Не закрывайте окно его только что открыли was opened has been opened had been opened
Обновлено: 07.07.2024
Для более длинных текстов используйте лучший в мире онлайн-переводчик!
Используйте DeepL Переводчик для мгновенного перевода текстов и документов
- Перевод в процессе набора текста
- Высочайшее в мире качество
- Перемещение документов
Английско-русский cловарь На данный момент в разработке
opened прил. —
be ( sb./sth. ) гл. —
have sth. гл. —
open прил. —
open ( sth. ) гл. —
[. ] Slachtofferzorg” (Bureau of Victim Aid) has been opened in Paramaribo on the 10th of December 2008.
Бюро по оказанию помощи пострадавшим было также открыто в Парамарибо 10 декабря 2008 года.
We can all note with satisfaction, then, that a new chapter has been opened in the history of Burundi.
Таким образом, все мы можем с удовлетворением отметить, что в истории Бурунди открыта новая глава.
[. ] three years, the gate has been opened to tourists and to Jewish [. ]
В последние три года эти ворота были открыты для туристов и для [. ]
This enables people to go through the door by applying
[. ] the opening or closing direction once the door has been opened once, i.e. in the morning.
Благодаря этому дверь можно открывать и закрывать, прилагая
[. ] пожилых людей или больницах, для этого достаточно открыть дверь первый раз, например, утром.
[. ] enforceable if the Product(s) has been opened, modified or repaired by anyone [. ]
centre, if it is repaired using unauthorised spare parts, or if the serial number(s) of the Product(s), the mobile accessory date code, or the IMEI number, has been removed, erased, defaced, altered or are illegible in any way.
[. ] распространяется на случаи, если Изделия вскрывались, модифицировались или ремонтировались [. ]
уполномоченного сервисного центра, если они ремонтировались с использованием неавторизованных запчастей или если серийные номера Изделий, информационные коды мобильных аксессуаров или номера IMEI уничтожены, стерты, изменены или не читаются по иным причинам.
A window of opportunity has been opened with the adoption of Security [. ]
of international peace and security leading to a nuclear-weapon-free world, and with the current process between the United States and the Russian Federation towards deeper cuts in their respective nuclear arsenals.
Перспективы в этом отношении открылись с принятием Советом Безопасности [. ]
мира и безопасности, которое ведет к созданию условий, позволяющих освободить мир от ядерного оружия, и с процессом, который происходит между Соединенными Штатами и Российской Федерацией по вопросу о более значительном сокращении их соответствующих ядерных арсеналов.
[. ] insolvency proceeding has been opened in a Member State, the Member States of the European Union are required to recognize and enforce all judgments relating to the main insolvency proceedings and therefore may not entertain enforcement measures relating to the assets of the debtor in another proceeding contrary to the laws of the state in which the main insolvency proceeding has been opened.
Европейский суд указал, что после начала основного производства по делу о
[. ] государстве-члене другие государства – члены Европейского союза обязаны признавать и соблюдать все постановления, вынесенные в рамках этого основного производства, и поэтому не должны применять какие-либо обеспечительные меры в отношении активов должника в рамках другого производства о несостоятельности, противоречащие законам того государства, в котором начато основное производство.
In particular, a new entertainment center for children
[. ] вместо развлекательного центра «Лидер» открылся детский [. ]
[. ] Moscow and 25-th in Russia has been opened on the first of December.
Первого декабря открыт юбилейный, десятый кибермаркет Юлмарт в [. ]
Most viruses are spread as email attachments and infect a computer after the email has been opened and the attachment executed.
[. ] распространяется как вложения в письма электронной почты и заражают компьютер после открытия письма и запуска прикрепленного [. ]
In terms of increased trust and mutual respect, and improved transparency and accountability, both between members and between members and management, meetings of the Finance Committee (FC), Programme
[. ] Constitutional and Legal Matters (CCLM) have been opened up to silent observers, and the proactive [. ]
Chairperson of the Council has facilitated consultations among Members.
В плане повышения доверия и взаимного уважения, повышения открытости и подотчётности как между государствами-членами, так и между государствами-членами и руководством, на
[. ] (ФК), Комитета по программе (КП) и Комитет по уставным и правовым вопросам (КУПВ) теперь присутствуют [. ]
кроме того, Независимый председатель Совета играет активную роль в проведении консультаций между государствами-членами.
Господь совершает работу, а по завершению дела спасения открывается путь к избавлению от власти сатаны, державшего людей в страхе смерти.
A new 10-bed Francophone shelter has been opened in Timmins, northern Ontario, [. ]
to provide services in French and is accessible to persons with disabilities.
Новый франкоязычный приют на 10 койко-мест был открыт в Тимминсе, на севере Онтарио, [. ]
Отстегнут ремень безопасности водителя – текст на дисплее призывает водителя выполнить обычный запуск двигателя.
[. ] chapter, with multiple challenges, has been opened.
И одновременно открыта новая глава с многочисленными [. ]
None has submitted a complaint to the authorities and for this reason no investigation has been opened.
Никто из демонстрантов не подал жалобу в органы власти и по этой причине никакого расследования не проводилось.
‘Great’ has been developed this year instead of which the retail and
[. ] entertainment center ‘Akadem-park’ has been opened.
[. ] центра «Грейт», вместо которого был открыт ТРК «Академпарк».
Adjacent doors cannot be opened until the main door has been opened.
Вторые двери могут быть открыты только после открытия главной двери.
An alarm loop of the Type 5 switches from the Disarmed
status to the Tamper Alarm status when the contacts of
[. ] the tamper switch of the detector included into this loop has been opened for more than 300 ms.
ШС типа 5 переходит из режима "Снят с охраны" в режим
[. ] "Тревога взлома" при размыкании контактов датчика вскрытия корпуса извещателя на время более 300 мс.
15 - 17 November in the Ashgabat Exhibition center "Sergi Koshgi" has been opened international exhibition "Oil and Gas 2011", which brought together representatives of 100 companies from more than 20 countries, including the company "M & [. ]
15 – 17 ноября в Ашхабадском выставочном центре «Серги кошги» прошла международная выставка «Нефть и газ Туркменистана-2011», собравшая представителей около 100 компаний более чем из 20 стран мира, включая компанию “M&M Militzer & Munch Turkmenistan [. ]
With regard to Mr. Emin Hüseynov, the Director of the Institute for the Freedom and Security of Journalists, who had been arrested in June 2008 for having taken part in an illegal meeting organized to commemorate the death of the Argentine revolutionary, Che Guevara, and had been taken to the police station of the district of Nasimi in Baku, where allegedly he had been
[. ] treatment, an official investigation had been opened and a medical examination had [. ]
В отношении Эмина Хусейнова, директора Института по проблеме свободы и безопасности журналистов, который был арестован за участие в незаконном митинге, организованном в Баку в июне 2008 года по случаю годовщины гибели аргентинского революционера Че Гевары, и доставлен в
[. ] бакинского района Назими, где он якобы стал жертвой жестокого обращения, было [. ]
и проведена медицинская экспертиза, не позволившая найти на теле жертвы никаких следов насилия.
Italy highlighted the fact that, after an incident between migrants and the local
[. ] locality of Rosarno, a judicial investigation had been opened, also to determine whether the aggravating [. ]
committed for the purpose of discrimination or ethnic or racial hatred could be applied.
[. ] мигрантами и местным населением в Росарно, было возбуждено судебное расследование с целью установления, [. ]
обстоятельств преступлений, совершенных в целях дискриминации или по мотивам этнической или расовой ненависти.
In its submission to the Human Rights Committee at its ninety-seventh session, the
[. ] Federation also stated that criminal investigations had been opened into several cases of disappearances in the Chechen [. ]
В своем представлении Комитету по правам человека на его девяносто седьмой сессии
[. ] Российской Федерации также заявило о том, что было начато уголовное расследование в связи с несколькими случаями исчезновения [. ]
[. ] clear how much space has been opened by this process, certain [. ]
[. ] ясны масштабы пространства, открытого этим процессом, следует [. ]
Although no criminal investigations had been opened into some of the complaints submitted to the Inspector in recent years, several interrogation methods had been [. ]
carried out, and disciplinary action had been taken against several ISA staff.
Хотя уголовные расследования в связи с некоторыми жалобами, направленными Инспектору в последние годы, не возбуждались, ряд методов ведения допросов был изменен [. ]
отношении нескольких сотрудников АБИ были приняты меры дисциплинарного характера.
Both warranty types (the 2-year standard warranty and the 10-year extended
[. ] null and void if the product has been opened, changes have been made, physical damage was [. ]
and if the product is used for another purpose than for which it is originally meant.
Оба вида гарантии (2-летняя стандартная гарантия и 10-летняя продленная
[. ] теряют свою законную силу, если продукт подвергался вскрытию, в него вносились изменения, [. ]
повреждения или если продукт использовался не по назначению.
A draft decree on the Universal Periodic Review (UPR) Action Plan, which will serve as a basis for implementation of the accepted recommendations from the 2010 review, has been open for public comments since September 2011.
Проект указа о плане действий по универсальному периодическому обзору (УПО), который послужит основой для осуществления принятых рекомендаций с обзора 2010 года, был опубликован для представления публичных замечаний с сентября 2011 года.
The UN Framework Convention on Climate Change has been opened for signature at the UN’s Earth Summit in Rio de Janeiro (Brazil) in 1992.
Рамочная конвенция ООН об изменении климата была принята в 1992 году на Конференции ООН по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро (Бразилия).
The tunnel, in fact, has been opened to tourists and pilgrims for years.
Этот тоннель, кстати, был открыт для туристов и паломников на протяжении многих лет.
A new information centre has been opened in Kigali, but I would like to go further.
В Кигали был открыт новый информационный центр, однако я хотела бы добиться большего.
A sub-office has been opened in Nyamasheke in the prefecture of Cyangungu.
As at 30 June 2012, one further case of the Commission of Inquiry has been opened.
По состоянию на 30 июня 2012 года Специальной следственной комиссией было открыто еще 1 дело.
As a result, the area has been opened up for tourists.
But, with this exchange of visits, a wedge has been opened for dialogue on more neutral ground.
Однако с началом этих обменов визитами была открыта площадка для диалога на более нейтральной основе.
After reconstruction branch Besarabka Banca de Economii S.A has been opened.
После реконструкции был открыт филиал Бесарабка Banca de Economii S.A.
Finally, a Treaty banning nuclear-test explosions and any other nuclear explosion has been opened for signature.
И наконец, был открыт для подписания договор, запрещающий ядерные испытательные взрывы и любые другие ядерные взрывы.
An ASYCUDA regional support centre for Africa has been opened in Ouagadougou with both international and local expertise.
В Уагадугу был открыт региональный центр поддержки АСОТД для Африки, в котором работают как международные, так и местные эксперты.
A door has been opened to these young men and others.
Этим молодым мужчинам и другим лицам был открыт путь для исправления.
A website focusing on information on the environment has been opened ().
Был открыт веб-сайт, на котором размещается информация об окружающей среде ().
In addition, a school for general education has been opened in close proximity to NIPA.
Кроме того, в непосредственной близости от Национального института была открыта общеобразовательная школа.
To avoid a recurrence of this error, a new bank account has been opened for UNEP trust funds.
Чтобы не допустить повторения такой ошибки в будущем, для целевых фондов ЮНЕП был открыт новый банковский счет.
A model technical school has been opened in Pec, and pilot centres for vocational training will be opened soon.
В Пече было открыто образцовое техническое училище, а в скором времени будут открыты экспериментальные центры профессионально-технической подготовки.
An information bureau has been opened at Tamanrasset to facilitate rapid exchanges among the participating countries.
В Таманрассете было открыто информационное бюро для оперативного обмена информацией между государствами-участниками.
Within the said projects, Safe Home for Victims of Domestic Violence has been opened.
В рамках упомянутых проектов был открыт приют для жертв насилия в семье.
TK domain name has been opened for user-defined DNS server.
ТЗ доменное имя был открыт для пользователей определенного DNS-сервера.
Former President Carter has visited the Sudan more than once and a Carter Center office has been opened in the Sudan to cooperate with appropriate government organs.
Бывший президент Картер несколько раз посетил Судан, и в Судане было открыто отделение Центра Картера для организации сотрудничества с соответствующими правительственными органами.
In Croatia, the Office of International Tribunal for War Crimes has been opened and started to operate in mid-November 1994.
В Хорватии отделение Международного трибунала для судебного преследования военных преступников было открыто и начало функционировать в середине ноября 1994 года.
Contrary to the international norms in force, "the representative office of the Republic of Kosovo" has been opened and is active in Tirana.
Вопреки действующим международным нормам в Тиране было открыто и действует "представительство Республики Косово".
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 248 . Точных совпадений: 248 . Затраченное время: 101 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Если подлежащим страдательного оборота является местоимение it, то предложение переводится неопределенно-личным оборотом типа: it is said that … - говорят, что; it was expected that … - ожидали, что; it is believed that … - полагают, что. Такие обороты употребляются в тех случаях, когда неизвестно или не имеет значения от кого исходит информация, или когда есть необходимость не называть источник информации.
It is expected thatprices will rise again this month.
Ожидают, что цены снова вырастут в этом месяце.
It has been decided that salaries will be reduced by 10%.
Было решено, что зарплата будет сокращена на 10%.
К глаголам, которые наиболее часто употребляются в страдательных оборотах такого типа относятся: agree, allege, announce, assume, believe, claim, consider, decide, demonstrate, discover, estimate, establish, expect, fear, feel, find, hope, know, prove, report, reveal, say, show, suggest, suppose, think, understand.
Exercise 15.Which of the verbs can complete the sentence. Underline one or both.
1. It has been ….. that spiders are able to travel across the sea. (discovered/feared)
2. It is ….. that another Moon landing will take place next year. (assumed/thought)
3. It has now been ….. that the bus driver was responsible for the accident. (supposed/revealed)
4. It was ….. that Mrs Johnson would chair the meeting. (hoped/explained)
5. It has been ….. that the crash was the result of pilot error. (proposed/shown)
6. It has not yet been ….. that he was responsible for the error. (proved/explained)
7. It has now been ….. that the president broke the law in sending troops into the city.
8. It has been ….. that a mechanical fault caused the problem. (calculated/discovered)
Exercise 16.Translate the following sentences into English, using passive constructions withit as subject.
1. Было решено, что он вернется через неделю.
2. Хорошо известно, что он признал свою ошибку.
3. Говорили, что ему нелегко было сделать это.
4. Было решено, что закон был нарушен.
5. Сообщается, Лох-Несское чудовище якобы поймано.
6. Есть надежда, что экономическая ситуация изменится.
7. Существуют опасения, что эта зима будет очень холодной.
8. Было доказано, что подпись была подделана.
9. Говорят, что цены понижаются, но я этого не заметил.
10. Ожидали, что премьер-министр подаст в отставку.
General training exercises.
Exercise 1. Translate the following sentences into English using passive constructions.
1. Ниже на этой улице строится новая гостиница.
2. Об этом будут много говорить.
3. Машина была отремонтирована к 5 часам.
4. Мне показали, как это делается.
5. Его нигде не видели в течение всей недели. Он болен?
6. Когда я приехал в Петербург, этот дом ещё строился.
7. Я уверен, что вам помогут в вашей работе.
8. Ему посоветовали больше времени проводить на свежем воздухе.
9. Он надеялся, что его совет будет правильно понят.
10. Мы расстроились, когда узнали, что наш багаж украден.
11. Я оглянулся и понял, что за мной следят.
12. Он утверждает, что окно разбили, когда его в классе не было.
13. Третья серия этого фильма еще снимается.
14. Не закрывайте окно, его только что открыли.
15. Если я не сдам этот экзамен, меня отчислят. (to expel)
16. Он сказал, что ему предложили хорошую работу.
17. Сюжет этого фильма основан на реальных событиях.
18. Его ошибка была прощена и забыта.
19. Я живу у брата, пока мою квартиру ремонтируют.
20. Когда мы вошли в дом, стол уже был накрыт.
1. Этот вопрос могут задать.
2. Вам предложили что-нибудь поесть?
3. Никаких объяснений мне не дали.
4. Как только он позвонил, проблема была решена.
6. Эта книга уже распродана.
7. Мост будет отремонтирован в следующем месяце, часть работы уже сделана.
8. Его спросили, кто живёт в этом доме.
9. Боюсь, что замок нельзя починить.
10. Почему мне об этом сразу не сказали?
11. Никто не знает, что было сказано при этой встрече, но она с ним с тех пор не разговаривает.
12. Здание музея сейчас реставрируется. Говорят, что реставрация будет закончена через год.
13. В этот момент обсуждался очень важный вопрос, и все внимательно слушали. Он обсуждался уже более двух часов.
14. В этом районе почти все старые дома уже снесены и построено много новых. Много других домов ещё строятся.
15. Когда мы вернулись, комнаты уже были убраны и проветрены.
16. На все ваши вопросы ответят после лекции.
17. Я заблудился, потому что мне не показали дорогу.
18. Этот фильм можно посмотреть сегодня вечером по телевизору.
1. Нам объявили, что лекция начнётся в 8 часов.
2. Его везде искали, но так и не нашли.
3. Им объяснили, что эксперимент опасен?
4. Нам только что продиктовали новое расписание.
5. О нем ничего не слышно с тех пор, как он уехал.
6. Оратора слушали очень внимательно.
7. На все ваши вопросы ответят после лекции.
8. Не рассказывай об этом, а то над тобой будут смеяться.
9. Не понимаю, почему об этом фильме так много говорят.
10. Можно ли положиться на эти данные?
11. Я попытаюсь еще раз, но не думаю, что меня выслушают.
12. Нам ее так хорошо описали, что мы ее сразу узнали.
13. Мне объяснили, почему еще ничего не было сделано.
14. Адвоката заинтересовали факты, на которые ссылался свидетель.
15. Не беспокойтесь, за вашими вещами присмотрят.
16. На его решение стать психологом оказал влияние его старший брат.
17. Со мной еще никто никогда так не разговаривал.
18. Мне много раз повторяли, что мне надо бросить курить.
19. На следующий день к нам присоединилась ещё одна группа туристов.
20. Его перевод был настолько хорош, что к нему нельзя было придраться.
General revision.
Exercise 1. Using the verbs in brackets, complete the text below with the appropriate tenses. There is an example at the beginning.
My cousin and her husband live in Hanwell, one of the suburbs of London. One morning they woke up (wake up) to find to their dismay that their car … (steal) from outside their house. They immediately … (phone) the police to report the theft, before … (leave) for work by bus.
When they … (return) home later the same day, they … (find) to their surprise that their car … (bring back) and was parked in its usual place outside their house. Under one of the windscreen wipers … (be) a small envelope.
They quickly … (open) it and … (find) a note … (apologize) profusely for ‘borrowing’ their car. The man who … (write) it explained that he … (not have) a car himself, and his wife … (go) into labor in the middle of the night with their first baby. So he … (hope) they … (not mind) too much that he … (take) their car without their permission in order to run her to the hospital, as it was something of an emergency.
By way of compensation, he … (enclose) two tickets for the West End show Sunset Boulevard on Saturday evening. They … (be) both delighted as they loved Lloyd Webber’s music and … (try) for ages to get tickets for this particular musical.
It was a perfect evening. They … (have) front row seats and the show itself was every bit as good as they … (expect). They … (be) in such a good mood after it that they … (decide) to go for a meal at their favorite Italian restaurant. When they eventually … (get) home just after midnight, a new shock … (await) them. While they were away, their house … (burgle)! Everything of value … (steal). They … (know) immediately who the thief was because … (lie) on the kitchen table was a note in a handwriting they … (recognize), … (say): HOPE YOU … (enjoy) THE SHOW.
Exercise 2. Choose the correct item.
1. One morning last week I realized that my bike ………. from my garden.
A. had stolen B. had been stolen C. was stolen D. has been stolen
2. As soon as you ………. what you’re doing I’d like a word with you.
A. are finishing B. will finish C. will be finished D. finish
3. You’ve got three sisters, ………. ?
A. have you got B. don’t you C. isn’t it D. haven’t you
4. None of my letters ………. to Vera since her change of address.
A. were delivered B. are delivered C. is delivered D. has been delivered
5. He ………. to find a job but he had no luck.
A. had hardly tried B. tried hardly C. hardly tried D. tried hard
6. We ………. by a loud noise during the night.
A. woke up B. are woken up C. were woken up D. were waking up
7. They ………. for half an hour when the doctor came.
A. have waited B. waited C. had been waiting D. were waiting
8. We’ve been very busy ………. .
A. late B. lately C. later D. later on
9. By the time we came to the park the park gates ………. already.
A. were locked B. were being locked C. had been locked D. would be locked
10. Our work ………. last night so we can relax this morning.
A. had been finished B. finished C. was finished D. had finished
11. Let’s go to theatre tonight, ………. ?
A. will we B. do we C. won’t we D. shall we
12. Pat ………. by her parents for two years before she was awarded a scholarship.
A. was supported B. had been supported C. supported D. has been supported
13. When we were younger, we ………. go dancing every Saturday.
A. would to B. used C. would D. had used
14. Although Shakespeare was a great dramatist, ………. that as an actor, he was only able
to play minor roles.
A. it is thought B. it thought C. it thinks D. thinking
15. The ambassador heard that ………. at his post a year longer.
A. he be staying B. he will have stayed C. him to stay D. he would be staying
16. Although she was listening, she didn’t hear ………. because there was so much noise.
A. what said B. what did he say C. what he was saying D. what said he
17. The family has been in America ………. .
A. in last year B. for a last year C. after last year D. since last year
18. She ………. catch the bus every morning, but now she rides with her fiancé.
A. used to B. is used to C. use to D. was used to
19. The roof of the building ………. in a storm a few days ago.
A. has been damaged B. was damaged C. is damaged D. was being damaged
20. I’m the worst student in our class, ………. I?
A. aren’t B. amn’t C. isn’t D. don’t
21. This is the first time the painting ………. to the public.
A. is shown B. is being shown C. has been shown D. was shown
22. I have ………. to the USA.
A. never gone B. never been C. not gone D. not never been
23. Hurry up! We haven’t got much time. The train ………. at 5.30.
A. is leaving B. leaves C. has left D. has been leaving
24. They ……….. a beautiful house in the country years ago.
A. would have B. were having C. used to have D. have had
25. The children ………. to the seaside for a day.
A. were took B. were taking C. were being taken D. were taken
26. George can’t use his car now. It ………. at the garage.
A. is being serviced B. has been serviced C. was serviced D. will be serviced
27. He looks terrible because he ………. well for weeks.
A. didn’t sleep B. hasn’t slept C. has been sleeping D. was sleeping
28. I’ll give you the money as soon as I ………. .
A. be paid B. am pay C. am paying D. get paid
29. The office ………. cleaned when I left.
A. has still B. was still being C. was still D. still being
30. ………. he wrote his first book when he was sixteen.
A. It is said that B. It is said to C. He is said that D. He is said to
31. Don’t drive too fast, ………. ?
A. don’t you B. do you C. shall you D. will you
32. He ………. his talk when he was interrupted.
A. had hardly begun B. hardly begun C. hardly had begun D. began hardly
33. Vitamin C must be taken daily, as it cannot ………. by the body.
A. store B. stored C. be stored D. be storing
34. Fred ………. that they had moved to London.
A. said me B. told me C. told D. told to me
35. An election ………. in the autumn, the government announced this morning.
A. is held B. will be held C. will have been held D. is being held
36. I’ve bought two tickets to Paris. Alex and I ………. tomorrow.
A. to leave B. will leave C. leave D. are leaving
37. She didn’t use to work here two years ago, ………. ?
A. did she B. used she C. didn’t she D. did she use
38. I’m terribly sorry, I had no idea you ………. deputy director.
A. are appointed B. were appointed C. had been appointed D. has been appointed
39. No one was surprised at the change in Bank Rate. It ………. by the investors.
A. was expected B. had been expected C. is expected D. was being expected
40. He refused to go to the theatre because he ………. an exam in a few days.
A. was having B. had C. will have D. has had
41. You’ll never forgive him, ………. ?
A. won’t you B. will you C. will you not D. you will
42. Dan Brown’s books ………. in any bookshop.
A. you can buy B. will buy C. can buy D. can be bought
43. Many interesting books ………. by the company this year.
A. are published B. have been published C. were published D. will have been published
44. The Gregorian Calendar ………. all over Europe at the same time, since Italy adopted
it in 1582, England in 1752 and Russia not until 1918.
A. introduced B. was introducing C. wasn’t introduced D. wasn’t introducing
45. ………. that five people died in an explosion.
A. They are reported B. It has reported C. It’s reported D. It’s reporting
46. How long ………. Susan?
A. you know B. are you knowing C. do you know D. have you known
47. I ………. three more days to decide if I want to accept their offer.
A. gave B. have given C. have been given D. will give
48. Kate ………. most of her money by the time she goes back home.
A. will spend B. will be spending C. will have been spent D. will have spent
49. I’ll see you in August when I ………. back.
A. will come B. come C. came D. will have come
50. How long did you say you ………. these pills?
A. take B. are taking C. have taken D. have been taking
51. I ………. busy since we last met.
A. am B. have been C. was D. had been
52. Did he say whether ………. lend you the money or not?
A. could he B. can he C. he could D. he
53. Jamestown, the first permanent English settlement in America, . ………. in 1607.
A. was established B. it was founded C. founded D. colonists arrived there
54. I’m not hungry. I’ve eaten three sandwiches ………. .
A. yesterday B. two hours ago C. at two o’clock D. today
55. Oh, there’s no tea? OK then. I ………. some orange juice.
A. am going to have B. will have C. will be having D. am having
56. If we don’t hurry, all the tickets ………. by the time we get there.
A. are sold B. will sell C. will be sold D. will have been sold
57. For the past few days I have been working in Jack’s office, as my own office ………. .
A. was redecorated B. is redecorated C. is being redecorated D. has been redecorated
58. That’s Christine’s mother over there, isn’t ………. ?
A. that B. her C. she D. it
59. We ………. by Mrs. Jones for five years before she returned to her own country.
A. taught B. have been taught C. had been taught D. were taught
60. The entire coastline will be covered by smog tomorrow unless something ……….
1 Команда новостей прибыла после того, как они спасли пойманных в ловушку горняков.
5 К тому времени, как мальчика нашли, спасатели искали весь день.
2 Заполните пробелы. Используйте соответствующую форму слова в скобках, когда оно дано.
1 Никола работала десять часов, прежде чем взяла отпуск.
2 Ученый ходит в лабораторию каждый день, чтобы проводить какие-то анализы.
3 Фиона смотрит телевизор с 10 утра вместо того, чтобы учиться .
5 Когда Лиам прибыл в аэропорт, он знал , куда идти, потому что раньше он много раз бывал в городе.
3 Завершите предложения, используя слово, выделенное жирным шрифтом. Используйте от двух до пяти слов.
2 The last time Jo drove was when the accident happened.
(В последний раз Джо водила машину, когда произошла авария.)
(Джо не водила машину с тех пор , как произошла авария.)
3 Newspapers cost the same now as they did last year.
(Газеты сейчас стоят столько же, сколько и в прошлом году.)
4 By the time we got to the theatre, nearly all the tickets had been sold.
(К тому времени, как мы добрались до театра, почти все билеты были проданы.
There were hardly any tickets left by the time we got to the theatre.
(К тому времени, как мы добрались до театра, билетов почти не осталось.)
It has been one year since the hurricane destroyed our house.
It was the first time I had ever experienced an earthquake.
8 A great deal has changed in our town since the hurricane.
There have been lots of changes in our town since the hurricane.
(После урагана в нашем городе произошло много изменений .)
10 They started watching the documentary when I arrived.
(Когда я приехал, они начали смотреть документальный фильм.)
They waited until I arrived before starting to watch the documentary.
(Они подождали, пока я приду , прежде чем начать смотреть документальный фильм.)
There aren't many people that buy video cassettes these days.
(В наши дни не так много людей покупают видеокассеты.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 8 класс, Просвещение:
1 The news crew arrived after they had rescued the.
5 By the time they found the boy, rescuers had been.
6 There is little chance of finding survivors from.
2 Fill in the gaps. Use the appropriate form of the word in.
1 Nicola had been working for ten hours before she.
2 The scientist goes to the laboratory every day to carry.
3 Fiona has been watching TV since 10 this morning.
4 Dan used to be a journalist, but now he presents the news.
5 When Liam arrived at the airport, he knew where to go because he visited the.
3 Complete the sentences using the word in bold. Use two.
4 By the time we got to the theatre, nearly all the tickets.
There were hardly any tickets left by the time we got.
They waited until I arrived before starting to watch.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
Популярные решебники 8 класс Все решебники
Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.
Читайте также: