Как вставить текст в индизайн

Обновлено: 04.07.2024

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

RU_InDesign

Ноябрь 2019

1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Народ, а кто как тексты в инДиз вставляет? Что-то я никак не допру, каким стороном их совать, чтоб сохранились всякие курсивы с неразрывными пробелами. Доков вордовских он вообще за людей не признаёт (ну, тут его не упрекнёшь, чесслово. ), но и ртф импортирует только, если отметить галку Remove text & table formatting. В противном случае - одни кракозяблы вместо нормальных русских букв.

шрифты, значит, не такие, раз крокозяблы
я или через ртф или через буфер, но в моих текстах форматирования немного, да и бесит, когда еще вордовские стили начинают под ногами путаться.

дык на трёх разных машинах. везде ХРsp2+InDesCS, куча левых фонтов добавлена только на одну. Вставляю всегда через Ctrl+D.
Полтергейст, короче

Через command-D (place)
все пучком - и с сохранением форматирования и с удалением оного

Я вставляю вордовские файлы (мне редактор такие присылает) абсолютно производными способами: копирование и вставка текста, command-D и даже обычным перетегиванием иконки ворда в индизайн. При вставки текста можно задавать опцию - убирать вордоские стили.
Проблема только в фонтах, я думаю.

редактор? а пошел он в жопу, редактор! :) он же к вам в машину не полезет ;D

ctrl+C — ctrl+V а форматируем уже на месте :)

засада в том, что все тексты я же и готовлю.
абыдна второй раз ту же работу делать.

а зачем ты их тогда в ворде форматирыешь. %)

если про материал не известно: идет он или не идет, — то и смысла нет ему стили в ворде навешивать. imho. да и вообще в ворде нет смысла стили вешать, потому что мало ли что…

а вот дефис-тире, двойные (тройные и т.д.) пробелы, для особо дотошных — неразрывне пробелы, в ворде можно и нужно: через «Найти и ~~уничтожить~~ заменить» :) у меня на входе вордовские файлы не форматированные, я в них откровенный типографиский брак убиваю. а если попадается умник с италийским ариалом и полужирной тахомой, то я его файлу делаю «Очистить формат». ибо, опять же, мало ли…

вообще, дело хозяйское. должно нормально втягивать RTF, как и говорят. а если огромный массив текстов, то тут уж, наверное, нужно думать нащот сетки и XML. если же немного — так все равно же вручную…

могу посоветовать индизайн CS CE -- типа, сентрал эуропиан, с пониманием шрифтов отличных от латинского.
он всасывает вордовые доки нормально, ЕСЛИ предварительно в этом доке выставить правильные шрифты. даже таблицы бм адекватно получаются.

Если шрифт кривой, Вам никакой СЕ не поможет.
СЕ просто локализован под не-англоязычные Windows. Вот и всё. Он решает проблемы интерфейса - индексы, пути, пятое-десятое. Он никакого отношения не имеет к непосредственно работе над текстом.

Он и есть, родимый, и доки вордовские он признал. Вот rtf`ы бы ещё всасывал.
А что, кстати, есть "правильные шрифты"? Я тут посидел, и такой, и сякой ставил, потом Ctrl+D - и снова те же грабли.

это, наверное, шрифты, в файлах которых нет ошибок.

FontExpert говорит, что всё нормально. Не могут же _все_ шрифты битыми быть. В общем, misterium fidei. Остаётся только смириться и удивляться многообразию форм глюков во Вселенной: один и тот же файл - док втягивает, а ртф корёжит! Дивны дела Твои.

много имен у господа, но только одно истинно: PostScpript :)

а я считал RTF понадежней.

дык и я считал. Ещё с РМ`a. Тот у меня наоборот - доки корёжил, а ртф`ы любил. Возлюбил и я, а тут такой конфуз.

так всегда бывает. я вот и забил на весь этот предформат.

фигня CE, там, очень грубо говоря, только переносы. ряботаю на нормальном и плевать на CE.

вот если бы было WS (Western Siberia) :) я бы еще подумал.

Просто готовить тексты в InCopy.

чудес не бывает, амиго! шрифты у вас скорее всего нормальные, вордовские файлы тоже. может, сменить инДиз?

Поместив текст в курсор загрузки, можете выбрать способ заполнения документа InDesign текстом.

Импортирование текста в новый фрейм

Протащите курсор по диагонали для создания текстового фрейма, содержащего текст (рис. 10.18).

Щелкните мышью внутри страницы. Программа автоматически создаст текстовый фрейм, границы которого будут совпадать с полями страницы.

Чтобы, не размещая текст, освободить от него курсор, выберите любой инструмент на панели инструментов.

Что можно делать курсором загрузки

Если вы щелкните курсором загрузки, текст будет вставлен на страницу. Несмотря на это, некоторые действия можно выполнять, оставив текст незагруженным. Можно работать с любыми опциями меню или палитры Pages, чтобы добавлять страницы в документ, а именно: использовать сочетания клавиш для увеличения или уменьшения масштаба; передвигать страницу документа при помощи полосы прокрутки; перемещать экранные элементы, например палитры.

Рис. 10.13. Пример текста-заполнителя, используемого для заливки текстовых фреймов

Импортирование текста в текущий фрейм

Изогнутые линии на изображении курсор означают, что фрейм будет заполнен текс том (рис. 10.19).

Чтобы, не размещая текст, освободить с него курсор, щелкните по любому инстр) менту на панели инструментов.

Чтобы не импортировать обычный текст вы можете заполнить фрейм временнь текстом.

Вставка текста-заполнителя

Щелкните внутри фрейма.
Выполните команды Туре -> Fill Placeholder Text (Текст -> Залить текстом-заполнителем). Фрейм будет полней временным текст. Если импортируемый текст не помещ ется во фрейме, появится символ пер полнения. Чтобы загрузить текст в нов! фрейм, можете воспользоваться полуавт матическим режимом размещения текс при котором текст, не поместившийся фрейме, будет загружен в новый курсе а затем помещен в новый фрейм.

Размещение текста в полуавтоматическом режиме

Поместите текст в курсор загру (рис. 10.20).
Удерживайте нажатой клавишу Alt для отображения курсора полуав матического размещения (рис. 10.. При помещении курсора внутри текущего фрейма на изображении первого появятся изогнутые линии.
Щелкните внутри текущего фрейма или протащите курсор по диагонали, чтобы создать текстовый фрейм. Курсор полуавтоматического размещения загрузит любой избыточный текст в новый курсор, который можно поместить в новый фрейм (рис. 10.21).
Удерживая нажатой клавишу Opt/Alt, щелкните мышью или протащите ее для создания еще одного текстового фрейма, связанного с предыдущим.
Повторите предыдущий шаг необходимое количество раз, чтобы разместить весь текст (рис. 10.26).

Команда полуавтоматического размещения не подходит для заполнения большого количества страниц. Для решения этой задачи лучше выполнить автоматическое размещение и одновременно создать новые страницы при помощи опции автоматического размещения.

Автоматическое заполнение страницы текстом

При помощи команды Place (Поместить) загрузите текст в курсор.
Нажмите клавишу Shift. Появится курсор автоматического размещения (рис. 10.22).
Щелкните в любом месте в пределах границ страницы (рис. 10.28). При этом будет создан текстовый фрейм, занимающий всю колонку. Дополнительные текстовые фреймы будут созданы на новых страницах (рис. 10.29).

Чтобы создать специальный курсор автоматического размещения, удерживайте нажатыми клавиши Opt/Alt+Shift. Все существующие страницы автоматически заполнятся текстом, а новых страниц создано не будет.

Программа InDesign также дает возможность заполнять текстом фреймы на основе страниц-шаблонов. Импортирование текста в такие фреймы означает, что при изменении страницы-шаблона изменится и текстовый фрейм (см. раздел «Работа со страницами-шаблонами»).

Заполнение фреймов текстом на основе страниц-шаблонов

Установите флажок Master Text Frame (Текстовой фрейм шаблона) в диалоговом окне New Document (Новый документ) - рис. 10.30. На каждой странице документа будет создан пустой фрейм.
С помощью команды Place загрузите текст в курсор.
Щелкните внутри страницы, чтобы загрузить текст в текстовый фрейм на основе страницы-шаблона (рис. 10.31)

Для задания способа размещения текст используйте команды полуавтоматического и автоматического размещения.

Широкие возможности при работе с текстом в индизайне объясняются тем что программа для этого собственно и предназначена. Работа с текстом, т.е. вёрстка многостраничных изданий это основное предназначение программы.

Начало работы с текстом в индизайне.

Фактически мы начинаем работать с текстом в тот момент когда создаём новый документ. В этот момент нас просят указать формат, отступы, количество колонок и т.д. Какие отступы создавать и сколько колонок использовать это уже зависит от вас, но не стоит игнорировать начальные настройки для документа, которые могут сильно облегчить вам дальнейшую работу.

Указав в настройках 3 колонки никто не помешает вам в будущем расположить текст в этом документе на 2 колонки и наоборот. Задаваемые параметры отступов, колонок и т.д. не печатаются и служат лишь ориентиром для вас.

Важным является ещё и формат. Т.е. если вы задали формат А4, то переверстать его в А3 будет гораздо сложнее, в этом случае вы не обойдётесь простым изменением настроек документа.

Импорт.

Мы можем импортировать текст из документа ворд, эксель, txt и других форматов. Для импорта Ctrl + D. Для того чтобы не наследовались стили текста из ворда, лучше импортировать из txt формата.

Текстовые фреймы.

Текстовые фреймы масштабируются так-же как и фреймы с изображениями. Т.е. если вы зажали Ctrl + Shift во время масштабирования, то можете рассчитывать на пропорциональное изменение параметров. Но лучше всё-таки задавать параметры для текста более конкретно, в цифрах. Для этого на панели инструментов вверху появляется окно настроек, в то время когда вы выделяете текст для работы.

Настроить интерлиньяж, межстрочное расстояние, выключку, размер кегля, отступы и прочие параметры можно вверху, на панели активных инструментов.

Текст по контуру в Индизайне.

Интересное по теме Выборочная коррекция цвета в Photoshop

После того как мы ввели текст, мы можем изменить параметры, щёлкнув правой кнопкой мыши по тексту и вызвав контекстное меню.

Создание стилей для символов.

Обычно приходится задавать стили для заголовков первого уровня, заголовков второго уровня и основного текста. Помимо этого можно задать стили для особых случаев, это нумерация, различные сноски и т.д.

Создание стилей для абзацев.

Стили для абзацев имеют больше настраиваемых параметров, чем стили для символов. Задавать стили для абзацев нужно для основного массива текста, т.к. настройки там более широкие.

Сверстаем одну страницу для примера.

Добавляем текст в нашу страницу. Я делаю это простым копированием из текстового редактора (Ctrl + C > Ctrl + V).

Мы разместили текст, но он не весь виден на странице. Что делать? Находим маленький красный значок в самом низу текстового фрейма справа и жамкаем по нему что есть сил. Если мы нормально жамкнули то теперь у нас появилась возможность вставить остаток текста в новом фрейме.

При этом стоит обратить внимание что эти фреймы связаны между собой. Изменяя размер первого текстового фрейма у нас автоматически изменяется количество символов как в этом фрейме так и в других текстовых фреймах, связанных с этим. Эта чрезвычайно полезная функция очень упрощает вёрстку больших объёмов текста.

Интересное по теме Основы работы с текстом в Corel Draw X7

Обтекание текстом.

Изображениям в индизайн я уже посвятил отдельную статью.

Я добавил подготовленное изображение в наш документ. Теперь мне нужно настроить обтекание текстом. Выделяем изображение и находим вверху настройки обтекания текстом.

Как видим всё работает должным образом. Стоить не забывать что обтекание работает и для текста.

В последней версии индизайна (на данный момент CC) обтекание для текста и изображения включено по умолчанию. Так что если у вас ни с того ни с сего куда-то пропал текст, то возможно просто нужно изменить настройки обтекания и всё появиться.

Переносы в индизайне.

В предыдущих версиях язык нужно было устанавливать самому, в последних версиях сами переносы и язык устанавливаются автоматически.

Здесь переносы можем отключить и включить, тут же можете покрутить настройки для них.

Нумеруем страницы.

Как пронумеровать страницы в индизайне? Очень просто! Заходим из главного верхнего меню: Текст > Вставить специальный символ > Маркеры > Номер текущей страницы, либо жмём Ctrl + Alt + Shift + N.

Для появившегося символа мы также можем задавать стили и форматировать как нам удобно.

Из опыта использования шрифтов.

Как пользоваться стилями и сколько гарнитур использовать в документе? Не стоит использовать больше 2-3х гарнитур если не хотите получить сумбур.

Вот пример использования шрифтов, который я нахожу одним из наиболее правильных.

Интересное по теме Делаем лигатуру - логотип из букв

Главный заголовок набран крупным кеглем Times New Roman, далее идут подзаголовки они тоже набраны гарнитурой с засечками (но это уже не таймс), следом идёт основной текст, набран шрифтом без засечек и меньшим кеглем.

Подготовка к печати.

Для основного текста нужно использовать заливку в один цвет, обычно это чёрный 100%.

В том случае если вы отправляете макет на печать в формате TIF, то конвертировать текст не обязательно. Он сам превратиться кривые, а затем и в растровое изображение во время экспорта. Вообще экспорт документов для печати это тема для отдельной статьи. В будущих публикациях обязательно эту тему подниму.

Несмотря на узкие возможности программы при работе с растровыми изображениями, для нас открыты довольны широкие возможности для работы с контурами. Тут мы наследуем многие возможности из родственного иллюстратора и это стоит рассмотреть более подробно. Постараюсь осветить эту тему в других статьях т.к. эта статья не резиновая.

Информация в статье предоставлена довольно общая, поэтому если возникли вопросы то можете писать их в комментариях. Надеюсь статья оказалась для вас полезной.
Небольшой видеоурок по теме думаю не будет лишним.

Поместив текст в курсор загрузки, можете выбрать способ заполнения документа InDesign текстом.

Импортирование текста в новый фрейм

Протащите курсор по диагонали для создания текстового фрейма, содержащего текст (рис. 10.18).

Чтобы, не размещая текст, освободить от него курсор, выберите любой инструмент на панели инструментов.

Что можно делать курсором загрузки

Рис. 10.13. Пример текста-заполнителя, используемого для заливки текстовых фреймов

Импортирование текста в текущий фрейм

Изогнутые линии на изображении курсор означают, что фрейм будет заполнен текс том (рис. 10.19).

Чтобы, не размещая текст, освободить с него курсор, щелкните по любому инстр) менту на панели инструментов.

Чтобы не импортировать обычный текст вы можете заполнить фрейм временнь текстом.

Щелкните внутри фрейма.
Выполните команды Туре -> Fill Placeholder Text (Текст -> Залить текстом-заполнителем). Фрейм будет полней временным текст. Если импортируемый текст не помещ ется во фрейме, появится символ пер полнения. Чтобы загрузить текст в нов! фрейм, можете воспользоваться полуавт матическим режимом размещения текс при котором текст, не поместившийся фрейме, будет загружен в новый курсе а затем помещен в новый фрейм.

Размещение текста в полуавтоматическом режиме

Поместите текст в курсор загру (рис. 10.20).
Удерживайте нажатой клавишу Alt для отображения курсора полуав матического размещения (рис. 10.. При помещении курсора внутри текущего фрейма на изображении первого появятся изогнутые линии.
Щелкните внутри текущего фрейма или протащите курсор по диагонали, чтобы создать текстовый фрейм. Курсор полуавтоматического размещения загрузит любой избыточный текст в новый курсор, который можно поместить в новый фрейм (рис. 10.21).
Удерживая нажатой клавишу Opt/Alt, щелкните мышью или протащите ее для создания еще одного текстового фрейма, связанного с предыдущим.
Повторите предыдущий шаг необходимое количество раз, чтобы разместить весь текст (рис. 10.26).

Автоматическое заполнение страницы текстом

При помощи команды Place (Поместить) загрузите текст в курсор.
Нажмите клавишу Shift. Появится курсор автоматического размещения (рис. 10.22).
Щелкните в любом месте в пределах границ страницы (рис. 10.28). При этом будет создан текстовый фрейм, занимающий всю колонку. Дополнительные текстовые фреймы будут созданы на новых страницах (рис. 10.29).

Заполнение фреймов текстом на основе страниц-шаблонов

Установите флажок Master Text Frame (Текстовой фрейм шаблона) в диалоговом окне New Document (Новый документ) - рис. 10.30. На каждой странице документа будет создан пустой фрейм.
С помощью команды Place загрузите текст в курсор.
Щелкните внутри страницы, чтобы загрузить текст в текстовый фрейм на основе страницы-шаблона (рис. 10.31)

Поместив текст в курсор загрузки, можете выбрать способ заполнения документа InDesign текстом.

Импортирование текста в новый фрейм

Протащите курсор по диагонали для создания текстового фрейма, содержащего текст.

Чтобы, не размещая текст, освободить от него курсор, выберите любой инструмент на панели инструментов.

Что можно делать курсором загрузки

использовать сочетания клавиш для увеличения или уменьшения масштаба;
передвигать страницу документа при помощи полосы прокрутки;
перемещать экранные элементы, например палитры.

Импортирование текста в текущий фрейм

Изогнутые линии на изображении курсор означают, что фрейм будет заполнен текстом.

Чтобы, не размещая текст, освободить с него курсор, щелкните по любому инструменту на панели инструментов.

Чтобы не импортировать обычный текст вы можете заполнить фрейм временным текстом.

Вставка текста-заполнителя

Рис. 10.13. Пример текста-заполнителя, используемого для заливки текстовых фреймов

Щелкните внутри фрейма.
Выполните команды Type › Fill Placeholder Text (Текст › Залить текстом-заполнителем). Фрейм будет полней временным текст. Если импортируемый текст не помещ ется во фрейме, появится символ переполнения. Чтобы загрузить текст в новый фрейм, можете воспользоваться полуавтоматическим режимом размещения текс при котором текст, не поместившийся фрейме, будет загружен в новый курсе а затем помещен в новый фрейм.

Размещение текста в полуавтоматическом режиме

Поместите текст в курсор загрузки.
Удерживайте нажатой клавишу ALT для отображения курсора полуавтоматического размещения. При помещении курсора внутри текущего фрейма на изображении первого появятся изогнутые линии.
Щелкните внутри текущего фрейма или протащите курсор по диагонали, чтобы создать текстовый фрейм. Курсор полуавтоматического размещения загрузит любой избыточный текст в новый курсор, который можно поместить в новый фрейм.
Удерживая нажатой клавишу Opt/ALT, щелкните мышью или протащите ее для создания еще одного текстового фрейма, связанного с предыдущим.
Повторите предыдущий шаг необходимое количество раз, чтобы разместить весь текст.

Автоматическое заполнение страницы текстом

При помощи команды Place (Поместить) загрузите текст в курсор.
Нажмите клавишу SHIFT. Появится курсор автоматического размещения.
Щелкните в любом месте в пределах границ страницы. При этом будет создан текстовый фрейм, занимающий всю колонку. Дополнительные текстовые фреймы будут созданы на новых страницах.

Чтобы создать специальный курсор автоматического размещения, удерживайте нажатыми клавиши Opt/ALT + SHIFT. Все существующие страницы автоматически заполнятся текстом, а новых страниц создано не будет.

Программа InDesign также дает возможность заполнять текстом фреймы на основе страниц-шаблонов. Импортирование текста в такие фреймы означает, что при изменении страницы-шаблона изменится и текстовый фрейм (см. раздел "Работа со страницами-шаблонами").

Заполнение фреймов текстом на основе страниц-шаблонов

Установите флажок Master Text Frame (Текстовой фрейм шаблона) в диалоговом окне New Document (Новый документ). На каждой странице документа будет создан пустой фрейм.
С помощью команды Place загрузите текст в курсор.
Щелкните внутри страницы, чтобы загрузить текст в текстовый фрейм на основе страницы-шаблона.

Читайте также: