Как получить qr код на английском языке для поездки в турцию

Обновлено: 07.07.2024

В настоящее время для поездки в Турцию необходимо знать следующее:

  1. Все пассажиры (за исключением транзитных пассажиров и детей до 12 лет) должны иметь при себе один из следующих документов:
  • тест ПЦР, сделанный не ранее, чем за 72 часа до въезда на территорию Турцию. Результат (отрицательный) должен быть на английском или турецком языках, указан адрес лабаратории, QR или штрих-код.
  • также допускается наличие отрицательного результата экспресс-теста на антиген, если он проводился не ранее, чем за 48 часов до прибытия в Турцию. QR-код на справке обязателен.
  • вакцинированные граждане предоставляют сертификат о вакцинации двухкомпонентным (исключение Johnson&Johnson) препаратом. Он должен быть получен не позднее, чем за 2 недели до поездки. От россиян, проживающих в России, могут быть приняты документы только по Спутник-V. Другие вакцины (ЭпивакКорона, Ковивак) не являются достаточным основанием для въезда, при их наличии необходимо все-равно делать ПЦР-тест или тест на антиген. Сертификат необходимо распечатать с сайта "Госуслуг", предварительно необходимо внести данные о загранпаспорте, такие как Фамилия, Имя на английском языке и номер паспорта. Для въезда в Турцию также возможны вакцины BioNTech; AstraZeneca; Johnson&Johnson; Moderna; ⁠Covishield; Sinopharm; Sinovac.Образец сертификата.
  • если пассажир переболел КОВИД-19 в течение последних полгода, то он может представить документ о заболевании, загружаемый с сайта Госуслуг, подтверждающий заболевание. Важный момент: заболевание не должно быть в последние 28 дней до поездки.

У всех прибывающих в Турцию измеряется температура тела.

Также они могут быть подвергнуты ПЦР-тесту. После тестирования они могут направляться в свой отель для отдыха (или другой объект). При обнаружении заболевания КОВИД-19, они помещаются на 14-дневный карантин для лечения согласно Рекомендациям Министерства здравоохранения Турции.

2. Все пассажиры до прохождения регистрации на рейс, должны заполнить специальную анкету. Она является электронной, заполняется онлайн, является обязательной. В эту анкету вносятся данные о состоянии здоровья (без загрузки документов), а также личная информация и информация о месте отдыха и полетные данные.

Анкета заполняется не ранее, чем за 72 часа до прибытия рейса вТурцию.

Анкета содержит QR-код, распечатывается и хранится на мобильном устройстве для предъявления в аэропорту. Если анкета отстутствует либо содержит заведомо ложную информацию, то пассажир может быть подвергнут штрафу или депортирован из страны. Анкета заполняется на всех пассажиров, включая и детей в возрасте старше 6 лет.


⁠⁠Как и при заполнении любой анкеты, возможны сложности или разночтения при ее оформлении. Наши сотрудники заполняют данный тип анкет ежедневно по несколько экземпляров, поэтому знают все тонкости и нюансы.

Если вам не хочется допустить ошибку при заполнении анкеты или банально не хватает времени, обращайтесь в нашу компанию, мы обязательно поможем.

Сертификат о вакцинации от коронавируса на английском языке можно скачать на портале госуслуг.

Сертификаты формируются автоматически. Имя и фамилию туриста обещают транслитерировать по правилам перевода МВД России — тем же самым, что применяют при оформлении загранпаспорта. Если в личном кабинете на портале госуслуг у путешественника указан номер загранпаспорта, его тоже пропишут в документе.

Кроме личных данных в документе указывают даты вакцинации, тип и номер прививки и QR-код для проверки.

Для получения сертификата нужно, чтобы учетная запись на госуслугах была подтвержденной. Это можно сделать несколькими способами:

  1. через личный кабинет на сайте или в мобильном приложении банка;
  2. с помощью электронной подписи;
  3. лично в одном из центров обслуживания пользователей. Для этого возьмите с собой российский паспорт и СНИЛС;
  4. при помощи кода, который получают заказным письмом от госуслуг. Этот способ сработает, даже если вы находитесь не в России и у вас нет возможности подтвердить учетную запись другим способом.
Чтобы скачать сертификат, на главной странице госуслуг нажмите «Все сервисы по коронавирусу» На открывшейся странице нажмите «Сертификат вакцинации» Еще на страницу сертификата можно попасть по прямой ссылке или через личный кабинет. Чтобы скачать сертификат, зайдите в личный кабинет на госуслугах. Нажмите на выпадающий список под вашей аватаркой и выберите раздел «Госпочта» Нажмите на кнопку «Перейти в дневник», после чего откроется сертификат Сайт госуслуг предлагает попробовать новую версию сайта, но на ней поиск пока не работает

Что делать, если сертификата нет или данные неверны

Если вы сделали прививку, но сертификат не появился на госуслугах или неожиданно пропал из личного кабинета, обратитесь в медицинскую организацию, где вас вакцинировали. С собой возьмите паспорт, СНИЛС и бумажный сертификат или справку о прививке. Возможно, ваши данные не добавили или неправильно внесли в регистр вакцинированных.

Если в документе указана неправильная дата прививки, ее название или место вакцинации, нажмите кнопку «Ошибка в данных» на странице с сертификатом.

Если предложенные способы не помогли, заполните форму обратной связи. В ней опишите свою проблему и, если есть, прикрепите фотографию бумажного сертификата.

На главной странице выберите вверху раздел «Поддержка» На открывшейся странице нажмите «Коронавирус: сервисы, сертификаты и QR-коды» На любой странице госуслуг нажмите на свою фамилию в правом верхнем углу, в открывшемся меню выберите «Документы и данные» Выберите документ, данные которого неверны. Например, паспорт Нажмите «Отредактировать», введите новые данные и отправьте на проверку

Где еще можно получить сертификат о вакцинации на английском языке

В Домодедове путешественники могут оформить сертификат о вакцинации или сделать паспорт вакцинации. В лаборатории редактору этой статьи сказали, что для получения документов нужно подтверждение вакцинации от коронавируса. Желательно иметь распечатанный сертификат с сайта госуслуг. Если его нет, примут сертификат о вакцинации от коронавируса с печатями, который выдали в медучреждении. Еще необходимо взять российский и заграничный паспорта. Требования к документам могут меняться — рекомендуем уточнять эту информацию перед посещением лаборатории. Она работает круглосуточно на первом этаже аэропорта.

Сертификат о вакцинации оформляют сразу на четырех языках — русском, немецком, английском и французском. Услуга стоит 1000 Р .

Паспорт вакцинации — это документ, который оформляют по стандартам Всемирной организации здравоохранения. Официальное название — Международное свидетельство о вакцинации и профилактике.

Отличие от сертификата в том, что в этом документе можно указать не только данные о вакцинации от коронавируса, но и информацию о других прививках, которые сделал пациент. Для этого нужно предъявить подтверждение, например выписку из поликлиники или российский паспорт вакцинации. В дальнейшем медучреждения могут добавлять в этот паспорт информацию о других прививках, которые сделал турист.

Такой сертификат может пригодиться, если страна назначения требует, чтобы турист подтвердил наличие прививки не только от коронавируса, но и от других заболеваний. Проверить, от чего лучше вакцинироваться для поездок в разные страны, можно в нашем интерактивном навигаторе.

Услуга по оформлению паспорта вакцинации обойдется в 3500 Р .

Так выглядит международное свидетельство о вакцинации или профилактике. Источник: Домодедово

В какие страны можно въехать с сертификатом о прививке от коронавируса

Во время пандемии многие страны начали требовать у туристов результаты анализа на коронавирус. Его нужно сдать перед поездкой.

В последние месяцы вместо ПЦР-теста стали разрешать предъявлять на въезде сертификат о вакцинации от COVID-19 . Вот некоторые страны, в которые могут въехать привитые россияне. Данные актуальны на 20 августа и могут измениться.

Грузия принимает туристов с сертификатами о вакцинации, если они прилетают самолетом. Подойдет любая вакцина. А вот те, кто въезжает в страну по суше или по воде, должны сделать ПЦР-тест на коронавирус. Но если у прибывающих по суше и воде есть сертификат о вакцинации, на третий день в Грузии им не придется сдавать анализы на коронавирус.

На Кипр привитые туристы могут въехать сразу после введения второй дозы вакцины «Спутник V».

В Турцию тоже можно въехать с сертификатом о полном курсе вакцинации, вторую дозу нужно ввести за 14 дней до поездки или раньше. Путешественников принимают с любой российской вакциной.

Больше актуальной информации о странах, которые принимают привитых туристов, — в интерактивном путеводителе.

Турция ждёт! Для того, чтобы спокойно отдыхать под ярким солнцем у бассейнов Анталии, купаться в лазурном море Фетхие или Сиде, гулять по длинным песчаным пляжам и ни о чём не беспокоиться, нужно заранее подготовиться. И сейчас мы расскажем вам, как.
Сейчас для въезда в Турцию нужно за 72 часа до вылета сделать ПЦР-тест на covid-19 и получить справку с отрицательным результатом. Или такую же справку о результате экспресс-теста на антигены, сделанного не ранее, чем за 48 часов до вылета. Детям до 6 лет справка не нужна.
А ещё за 72 часа до прибытия все туристы старше шести лет должны заполнить специальную онлайн-форму на сайте Министерства Здравоохранения Турецкой Республики, чтобы получить персональный HES-код. Мы подготовили подробную инструкцию о его получении.

Читайте обзоры на Level.Media и переходите смотреть цены туров на Level.Travel – с нами отправились отдыхать уже более 350 000 туристов. Раскрываем секреты недорогих путешествий: «8 способов, как купить горящий тур с 70% скидкой». Что у нас есть: все проверенные туроператоры, гарантия лучшей цены, простота выбора отеля с удобными фильтрами, фотографиями и отзывами туристов, защита онлайн-оплаты, покупка в рассрочку под 0%, приложение для поиска и бронирования туров онлайн на iOS и Android. Отвечаем по телефону и в меcсенджерах круглосуточно и без выходных.

Что такое HES-код, и для чего он нужен


HES-код создало Министерство здравоохранения Турции для отслеживания распространения covid-19. Этот код необходим для поездок по Турции и в общественном транспорте Стамбула и Антальи, для посещения некоторых достопримечательностей, ресторанов, магазинов и турецких бань, а также для заселения в отели.

Но самое важное, авиакомпании не регистрируют на рейс пассажиров без заполненной формы для въезда в Турцию и HES-кода в распечатанном или электронном виде.
Форму для въезда в Турцию обязательно нужно заполнить каждому, кто въезжает в страну, в том числе детям от 6 лет и старше.

Как получить HES-код


Для начала нужно забронировать тур в Турцию. Без этого ничего не выйдет.
Дождитесь, когда в вашем Личном кабинете на Level.Travel появятся все нужные документы, выделите 10-15 минут, подготовьте загранпаспорт и информацию о вашем туре — номер рейса, название отеля и его адрес. И можно приступать к заполнению формы. Обратите внимание, что форму нужно заполнить не ранее, чем за 72 часа до въезда в страну.

Заполняем общую информацию



Зайдите на сайт и в выпадающем меню выберите язык. Хорошая новость: форма переведена на русский.
Теперь в анкете укажите:

• Фамилию и имя латинскими буквами — как в загранпаспорте.
• Место проживания и национальность — можно выбрать из выпадающего списка. Чтобы найти их быстрее, просто введите в поле первые три буквы «RUS».
• Пол, дату рождения, номер загранпаспорта. По желанию заполните строки для номера телефона и адреса электронной почты.
• Выберите тип въезда: воздушным путём.
• Напишите название авиакомпании, номер рейса и дату прибытия — всё это есть в информации о туре в вашем Личном кабинете.

Сообщаем о месте проживания



Здесь нужно указать адрес вашего проживания в Турции. Выберете город и район, где остановитесь, напишите адрес и телефонный номер отеля, — всё это можно найти в ваучере на проживание в Личном кабинете или на странице отеля на Level.Travel.
А теперь внимание! Обязательно нажмите кнопку «Добавить адрес», чтобы он сохранился в анкете.



Рассказываем о посещенных за последние 10 дней странах



На следующей странице вас попросят выбрать страны, которые вы посетили за последние десять дней. Если никуда не ездили, выбирайте из выпадающего списка «Russian Federation» и смело переходите дальше.

Проверяем данные



Перед вами предпросмотр готовой анкеты. Внимательно проверьте информацию. Если вам нужно отредактировать одно из полей, вернитесь назад и сделайте это.

Получаем HES-код



Когда убедитесь, что всё заполнено верно, нажмите кнопку «Сохранить». Поздравляем! Вы получили личный HES и QR-код со ссылкой на анкету.

Сохраняем анкету


Осталось скачать файл, распечатать его или сохранить на телефон (можно просто скриншотом), чтобы показать на стойке регистрации в аэропорту. Выглядеть заполненная анкета должна так же, как на предыдущей иллюстрации, только с вашими данными и QR-кодом.

Готово! Шведские столы в отелях, пляжи и теплое море, живописные парки и горные вершины, каньоны и шумные реки, маленькие семейные кафе — всё это теперь ваше. Так что смело бронируйте тур, используйте нашу инструкцию и и отправляйтесь навстречу новым впечатлениям!
Выбрать тур в Турцию

Светлана Крылова

Чтобы получить сертификат переболевшего, если вы обращались к врачу и диагноз официально подтвержден. Нужно обратиться в регистратуру своей поликлиники и написать заявление. В течении трёх дней вас пригласят его получить. Все будет с печатями и подписями лечебного учреждения. Так мне ответили в регистратуре.

Инна Рыжова

На госуслугах можно получить сын летал с сертификатом переболевшего без пцр

Евгения Маслова

Инна, я его получила, но меня смущает, что написано в строке"диагноз ", что я пререболела ковид, а не международный код болезни. Вот и интересуюсь так можно и пустят ли с таким.

Ольга Чупрова

Инна, подскажи, в Турцию сын летал? Тоже переболели и есть сертификат переболевших,в Турцию летим в сентябре. И нигде не могу найти информацию, пропустят или нет в аэропорту у нас с сертификатом переболевшего. В Турции,я так поняла, нигде их не требуют предъявлять.

Инна Рыжова

Виктория Плотникова

Инна, не подскажите, нужно ли более 28 дней после выписки? на каком-то сайте нашла информацию, что с сертификатом переболевшего только через месяц можно лететь после болезни.

Инна Рыжова

Это я не могу сказать вам лучше узнать в аэропорту

Полина Житкович


Полина Житкович ответила Виктории

Игорь Малышев

Инна, Скажите а не требуют чтоб на сертификате переболевшего с госуслуг ещё и печать медорганизации стояла?

Полина Житкович


Полина Житкович ответила Игорю

Игорь, из госуслуг не нужна печать. Распечатываете только на анг. языке. Проверьте данные загран. паспорта.

Игорь Малышев

Полина Житкович


Полина Житкович

Игорь Малышев

Инна Рыжова

Константин Котков

А подскажите куда нажать на госуслугах, чтобы вылезла эта справка?

Виктория Архипова

Виктория, не менее 28 дней от 1го положительного теста, а не с момента выписки.

Светлана Наумчук

Инна, скажите, а как ребенка зарегистрировать на госуслугах?

Инна Рыжова

Светлана, насчёт ребёнка не знаю.Сейчас написано что Турция отменила пцр тесты для детей до 12 лет

Наталья Суворова


Наталья Суворова ответила Татьяне

Татьяна, здравствуйте, подскажите вам удалось по сертификату пройти ??

Наталья, да, летали с сертификатом переболевшего с госуслуг. Вносите в личном кабинете данные загранпаспорта, и он распечатывается на русском и английском. Никакие печати с медорганизаций не нужны.

Инна Рыжова

Евгения Маслова

Инна, так на английском и написано. На русском вообще ничего не написано.

Юлия Абдугафарова

Евгения Маслова

Наталья Гончарова

Евгения Маслова

Наталья Гончарова

Евгения, Я правильно понимаю что это результат вакцинации ? потому что для переболевших я не нашла такую кнопку .

Евгения Маслова

Наталья, нет, это результат болезни. В каталоге услуг в самом низу

Наталья Гончарова

Евгения Маслова

Наталья Гончарова

Инна Рыжова

Алла Романова

Евгения, вы когда летите? У меня тоже такой сертификат.

Евгения Маслова

Наталья Суворова


Наталья Суворова ответила Евгении

Евгения, подскажите пожалуйста вам удалось по сертификату переболевшего улететь ?

Евгения Маслова

Наталья, еще не летали. Через неделю. Но знакомые пишут, что можно.

Наталья Суворова


Наталья Суворова ответила Евгении

Евгения, мы 21 летим и вот не знаю. турагент запрос сделала у туроператора , там. сказали что можно , главное чтобы паспорт был иностранный

Евгения Маслова

Ксения Дорофеева

Евгения Маслова

Ксения, ну да, ничего не поменялось в требованиях к вылету. На сайте МИДа Турции в том числе.

Таня Горобцова

Наталья, добрый вечер, напишите плиз как долетите, а то мы тоже 22 летим в Турцию,у меня сертификат переболевшего,а у мужа ПЦР, за себя немного страхово )))

Таня Горобцова

Евгения, хотя турагентство сказало спокойно лететь по сертификату

Евгения Маслова

Евгения Маслова

Светлана Павлова

Евгения, здравствуйте в электронном виде с сайта ? Или с приложения стоп коронавирус? Или в бумажном виде с печатью ? Не могу разобраться

Евгения Маслова

Светлана, скачала в приложении госуслуг и распечатала русскую и английскую версию

Светлана Павлова

Евгения Маслова

Светлана Павлова

Виктория Новогренко

И я лечу 21 ,10 в Турцию, тоже с сертификатом с госуслуг. И распечатала и на главный экран телефона вынесла . стала читать памятку туристу. запуталась и тесты пцр, и тесты на антитела. агент успокаивает - все нормально, написала компании авиа , жду от них ответа. Сейчас подруга в Турции, без HES теста в супер маркет не пустили .

Светлана Павлова

Вика Коюшева

У меня на госулугах вообще ниче не написано. Хотя у мужа все есть. И вакцинация и что он не болел.

Elizaveta Vei

у меня дочь официально болела, на московском портале мос.ру у нее QR-код переболевшего появился, в ЕМИАС тоже, а на госуслугах ничего нет. Уже 2 недели бьюсь с их поддержкой, пишу обращения, жалобы, на все одна и та же отписка, что если вы болели официально, то на мосуслугах или в электронной медицинской карте появится QR-код. Но это просто код, а не сертификат на английском и для выезда заграницу не действителен. Нужен сертификат с федерального портала, а там ничего нет.

И так по кругу. Федеральные госуслуги отправляют на мосуслуги, а для выезда и по приезду нужен сертификат с федерального портала((

Читайте также: