искусным мастером поединков в God of War

Атака

Поединки в God of War жестоки, тактически сложны и разнообразны. Главное – уметь совмещать самые разные навыки Кратоса.

Защита

После зажатия кнопки L1 Кратос поднимет свой щит стража. Это позволит вам блокировать большинство атак врагов, но щит не делает вас неуязвимым. Желтое кольцо, появляющееся во время атаки противника, говорит о том, что ее можно блокировать.

Уклонение

Парирование

Управление Атреем

Дальнобойные атаки Атрея могут стать ценным подспорьем в сложных сражениях. Чтобы он выстрелил из своего лука Когтя, необходимо нажать кнопку «квадрат» . Атрей по умолчанию будет целиться во врага, на которого смотрит Кратос, но вы сможете выбрать другого противника при помощи кнопки L2.

По ходу прохождения игры Атрей будет получать новые типы стрел, каждый из которых обладает своими особенностями. Просто нажмите кнопку направления вверх, чтобы выбрать подходящий тип стрел.

С каждым боем мальчик будет становиться все смелее и со временем сможет голыми руками оглушать врагов, позволяя вам беспрепятственно атаковать их топором Левиафана. Но сначала вам придется открыть эту способность в меню паузы во вкладке «Навыки».

Знайте своего врага

Бестиарий Атрея

Бестиарий Атрея может стать отличным источником информации о любом существе, которое вам досаждает.

Войдите в меню паузы, откройте закладку «Кодекс» и выберите «Бестиарий». Там Атрей постоянно делает заметки о попадающихся на вашем пути врагах, в том числе описывая особенности их тактики ведения боя.

Уровни врагов

Научились божественно блокировать, парировать и уклоняться от атак врагов? Выучили все тактики врагов из бестиария, но все равно не можете победить? Очевидно, ваш уровень еще слишком низкий по сравнению с уровнем врага.

Обратите внимание, что возле шкалы здоровья каждого врага также имеется число, обозначающее его уровень. Если он выше, чем уровень Кратоса, то у вас, скорее всего, возникнут проблемы в бою. Продолжайте исследовать мир, чтобы повысить уровень своего снаряжения и вернуться в бой с новыми силами.

Разбираемся в способностях Кратоса

Путешествуя по Мидграду (и за его пределами), вы будете находить новые элементы снаряжения Кратоса, которые могут улучшить его характеристики. Не забывайте посещать кузнеца, чтобы усовершенствовать свое снаряжение, и вы заметите, что сражаться становится намного легче. В зависимости от того, что требует ситуация, правильно выбирайте снаряжение и характеристики, которые вы хотите улучшить.

Ключевые характеристики

Характеризует неудержимую мощь Кратоса. Чем выше показатель силы, тем выше урон всех его обычных атак, кроме рунных.

Сила рун

Определяет мощь рунических способностей. Чем выше сила рун, тем выше урон от рунических и стихийных атак, но эти показатели никак не влияют на урон обычных атак.

Защита

Уменьшает урон от любой атаки врага.

Удача

Увеличивает вероятность активации дополнительных особенностей оружия и доспехов в бою, а также количество получаемого опыта и рубленого серебра.

Живучесть

Увеличивает максимальное здоровье Кратоса и позволяет ему легче переносить атаки врага. Вы также можете увеличить максимальное здоровье Кратоса, собирая яблоки Идунн, спрятанные в норнирских сундуках по всему миру.

Восстановление

Высокий уровень восстановления уменьшает время перезарядки рунических атак, призыва и талисманов. Эти особые умения станут доступны по мере продвижения Кратоса и Атрея в их приключении.

Оружие, броня и талисманы

Одной божественной силы мало, вам понадобятся добротные доспехи. Собирайте, мастерите и совершенствуйте свою броню, а также не забывайте ухаживать за оружием.

Совершенствуйте свое оружие

Волшебный топор Левиафана – одно из двух ваших оружий (разумеется, кулаки не в счет). Во время приключения вы сможете снабдить его новыми приемами и улучшить показатели урона от простых атак или стихийных.

Улучшения топора: ищите самые редкие материалы, например, замерзшее пламя. С его помощью кузнецы Брок и Синдри смогут улучшить все характеристики вашего топора Левиафана – и даже его облик.
Рукояти для топора: основу рукояти топора – то есть навершие – можно заменить самыми разными деталями, у каждой из которых есть свои неповторимые способности и усиления. Покупайте их у Брока и Синдри или находите в сундуках по всему Мидгарду.
Руны: в вашем топоре Левиафан есть две ячейки, куда можно вставить руны. Эти руны, спрятанные по всему Мидгарду, наделят вас особыми атаками, которые можно применить, зажав кнопку L1 , а затем нажав R1 или R2.
Улучшения рун: улучшив руну, вы расширите набор приемов, связанных с ней, и повысите показатели «Урон» и «Оглушение».

Броня Кратоса

Руки, грудь и талия

Каждую деталь брони Кратоса можно заменить, улучшить и видоизменить под ваш стиль игры. Собирайте десятки отдельных элементов и даже полную броню, совмещая их между собой, и отправляйтесь с нужным материалом к гномам Броку и Синдри, чтобы те внесли свои улучшения.

Талисманы

Вместе с латами Кратоса можно добавить талисман, он не только по-своему улучшит ваши главные характеристики, но и снабдит особой рунической атакой, которую можно применить, зажав кнопку L1 , а потом нажав кнопку «крест».

У некоторых элементов брони есть пазы, в которое можно вставить руны чар. Такие чары очень редкие и разнообразные, они усилят ваши главные характеристики, а еще наделят особыми приемами, которые помогут вам в битвах.

Броня и оружие Атрея

Конечно, его оружие и броня не так совершенны, как у Кратоса, все равно, есть, что у него можно улучшить.

Развивайте свою силу

Кратос отошел от своего жестокого прошлого, а жизнь его обрела покой, как мы видим на первых порах игры в God of War. Тяжелые битвы и новые враги в пучине Мидгарда раскрывают его потайную силу.

Очки опыта и развитие

Получайте очки опыта за выполненные задания, побежденных врагов и пройденные этапы сюжета, которые затем можно будет потратить на изучение новых техник боя и улучшений – хотя и количество очков зависит от вашей удачи.

Навыки

У Кратоса и Атрея есть четыре набора приемов, которые можно расширить за время приключения: два будут с самого начала, а остальным вы научитесь по ходу игры.

Очки опыта можно потратить на изучение новых атак, чтобы расширить свое комбо или продлевать свои излюбленные приемы. Но чтобы разблокировать некоторые атаки, нужно улучшить оружие, так что распоряжайтесь очками опыта с умом.

Топор Левиафан

У него два дерева навыков: одно для дальнего боя, другое – ближнего.

Щит стража

У него два дерева навыков: одно для атак щитом (включая кулачные атаки), а второе для способностей спартанской ярости.

Лук Коготь

У него два дерева навыков: одно для магических атак (атаки Атрея тоже становятся волшебными), второе – мастера сражений.

Рунические способности

Во время приключения вы найдете дюжины рун, которые наделят оружие Кратоса и Атрея особыми свойствами. Каждая руна улучшается очками опыта.

Улучшив рунические способности, вы не только усилите свои атаки, а еще сможете открыть их новые атаки и умения.

Мир мифов и легенд

Познакомьтесь с ужасающими тварями, с которыми вам предстоит встретиться во время вашего опасного путешествия. Наблюдайте за их превращением из зарисовок в цифровые изображения, а затем и полностью анимированных персонажей.

Драугр

Мертвые воины, чьи души были слишком яростными и непреклонными, чтобы покинуть царство смертных, бледные тени тех, кем они были при жизни. Их движения стали медлительными и предсказуемыми, используйте это, отбиваясь от их вялых атак.

Тролли

Говорят, что ни один тролль в Мидгарде не похож на другого, но у каждого из этих чудовищных существ есть кое-что общее: они безгранично сильны. Их мощные удары сложно отразить даже с помощью щита стража, так что внимательно следите за их движениями, уклоняйтесь и успевайте контратаковать.

Вельвы

Уродливые ведьмы, принявшие свой нынешний облик в результате чрезмерной увлеченности магией сейдр. Даже если вы в совершенстве владеете топором Левиафан, эти существа будут слишком проворны для вас. Используйте стрелы Атрея, чтобы оглушить их, прежде чем пытаться наброситься на них.

Издания

Цифровое расширенное издание God of War™

God of War™

God of War Comic Book 1

Платформа: PS4 Выпуск: 19.4.2018 Издатель: Sony Interactive Entertainment Europe Жанр: Боевики, Приключения Голос: Английский, Польский, Русский Языки отображения: Английский, Нидерландский, Польский, Русский, Турецкий

Загрузка осуществляется в соответствии с Условиями обслуживания PlayStation Network, Условиями использования программ и любыми другими применимыми дополнительными документами. Если вы не согласны выполнять условия, не загружайте материалы. Дополнительная информация приведена в Условиях обслуживания.

Перед использованием продукта ознакомьтесь с «Мерами предосторожности», важными для вашего здоровья.

Роман Столяренко

Игорь Попов ответил Роману

Роман Столяренко ответил Игорю

Роман Столяренко

Таймлайн тот же, второй Кратос. Другие события как в том фильме

Быть может, второй Кратос, умерший от рук Зевса и оставшийся в Греции - и есть Тюр, который успел побывать везде и оставить послание Кратосу из настоящего.
Нельзя ведь исключать тот факт, что тот Кратос смог выбраться из рук ада и без помощи геи.

Роман Столяренко

Рамазан, вот, ему же не проблема из Аида вылезти опять. Вполне, вполне. Хорошая теория про Тюра. Сейчас, да - норвежский Кратос это Кратос. А тот, может и есть Тюр

Данила Прохоров ответил Роману

Roman, типо да, но мертвый Кратос и живой Кратос имеют одинаковое мышление. Месть тогда бесконечна.

Роман Столяренко ответил Даниле

Данила, пожилой уже иначе мыслит, мудрее. А другой, тоже явно что то может переосмыслить

Роман Столяренко ответил Денису

Роман Столяренко ответил Даниле

Данила Прохоров ответил Роману

Роман Столяренко ответил Даниле

Данила, разумные обьяснения и теории - в этом путь gow и при чем тут философия? А что, время и путешествия в нем, не относится к серии? Он ВСЕГДА был связан со временем. И пожилой спартанец себя переосмыслил, а тот, допустим если выжил - что ему мешает вразумиться?

Данила Прохоров ответил Роману

Так я без придирки. Ничего не имею против теорий. Я сам любитель такого. Просто не особо верится в невероятно сложный сюжет.

Роман Столяренко ответил Даниле God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]

Специальная версия для PSXPLANET.

GOD of WAR
БОГ ВОЙНЫ

Описание:
Темные времена Древней Греции… Никто и ничто не может остановить бога войны Ареса, вознамерившегося уничтожить великие Афины. Даже хранительница города богиня Афина, дочь самого громовержца Зевса, не в силах нарушить запрет отца - богам запрещено воевать друг с другом. Кратос, могучий сын Спарты, бывший военачальник, - лишь он в силах остановить разрушение. Отдавший свою жизнь Аресу в обмен на победу над варварами, он превратился в ослепленного яростью беспощадного раба, который именем своего хозяина стирает с лица Земли города и народы. Пора сбросить оковы, обрести свободу и восстановить мир, совершив невозможное - убив бессмертного БОГА ВОЙНЫ.

Жанр : Action/Adventure
Разработчик : SCE Santa Monica
Издательство : SCEA
Локализатор : ФАНАТЫ
Код диска : SCUS-97399
Регион : NTSC - U
Кол - во дисков : 1 DVD9
Мультиплеер : Нет
Язык : Русский
Перевод: текст+субтитры
Формат : ISO

Принимающие участие в переводе:
Влад Варламов (YAGAMI55) - инициатор перевода, разбор/сбор ресурсов, работа с графикой, работа с 3D игровыми ресурсами, почти вся составляющая техническая часть, тестирование, редакция и адаптация субтитров.

Геннадий Зятиков (Bambuch0) - разбор/сбор ресурсов, тестирование, редакция/исправление/адаптация субтитров, сборка образа.

Андрей Волков (brill) - хак исполняемого файла для внедрения нового титульного экрана "Представляет".

Metallist - предварительный перевод и адаптация игрового текста.

Владимир Жигулин (Mogaika) - основной софт и обновления под него, прямые советы в работе со своим произведением искусства, помощь, если у меня опухал мозг.

Для тех, кто захочет записать на болванку!
Обязательно пропатчите образ программой Toxic DualLayer Patcher.

Если станете запускать по сети через OPL!
Используйте версию не выше 1650.

v 1.0
Импортирован отдельный русский шрифт. Переведены почти все надписи.

v1.1
Исправлены анимации у надписей "Новая игра" , " Загрузить игру" и т.д
Отредактированы некоторые текстуры под русские надписи.

v1.3
Увеличен весь игровой текст с лучшим отображением на настоящем железе. Пришлось сократить некоторые надписи в списке комбо.

v1.4
Отредактированы самые сложные надписи в игре, связанные с отсутствием диска, контроллера, нехваткой места для нового сохранения, форматирование карт памяти.

v1.5
Исправлены анимации надписей меню усиления(апгрейда)
Переведены надписи всплывающих окон о получении новых приёмов(комбо)

v1.6
Исправлены надписи и анимации меню настроек. Меню настроек паузы.

v1.7
Глобальный апдейт. Перевод практически осуществился с нуля. Текст был вновь увеличен для лучшего отображения на консоли. Кардинально изменена анимация всех надписей, теперь они как и в оригинале, равномерно увеличиваются и уменьшаются, плавно "бегают" по экрану как и у официалов. Немного изменён шрифт. Удлинил надписи в исполняемом файле отображающие уровень сложности в сохранениях ( Герой, Бог, Спартанец и т.д)

v1.8
Снова изменён шрифт в лучшую сторону.

v1.9
Добавлен переведенный титульный экран( Sony Computer Entertainment Представляет).
Вписаны имена всех тех людей, кто принимал участие в переводе, как напрямую, так и косвенно.

v1.10
Переведен логотип. Пофиксил некоторые надписи. Статус перевода переведен с Бета до Final

v1.11
Добавлена новая 3D иконка сохранения в виде, классического для этой игры, символа Омеги. Теперь в браузере самой приставки при заходе на карту памяти вы сразу догадаетесь где сохранение первой части God of War, в оригинале был Клинок.

v1.12
Добавлены субтитры в видеоролики.
Пофиксил надпись "Активировать Ярость Богов" в меню отображения контроллера. Статус перевода Final(Законченный)

Как оказалась, новая игра серии God of War очень хороша, и смена сеттинга на нордический пошла ей на пользу. Но стоит отметить, что это очень обширная игра, наполненная множеством различных механик, систем и улучшений. Вот почему будет лучше иметь под рукой несколько подсказок по God of War, прежде чем вы возьметесь за дело. Мы завершили основную кампанию, побочные квесты и даже получили Платину, так что теперь мы можем дать несколько советов, которые вы должны знать до начала игры.

1. Крушите все вокруг и вкачайтесь в Удачу, чтобы заработать больше Рубленого серебра

Рубленое серебро – основная валюта в God of War, используемая для крафта, покупки и улучшения вашего снаряжения. В игре оно встречается в больших количествах в сундуках и других местах по всему миру, но можно воспользоваться старомодным способом: ломать все, что ломается. Коробки, ящики, вазы и прочие вещи можно сломать, разбить и получить таким образом немного денег.

Также обращайте внимание на висящие ведра, которые можно сбить. Большой суммы вы таким образом не получите, но эти деньги могут стать решающими при покупке нового снаряжения или его улучшении. Вы можете даже разбивать бочки, когда находитесь в лодке. Если у вас хорошо прокачан параметр Удачи, вы будете находить больше Рубленого серебра.

2. Как наиболее эффективно использовать Атрея в бою

Сын Кратоса Атрей – это не обычный спутник, он полезен в бою и помогает узнать больше о мире вокруг вас. В основном он использует свой лук и стрелы, атакуя врага в центре экрана, когда вы нажимаете на квадрат. Изначально он не наносит большого урона, но по мере улучшения способностей он сможет оглушать и убивать монстров. Он также может душить врагов, чтобы ослаблять и отвлекать их, и выпускать целый ряд магических атак – так что прокачивайте Атрея, как и Кратоса, чтобы из него вышел хороший помощник.

3. Изучите характеристики Кратоса

У Кратоса в God of War существует множество разных характеристик и способностей. Некоторые из них очевидны, как Сила и Защита, которые определяют, сколько урона вы можете нанести и выдержать физически. Остальные параметры могут вводить в заблуждение, но, в общих чертах, если вы собираетесь использовать магию, то улучшайте Руны и Кулдаун, которые влияют на урон от магии и время ее восстановления.

Жизненная сила увеличивает количество здоровья и уменьшает эффект оглушения от вражеских ударов. А Удача увеличивает вероятность активации перка, а также количество получаемого опыта и Рубленого серебра. Всякий раз, когда вы что-нибудь апгрейдите, не забудьте посмотреть, что при этом происходит с характеристиками Кратоса.

4. Улучшайте только ту броню и снаряжение, которые вы используете

В God of War есть два гнома, которые продают доспехи и апгрейды. Каждый раз, когда вы заходите к ним, они покажут вам все улучшения и соответствующие им эффекты. Будьте осторожны, потому что можно легко увлечься и нечаянно потратить деньги на то, что вроде как значительно улучшает ваши характеристики, а потом осознать, что вы только что прокачали предмет, который на вас не надет. Всегда ищите большую букву «E», которая показывает, что данный предмет снаряжения экипирован, прежде чем улучшать его.

5. Не пренебрегайте побочными квестами, если вы хотите быстрее прокачаться

Ничто не мешает вам пройти всю игру от начала до конца, следуя только основной сюжетной линии. Вы получите все необходимые вещи и увидите практически всю игру. Однако, если отойти от главных заданий и пройти несколько побочных квестов, вы получите больше чар, апгрейдов и доспехов, которые сделают Кратоса сильнее.

В результате можно получить технически низкоуровневых персонажей с хорошими характеристиками. Это, в свою очередь, поможет вам с более сложными побочными миссиями, монстрами и прочими вещами, которыми вы можете заняться после окончания сюжетки.

6. Продавайте все коллекционные предметы и старую броню

В God of War есть много коллекционных предметов, и вам не нужен ни один из них. Конечно, по идее, вам нужно собрать их все, в этом весь смысл коллекционирования, но сами по себе эти предметы бесполезны, и даже игра напоминает вам об этом. Их можно продать за приличную сумму в магазине. Также вы можете продать ваше старое снаряжение, как только обзаведетесь новыми и более крутыми вещами.

7. Бестиарий расскажет вам, как бороться с врагами

В разделе «Кодекс» находится Бестиарий, где Атрей отмечает всех существ, которых вы встречаете, и под «встречаете» я имею в виду убиваете. Самое главное, что чем больше вы сражаетесь с ними, тем больше информации вы сможете узнать об их слабых сторонах и способах победить их. Если у вас возникли проблемы с определенным монстром, попробуйте открыть Бестиарий и найти тактику, которой вы можете воспользоваться.

8. При прицеливании курсор укажет вам, какие предметы вы можете разрушить топором

Если вы не знаете, что нужно сделать дальше или как решить головоломку, осмотритесь вокруг, прицеливаясь топором. Курсор будет изменяться всякий раз, когда вы наведете на что-нибудь, что можно сломать топором или во что его можно воткнуть. Некоторые из этих вещей очевидны, как, например, веревки, на которых держатся мосты, но иногда возникают трудности, и тогда стоит лишний раз проверить окружение на прочность. Также курсор станет красным, если навести его на застывшего Драугра, что означает, что не такой уж он и застывший.

9. Смените рунические атаки, если не можете одолеть врага

Взрывной урон подойдет для ситуаций, когда нужно убить много врагов, в то время как дистанционные атаки пригодятся для убийства монстров, к которым вы не хотите подбираться слишком близко. А если улучшить Кулдаун, вы сможете использовать магию еще чаще. Не забывайте менять атаки до начала боя, так как их нельзя заменить, когда они на кулдауне.

10. Не бойтесь уйти от головоломки, препятствия или монстра и вернуться к ним позже, если у вас возникли трудности

Так как God of War – это в той или иной степени игра с открытым миром, в ней часто можно обнаружить места, к которым вы еще не готовы. Это может быть головоломка или препятствие, которое вы не можете пройти, или просто враги более высокого уровня, которые мгновенно рвут вас на куски. Если так случится, просто уйдите и вернитесь, когда прокачаетесь или найдете необходимые для прохождения предметы.

И не волнуйтесь, если вы пропустили какие-нибудь коллекционные предметы, например, Глаза Одина или одно из 12 Святилищ Йотнара, потому что вы сможете вернуться и собрать их позже.

11. В God of War можно сохраняться сколько душе угодно

Сперва это не так очевидно, но все же у вас есть возможность сохраняться в God of War когда угодно, а не только при автосохранениях. Просто откройте меню с помощью кнопки выбора или сенсорной панели и нажмите на треугольник, чтобы зайти в игровые настройки. Здесь вы можете сохраняться и загружаться в любое удобное время. Еще здесь находятся 10 последних автосохранений, которые могут пригодиться, если вы захотите пройти какую-нибудь локацию заново.

1. Крушите все вокруг и вкачайтесь в Удачу, чтобы заработать больше Рубленого серебра

2. Как наиболее эффективно использовать Атрея в бою

3. Изучите характеристики Кратоса

4. Улучшайте только ту броню и снаряжение, которые вы используете

5. Не пренебрегайте побочными квестами, если вы хотите быстрее прокачаться

6. Продавайте все коллекционные предметы и старую броню

7. Бестиарий расскажет вам, как бороться с врагами

8. При прицеливании курсор укажет вам, какие предметы вы можете разрушить топором

9. Смените рунические атаки, если не можете одолеть врага

10. Не бойтесь уйти от головоломки, препятствия или монстра и вернуться к ним позже, если у вас возникли трудности

11. В God of War можно сохраняться сколько душе угодно

Читайте также: