Можно ли русифицировать игру на ps3

Обновлено: 04.07.2024

PKGi PS3 RUS MOD v1.1.9.0

Инструмент для скачивания игр прямо на консоли PS3

Внимание! Весь игровой контент, представленный в приложении, скачивается напрямую с серверов SONY! В приложении только официальные цифровые версии PSN игр. Просим учитывать это перед тем, как задавать вопрос, почему игра на английском, а ISO-образ на торрент-трекере на русском или почему игры нет в приложении, когда в ISO-образе она есть.

Вопросы по наполнению приложения игровым контентом: если Вы не нашли в приложении нужной Вам игры/DLC, но Вы хотите, чтобы она была там, решение есть - приобретите игру/DLC в PS Store и предоставьте ссылки на контент, согласно инструкции в ДАННОЙ теме. По вопросу наполнения приложения дисковыми играми, просим ознакомиться с ЭТОЙ информацией.

Короткие ссылки через браузер PS3 на последний релиз, можно качать и ставить любой:
- Прост в использовании: список доступных загрузок, включая поиск, фильтрацию и сортировку.
- Автономен: ПК не требуется, все происходит непосредственно на PS3.
- Автоматические загрузки: просто выберите элемент, и он будет загружен приложением на ваш жесткий диск (прямой режим) или помещен в очередь для фоновой загрузки (фоновый режим) с помощью внутреннего диспетчера загрузки.
- возобновляет прерванную загрузку: вы можете в любой момент остановить загрузку, переключить приложения и вернуться, чтобы возобновить загрузку позже.
- Составлен список "Themes", работающих даже на OFW при включении консоли.
- Составлен список игр "PSP miniS", в программу добавлена категория "miniS для PS3".
- В главном меню программы столбик регионов заменён на тип контента.
- В окне "Детали", по кнопке , добавлена информация о регионе и типе контента.
- Добавлена новая категория "Игры PS2 для PS3".
- Добавлена новая категория "Игры PS1 для PS3".
- Пополнена база читов до 500 шт.
- Добавлена мелодия SND0.AT3 чтобы не было скучно.
- Пополнена база "Игры на русском" полностью, практически на 99,9% из имеющихся в PSN.
- Использовать приложение просто и понятно: двигайте ВВЕРХ / ВНИЗ, чтобы выбрать элемент, который вы хотите установить, и нажмите .
- Чтобы просмотреть сведения об элементе, нажмите .
- Для поиска / сортировки по TitleID, регионам, названиям или размерам / фильтрации по регионам или контенту / параметрам загрузки, нажмите - откроется контекстное меню.
  - Нажмите еще раз - чтобы применить новые настройки.
  - Нажмите - чтобы отменить любые изменения.
  - Пользователям HEN: ключ *.rap будет автоматически создан при скачивании игры и зашифрован в *.rif при запуске скачанной игры.
  - Пользователям CFW: обновите CFW до COBRA 8.2 для автоматического импорта *.rap или используйте responsePSN / psnpatch на старых CFW после установки содержимого.
  Имейте в виду! Фоновая загрузка использует официальный метод загрузки и установки, поэтому, таким образом можно скачивать любые PKG, но устанавливать только официальные Retail PKG или кастомные PKG, но обязательно подписанные в Retail (signed)! То есть, если вы в фоне скачаете неофициальный неподписанный Debug PKG, то при попытке установки получите ошибку 8002AE04 . (Решение ошибки)
  
  Прежде всего подключайте PS3 к роутеру кабелем, ибо протокол WiFi у пс3 не позволяет качать на высокой скорости.
  Для ускорения скорости скачивания PSN игр с серверов сони попробуйте изменить DNS или использовать прокси:
  
  Самый простой вариант найти ближайший для Вас DNS перейти по этой ссылке.
  - 8.8.8.8
  - 8.8.4.4
  - 208.67.222.222
  - 208.67.220.220
  - 82.200.69.80
  - 84.200.70.40
  - 209.244.0.3
  - 209.244.0.4
  - 4.2.2.1
  - 4.2.2.2
  - 4.2.2.3
  - 4.2.2.4 .
  - 8.26.56.26
  - 8.20.247.20
  Как получить ссылки на игру:
  
  Конвертер базы данных сайта NoPayStation для PKGi:
  Создание Русификаторов и Дерусификаторов
  
  PPF Studio Maker программа для создания патчей русификаторов ТЕКСТА или Звука
  ОБРАЗЫ игр должны быть в формате IMG или BIN
  
  Окно 1 для создания патча с модифицированого образа
  1. Для начала создаём несколько пустых файлов с расширением ppf
  2. Запускаем PPF Studio Maker
  
  Там, где написано.
  PPF File (Output) выбираем ppf файл, который у вас будет патчем.
  Original File образ с игрой, который вы хотите пропатчить.
  Patched File модифицированый образ с игрой, которым вы будете патчить.
  После того как выбрали жмите Create PPF-Patch и ждите, после завершения нажмите Quit PPF-Studio
  
  Как создать модифицированый образ.
  Что вам нужно: русская и английская версия одной игры и программы Patch Maker* и CDMage .
  
  Сначала создаём на HDD папку RUS и кидаем в неё папки и файлы с диска с русской версии, также создаём папку ENG* и кидаем в неё папки и файлы с диска с английской версии.
  Важно: файлы, которые можно скопировать не должны быть с расширением STR, XA, MOV, XAS ну в общем, которые отвечают за видео или звук, также не забудьте удостовериться, что совпадают версии игр SLUS со SLUS, SLES со SLES ну и.т.д.
  
  Ну в общем когда всё сходится запускаем* Patch Maker
  
  Собствено там, где написано Browse указываем путь к папке RUS ,* где написано ADD * указываем путь к папке ENG , переходим на вкладку Build и нажимаем Build и сохраняем.
  Следим за процессом, после завершения программа покажет отчёт какие файлы изменены. Если вам нужен русификатор текста мы оставляем изменённые файлы из русской версии RUS остальные удаляем.
  Если вам нужен дерусификатор текста мы оставляем изменённые файлы из английской версии ENG остальные удаляем.
  
  Если охото делать по одному патчу на файл то вторая вкладка PPF Studio Maker для вас.
  Если хотите сделать русификатор или дерусификатор текста делаете следущее.
  
  PPF File (Output) выбираем ppf файл, который у вас будет патчем.
  (CDRWin) BIN File* выбираем образ с игрой, если хотите русифицировать выбираем образ английской версии,* если хотите дерусифицировать выбираем образ русской версии.
  File to replace выбираем файл, который мы должны модифицировать, вы уже догадались, что для русификации нам нужны файлы из папки RUS , а для дерусификации нам нужны файлы из папки ENG .
  Там где написано Options ставим обе галочки.
  После того как выбрали жмите Create PPF-Patch и ждите, после завершения нажмите Quit PPF-Studio . Короче надо повторять эту операцию для всех файлов из папки RUS или ENG
  
  После того как вы создали все патчи, надо применить их с помощью ppf-o-matic3 . После этого вы получите модифицированный образ, если вам после этого нужно сделать один патч, как это сделать я написал в начале.
  
  Если вам не охото мучиться и делать по одному патчу, можете использовать CDMage .
  
  Открываем свой образ, если хотите русифицировать выбираем образ английской версии,* если хотите дерусифицировать выбираем образ русской версии.
  На файле который хотим изменить правой кнопкой мыши выбираем Import file и заменяем, на тот который нужен, для русификации нам нужны файлы из папки RUS , а для дерусификации нам нужны файлы из папки ENG . После замены файлов можем создать один патч.
  Также CDMage позваляет заменять STR и XA файлы, это намёк, если вам охото создать только русификатор звука :D
  
  Но одно важное НО, если образ или файлы не совпадут по размеру, то русификатор с помощью PPF Studio не выйдет .
  
  ВАЖНО: Тогда попробуйте другие программы, например XDELTA или ImageDIFF .
  Но отлделных русификаторов вы уже не сделаете.
  
  XDELTA Универсальная программа подходит для пересобранных дисков, также подойдёт для создания любых русиков патчей и.т.д
  
  Создание русификаторов и дерусификаторов для PlayStation
  Имеем на руках русскую и любую другую версию одной игры.
  Делаем образы в формате BIN или IMG , русский образ называем rus.img , а другой, например eng.img .
  
  xdelta -e -s "old_file" "new_file" "delta_file"
  
  old_file - это файл для которого вы хотите сделать патч
  new_file - это файл с которого вы хотите сделать патч
  delta_file - название патча
  
  Check.bat - файл для создания патча, просто впишите в нём название, которое вам нужно.
  
  Важно. В названии файла не должны быть пробелы.
  
  Применение патча.
  
  echo To Apply a Patch: Please Wait.
  rename "old_file" "new_file.01"
  del "old_file"
  xdelta -d -s "new_file.01" "delta_file.01" "new_file_bacup"
  del /Q *.01
  
  rename - это комманда, чтобы сменить название файла, если не сменить то ничего не пропатчится.
  old_file - ваш файл, который вы хотите пропатчить.
  delta_file.01 - файл патча, я поставил в название 01, так файлы быстрее удяаляется.
  new_file_bacup - пропатченный файл, который появится
  
  patch.bat - файл для применения патча, просто впишите в нём название, которое вам нужно.
  
  Важно. В названии файла не должны быть пробелы.
  
  Этот вариант подходит не только для образов игр, но и для создания патчей, русификаторов PC игр :cool:
  
  ImageDIFF программа подходит для пересобранных дисков, также как и в XDELTA ей без разницы какой регион у игры
  
  Программа может работать в консольком режиме или в оболочке. Будем работать с оболочкой, так удобней :)
  
  Имеем на руках русскую и любую другую версию одной игры.
  Делаем образы в формате BIN или IMG , русский образ называем rus.img , а другой, например eng.img. .
  
  Запускаем ImageDIFF
  
  Первый раздел называется Patch Image . Этот раздел служит для применения уже готового патча.
  Как применить.
  
  1. Там где написано Patch , выбираем уже готовый патч (например rusifikator.img.imageDiff )
  2. Там где написано Foreign image , выбираем образ с игрой который надо модифицировать.
  3. Там где написано New image , надо указать новое название образа с расширением (например Spyro.bin )
  4. Жмём GO
  5. После завершения, старый образ можно удалить.
  
  Перед записью игры незабудьте про СUE или CCD, SUB файлы, которые были с образом с которого вы делали русик или дерусик, а то запись может пройти неудачно. Конечно CUE можно создать самому, но есть игра в которых присутствует СDA треки.
  
  Как создать пустой CUE
  Можно взять любой файл, очисть его с помощью Notread (Блокнот) и вписать следующее.
  
  FILE "имя образа.bin" BINARY
  * TRACK 01 MODE2/2352
  * * INDEX 01 00:00:00
  
  После сменить расширение файла на CUE
  
  Переходим ко второй владке Diff Image. Этот раздел служит для создания русика или дерусика с двух разных версий, если они есть у вас на руках.
  
  Если хотим сделать русификатор
  1. Там где написано Foreign image , выбираем образ eng.img
  2. Там где написано Original image , выбираем образ rus.img
  3. Там где написано Diff Type , надо указать normal.
  4. Жмём GO
  5. После завершения получим rus.img.imageDiff, это и есть патч :)
  
  Если хотим сделать дерусификатор
  1. Там где написано Foreign image , выбираем образ rus.img
  2. Там где написано Original image , выбираем образ eng.img
  3. Там где написано Diff Type , надо указать normal.
  4. Жмём GO
  5. После завершения получим eng.img.imageDiff, это и есть патч :)
  
  Переходим к третьей владке Remote Scan. Этот раздел служит для снятия чексуммы с образа игры.
  
  1. Там где написано Foreign image , выбираем образ с которого хотим снять чексумму
  2. Там где написано Hash Size , для PS образов выбираем MD5 quarter 32 bit (weak)
  4. Жмём GO
  5. После завершения получим чексумму .
  
  Переходим к четвёртой владке Remote Diff. Этот раздел служит для создания патча по чексумме .
  
  1. Там где написано Remote Diff , выбираем чексумму .
  2. Там где написано Original image , выбираем образ с которого вам надо сделать патч.
  4. Жмём GO
  
  Начинающий охотник за трофеями
  
  Карма: 99 ( 1) Гарнитура:
  
  pryanik85
  
  Как сменить язык на русский в PSN версии игры?
  
  Проблема в следующем, купил игру в русском сторе,а она на английском,где сменить язык найти не могу,может кто помочь советом?
  Ответить с цитированием Вверх ▲ PREMIUM
  
  Карма: 2557 ( 9) 20185
  
  Гарнитура:
  
  FoxMulderRus FoxMulderRus
  
  Ответить с цитированием Вверх ▲
  
  Бронзовый охотник за трофеями
  
  99282
  
  Гарнитура:
  
  SpvSpbRus
  
  На диске было указанно, что есть русский язык?! Если есть, то в настройках опций должно быть! Иногда в начале игры бывает выбор! Если PSN версия, то может быть пакет дополнительно с русскоязычным переводом
  
  Последний раз редактировалось petr261181; 26.09.2013 в 17:05 .
  
  Начинающий охотник за трофеями
  
  Карма: 99 ( 1) Гарнитура:
  
  pryanik85
  
  Брал цифровую версию,в начале ничего не спрашивают,в настройках выбора языка нет.
  Ответить с цитированием Вверх ▲ Серебряный охотник за трофеями
  
  Карма: 25254 ( 10) 30131
  
  Гарнитура:
  
  RunForJoy RunForJoy
  
  FoxMulder прав, поиск выдает две версии игры в 12 и 6гб, но вот об языках инфы нет, сони засранцы, пиши в поддержку, ты же не знал, в какой есть рус и сыграл в рулетку, пусть возвращают деньги или дают бесплатно скачать русскую, я бы даже не писала им, а позвонила.
  
  Начинающий охотник за трофеями
  
  Карма: 99 ( 1) Гарнитура:
  
  pryanik85
  
  Ответить с цитированием Вверх ▲
  
  Бронзовый охотник за трофеями
  
  99282
  
  Гарнитура:
  
  SpvSpbRus
  
  Позвони лучше, так быстрее рассмотрят. Тем более звонок бесплатен! X-rays
  
  Карма: 49414 ( 10) 117751
  
  Гарнитура:
  
  warhammer82_RUS warhammerKHV
  
  Я про такой прикол с двойной версией дьяблы не слышал. реальная засада,сони действительно могли бы добавить пару слов что руксская версия она и есть. я бы им звонил и писал. повод вполне законный для возмущений.
  
  Ответить с цитированием Вверх ▲ Металлический охотник за трофеями
  
  Карма: 1246 ( 6) 6889
  
  Гарнитура:
  
  TheOffs
  
  Где вы в европейском сторе откопали версию на 8,7 Гб? Я ее даже не видел да и меня поразила эта разница в весе..
  
  Ответить с цитированием Вверх ▲ Металлически? ? охотник за трофеями
  
  Карма: 4641 ( 10) 1422
  
  Гарнитура:
  
  Tafarin1979 tafarin
  
  Позвони лучше, так быстрее рассмотрят. Тем более звонок бесплатен!
  
  Ответить с цитированием Вверх ▲ Серебряный охотник за трофеями
  
  Карма: 25254 ( 10) 30131
  
  Гарнитура:
  
  RunForJoy RunForJoy
  
  Если деньги вернут неплохо будет иметь две версии игры, чего искренне тебе желаю странно как то с этими версиями реально вышло, самая идеальная для меня была бы с русским и англ на борту
  Металлически? ? охотник за трофеями
  
  Карма: 4641 ( 10) 1422
  
  Гарнитура:
  
  Tafarin1979 tafarin
  
  Если деньги вернут неплохо будет иметь две версии игры, чего искренне тебе желаю странно как то с этими версиями реально вышло, самая идеальная для меня была бы с русским и англ на борту
  
  сегодня получил ответ от сони:
  
  кому: мне
  Добрый день, Денис!
  
  Благодарим Вас за обращение в Центр информации для клиентов SONY.
  
  Ваше письмо получено и передано в соответствующий отдел для рассмотрения. Мы свяжемся с Вами сразу же после получения информации по Вашему вопросу.
  
  В случае возникновения дополнительных вопросов Вы можете связаться с нами по одному из указанных ниже телефонов.
  
  Читайте также:

Можно ли русифицировать игру на ps3

Как сменить язык на русский в PSN версии игры?