Life is strange на ps4 на русском как сделать
Обновлено: 06.07.2024
Если у Вас есть информация по наличию русского языка в играх не указанных в списке или информация по русской локализации игр из списка в сторах отличных от указанных, пожалуйста, поделитесь этой информацией по средством комментария в теме.
ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВЫ НЕ НАШЛИ ИГРУ В ПРЕДСТАВЛЕННОМ СПИСКЕ ЛИБО НЕ УКАЗАН ИНТЕРЕСУЮЩИЙ ВАС СТОР, ЗНАЧИТ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИГРЕ В ДАННОЙ ТЕМЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЛАСЬ. ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ КОТОРУЮ ПИШУТ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ФОРУМА, Я ДОБАВЛЯЮ В ШАПКУ.
Air Conflicts Vietnam Ultimate Edition (RU стор) - русский текст
Alien: Isolation (EU/RU стор) - русский текст и звук
Alien: Isolation (US стор) - русский язык отсутствует
Another World (любой стор) - русский язык отсутствует
Arcade Archives TERRA CRESTA (любой store) - без перевода
Arcade Archives Renegade (любой стор) - русский язык отсутствует
Arcade Archives Ninja-Kid (любой стор) - русский язык отсутствует
Arcade Archives DOUBLE DRAGON (любой стор) - русский язык отсутствует
ArcaniA - The Complete Tale ( EURU стор) русский текст
Assassin's Creed 4: Black flag (EU/RU стор) - русский текст и звук
Assassin's Creed 4: Black flag (US стор) - русский язык отсутствует
Assassin's Creed 4: Freedom cry (EU/RU стор) - русский текст и звук
Assassin’s Creed Chronicles: China ( EU/RU стор) - русский текст
Assassin's Creed Syndicate (RU стор) полностью на русском
Assassin’s Creed®: Единство (только RU стор) - русский текст и звук
Awesomenauts: Assemble (любой стор) - русский язык отсутствует
Axiom Verge (любой стор) - русский язык отсутствует
Back to Bed Game & Dynamic Theme Bundle (RU/EU стор) - русский текст
Battlefield 4 (EU/RU стор) - русский текст и звук
Battlefield Hardline. (Ru/EU стор) - полностью на русском
Batman: Arkham Knight (US/EU/RU стор) - русский текст
Bastion (любой стор) - русский язык отсутствует
Beyond Eyes (RU/EU стор) - русский текст
BloodBorne (US стор) - полностью на английском
BloodBorne (EU/RU стор) русский текст
Blue Estate® - The Game (любой стор) - русский язык отсутствует
Borderlands: The Handsome Collection (любой стор) - русский язык отсутствует
Bound by Flame (любой стор) - русский язык отсутствует
Broken Age (любой стор) - русский язык отсутствует
Broken Sword 5 - the Serpent's Curse (RU/EU стор) - русский текст
Call of duty: Advanced Warfare (только RU стор) - русский текст и звук
Call of Duty: Black Ops 3 (RU стор) - русский текст и звук
Call of Duty: Ghosts (только RU стор) - русский текст и звук
Cel Damage HD (любой стор) - русский язык отсутствует
Counter Spy (RU) - русский язык отсутствует
Costume Quest 2 (любой стор) - русский язык отсутствует
Child of Light (RU/US стор) - русский текст и звук
Contrast (любой стор) - русский язык отсутствует
Crimsoland (любой стор) - русский язык отсутствует
Curses 'N Chaos (любой стор) - без перевода
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin (EURU стор) русский текст
Darksiders 2 Deathinitive Edition (EURU стор) русский текст и звук
Daylight (любой стор) - русский язык отсутствует
Defense Grid 2 (RU стор) - русский текст
Destiny (любой стор) - русский язык отсутствует
Dishonored Definitive Edition (Ru стор) - русский текст
Disney Infinity 3.0: Play Without Limits (любой стор) - русский язык отсутствует
DmC Devil May Cry Definitive Edition (EURU стор) - русский текст
Diablo 3: Ultimate Evil Edition (RU/EU стор) - русский текст и звук
Diablo 3: Ultimate Evil Edition (US стор) - русский язык отсутствует
Don't starve (любой стор) - русский язык отсутствует
Dead Nation: Apocalypse Edition (EURU стор) - русский текст
Dead Nation: Apocalypse Edition (US стор) - русский язык отсутствует
Divinity original sin (RU стор) русский текст
DEAD OR ALIVE 5 Last Round: Core Fighters (любой стор) - русский текст отсутствует
Dying Light (EU/RU стор) - русский текст
DYNASTY WARRIORS 8: Xtreme Legends Complete Edition(любой стор) - русский язык отсутствует
Dragon Age: Инквизиция (EU/RU стор) - русский текст
DriveClub (EU/RU стор) - русский текст
EA SPORTS™ Rory McIlroy PGA TOUR® (любой стор) - русский язык отсутствует
Enwined (US стор) - русский язык отсутствует
Enwined (EU/RU стор) - русский текст
Escape Plan (US store) - русский язык отсутствует
Escape Plan (RU store) - русский текст
Evolve (EURu стор) - полностью на русском языке
F1 2015 (RU стор) - русский текст
Fallout 4 (RU стор) - русский текст
Far cry 4 (RU/EU стор) - полностью на русском
Far Cry 4 (US Стор) - русский язык отсутствует
Fez (любой стор) - русский язык отсутствует
FIFA 14 (любой стор) - русский язык отсутствует
FIFA 15 (RU/EU стор) - полностью на русском
FIFA 16 (RU/EU стор) - полностью на русском
Final Fantasy XIV Online (любой стор) - русский язык отсутствует
Flower (RU стор) - русский текст
Frozen Free Fall: Snowball Fight (RU/EU стор) - русский текст
Game of Thrones (EURU стор) - русский текст
Gauntlet Slayer Edition (EU/RU стор) - полностью на русском
Gauntlet Slayer Edition (US стор) - русский язык отсутствует
Geometry Wars 3: Dimensions (RU стор) - русский язык отсутствует
Giana Sisters: Twisted Dreams (RU стор) - русский текст
Goat Simulator (EURU стор) - русский текст
God of War® III Обновленная версия (EU/RU стор) - русский текст и звук
GTA 5 (EU/RU стор) - русский текст
GTA 5 (US стор) - русский язык отсутствует
Grim Fandango Remastered (любой стор) - русский язык отсутствует
Guacamelee! Super Turbo Championship Edition (любой стор) - русский язык отсутствует
Guilty Gear Xrd -SIGN (любой стор) - русский язык отсутствует
Injustice: Gods Among Us (любой стор) - русский текст
Infamous: Second Son (RU/EU стор) - русский текст и звук
InFamous First Light (EURU стор) полностью на русском
InFamous First Light (US стор) - русский язык отсутствует
Just Dance (любой стор) - русский текст отсутствует
Just Dance® 2015 (любой стор) - русский язык отсутствует.
Hand of Fate (EURU стор) - русский текст
Hatoful Boyfriend (EU/RU стор) - русский текст
HELLDIVERS (RU/EU стор) - русский текст и звук
HELLDIVERS™: Super-Earth Ultimate Edition (RU/EU стор) - русский текст
Home - A Unique Horror Adventure (любой стор) - русский язык отсутствует
Hotline Miami (RU стор) - русский текст
Hotline Miami 2: Wrong Number (RU стор) - русский текст отсутствует
How to Survive: Storm Warning Edition (любой стор) - русский язык отсутствует
Hustle Kings (RU стор) - русский текст
Hyper Void (любой стор) - русский язык отсутствует
Knack (RU/EU стор) - русский текст и звук
Knack (US стор) - русский отсутствует
Killzone: Shadow fall (EU/RU стор) - русский текст и звук
Killzone: Shadow fall (US стор) -- русский язык отсутствует
King Oddball (любой стор)- русский язык отсутствует
King's Quest (любой стор) - русский язык отсутствует
Lara Croft and The Temple of Osiris (EURU стор) - русский текст
Lego Batman 3:Beyond Gotham (RU стор) - русский текст
LEGO Marvel Super Heroes (RU стор) - русский текст отсутствует
LEGO Hobbit (RU стор) - русский текст
LEGO Мир Юрского периода (EURU) - русский текст
Leo's Fortune (RU/EU store) - русский текст
The LEGO Movie: Videogame (RU стор) - русский текст
Life is Strange (любой стор) - русский язык отсутствует
LIMBO (любой стор) - русский текст
Little Big Planet 3 (EU/RU стор) - русский текст и звук
Loadout (RU стор) - русский текст
Lords of the Fallen (EU/RU стор) - русский текст
Madden NFL 15 (любой стор) - русский язык отсутствует
Madden NFL 16 (любой стор) - русский язык отсутствует
Mad Max (EU/RU стор) - русский текст
Magicka 2: Special Edition (любой стор) - русский текст
Minecraft (RU стор) - русский текст
Minecraft Story Mode (RUEU стор (Британия)) - русский текст
Minecraft: Story Mode (Ru стор) - русский текст
Mega Man Legacy Collection (RU/EU стор) - русский текст
Mercenary Kings (любой стор) - русский язык отсутствует
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (любой стор) - русский текст
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (US/EU/RU стор) - русский текст
Metro: Last Light Redux (любой стор) полностью на русском.
Metro Redux (любой стор стор) полностью на русском
Middle-earth: Shadow of Mordor (Средиземье: Тени Мордора) (EU/RU стор) - русский текст
Middle-earth: Shadow of Mordor (US стор) - русский язык отсутствует
MLB 14: The Show (любой стор) - русский язык отсутствует
Monopoly Family Fun Pack (EU/RU стор) - русский текст и звук
Monopoly PLUS (RU стор) - русский текст и звук
MotoGp14 (любой стор)-русский язык отсутствует
Mortal Kombat X (EU/RU стор) - русский текст
Mortal Kombat X Premium Edition (US/RU/EU стор) - русский текст
Murdered: Soul Suspect (EURU стор) - русский текст и звук
NBA 2K14 (любой стор) - русский язык отсутствует
NBA 2K15 (любой стор) - русский язык отсутствует
NBA 2K15 (любой стор) - русский язык отсутствует
NBA Live 14 (любой стор) - русский язык отсутствует
Need For Speed (EU RU стор) - полностью на русском
Need for Speed Rivals (любой стор) - русский язык отсутствует
Need For Speed Rivals Complete Edition (любой стор) - русский язык отсутствует
Never Alone (любой стор) - русский текст
NHL 15 (RU стор) - русский текст
NHL 15 (US стор) - русский язык отсутствует
NHL 16 (RUEU стор) - русский текст
Octodad: Dadliest Catch (любой стор) - русский язык отсутствует
Oddworld: New 'n' Tasty (RUEU стор) - русский текст
Oddworld: New 'n' Tasty (US стор) - русский текст отсутствует
OliOli (любой стор) - русский язык отсутствует
OlliOlli2: Welcome to Olliwood (любой стор) - русский язык отсутствует
Onechanbara Z2: Chaos (любой стор ) - русский язык отсутствует
One Piece Pirate Warriors 3 (любой стор) - русский язык отсутствует
Outlast (любой стор) - русский текст
Outlast Whistleblower (любой стор) - русский текст
Overruled! (RU/EU store) - русский текст
PayDay2: Crimewave Edition ( EU/RU стор ) - русский язык отсутствует
Putty Squad (любой стор) - русский язык отсутствует
Peggle 2 (RU стор) - русский язык отсутствует
PES 2015 (EU/RU стор) - русский текст
PES 2016 (EU/RU стор) - русский текст
Planetside 2 (EU стор) - русский язык отсутствует.
Plants vs. Zombies - Garden Warfare (любой стор) - русский язык отсутствует
PixelJunk: Shooter Ultimate (любой стор) - русский язык отсутствует
Project Cars (RU стор) - русский текст
Project Cars (EU/US стор) - русский язык отсутствует
Pure Chess® - (US) - русский язык
Pure Pool (любой стор) - русский текст
Quiplash (любой store) - без перевода
Resogun (EU/RU стор) - русский текст
Rayman Legends (RU стор) - русский текст и звук
Rayman Legends (US стор) - русский язык отсутствует
Resident Evil HD Remaster (любой стор) - русский язык отсутствует
Resident Evil: Revelations 2 - Полный сезон (EURU стор) - русский текст
Risk (RU Store) - полностью на русском языке
Risen 3: Titan Lords - Enhanced Edition (EURU стор) русский текст
Rocksmith® 2014 Edition (любой стор) - русский язык отсутствует
Rogue Legacy (RU стор) - русский текст
Rugby League Live 3 (любой стор) - без перевода
Saints Row IV: Re-Elected ( RU/EU стор) русские субтитры
Saints Row: Gat out of Hell ( RU/EU стор ) русские субтитры
Shadow Warrior (US/RU стор) - русские субтитры
Sherlock Holmes: Crimes and Punishment (любой стор) - русский язык отсутствует
Shiftlings (любой стор) - русский язык отсутствует
Sleeping Dogs™ - Definitive Edition (RU/EU стор) - русский текст
Sniper Elite 3 (RU стор) - русский текст и звук
Sniper Elite 3 (US стор) - русский язык отсутствует
Soma (Ru стор) - русский текст
Star Wars™ Battlefront™ (RU стор) - русский текст и звук
Stealth Inc: Ultimate Edition (любой стор) - русский язык отсутствует
Strider (любой стор) - русский язык отсутствует
SteamWorld Dig (RU стор) - русский текст
Stick it to The Man (любой стор) - русский язык отсутствует
Styx: Master of Shadows (любой стор) - русский язык отсутсвует
Sound Shapes (RU стор) - русский текст
Sparkle 2 (US стор) русский язык отсутствует
Super Meat Boy (RU стор) - русский текст
Super Stardust Ultra (RU стор) - русский текст
Tales from the Borderlands (любой стор) - русский язык отсутствует
Tembo the badass elephant (любой стор) - русский язык отсутствует
The Awesome MAX Edition (EU/RU стор) - русский текст
The Book of Unwritten Tales 2 (любой store) - без перевода
The Crew (EU/RU Store) - полностью на русском языке
The Escapists (EU/RU стор) - русский текст
The Fall (любой стор) - русский язык отсутствует
The Golf Club (любой стор) - русский язык отсутствует
The Last of Us Remastered (US стор) - русский отсутствует
The Last Tinker: City of Colors (любой стор) -русский язык отсутствует
The Legend of Korra (любой стор) -русский язык отсутствует
The Swapper (любой стор) - русский язык отсутствует
The Stealth Inc 1 Ultimate-est Edition (любой стор) - русский язык отсутствует
The Stealth Inc 2 Ultimate-est Edition (EU/RU стор) - русский текст (субтитры)
The Vanishing of Ethan Carter (любой стор) - русский язык отсутствует
The Walking Dead - The Complete First Season (любой стор) - русский язык отсутствует
The Walking Dead - Season Two (любой стор) - русский язык отсутствует
The Wolf Among Us (любой стор) - русский язык отсутствует
Titan attacks (любой стор) - русский язык отсутствует
Titan Souls (любой стор) - русский язык отсутствует
Transformers: Rise of the Dark Spark (любой стор) - русский язык отсутствует
Trine enchanted edition (любой стор) - русский язык отсутствует
Trine 2: Complete story (любой стор) - русский язык отсутствует
Tropico 5 (EU/Ru стор) - русский текст и звук
Tomb Raider: Definitive Edition (EU/RU стор) - русский текст и звук
Tomb Raider: Definitive Edition (US стор) - русский язык отсутствует
TowerFall: Ascension (любой стор) - русский язык отсутствует
The Amazing Spider-Man 2 (любой стор) - русский язык отсутствует
The Elder Scrolls online (любой стор) - русский язык отсутствует
The Evil Within (RU стор) - русский текст
The Evil Within (EU/US стор) - русский язык отсутствует
The Witcher 3: Wild Hunt (US стор) - Русский язык отсутствует
Thief (EU/RU стор) - русский текст и звук
Thief (US стор) - русский язык отсутствует
Transistor (US/RU стор) русский текст.
Trials Fusion (RU/EU стор) - русский текст
EA Sports UFC (любой стор) - русский язык отсутствует
Uncharted™: Натан Дрейк. Kоллекция (EU(не все)RU стор) - русский текст и звук
Valiant Hearts: The Great War (US Store) - русский язык отсутствует
Valiant Hearts: The Great War (EU/RU стор) - русский текст и звук
Velocity2X (любой стор) - русский язык отсутствует
Warframe (любой стор) - русский текст
Warriors Orochi 3 Ultimate (любой стор) - русский язык отсутствует
WarThunder (US/RU стор) - русский текст и звук
Watch Dogs - ClassicDeluxe Edition (EU/RU стор) - русский текст и звук
Watch Dogs - ClassicDeluxe Edition (US стор) - русский язык отсутствует
Whispering Willows (RU стор) - русский текст
Wolfenstein: The New Order (EU/RU стор) - русский текст
Wolfenstein: The New Order (US стор) - русский язык отсутствует
Wolfenstein: The Old Blood (RU стор) -русский текст
Worms™ Battlegrounds (любой стор) - русский язык отсутствует
WWE 2K15 (любой стор) - русский язык отсутствует
ZOMBI (USRU стор) - русский текст и звук
Zombie Army Trilogy (EURU стор) - русский текст
Названия игр на русском языке в рус. сторе:
Ведьмак 3: Дикая Охота (EURU стор) полностью на русском
Годзилла: цифровое издание (любой стор) - русский язык отсутствует
Дожить до рассвета (Until Dawn) (RU стор) - русский текст и звук
Дожить до рассвета (Until Dawn) (EU стор) - без перевода (временно по заверениям разработчиков)
Лебединый эскиз (RU стор) полностью на русском
Одни из нас. Обновлённая версия / The Last of Us Remastered (UK/RU стор) - русский текст и звук, но русский язык отсутствует во многих Европейских регионах
Орден 1886 / The Order: 1886 (EU/RU стор) полностью на русском
Путешествие (RU стор) русский текст.
Сорванец: Развернутая история (Ru стор) - русский текст и звук
Тук-тук-тук (RU/EU store) - русский текст
Хроники Последних Дней - (EURU стор) - русский текст и звук
Давайте вместе постараемся составить список в помощь всем участникам форума.
Принесли домой долгожданный диск с видеоигрой, вставили в привод любимой «Плойки» и увидели, что она запускается на английском, хотя точно уверены в наличии официальной локализации? Мои поздравления, вы стали жертвой региональной политики и особенностей поставок Blu-ray носителей в разные страны мира.
Даже в рамках Европы встречается несколько версий. Цель одна: запретить оптовую закупку в одном государстве с целью выгодной перепродажи в другом. В качестве примера рассмотрим, как в The Last of Us Remastered включить русский. Увы, с этим есть проблема…
Как поменять язык игры на PS4?
Распространённая тема на форумах Sony. Мол, носитель куплен, но в наличии только ENG и ещё несколько локализаций на европейские языки. Всё дело в том, что изначально на заводе обеспечивается привязка носителя к региону. Если в конкретной версии отсутствует требуемый языковой пакет, то загрузить его из PS Store не получится по техническим причинам.
Выход: приобрести аналогичную версию, но уже в России или странах СНГ. Иногда недобросовестные продавцы забывают указать в каталоге, что речь об оригинальном релизе. Тогда достаточно вернуться с чеком и произвести обмен с доплатой. В случае с The Last of Us Remastered русский язык будет присутствовать лишь в том случае, если название на коробке звучит как «Одни из нас».
Наличие первоначального названия свидетельствует о покупке «европейки». В списке языковых пакетов там будет немецкий, словенский, итальянский, французский, суоми и ещё парочку, но только не ожидаемый. Лично я не стал возвращаться в магазин для обмена, поскольку появился дополнительный повод подучить «буржуйский». Да и средний ценник оказывается на 20-50 % ниже.
Подводя итоги, поменять язык игры на PS4 можно в очень редких случаях, но чаще вам придётся довольствоваться тем, что есть. Исключения перечислены в этой базе данных.
Как заполучить симпатии ключевых персонажей игры и лучшую концовку. Осторожно, спойлеры!
В самом конце Life is Strange: True Colors Алекс предстоит столкнуться с последствиями своих решений в отношении ключевых персонажей игры. Если всё сделать правильно, то каждый из них поверит главной героине и примет её сторону, что поможет получить лучшую концовку. О том, как этого добиться, рассказываем в этом руководстве.
Если проходите игру в первый раз, то будьте осторожны: в этом гайде будут небольшие спойлеры. Увы, без них никак.
Как получить голос Даки
Глава 1, сцена «Первый рабочий день»
Необходимо правильно передать заказ Даки и Дианы (сидят прямо напротив барной стойки) для Джеда: чизбургер с грибами и фирменный пирог с картошкой фри. Кроме того, следует найти виски для Даки.
- Поговорите с Даки.
- Посмотрите на стену с фотографиями (она чуть левее вглубь паба, см. скриншот ниже).
- Отправляйтесь в комнату на втором этаже. Бутылка будет в диване.
Глава 4, сцена «Праздник весны»
Идите в паб «Чёрный фонарь». Там, в комнате с бильярдным столом, будет Даки. На нём необходимо использовать способность Алекс, чтобы потом «просканировать» окружающие объекты. После этого предложите персонажу танец.
Как получить голос Эленоры
Глава 2, сцена «В поисках Мака»
После того, как вы завершите небольшой сюжетный квест с помощью персонажу, вам будет дан выбор: рассказать женщине о том, что она забыла, или нет. Выбирайте первое, то есть «Сказать ей про Гейба».
Глава 3, сцена «Тейнор, истребитель чудищ»
Если во время ролевой игры вы зайдёте в цветочный магазин, не говорите Райли о состоянии Эленоры. Если же вы решили не заходить в магазин, то бездействие сыграет в вашу пользу.
Глава 4, сцена «Праздник весны»
Обнаружив Райли на автобусной остановке (на другой стороне моста у цветочного магазина), не говорите ей о состоянии бабушки. Если же вы не найдёте Райли и не поговорите с ней, это тоже сработает.
Как получить голос Шарлотты
Глава 1, сцена «Круче настощего папы»
Сдайте Гейбу Итана, который собрался погулять в старых шахтах.
Глава 2, сцена «В поисках Мака»
Неподалёку от паба на пирсе вы найдёте Итана. Поговорите с ним и выясните, почему ухудшились его отношения с матерью. Затем поделитесь этой информацией с Шарлоттой, когда зайдёте к ней в магазин.
Кроме того, обязательно посоветуйте Шарлотте принять предложение корпорации.
Глава 3, сцена «Материнские муки»
Когда игра предложит забрать у Шарлотты её гнев, не делайте этого. В противном случае вы потеряете сразу два голоса на совете.
Как получить голос Пайка
Глава 4, сцена «Допрос»
Здесь наоборот нужно применить способность Алекс забирать чужие эмоции. Когда появится возможность забрать страх Пайка, воспользуйтесь ею.
Как получить доверие Стеф
К счастью, Стеф будет на стороне героини в любом случае — вне зависимости от того, какие варианты действий выбирал игрок. Для этого даже не обязательно заводить с ней романтические отношения.
Как получить доверие Райана
Глава 1, сцена «В поисках Итана»
В этой сцене, когда Райан и Алекс окажутся в здании, тот попытается включить электричество и спросит Алекс, какой провод ему перерезать. Это необязательный разговор, так что его очень просто пропустить, если вы находитесь далеко от персонажа (Райан будет у щитка) или уже затриггерили другую катсцену. Так что будьте очень внимательны и не торопитесь. В разговоре выбирайте «Красный».
Глава 2, сцена «Поминки»
Поддержите Райана во время конфликта в первой катсцене главы. Для этого вам придётся соврать, что вы слышали, как Гейб звонил. Выбирайте вариант «Он прав».
Глава 2, сцена «Радость»
После разговора с Райаном обнимите его.
Глава 3, сцена «Рея»
В этой сцене Алекс не должна сорваться на своих друзей. Для этого не стоит забирать гнев Шарлотты.
Глава 5, сцена «Городской совет»
В момент, когда вам представится возможность поговорить с Райаном, выберите вариант «Ты мне веришь?»
Путь развития серии Life is Strange оказался очень своеобразным. От простенькой, но хорошей наивной драмы про подростков Dontnod Entertainment прыгнула к сиквелу, в котором многократно усилила напор наивности и драмы, но решила почему-то подать это как серьезное взрослое произведение с политической подоплекой. Между оригиналом и сиквелом тихонечко спрятался приквел с тремя эпизодами и небольшим бюджетом — Life is Strange: Before the Storm от Deck Nine. На фоне всего этого где-то в сторонке покуривает комикс по мотивам, больше похожий на бесконечный фанфик, за который надо платить деньги. Да, Life is Strange жива и постоянно куда-то движется, но к направлению ее движения возникают некоторые вопросы. Теперь на долю Deck Nine выпала нелегкая задача «пихнуть» серию дальше по рельсам с помощью спин-оффа Life is Strange: True Colors. Игру представляли следующей ступенью развития или новым путем для серии, как угодно, но получилось ли у нее такой стать?
Алекс Чэнь приезжает в городишко под названием Хейвен-Спрингс, чтобы жить рядом со старшим братом. В детстве их разлучили органы опеки, и теперь им предстоит заново узнать друг друга. Это абсолютно новая жизнь для Алекс после множества лет скитания по улицам, приютам и приемным семьям, и она боится, что все снова пойдет не так. Причины беспокоиться есть: Алекс обладает сверхъестественным даром к эмпатии, который с трудом контролирует.
К сожалению, завязка была раскрыта и несколько подпорчена разработчиками в трейлерах с небольшим спойлером, но здесь я не буду описывать этот момент — на всякий случай. Обозначу просто, что это около-детективная история, в которой Алекс придется раскрыть некую тайну. Из-за этого самого спойлера первые впечатления могут смазаться: сначала будет непонятно, на чем и куда едет сюжет. Так что, может быть, я спасла сейчас кому-то прохождение.
Братишка, братишка! Я тебе эмоций привезла
К основному сюжету вообще больше всего вопросов. Где-то персонажи ведут себя нормально, где-то — как идиоты, мешая пониманию, серьезная сейчас на экране сцена или не очень. К концу ситуация исправляется и накаляется настолько, что и про слитый в трейлерах твист, и про идиотские моменты забываешь. Но когда проходят титры и пара дней раздумий, все равно снова мысленно спрашиваешь Deck Nine : «А почему вы вообще решили сделать так?» При этом история True Colors все равно не уступает предыдущим LiS. Несмотря на долгий разогрев и некоторую вторичность, удивить она вас сможет. Важно к тому же подметить: с развитием героини и раскрытием ее прошлого создатели справились, ни добавить, ни убавить. Иногда, правда, поражает ее везение. В игре есть два-три «удачливых» момента, к которым возникают те же вопросы: «А почему происходит вот так. »
Все, что находится за скобками основного сюжета, неожиданно интересно и хорошо написано. Более того, в эмоциях некоторых персонажей обнаруживается серьезная мотивация и взрослые мысли, которые не ожидаешь увидеть или услышать в такой игре, как Life is Strange . Иногда сторонние сюжетные линии даже перетягивают на себя почти весь интерес от основной. Эта игра, как и предыдущие, заставляет много думать на тему пределов человеческих возможностей, нарушения чужих личных границ и простой истины: всем не только не поможешь, но, возможно, не захочешь помогать.
Да забей ты на свое расследование, Алекс. Лучше вон в автоматы поиграй, в мини-футбол, на крайняк — в масштабный аналог D&D на улице
Однако теперь героиня так глубоко лезет людям в душу, что чужие проблемы воспринимаются ближе. При этом привычная наивность никуда не делась, и во время детективной части Алекс вместе с новыми знакомыми периодически становятся шпионами-дурачками. И снова из-за очередного странного решения или реплики возникает, например, вопрос: «Почему они сейчас так себя ведут?» Затем от подобных моментов игрока избавляют «эмоциональной» частью или интересными геймплейными элементами.
Геймплей в новой Life is Strange — с прежней основой в виде «полуквеста» с механиками «смотри-говори». Тут разве что героев больше, пустых диалогов меньше, пространство для исследования шире и есть несколько мини-игр. Главный интерес же представляет новая способность: эмпатия. Когда кто-то очень сильно боится, грустит, злится или радуется, Алекс видит эту эмоцию и способна «прочитать» ее причину, а стоит эмоции усилиться еще немного, и героиня сможет с ней взаимодействовать. Сначала покажется, что запоминающихся взаимодействий маловато, ведь у силы есть ограничения, в отличие, например, от перемотки времени в первой части. Но вместе с развитием сюжета будет развиваться и дар Алекс.
Стеф, у тебя тут сущность в виде гномика. Сейчас я тебе ее почистию
Разработчики обещали, что эмоции будут передаваться игроку с помощью особых аудиовизуальных эффектов. Судить, насколько хорошо это работает, стоит каждому на личном опыте. Могу только упомянуть, что на меня сработало точно (выполненное обещание в копилку!). Любопытнее выглядит механика так называемого катарсиса, который происходит, когда человека переполняют эмоции. В такие моменты Алекс может облегчить его страх, печаль или гнев или разделить и усилить радость. Это запускает целые геймплейные эпизоды, через которые игрок узнает историю персонажей и сам ищет способ унять их разбушевавшиеся чувства.
Позже Алекс записывает пережитое в дневнике. В этой части героиня не пишет про все-все, случившееся с ней, а только пытается обрисовать те или иные эмоции. Это отлично работает на одну из главных идей игры: бесконечную ширину эмоционального спектра человека. С чем его можно сравнить? Например, гнев бывает не только проистекающим вовне «У, подерусь!», но и наоборот — «зубастым», внутренним, направленным человеком только на себя самого, усиливающимся от собственной неспособности что-то сделать с ситуацией. Страх может быть параноидальным, а может превратиться в ужас, когда что-то выбивает из колеи и нарушает привычную жизнь. True Colors предлагает настолько широкий спектр, насколько хватает хронометража. То есть достаточно, чтобы зафиксировать и передать идею. А Алекс записывает ощущения с интересными сравнениями и к каждому подобному моменту сочиняет о произошедшем коротенькие куплеты с парой аккордов.
Вот так выглядит дневник. В игре, кстати, присутствует русский перевод. С ужасающим шрифтом и редкими косяками в виде Сиднея, который на самом деле Сидни. Но пережить такое можно
Говоря о музыке, напомню, в свое время Deck Nine очень постаралась над саундтреком для Before the Storm , наняв для работы над аудио группу Daughter . Теперь же команда развернулась от всей души. У True Colors есть эмбиент, оригинальный саундтрек, целый альбом от дуэта Ангуса и Джулии Стоун , посвященный игре, пара треков от Novo Amor и еще куча лицензированной музыки. Музыка в Хейвен-Спрингс не перестает играть и звучит со всех углов. Если она не звучит, значит, так надо. Это явный прогресс для команды: в приквеле были проблемы со звуком от неправильно подобранных композиций до неуместной тишины.
У Life is Strange есть свой негласный «чеклист», обязательные составляющие серии. Душевная атмосфера небольшого городка, интересные люди, чудесная инди-музыка — словом, чтобы все было очень мило и вообще «ути-пути». Спин-офф попытался оживить пункты чеклиста, и отчасти у него получилось. Хотя Хейвен-Спрингс похож на какое-то райское место, куда пускают только безгрешных, чем больше узнаешь местную главную улицу и некоторых ее обитателей, тем больше он напоминает настоящий городок.
Тут, помимо основных персонажей, есть и ребята, у которых бизнес не клеится, и туристы, которым плевать на чужую трагедию — у них ведь накрылся отпуск, — и парень, который всех и все ненавидит, но вроде бы пытается что-то с этим сделать. Почти все статисты похожи на настоящих людей за счет своих эмоций. Эти персонажи живут без главной героини, она им вообще не нужна — они не друзья, не знакомые. Чтобы почувствовать подобное в предыдущих играх, нужно было обязательно заговорить с кем-то, то есть уже влезть в чужие дела. Здесь же игрок считывает эмоции и узнает сразу: этого парня не волнует Алекс, его волнуют собственные проблемы. Как и в реальности, у всех в этом мире есть свои проблемы, серьезные или не очень.
Спин-офф в целом неожиданно сходится с первой частью Life is Strange . Вдобавок к вышеперечисленному у них похожее размеренное повествование, растущий накал сюжета и структура. True Colors даже позаимствовала несколько «приемов» у оригинала и использовала их в разы лучше. Однако, к сожалению, недалеко ушла от первой игры с ее «последствиями». Тут, конечно, не наблюдается аналога знаменитого сюжетоопределяющего выбора между вафлями и беконом, но не то чтобы вариативность на высоте. Когда вспоминаешь о ней, хочется ойкнуть… потому что на миг действительно о ней забыл. Но концовок все равно несколько — на том спасибо.
True Colors отдалилась от предшественниц с новым расписанием релиза. Это решение пока нельзя однозначно назвать шагом вперед или назад. Отсутствие эпизодичной системы с выходом нового контента раз в два-три месяца не столько изменило что-то для игры, сколько для пользователей. Темп повествования остался тем же, разве что без заключительных катсцен в каждом эпизоде (по-моему, весомое упущение, но вряд ли это связано с графиком выхода игры), зато теперь игрокам не придется ждать продолжения миллион лет, между делом побаиваясь, что оно вдруг отменится.
Первые 15 минут геймплея Life is Strange: True Colors
А вот где спин-офф точно шагнул вперед, так это в техническом плане. Глаз радуют и графика, сохранившая упрощенную стилистику оригинала, но обновившая ее, и анимации. Это первая игра в серии, использующая технологию захвата движений, что заметно меняет восприятие происходящего. Герои двигаются и ведут себя «по-настоящему» и, опять же, это отлично сходится с темой True Colors , потому что в тот же ужас, отражающийся в чьем-то выражении лица, невозможно не поверить. Возникает ощущение, будто Life is Strange: Before the Storm была проверкой для Deck Nine. Команда справилась с задачей и получила бюджет для полноценной игры. И полноценная игра вышла такая, что теперь не хотелось бы снова видеть серию в руках Dontnod Entertainment .
True Colors — это не громкая заявка и не прыжок выше головы. Игра не теряет присущую серии наивность, но предлагает что-то новое, а кое-где поднимает вопросы и озвучивает вещи, которые сложно было представить в Life is Strange. В том ли дело, что герои уже относительно взрослые или просто сменились разработчики, но это хорошая игра и хороший спин-офф, который можно посоветовать и фанатам, и незнакомым с предыдущими играми людям. True Colors не безгрешна, в ней бывают моменты ударов ладонью о лицо и просто вздохов: «Meh…», но это не тот случай, где минусы затмили бы плюсы. Если поезд Life is Strange продолжит ехать в этом новом направлении, я уже бегу за ним и запрыгиваю в последний вагон. А вы?
Читайте также: