Как защитить авторские права на электронную книгу

Обновлено: 04.07.2024

Авторское право (англ. copyright) – это право автора произведения на его использование («копирование») и получение дохода от его использования.

Авторское право действует на произведения литературы, науки и искусства: художественные и научные тексты (в том числе переводы), двумерные изображения (картины, фотографии, кинофильмы), объёмные объекты (скульптуры, архитектурные сооружения), музыкальные произведения (нотная запись) и т.п.

Авторское право является интеллектуальным правом и включают в себя имущественное право – т.н. исключительное право – и «моральные» права автора.

Авторское право регулируется международными соглашениями и национальным законодательством (см. Бернская конвенция, Всемирная конвенция об авторском праве, Гражданский кодекс РФ, часть 4).

Автор

Автором произведения является гражданин, творческим трудом которого оно создано, в том числе в соавторстве.

Лица, оказывающие автору только техническое, организационное или консультационное содействие в подготовке произведения (редакторы, корректоры, рецензенты и др.), не признаются авторами и не получают какие-либо права на произведение.

Моральные права автора

Личные неимущественные («моральные») права автора – право называться автором, право на имя, право на обнародование и право на неприкосновенность произведения – действуют бессрочно, в том числе после перехода произведения в общественное достояние, и являются неотъемлемыми.

Исключительное (имущественное) право

При создании произведения у его автора возникает исключительное право на использование результатов своей интеллектуальной деятельности, которое автор может передать третьим лицам, в том числе на весь срок действия исключительного права, по договору отчуждения исключительного права на произведение.

Исключительное право на служебное произведение (т.е. созданное работником в рамках своих служебных обязанностей) принадлежит работодателю.

При отчуждении оригинала произведения авторское право автоматически не передается.

Лицензия

Обладатель исключительных авторских прав на произведение может предоставить другой стороне лицензию – право на использование произведения для оговорённых целей и на указанный срок.

При предоставлении простой (неисключительной) лицензии правообладатель (лицензиар) сохраняет право выдачи аналогичных лицензий другим лицам.

При предоставлении исключительной (эксклюзивной) лицензии получатель лицензии (лицензиат) является единственным обладателем переданного ему права на использование.

Срок охраны

Авторские (имущественные) права охраняются в течение срока жизни автора произведения и 70 лет после его смерти.

Знак охраны ©

Охрана имущественного авторского права является автоматической и не зависит от каких-либо формальностей, тем не менее рекомендуется использовать знак © с указанием года публикации произведения и имени правообладателя.

Общественное достояние

После истечения срока охраны имущественных прав произведение переходит в общественное достояние (англ. public domain), и его можно использовать и воспроизводить свободно, без ограничений.

Произведения в открытом доступе

Произведения, опубликованные в сети Интернет либо другим образом и находящиеся в открытом доступе, а также произведения, автор которых неизвестен или неизвестно его местонахождение (т.н. orphan works), охраняются авторским правом.

Использование несвободных произведений

Любое использование защищённых авторским правом произведений в любых целях допускается только с разрешения автора, наследника или другого правообладателя. Такое разрешение должно быть оформлено в виде письменного лицензионного договора.

Допускается использование ранее опубликованных произведений, защищённых авторским правом, в учебных и научных целях (fair use). Однако такое использование ограничено цитированием в целях полемики и критики в незначительном объёме, не наносящем ущерб коммерческим интересам правообладателя.

Авторское право переводчика

У переводчика иностранного текста возникает авторское право на созданный им текст перевода, который считается новым литературным произведением.

Авторское право на текст перевода действует в течение обычного срока охраны, даже если оригинальное произведение на иностранном языке перешло в общественное достояние.

Текст перевода может быть использован только с разрешения обладателя прав на оригинальное литературное произведение, если оно не перешло в общественное достояние. Необходимо также соблюдать моральные права автора оригинального произведения.

Авторское право на изображения

Изображение является произведением искусства и охраняется авторским правом.

В момент создания изображения любым способом (механическим, фотографическим или электронным) у автора изображения возникает авторское право. Таким образом, фотограф, кинооператор, художник либо их работодатель обладают исключительным правом на созданные ими изображения.

Изображение произведения искусства может быть использовано только с разрешения обладателя прав на оригинальное произведение, запечатлённое на этом изображении (скульптуры, здания и сооружения, картины и иллюстрации и т.п.)

При изображении произведений, перешедших в общественное достояние, за создателем производного изображения сохраняется отдельное авторское право. Однако для репродукций двумерных произведений искусства, находящихся в общественном достоянии – обложек, иллюстраций, картин, гравюр, фотографий, открыток и т.п., – авторское право создателя репродукции обычно не признаётся. Разрешается свободное использование изображений произведений архитектуры, расположенных в местах, открытых для общественного доступа, либо видных из этих мест (свобода панорамы).

Открытые (свободные) лицензии

Автор произведения, защищённого авторским правом, может разрешить его свободное использование неограниченному и заранее неизвестному кругу лиц, подписав открытую (свободную) неисключительную лицензию. Автор должен явно разрешить изменение и коммерческое использование произведения, при этом требуется соблюдать его моральные права.

Произведения в общественном достоянии

По состоянию на 2019 год, следующие произведения находятся в общественном достоянии и их можно использовать свободно и без ограничений:

1. Впервые опубликованные на территории Российской империи и Российской республики до 7 ноября 1917 года (за исключением Великого княжества Финляндского и Царства Польского)

2. Опубликованные на территории РСФСР, если автор умер до 1945 года и не был посмертно реабилитирован как жертва политических репрессий

3. Впервые опубликованные на территории США до 1923 года

4. Созданные служащими Федерального правительства США в рамках служебных обязанностей (сотрудниками пресс-службы Белого дома и Госдепартамента, НАСА, других правительственных изданий и веб-сайтов)

Право на личную жизнь

На изображения людей, сделанные в общественных местах и на публичных мероприятиях, а также на изображения общественных деятелей не распространяется право на защиту личной жизни, т.е. не требуется разрешение от изображённого субъекта на последующее использование его изображения.

Здравствуйте. Интересует вопрос авторского права на электронную книгу. Написала книгу и пока что продаю ее в электронном виде. Хочу понять, что нужно сделать, чтобы защитить себя и свою книгу, так как область книги обучающая и материал ранее не был освещен другими. Есть другие авторы, которые сотрудничают с изданиями и могут быть заинтересованы в этом материале. Нужно ли регистрировать имя, и авторское право на книгу или право возникает автоматически? Помогите разобраться в тонкостях. Какие шаги надо предпринять?

Регистрировать Вашу книгу в каких либо реестрах не нужно. Вам нужно в электронных книгах разместить знак защит авторского права «С».А дальше укажите свои данные. Например «С Иванова М.К.».

Так же можете указать в виде маленькой сноски, что данное произведение подлежит защите авторских прав

Статья 1271. Знак охраны авторского права
[Гражданский кодекс РФ] [Глава 70] [Статья 1271]

Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:
латинской буквы «C» в окружности;
имени или наименования правообладателя;
года первого опубликования произведения.

А если я книгу не заливаю в сеть. Я рассылаю ее покупателям на емэйл после оплаты заказа.
Антонина

Не важно как Вы ее реализуете, Ваше право собственности на данное произведение возникает с момента создания самого произведения.

Но в любом случае рекомендую ставить на произведение в каком бы формате оно не было, знак авторского права.

Хочу понять, что нужно сделать, чтобы защитить себя и свою книгу, так как область книги обучающая и материал ранее не был освещен другими. Есть другие авторы, которые сотрудничают с изданиями и могут быть заинтересованы в этом материале. Нужно ли регистрировать имя, и авторское право на книгу или право возникает автоматически?
Антонина

Вам нужно понимать следующее — Авторское право- возникает у вас с момента создания произведения и оно нигде не регистрируется

Вы праве поставить знак охраны авторского права- но это не более чем отметка для сведения- она не усиливает охрану и не меняет ее. (ст. 1271 гк)

То есть есть отметка или нет- ваши права защищены законом.

При этом в случае какого либо конфликта- вы всегда в суде сможете доказать что изначально создали произведение вы- исходные данные у вас, дата загрузки куда либо на сайт этих сведений.

ГК РФ Статья 1228. Автор результата интеллектуальной деятельности
1. Автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат.
Не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использованию, а также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ.
2. Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на имя и иные личные неимущественные права.
Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен.
Авторство и имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 1267 и пунктом 2 статьи 1316 настоящего Кодекса.
3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.
4. Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно.

Вопрос защиты авторского права, в силу несовершенства нынешнего законодательства, стоит в нашей стране очень остро. Эффективных способов защиты, которые смогли бы гарантировать вашему произведению стопроцентную безопасность, казалось бы, просто не существует. В этой статье, на примере электронных книг мы расскажем о способах защиты контента при размещении в сети.

Авторское право появляется у автора с момента создания произведения.

Это действительно так. Чаще всего его закрепляют с помощью специального знака ©. Однако размещение такого знака не дает ровно никакой дополнительной защиты. Если дело все же дойдет до суда, вне зависимости от того – присутствовал этот знак в произведении или нет, при наличии исходных данных, даты загрузки и других материалов, подтверждающих авторство - суд примет вашу сторону.

Казалось бы – в контексте защиты означенных прав, этот вопрос звучит неуместно и даже глупо. Однако все не так просто.

Во-первых, кроме подтверждения вашего авторства в суде, регистрация не дает никакой дополнительной протекции произведению. А ведь эта услуга платная.

Способов регистрации авторских прав довольно много, но самые популярные это депонирование произведений нотариальное заверение либо регистрация в специальной государственной организации НТЦ «Информрегистр».

Результат во всех трех случаях будет одинаковый, но стоимость может сильно отличаться. К примеру, для регистрации в НТЦ «Информрегистре» вам дополнительно потребуется получение сертификата ISBN или ISSN в Российской книжной палате, а это потребует дополнительных трат.

Но не будем углубляться в тонкости проведения данной процедуры, как мы уже говорили – её эффективности с точки зрения защиты при публикации материала в сети довольно сомнительна.

Подводя итог, хотелось бы отметить – при опубликовании произведения в сети, старайтесь зафиксировать дату. Если в дальнейшем у вас появятся претензии к неправомерному размещению вашего контента на сторонних ресурсах и дело дойдет до суда, в первую очередь внимание будет уделено именно дате публикации материала (по принципу – кто опубликовал раньше и может это подтвердить – тот и прав).

А какие есть способы защиты?

Фактически, действительно эффективен только один способ:

Самостоятельный поиск своего произведения в сети;
Поиск контактов администрации ресурса¹ (если материал размещен без вашего ведома);
Направление запроса на удаление вашего контента с ресурса-нарушителя²

Все вроде бы выглядит довольно просто. Но не зря на втором и третьем пункте мы поставили примечания:

Столкнувшись с одним из этих препятствий, оскорбленный автор скорее всего начнет писать жалобы в различные инстанции, например, «Роскомнадзор». Однако это не принесет ожидаемого результата и скорее всего, незадачливого автора отправят в суд.

Судебный процесс по такому делу выиграть не сложно, но требует от вас затрат времени и денег. Хорошо, если такие ситуации будут возникать не часто. Но по нашим наблюдениям, даже у авторов с относительно небольшой аудиторией читателей (1-2 тысячи человек в месяц) эта проблема имеет регулярный характер.

Альтернативное решение?

Нанять юриста, который будет заниматься этим не отнимая ваше время. Или обратиться в нашу компанию.

Специально для издательств и свободных авторов, мы разработали пакет услуг, который включает в себя:

Рынок электронных книг в России и по всему миру продолжает расти, рождая повод для дискуссии о том, как эффективно охранять авторские права на электронные книги и как сделать легальное использование таких объектов права доступным.

«Очистить права»

Файл электронной книги (как и печатное издание) может содержать не только текст, но и иллюстрации, обложку. Следовательно, необходимо решать вопросы со всеми произведениями, которые войдут в электронную книгу – в бизнес-среде это называется «очистить права». Сам же текст литературного произведения может содержать цитаты. Ст. 1274 ГК РФ допускает без согласия правообладателя цитирование в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора произведений в объеме, оправданном целью цитирования. Сразу встают два вопроса: как четко определить цели использования и какой объем будет оправдан целью цитирования? Решение обоих вопросов, как правило, связано с судебной практикой. Поэтому при осуществлении издательской деятельности проще обращаться к правообладателям за разрешением на цитирование произведений, это поможет снять все вопросы о легальности использования в будущем.

Самиздат вчера и сегодня

Многие знакомы с таким явлением, как самиздат, со времен СССР, когда была законодательно установлена цензура, а писатели могли «пробиться» к аудитории лишь через копирование страниц книг вручную. В наш век самиздат эволюционировал в систему, которая позволяет авторам распространять электронные книги с помощью таких электронных площадок, которые непосредственно осуществляют продажу файлов электронных книг. Внимание необходимо уделить лицензионным договорам-офертам, которые заключаются между авторами (правообладателями) и электронными площадками. Данные договоры имеют сходство с издательскими лицензионными договорами, однако не осуществляется распространение конкретного тиража книг, а вместо этого вознаграждение правообладателя пропорционально количеству приобретенных файлов с книгой.

В этом смысле авторам необходимо выбирать достойного контрагента, чьи опыт и репутация не вызывают сомнения, так как отчеты о продажах составляются электронной площадкой. Также правообладатель зачастую может выбирать тип лицензии (исключительная или неисключительная) как на момент заключения договора, так и в процессе распространения электронной книги.

Также правообладатель зачастую может сам устанавливать цену книги, что дает ему колоссальные полномочия по сравнению с классическим издательским договором.

Говоря о требованиях к автору, помимо оригинальности произведения, следует всегда принимать в расчет ФЗ от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» при установлении возрастных ограничений. Институт самиздата в данном контексте следует правовому принципу quid pro quo – нахождение баланса интересов автора (правообладателя), издателя и общества. В полной мере удовлетворить интересы всех субъектов в авторском праве вряд ли возможно. Однако все чаще удается достичь социального компромисса в этом вопросе.

Борьба с пиратством

Говоря о судебной защите прав в случае с незаконным распространением электронных книг (а равно – и технологии PoD – печать по требованию), нельзя не отметить трудности при определении размера компенсации. К примеру, когда издательство незаконно распространяет тираж книги, весьма полезным для правообладателя является положение п. 3 ст. 1252, ст. 1301 ГК РФ, в соответствии с которым он вправе требовать от нарушителя компенсации в двукратном размере стоимости экземпляров произведения.

При распространении же электронных книг сложно определить, сколько реализовано экземпляров произведения, особенно учитывая тот факт, что распространение идет также по сети сублицензий. На практике борьба с пиратством в сфере электронных книг сводится, в первую очередь, к требованию прекратить неправомерное размещение произведений.

Заметим в скобках, что крупные электронные площадки в России активно следят за легальностью размещенных книг, поэтому претензионный порядок разрешения споров работает в большинстве случаев.

Развитие рынка

Для развития рынка электронных книг в России необходимы специализированные конференции, на которых лидеры рынка электронных книг могли бы выносить свои предложения, в том числе законодательные инициативы. Бизнес в данной сфере за сравнительно небольшой отрезок времени доказал свою состоятельность, эффективность и способность использовать электронные книги в правовом поле. Более того, сегодняшние возможности самиздата в перспективе поспособствуют развитию свободного литературного рынка, повышению конкуренции и свободе творчества, установленной ч. 1 ст. 44 Конституции РФ.

Главная задача государства – не вносить чрезмерных законодательных ограничений новой быстрорастущей сферы, позволить предпринимателям самостоятельно определить порядок ведения бизнеса в правовом поле, внимательно слушать тех, кто достиг успеха в данной сфере. В таком случае авторско-правовая охрана электронных книг поможет развитию рынка и нахождению баланса интересов в индустрии.

Читайте также: