Media player classic как добавить звуковую дорожку

Обновлено: 05.07.2024

Ответ на вопрос о том, как добавить аудиодорожку в Media Player Classic возникает по разным причинам. Но для этого не требуется установка дополнительных программ или пакетов, достаточно воспользоваться функциями плеера.

Проблемы со звуком в MPC

Видеопроигрыватель Media Player Classic разрабатывался не для коммерческой выгоды создателей, а для удобства пользователей. При этом плеер все равно работает не идеально, заставляя исправлять ошибки, в том числе и со звуком.

Среди частых причин такой проблемы следующие:

Неправильная настройка устройств вывода звука.
Некачественная дорожка со звуком.
Некорректная работа автоматического переключателя.
Неотрегулированные настройки аудио.
Нет необходимых аудиокодеков.

Некоторые из этих проблем решаются заменой аудиодорожки, поэтому нужно рассмотреть, как это сделать и избежать появления новых ошибок.

Замена звуковой дорожки

Функция замены звука в Media Player Classic предусмотрена разработчиками, не требует специальных знаний и дополнительных программ. Подробная инструкция как в MPC добавить звуковую дорожку:

Сначала нужно найти фильм или другое видео, которое озвучивалось, как минимум, дважды. Такая потребность возникает у тех, кто желает смотреть кино в оригинале, а не в переводе.
Далее видеозапись открывается в программе через меню «Файл», а затем «Открыть файл». Способ уточняется из-за того, что меню из следующего пункта открывается только так.

В появившемся окне пользователю предоставляются две пустые строки. В первой нужно открыть фильм, который уже будет содержать в себе оригинальную звуковую дорожку, а во второй открывается ее замена. Форматы могут быть разными, Media Player Classic читает почти все известные расширения.

По умолчанию MPC выберет «вшитую» дорожку, так как будет считать ее оригинальной. Поэтому, после запуска видео, нужно нажать правой кнопкой мыши по изображению, в контекстном меню найти кнопку «Дорожка аудио», а затем выбрать второй файл в предложенном списке.

В этом же меню, если нажать на кнопку «Настройки» при выборе новой дорожки, можно настроить автоматическое переключение звука. Media Player Classic будет самостоятельно определять, какая из дорожек лучше, и включать ее при воспроизведении видео. Это актуально для пользователей, у которых есть проблемы с аудио.

Если дорожка выбрана и настроена правильно, то пользователь получит замену звука в видео.

Одновременное воспроизведение двух дорожек

Но проблемы у пользователей все-таки появляются даже тогда, когда они прочитали инструкцию, как поменять дорожку, и все сделали правильно. Одна из частых ошибок – одновременное воспроизведение разных аудиофайлов.

Подробнее об устранении ошибки:

Для поиска настройки нужно зайти в «Пуск», затем найти папку «K-Lite Codec Pack», в ней выбрать «Codec Tweak Tool».

Важно! Программа для настройки устанавливается совместно с плеером, если скачивать его в пакете K-Lite. Если такой папки в меню «Пуск» нет, то следует удалить Media Player Classic и скачать заново совместно с пакетами кодеков.

В ней выбирается пункт «Preferred Splitters», который находится в правой части главного окна.

Здесь нужно определить, какая разрядность у операционной системы компьютера и поменять настройки фильтров. В рассматриваемом примере фильтр от Microsoft был установлен для файлов формата «AVI» в 64-битной системе. Теперь установлен LAV Splitter. Для завершения настроек нажимается кнопка «Apply».

Остается только перезапустить плеер, открыть видео, дорожку, включить ее через настройки и убедиться, что второго звука на фоне нет.

Автоматический выбор дорожки

Media Player Classic позволяет настроить автоматическое включение запасной дорожки. Подробная инструкция:

После запуска видеофайла нужно открыть меню с функционалом программы. Для этого выбирается кнопка «Вид», а затем «Настройки».

В этом окне нужно найти вкладку «Воспроизведение».

В правой стороне окна находится настройка языка аудиодорожек. По умолчанию там написана строка: «rus eng». Это та последовательность, которая используется плеером для автоматического выбора звука. Если поменять местами сокращения, то MPC отдаст предпочтение дорожкам с английской речью, а не русской.

Аналогичное действие производится и на вкладке «DVD/OGM», где в меню выбирается язык, которому плеер должен отдавать предпочтение при открытии DVD-формата.

Важно! Такая функция не всегда работает корректно. Чаще всего пользователям приходится переключать дорожки вручную, так как в них не прописаны языковые теги.

Если настройка произведена правильно, а сам файл звуковой дорожки имеет прописанные теги, то воспроизведение фильма начнется сразу же на выбранном языке.

Смена аудиодорожек в Media Player Classic – это удобный инструмент для тех, кто изучает иностранные языки по фильмам или сериалам. Функционал плеера позволяет настроить эту функцию так, чтобы пользователь не получал дискомфорт при запуске очередного видео.

Помощь

С помощью настроек можно поменять звуковую дорожку в Media Player Classic в фильме или ином ролике. Прежде необходимо сохранить на ПК дополнительный файл с нужной озвучкой, который точно соответствует выбранному видеоматериалу.

Как открыть звуковую дорожку в проигрывателе

Чтобы открыть медиафайл с загруженной аудиодорожкой:

Кликните на «Файл» в панели управления проигрывателя.
Выберите «Открыть файл».
Перейдите по кнопке «Выбрать» в первой строке – найти файл с фильмом, во второй – с озвучкой.
Подтвердите действие, нажав «Ок».

В окне MPC начнется воспроизведение ролика с выбранными изначально параметрами.

Запустить новый материал в Media Player Classic можно, если одновременно нажать на комбинацию Ctrl+O. Второй символ – латинская буква «O».

Как изменить текущую озвучку

Зачастую фильмы и сериалы можно сохранить на ПК с уже встроенными субтитрами и звуковыми дорожками. После открытия в Player Classic подобного файла с видео, можно легко переключать параметры озвучки:

кликнуть на экран плеера правой кнопкой мыши;
навести курсор на пункт «Дорожка аудио»;
выбрать из перечня нужный вариант.

Действие можно совершать во время просмотра ролика. Воспроизведение продолжится и произойдет автоматическая смена текущего звука.

В перечне предложены только те варианты, которые прикреплены к изначальному файлу. Проигрыватель автоматически не генерирует озвучки на других языках или с иным голосом.

Могут быть трудности при переходе в параметры воспроизведения – раздел «Дорожка аудио» отсутствует или заблокирован. Тогда необходимо:

найти раздел «Аудиопереключатель» в левой части появившегося окна;
установить галочку на первом пункте;
нажать «Применить», затем «Ок».

Требуется перезапустить видеоплеер, чтобы применить новые параметры.

Как добавить новую аудиодорожку к видео

Можно сделать, чтобы при открытии в Player Classic видеофайла в разделе «Дорожка аудио» автоматически отображалась дополнительно загруженная аудиодорожка.

Чтобы добавить аудиодорожку в Media Player, закрепленную за роликом:

Найдите на компьютере папку с файлом фильма.
Переместите в нее скачанный документ с озвучкой.
Откройте видео в MPC.
Переключите текущую дорожку на новую.

Можно воспроизвести фильм с оригинальной озвучкой или применить дорожку с понравившимся переводом.

Возможные проблемы

При установке новой аудиодорожки в Media Player Classic могут возникать проблемы с некачественным воспроизведением звука или появлением ошибки. Нарушение может быть связано:

на ПК отсутствует аудиокодек, который помогает воспроизводить озвучку в плеере;
изначально загружен файл с дорожкой плохого качества;
неправильно выставлены настройки воспроизведения.

В первых двух случаях потребуется обновить исходные файлы и загрузить более подходящие. В последнем проверьте базовые параметры звука на компьютере и в MPC. Перейдите в «Настройки» и отрегулируйте пункты касательно аудио – разделы «Воспроизведение» и «Аудиопереключатель».

Media Player Classic – удобный видеопроигрыватель, который можно адаптировать под потребности пользователя ПК. Благодаря понятному интерфейсу можно загружать новые аудиодорожки и изменять их в процессе просмотра.

Одна моя знакомая изучает английский и старается смотреть кино на этом языке без перевода. Она не раз скачивала фильмы с двумя звуковыми дорожками, и знала, как между ними переключаться. Камнем преткновения стал боевик, к которому английская дорожка прилагалась в качестве отдельного файла.

Она позвонила мне с вопросом о том, как подключить звуковую дорожку из отдельного файла в своем проигрывателе, названия которого я никогда не слышал. Чтобы не тратить время зря, я предложил ей в Google набрать VLC и перезвонить мне после установки программы.

Дальнейшие мои инструкции были предельно просты, и уже через пару минут моя знакомая наслаждалась просмотром.

Сначала нажмите Ctrl + Shift + O , чтобы указать дополнительные параметры при открытии файла.

В открывшемся окне выполните четыре действия:

Нажав кнопку «Воспроизвести», вы начнете проигрывание фильма с встроенной звуковой дорожкой. Переключитесь на альтернативную дорожку из меню «Аудио» и дело в шляпе!

Как видите, с помощью VLC подключить дополнительный медиафайл очень просто. А как эта задача решается в вашем любимом плеере? Поделитесь инструкцией в комментариях!

Вадим - владелец этого блога, и почти все записи здесь вышли из-под его пера. Подробности о блоге и авторе здесь. Поддержать автора вы можете тут.

Вас также может заинтересовать:

Подпишитесь на канал и читайте интересные записи чаще! Есть вопросы? Задайте их в чате.

комментариев 27

Ваша оценка: +2 Ваша оценка: 0

Не представлялось еще мне возможности использовать сие телодвижения.
Спасибо!
P.S. Взял на заметку.

Ваша оценка: 0 Ваша оценка: +3 Ваша оценка: 0 Ваша оценка: +3

Главное условие, нахождение альтернативной дорожки в папке с видео.

Пока все работало стабильно.

О как! А вы что думаете? -3

Добавил в статью все ссылки на комментарии с инструкциями.

Ваша оценка: 0

Использую Daum PotPlayer. Если дорожка имеет такое же название, как и видеофайл, то она должна подключаться автоматически.

Ваша оценка: 0 Годится! Согласны? +16

equinox и guest, спасибо!

Интересно, что многим проигрывателям достаточно наличия дорожки с тем же названием, что и фильм. Надо будет проверить, поддерживает ли такую возможность GOM :) /Upd. Не поддерживает.

Ваша оценка: +2 Ваша оценка: -1

Здравствуйте Вадим. На мой взгляд данный пост полезен для новичков, но меня например интересует другое. Как работать с видеоконтейнерами. Например для mkv есть MKVToolnix. Но что делать когда например нужно собрать фильм в формате mkv но для этого нужно достать дорожки из форматов avi и mp4? Вот такая публикация была бы ещё полезнее.

Ваша оценка: +1 Ваша оценка: 0 Ваша оценка: 0 Ваша оценка: +2 Ваша оценка: +1 Ваша оценка: -1

Кстати, какое отношение имеет эта статья к Windows 7? Всё это прекрасно работает на ХР (а KmPlayer до версии 2.9.3.1214 и на Windows 2000), а упомянутый VLC прекрасно работает и в Linux.

Ваша оценка: -1

Никакого, да я и не говорил, что имеет, равно как не клялся писать только об этой ОС. Категория записи указана под заголовком.

Ваша оценка: 0 Ваша оценка: +3 Ваша оценка: +3

MKVToolnix прекрасно понимает и *AVI и *mp4 и дивидишные *VOBы,и много чего ещё.Без проблем перегоняет это всё в матрёшку.

Ваша оценка: +1 Ваша оценка: 0 Ваша оценка: 0

Владимир из Ульяновска

Попробовал и был в восторге!!
Выходит,что он всеяден по форматам.
И со второй дорожкой отлично!!
Только надо подбирать видео и музыку по длительности воспроизведения,чтобы всё было в норме.Но,после конвертирования и сохранения видео формат стал -ps и звук музыки стал глуше,чем в оригинале.Надо будет поэкспериментировать ещё.
Спасибо.

Ваша оценка: 0

Способ 2.
Запускаем Light Alloy. и нажимаем F10. В окне опций находим закладку «Звук». В поле «Вывод звука и
дорожка по умолчанию» выбираем двойку. Ставим галочку «Подгружать одноименный .WAV/.MP3/.OGG или
.WMA файл». Жмем ОК. Закрываем плеер. Открываем видеофайл. Должна играть подключенная дорожка.
Управлять поключенными дорожками можно точно также, через CTRL+A.

В контекстном меню, по правой кнопке, Audio->Load Extrnal file-> откроется каталог с Вашим видео
файлом, выбрать каталог с внешней дорожкой , выбрать необходимую.

Бывает, что при просмотре фильма через проигрыватель на компьютере Windows, нужно открыть звуковую дорожку, расположенную в отдельном файле, которую сам плеер не подхватывает автоматически.

Просто пример из своего опыта: на компьютере есть фильм "Терминатор 2" (скоро выйдет 6-й, готовлюсь к премьере, просматривая старые части СМАЙЛ), с двумя встроенными звуковыми дорожками.

Но озвучка не нравится, она современная и хотелось найти другую, поэтому скачал нашёл нужную в интернете, скачал, поместил в папку "рядом" с фильмом. Но проигрыватель не видит этой дорожки, что делать?

В таком случае нужно звук подгружать в проигрывателе отдельно через меню сам проигрыватель и я сейчас покажу как это сделать на примере двух под Windows: "VLC media player" и "Media Player Classic".

Стоит отметить, что не все проигрыватели способны загружать отдельно звуковые дорожки к открываемым фильмам, например, встроенные в Windows "Кино и ТВ", а также "Проигрыватель Windows Media" этого делать не умеют.

Как выбрать звуковую дорожку к фильму через VLC media player

Для начала просто запустите фильм через данный проигрыватель и проверьте, вдруг он подхватил нужную дорожу сам? Для этого во время просмотра кликните правой кнопкой мыши прямо в окне с фильмом, выберите "Аудио" - "Аудиодорожка" и посмотрите, нет ли в списке нужной вам.

Если есть, просто выберите её и фильм начнёт проигрываться с ней. Если убеждаемся, что нужного дубляжа нет, то делаем поступаем иначе:

Откройте в меню проигрывателя пункт "Медиа" и выберите "Открыть файлы".

В окне сначала добавляем сам фильм для проигрывания, нажав "Добавить" [1] и выбрав его из проводника системы. Затем включаем "Дополнительные параметры" [2] и "Параллельно проигрывать другой медиафайл" [3]. Нажимаем появившуюся кнопку "Обзор" [4].

Появится такое же окно как в пункте 2, в нём снова нажимаем "Добавить" и через проводник выбираем уже не фильм, а нужную звуковую дорожку, после чего внизу окна подтверждаем это, нажав "Выбрать".

Попав в начальное окно настроек, нажимаем "Воспроизвести".

Теперь, когда фильм начнёт проигрываться, нужно плееру указать, чтобы воспроизводил новую, подключенную только что дорожку. Для этого выберите её также как описывал в самом начале (правык клик - "Аудио" - "Аудиодорожка"). В моём примере она называется "Дорожка 3", у вас может быть иначе:

Теперь фильм будет проигрываться с выбранным вами дубляжом. Однако стоит закрыть проигрыватель и для выбора дорожки придётся все 5 вышеперечисленных шагов проделать заново.

А в аналогичном проигрывателе Media Player Classic система проще значительно и сейчас рассмотрим как выбирать звук там.

Выбор звуковой дорожки к фильму в Media Player Classic

В этом проигрываете отдельная звуковая дорожка для фильма выбирается в разы проще, процесс укладывается всего в 4 быстрых шага:

Запускаем фильм проверяем, не подхватил ли проигрыватель сразу нужную дорожку, расположенную в той же папке, что и фильм. Для этого кликаем правой кнопкой в окне проигрывателя, выбираем "Дорожка аудио" и смотрим, нет ли нужной нам.

Если есть, выбираем, а иначе идём к пункту №2…

Выбираем меню "Файл" - "Открыть файл":

В появившемся окне будет возможность выбрать отдельно фильм, нажав кнопку "Выбрать" в строке "Открыть" и указав на нужный файл с фильмом и отдельно точно также выбрать дубляж (звуковую дорожку). Выбрав и то и другое, нажимаем "ОК".

Повторяем пункт 1, выбирая подключенную дорожку, например:

Теперь фильм будет воспроизводиться с выбранной нами звуковой дорожкой.

Заключение

Процесс, как видим, прост и порой такое действие может пригодиться, особенно при просмотре фильмов с не устраивающим вас изначально дубляжом :)

Есть и ряд других проигрывателей, которые тоже поддерживают возможность вручную подключать звуковую дорожку и в них все делается аналогичным образом. А если вдруг будет вопрос по какому-то отдельному проигрывателю, то спросите в комментариях, разберёмся вместе! :)

На этом всё на сегодня, хорошего Вам дня и отличного настроения!

Сделай репост – выиграй ноутбук!

Каждый месяц 1 числа iBook.pro разыгрывает подарки.

Нажми на одну из кнопок соц. сетей
Получи персональный купон
Выиграй ноутбук LENOVO или HP

Особенности Media Player позволяют просматривать видео, используя разные аудиодорожки.

Добавление и смена аудидорожки в Медиа Классик

Добавление и смена нового звукового файла производится всего в несколько этапов, необходимость сменить дорожку бывает разная, поэтому каждый пользователь должен знать как это сделать.

Шаг 1: добавляем аудидорожку в проигрыватель

Как добавить аудидорожку? Необходимо:

Открыть плеер.
В левом верхнем углу выбрать «Файл» и в появившемся меню «Открыть файл». Если плеер на английском языке, будет указано «File» и «Open file». Вместо этого можно воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+O. Шаг 2: производим смену звука

Сразу после добавления проигрыватель будет воспроизводить звук, который записан на видео. Как поменять звуковую дорожку Media Player Classic? Необходимо:

Выбрать вкладку «Воспроизведение» («Play»).
В ниспадающем меню навести курсор на «Аудио» («Audio»).
Появится еще одно небольшое окно с доступными для выбора аудиозаписями.

Точно также можно поменять дорожку, нажав правой кнопкой мыши по картинке.

Решаем проблему с одновременным звучанием двух дорожек

В некоторых случаях Медиа Классик может воспроизводить сразу две дорожки. Чтобы убрать эту ошибку необходимо:

Запустите программу Media Player Classic и загрузите в нее нужный видеофайл, который содержит несколько различных звуковых дорожек. Процесс переключения аудиодорожки в видеофайле достаточно простой, для его выполнения нужно вызвать контекстное меню щелчком правой кнопкой мыши в главном окне программы и указать пункт «Аудио». После выполнения данных действий будет доступно подменю, в котором представлен список всех имеющихся звуковых дорожек. Называться они могут по-разному, может быть указанно название самого видео файла с определенным идентификационным номером, может указываться вариант перевода и так далее. Наведите курсор мыши на нужную дорожку и кликните по ней левой кнопкой мыши.

Выбор звуковой дорожки
Если при открытии контекстного меню вы не обнаружили пункт «Аудио» или он был заблокирован, то нужно включить его в настройках проигрывателя. В основном окне приложения откройте меню «Вид» и выберите пункт «Настройки». Перейдите на вкладку «Встроенные файлы» и в группе команд «Аудиопереключатель» установите отметку возле пункта «Включить встроенный переключатель аудиодорожек» и закройте окно настроек нажатием на кнопку ОК. Перезапустите программу Media Player Classic.

Раздел «Аудиопереключатель»

Видео: Как переключить аудиодорожку и субтитры в KMPlayer, Daum PotPlayer, Media Player >

Сергей Гришечкин

Главный редактор информационного портала BestHard.