Powerdvd как выбрать звуковую дорожку

Обновлено: 05.07.2024

Органы управления просмотром

С помощью органов управления просмотром можно настраивать

соотношение сторон экрана воспроизводимого мультимедийного

содержимого и многие другие параметры.

Соотношение сторон экрана

В разделе "Соотношение сторон экрана" можно обращаться к

таким функциям как TrueTheater Stretch, Цифровое увеличение и

Сохранять соотношение сторон экрана

Выберите параметр Сохранять соотношение сторон экрана

для сохранения правильных пропорций окна видеоизображения

и применения режима letterbox (при необходимости).

Растянуть на весь экран

Функция Растянуть на весь экран растягивает окно фильма по

TrueTheater Stretch*

Функция TrueTheater Stretch доступна только в полноэкранном

режиме и предназначена для просмотра записанных на DVD-

дисках широкоэкранных фильмов (оптимально для просмотра

фильмов 16:9 на мониторе 4:3). Эта функция использует

уникальную видеотехнологию CyberLink Pano Vision, которая

позволяет растянуть изображение по размеру монитора.

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы

Доступны следующие режимы TrueTheater Stretch:

• Интеллектуальное растягивание: видеоизображение

немного обрезается и растягивается по краям,

центральная часть не изменяется.

• По размеру экрана: центральная часть не изменяется,

видеоизображение немного растягивается по краям.

CyberLink PowerDVD

• Интеллектуальное для 2,35:1: этот вариант предназначен

для фильмов с соотношением сторон экрана 2,35:1. Этот

параметр увеличивает область просмотра на

широкоэкранных (16:9 или 16:10) мониторах при просмотре

фильмов с этим соотношением сторон экрана.

• Настраиваемое растягивание: пользователь может

настраивать нужное соотношение сторон на вкладке

"Соотношение сторон экрана". Дополнительные сведения о

пользовательской настройке соотношения сторон экрана

Pan & Scan

Функция Pan & Scan отображает на экране центральную часть

видеоизображения и позволяет перетаскивать по экрану

отображаемую область для просмотра разных участков

видеокадра. Эта функция доступна только в полноэкранном

режиме и предназначена для фильмов с соотношением сторон

экрана 2,35:1 или 1,85:1 (оптимально для просмотра

широкоэкранных фильмов на мониторе 4:3). Чтобы при

использовании этой функции получить оптимальный результат,

проверяйте соотношение сторон экрана просматриваемого

Функция Pan & Scan позволяет просматривать фильмы без

черных полос, но за счет невозможности просмотра сразу всего

видеоэкрана. По умолчанию функция Pan & Scan показывает

центральную часть видеоизображения, но его можно

перетаскивать мышью влево или вправо по экрану.

Цифровое увеличение

Меню "Экспресс" – это единственное место в CyberLink

PowerDVD, где можно воспользоваться функцией Цифровое

увеличение (Digital Zoom), с помощью которой можно

увеличить избранные сцены.

Примечание. Функция цифрового увеличения доступна только в

полноэкранном режиме. Не поддерживается при воспроизведении диска

Глава 2: Работа с программой PowerDVD

1. Щелкните правой кнопкой мыши меню "Экспресс" и

выберите Соотношение сторон экрана > Цифровое

увеличение > 4X или 9X.

2. Перетащите экран в то место, которое хотите сделать

крупнее. В левом верхнем углу экрана будет показана

увеличенная область (с зеленым контуром) с привязкой к

обычному режиму экрана (с белым контуром).

3. Для возврата в полноэкранный режим снова откройте меню

"Экспресс" (нажав экран правой кнопкой) и выберите

Соотношение сторон экрана > Сохранять соотношение

сторон экрана или любое другое соотношение сторон,

используя органы управления просмотром.

Настройка предпочтительных параметров

Элементы управления для настройки параметров обеспечивают

доступ к таким функциям, как язык звука, субтитры, ракурсы

просмотра и многое другое.

Языки звука

В меню "Языки звука" можно выбрать нужный вариант из

записанных на диске потоков аудиоданных, то есть язык

диалогов. Количество потоков аудиоданных может быть разным

на разных дисках.

Субтитры

Меню Основные субтитры позволяет выбрать субтитры,

используемые по умолчанию. Основные субтитры обычно

отображаются внизу экрана.

Меню Дополнительные субтитры позволяет выбрать

дополнительные субтитры, которые будут отображаться

одновременно с субтитрами, используемыми по умолчанию.

Дополнительные субтитры обычно отображаются наверху

CyberLink PowerDVD

Ракурсы просмотра

Если эта функция доступна на диске, то включите ее для

переключения между ракурсами, снятыми разными камерами.

Караоке

Параметр Караоке доступен при воспроизведении дисков

караоке. Дополнительные сведения см. в разделе

Скрытые титры

На некоторых дисках по рекомендации национальных

организаций записаны скрытые титры, предназначенные для

людей с нарушением слуха. Эти скрытые титры записываются на

диске в виде текста, наложенного на видеоизображение.

Скрытые титры, в отличие от обычных, закодированы в

видеосигнале, и для их отображения требуется специальный

Показать информацию

После включения функции Показать информацию экранный

индикатор будет показывать переменную скорость видеопотока,

формат звука (Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0 или DTS 5.1) и

соответствующие им скорости звукового потока. На нем также

будет отображаться прошедшее и оставшееся время

воспроизведения и сведения о главах и эпизодах.

Дополнительные органы управления для дисков

Blu-ray

Во время воспроизведения дисков Blu-ray* в меню "Экспресс"

доступны следующие дополнительные органы управления:

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы

Видео PiP

Глава 2: Работа с программой PowerDVD

Выберите этот парм, чтобы включить режим "картинка-в-

картинке" с дополнительными материалами, записанными на

некоторых дисках Blu-ray.

Язык звука PiP

В списке выберите язык для видео в окне "картинка-в-картинке".

Основные субтитры

Если функция "Видео PiP" включена, то в меню "Основные

субтитры" могут быть доступны дополнительные субтитры для

видео в окне "картинка-в-картинке" (на это указывает

расположенный рядом индикатор (Из PiP)). После выбора

субтитров для PiP они будут отображаться в окне основного

Примечание. после того, как видеозапись в окне PiP закончится или

закроется, восстановится показ основных субтитров, выбранных в

Отменить паузу

Когда воспроизведение приостановлено, выберите этот пункт,

чтобы возобновить воспроизведение.

Органы управления меню DVD

Во время воспроизведения DVD-дисков в меню "Экспресс"

доступны следующие органы управления:

Выбор меню

Используйте параметр Выбор меню для быстрого перехода к

одному из доступных меню диска. Дополнительные сведения см.

Возобновить

Выберите Возобновить для возврата к последней сцене, на

которой было остановлено воспроизведение. Эта функция

удобна в случаях, когда вы остановили воспроизведение, чтобы

CyberLink PowerDVD

открыть меню диска, и хотите быстро вернуться к последней

Органы управления программы PowerDVD

Вкладка Звук позволяет оптимизировать звук при воспроизведении в программе CyberLink PowerDVD.

Примечание. эти настройки отключены в версиях программы CyberLink PowerDVD, использующих технологию Dolby PCEE для оптимизации звука при воспроизведении мультимедийных файлов.

Примечание. если включен звуковой выход S/PDIF, а выводится звук не в формате PCM, то регулятор громкости в программе CyberLink PowerDVD будет заблокирован, так как громкость будет регулироваться декодером.

Вариант Выход HDMI предназначен для пользователей, у которых аудиоаппаратура подключена через разъем HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Примечание. вывод HDMI недоступен в Windows XP.

Этот параметр позволяет выбрать особый способ обработки звукового сигнала. Определить подходящие значения параметров можно опытным путем.

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы CyberLink PowerDVD.

Режимы вывода S/PDIF

Если для конфигурации динамиков выбран вариант S/PDIF, то при воспроизведении дисков Blu-ray доступны следующие режимы вывода. Режим нужно выбирать в зависимости от внешнего декодера (AV-ресивера), подключенного к компьютеру.

Примечание. если основной звук записан не в формате Dolby Digital, DD+, DTS или DTS-HD, то программа CyberLink PowerDVD будет декодировать и выдавать оба звуковых сигнала одновременно.

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы CyberLink PowerDVD.

Режимы вывода HDMI

Если внешний декодер (AV-ресивер) подключен к разъему HDMI, то в компьютере с Windows Vista доступны следующие режимы вывода. Режим нужно выбирать в зависимости от внешнего декодера (AV-ресивера), подключенного к компьютеру.

На вкладке Звук нажмите Дополнительно , чтобы открыть окно дополнительных настроек воспроизведения звука.

Прочие

На этой вкладке, которая есть во всех окнах выбора параметров, можно настраивать свойства звука для дисков DVD с многоканальным кодированием.

Динамическое сжатие диапазона воспроизводимых частот

Этот раздел относится только к дискам с технологией Dolby Digital.

Настройка низких частот

Этот вариант применяется для усиления басов и низкочастотных эффектов при воспроизведении дисков со звуком Dolby Digital или DTS. Он рекомендуется для наушников и систем с 2 и 4 динамиками.

Настройки для наушников

Dolby Headphone

На вкладке Dolby Headphone* можно выбрать нужный режим при использовании выхода Dolby Headphone.

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы CyberLink PowerDVD.

Выберите один из следующих режимов в зависимости от обстановки прослушивания.

DH1 : этот параметр моделирует небольшую комнату с хорошей звукоизоляцией, подходящую как для просмотра фильмов, так и для прослушивания только музыки. Он аналогичен настройке Dolby Headphone Reference Room (Гостиная) и предлагается во всех продуктах, поддерживающих режим Dolby Headphone. DH2 : этот параметр моделирует помещение с лучшей акустикой, которая особенно подходит для прослушивания музыки (например, небольшие джаз-клубы). DH3 : этот вариант моделирует большие залы, такие как концертные залы или кинотеатры.

Дополнительные параметры варианта TrueTheater Surround (режим наушников) позволяет моделировать разные условия прослушивания.

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы CyberLink PowerDVD.

Режим TrueTheater Surround (режим наушников)

Жилая комната : этот параметр моделирует небольшую комнату с хорошей звукоизоляцией, подходящую как для просмотра фильмов, так и для прослушивания только музыки. Театр : этот вариант моделирует уютное помещение для живых концертов, особенно подходящее для прослушивания музыки. Стадион : этот параметр моделирует большие концертные залы.

Примечание. для использования этого параметра требуется регистрация вашей программы. Дополнительные сведения см. в разделе Обновление версии программы.

2 динамика

Dolby Virtual Speaker

Технология Dolby Virtual Speaker создает эффект виртуального объемного звучания при воспроизведении через 2 динамика.

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы CyberLink PowerDVD.

Гостиная : этот режим создает необыкновенно реалистичный эффект 5-канального объемного звучания при воспроизведении звука через два динамика с четким разнесением звука в зависимости от расстояния между динамиками. Широкий 1 : этот режим позволяет получить эффект расширенного звукового поля, когда два динамика расположены близко друг к другу. Широкий 2 : этот режим аналогичен режиму Широкий 1, но еще больше усиливает эффект объемного звучания.

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы CyberLink PowerDVD.

4/6/7/8 динамиков

TrueTheater Surround

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы

Эффекты TrueTheater – это комплект разработанных компанией

CyberLink технологий для повышения качества видео и звука,

которые обеспечивают максимально высокое качество при

Примечание. Видеоэффекты TrueTheater недоступны при

воспроизведении дисков Blu-ray и при использовании аппаратного

Видеоэффекты TrueTheater

При воспроизведении дисков DVD и видеофайлов можно

включить видеоэффекты TrueTheater для обеспечения

максимально высокого качества видео.

Примечание. Программа CyberLink PowerDVD не может применять

определенные видеоэффекты TrueTheater к видеофайлам некоторых

• Авторегулировка: выберите этот параметр, чтобы во

время воспроизведения дисков DVD и видеофайлов

автоматически применялись все эффекты TrueTheater.

Программа CyberLink PowerDVD динамически регулирует

(включает или отключает) функции TrueTheater HD и Motion

в соответствии с загрузкой ЦП и настройками питания для

переносных устройств (только для ноутбука/переносного

• TrueTheater HD: выберите этот вариант, чтобы

масштабировать исходное видео до более высокого

разрешения для повышения четкости и устранения

артефактов. Функция TrueTheater HD способна

масштабировать видео с разрешением 480p до 1080p. С

помощью ползункового регулятора отрегулируйте резкость

для повышения качества выходного изображения в

соответствии с конфигурацией вашей системы.

CyberLink PowerDVD

Примечание. если ваш компьютер поддерживает технологию NVIDIA

CUDA/AMD Accelerated Parallel Processing, то выберите Включить

NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel Processing, чтобы

использовать ускорение видеопроцессора для декодирования видео с

целью более плавного воспроизведения при использовании функции

• TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision 2) – это

технология улучшения видео, разработанная компанией

CyberLink, которая распознает видеосодержимое и

динамически регулирует показатели яркости,

контрастности и насыщенности. Благодаря этому не нужно

изменять настройки цвета, если в просматриваемой

видеозаписи встречаются очень темные или слишком

яркие сцены. Для регулировки эффекта TrueTheater

Lighting используйте ползунковый регулятор уровня.

• TrueTheater Motion: выберите этот вариант, чтобы

увеличить частоту кадров видео с 24 до 60 кадров/сек.,

сделав более плавным панорамирование сцен, особенно в

боевиках. Параметр Более плавно удваивает частоту

кадров исходного видео, а параметр Максимально

плавно увеличивает частоту кадров содержимого DVD до

60 кадров/с или 72 кадров/с в зависимости от выходной

частоты кадров монитора.

• Подавление помех TrueTheater: выберите этот вариант,

чтобы уменьшить помехи в видео при воспроизведении

домашних видеозаписей в программе CyberLink

PowerDVD, в том числе помехи в сигналах High-ISO и ТВ.

Включив эту функцию, передвиньте ползунок регулятора

для уменьшения или увеличения уровня подавления помех

Примечание. эта функция недоступна при воспроизведении дисков.

• TrueTheater Stabilizer: выберите этот вариант, чтобы

применить технологию компенсации дрожания камеры при

воспроизведении домашних видеозаписей. Эта функция

идеально подходит для применения к видеозаписям,

снятым без треножника или на ходу.

2. Выберите вариант TrueTheater Surround, чтобы применить

звуковой эффект TrueTheater Surround как Режим вывода,

или специальную обработку, используемую в аудиосигнале.

3. Наличие дополнительных параметров звука зависит от

выбранной конфигурации динамиков. Подробное описание

порядка настройки дополнительных параметров звука см. в

разделе "Дополнительные настройки звука" на стр. 118 в

соответствующем пункте. Например, если для конфигурации

динамиков выбран вариант Наушники, то см. раздел

TrueTheater Surround (Режим наушников).

Воспроизведение в 3D-режиме

Программа CyberLink PowerDVD поддерживает воспроизведение

дисков 3D* Blu-ray*, DVD и видеофайлов, а также позволяет

просматривать в режиме 3D фотографии форматов JPS, MPO и

рядно расположенные 3D-фотографии. Кроме того, программа

CyberLink PowerDVD может преобразовывать любые обычные

(2D) DVD-фильмы, видеофайлы и фотографии в формат 3D при

помощи технологии TrueTheater 3D*.

Примечание. CyberLink PowerDVD не поддерживает преобразование 2D-

дисков Blu-ray в 3D.

Предупреждение о воспроизведении в 3D-режиме. Если при

просмотре трехмерного видеосодержимого у вас появляются головные

боли, головокружение, тошнота, ухудшение зрения или другие

симптомы, настоятельно рекомендуется немедленно прекратить

воспроизведение и обратиться к врачу.

Примечание. * эта функция доступна не во всех версиях программы

При первом запуске CyberLink PowerDVD программа предложит

Да, чтобы настроить его параметры, и затем откройте вкладку

Дисплей. Нажмите Автоопределение, чтобы программа

Глава 2: Работа с программой PowerDVD

CyberLink PowerDVD сама выбрала дисплей, или выберите

второй переключатель, если хотите вручную выбрать ваш

дисплей из раскрывающегося списка.

Примечание. если у вас нет совместимого устройства трехмерного

отображения, вы можете выбрать Стереоскопический режим

красный/голубой и затем включить 3D-параметры, чтобы смотреть

содержимое в трехмерном режиме с помощью стереоскопических

Если вы не настраивали устройство трехмерного отображения

при первом запуске, это можно сделать в любой момент в окне

"Настройка 3D-дисплея". Дополнительные сведения см. в

Примечание. Во время трехмерного воспроизведения ряд функций

отключается. Подробный их перечень см. в файле Readme.

Включение режима воспроизведения 3D

Если вставить в привод диск 3D** Blu-ray или DVD или начать

воспроизведение 3D-видеофайла, то программа CyberLink

PowerDVD автоматически воспроизведет его в режиме 3D, если

режим 3D включен.

Примечание. ** Если ваша версия CyberLink PowerDVD поддерживает

воспроизведение дисков Blu-ray 3D, возможно, вам нужно будет включить

воспроизведение в настройках. Для получения дополнительной

информации о включении этой функции см. "Blu-ray 3D" на стр. 129.

Кроме того, после включения режима 3D программа CyberLink

PowerDVD будет автоматически преобразовывать все обычные

(2D) DVD-фильмы и видеофайлы в формат 3D при помощи

технологии TrueTheater 3D.

Примечание. Чтобы просмотреть 3D-фотографии или преобразовать

Читайте также: