Radeon hd 5970 какой блок питания

Обновлено: 06.07.2024

Хорошего никогда не бывает много. Но есть ли сейчас необходимость в четырех GPU в одном компьютере? Какой понадобится для этого блок питания, и каких высот производительности удастся достичь? Ответы - в данном исследовании

Современные методы увеличения производительности графической подсистемы во многом схожи с методами повышения быстродействия новейших центральных процессоров. Оба эти направления уже довольно долго развиваются за счет распараллеливания вычислений. С течением времени настольные процессоры обзаводятся большим количеством ядер, "наедают животик" в виде объемного кэша, получают встроенные многоканальные контроллеры памяти. В это время графические чипы получают все больше функциональных блоков, объем локальной видеопамяти также неуклонно растет, а когда и этого становится мало, на сцену выходят технологии NVIDIA SLI и AMD CrossFireX, которые позволяют объединить мощность нескольких графических ускорителей. В нашу тестовую лабораторию попали две видеокарты Sapphire Radeon HD 5970, каждая из которых несет на себе пару графических чипов Cypress. Ну что же, давайте посмотрим на Quad CrossFireX в действии. Ни для кого не секрет, что технологии рендеринга изображения силами нескольких GPU появились уже более десяти лет назад. Однако в течении довольно продолжительного времени графические тандемы не могли избавиться от "детских болезней". Пользователи периодически сталкивались с разными трудностями, мешающими наслаждаться той мощью, которой обладали видеокарты, объединенные в SLI/CrossFire связку. При этом чем больше графических чипов в тандеме, тем сложнее правильно распределить нагрузку между GPU и оптимизировать их работу. В канун нового, 2010 года, самое время подвести итоги года уходящего. Весьма интересно посмотреть, насколько продвинулись разработчики игр в оптимизации своих продуктов под навороченные графические связки из четырех графических процессоров. Однако прежде чем приступить к практическим испытаниям, давайте посмотрим на главных героев нашего обзора - видеокарты Sapphire Radeon HD 5970.

Видеокарта Sapphire Radeon HD 5970 упакована в большую глянцевую коробку, привлекающую взгляд яркими цветами и симпатичными виртуальными девушками с необычными прическами. Лицевая сторона упаковки содержит информацию о ключевых особенностях видеокарты. Изготовитель говорит о поддержке технологии CrossFireX, DirectX 11, ATI Eyefinity и т.д. Небольшой знак в правом верхнем углу гласит о том, что видеокарта Sapphire Radeon HD 5970 изначально разогнана производителем. Судя по наклейкам, в комплекте с видеокартой поставляются игры DiRT2 и Battle Forge.

На обратной стороне коробки производитель описывает возможности своего детища более подробно, а также сообщает о количестве выданных своей продукции наград.

Открываем коробку. Внутри она разделена на два отсека. В верхнем отсеке хранится сама видеокарта, упакованная в плотный антистатический пакет. Чуть ниже располагается отсек для различных аксессуаров из комплекта поставки.

инструкция по быстрой установке;
диск с драйверами и фирменная наклейка;
купон на получение оверклокерской утилиты Sapphire;
купоны на получение игр Battle Forge и DiRT2.

два переходника питания с molex на PCI-Express;
переходник DVI/D-Sub;
переходник DVI/HDMI;
переходник mini Display port / DisplayPort;
мостик CrossFireX

Ускорители Sapphire Radeon HD 5970, поступившие к нам на тестирование, выполнены на основе эталонного дизайна, разработанного компанией AMD. Основным и, пожалуй, единственным внешним отличием является красочная наклейка на кожухе системы охлаждения.

Панель выводов обладает всеми необходимыми разъемами, которые, благодаря изобилию переходников в составе комплекта, позволяют подключить любое современное устройство отображения.

На видеокарте располагается пара GPU, совместная работа которых, осуществляется посредством коммутационного моста PCI-Express 2.1 второго поколения. Более подробный визуальный осмотр эталонной видеокарты AMD Radeon HD 5970 мы провели в нашем предыдущем материале. А сейчас давайте перейдем к практическим исследованиям возможностей CrossFireX связки из двух Sapphire Radeon HD 5970.

Для начала ознакомимся с конфигурацией тестового стенда, а также со списком статистов и конкурентов для наших героев.

Не секрет, что удобное расположение компонентов открытого тестового стенда очень часто является проблемой не только для обычных пользователей, но и для специалистов. Благодаря компании Cooler Master у нас таких проблем больше нет. Для сборки тестового стенда мы использовали специальное шасси под названием Cooler Master LAB test bench 1.0, о котором мы уже писали в новостях.

Особенности работы

Как мы уже отмечали в начале нашего материала, чем больше чипов задействовано для обработки 3D-графики, тем больше потенциальных проблем может возникнуть. В нашем обзоре участвуют связки, в которых задействовано до четырех GPU включительно. Представителем AMD выступает Sapphire Radeon HD 5970, а честь NVIDIA защищиает GeForce GTX 295. Несмотря на использование последних (на момент проведения тестирования) драйверов, периодически наблюдались визуальные аномалии, проще говоря, артефакты, причем не только на Radeon HD 5970 CrossFireX, но и на GeForce GTX 295 SLI. По отдельности все видеокарты проходили тесты без каких-либо проблем, по всей видимости, причины кроются именно в работе четырехъядерных тандемов. Еще один момент, который хотелось бы отметить, так это ошибка в BIOS видеокарт Sapphire Radeon HD 5970, которые попали к нам на тест. Недоработка заключается в невозможности ручной регулировки скорости вращения турбины (это не зависит от используемой утилиты). Уже после проведения всех тестов в наше распоряжение поступили исправленные версии BIOS Sapphire Radeon HD 5970, которые и были "зашиты" в обе карты. После этой манипуляции турбиной можно было управлять при помощи как AMD OverDrive, так и MSI Afterburner.

Разгон

Попавшие к нам на тестирование платы Sapphire Radeon HD 5970 уже разогнаны производителем. Об этом свидетельствует наклейка на коробке видеокарты. Частоты Sapphire Radeon HD 5970 составляют 735/4040 МГц против рекомендованных AMD 725/4000 МГц. По большому счету, такое увеличение частот сложно назвать разгоном. Однако покупатели, выбравшие продукцию Sapphire, безусловно получат некоторое преимущество перед владельцами других видеокарт Radeon HD 5970, работающих на стандартных частотах. Мы же, естественно, решили не останавливаться на частотах, установленных производителем, и решили провести разгон вручную. Итогом наших испытаний стала частотная формула 950/4600 МГц для Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX.

Температуры

офисная работа;
игра в FarCry2;
максимальная нагрузка при помощи FurMark Extreme Stability Test.

В офисном режиме двухчиповые новинки AMD на базе Cypress греются не больше, чем одночиповый флагман NVIDIA, в то время как видеокарта GeForce GTX 295 оказалась горячей всех.

Игра в FarCry 2 разогревает GPU GeForce GTX 295 и Sapphire Radeon HD 5970 примерно до одного уровня, правда в этот раз боец из "зеленого лагеря" оказался на 1°С прохладнее. Тандем из пары Sapphire Radeon HD 5970 разогревается сильнее всех, температура самого горячего GPU составляет 79°С.

Теперь пришла пора экстремального прогрева. Самой горячей видеокартой по версии FurMark оказалась видеокарта NVIDIA GeForce GTX 295, сразу за ней следует связка Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX и, наконец, замыкает тройку "лидеров" AMD Radeon HD 5970. Одночиповые решения AMD и NVIDIA заметно холоднее своих многочиповых коллег. Графический процессор GeForce GTX 285 оказался лишь на 1°С горячее AMD Radeon HD 5870, впрочем, такой разницей вполне можно пренебречь.

Энергопотребление

Замеры энергопотребления систем с топовыми тандемами, даже в офисном режиме, могут повергнуть в шок владельцев средних или бюджетных систем.

Сомнительное "лидерство" по энергопотреблению в офисном режиме получает система с установленной связкой NVIDIA GeForce GTX 295 SLI, второе место занимает система с Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX, а на третьем месте оказывается компьютер с одиночной видеокартой NVIDIA GeForce GTX 295. Несмотря на более высокие частоты видеокарт, система с парой GeForce GTX 285 в связке SLI оказывается чуть более экономичной, чем с GeForce GTX 295. Ну а самыми экономичными оказались системы с видеокартами Radeon HD 5870/5870 CF. Причем, благодаря эффективной технологии управления питанием, добавление второй видеокарты практически не увеличивает энергопотребление.

Нагрузка на видеокарты в виде игры FarCry2 разжигает "аппетит" участников. По-прежнему "лидируют" системы на базе связок с GeForce GTX 295 SLI и Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX. Именно эти тандемы потребляют больше всех электроэнергии. Система с парой GeForce GTX 285 опережает AMD Radeon HD 5870 CrossFire, а система с AMD Radeon HD 5970 оказывается заметно "холоднее" системы с одиночной GeForce GTX 295.

Максимальная нагрузка на видеосистему при помощи FurMark показывает невероятные аппетиты как четырехчиповых, да и двухчиповых тандемов тоже. Именно для таких систем производятся самые мощные и дорогие блоки питания. Ну что же, температуры и энергопотребление всех участников сегодняшнего "забега" известны, самое время переходить к тестированию производительности.

Тестирование производительности

Список тестовых пакетов и режимы тестирования приведены в таблице:

В качестве небольшого дополнения хотелось бы отметить, что, учитывая мизерную разницу в частотах Sapphire Radeon HD 5970 и эталонной видеокарты AMD Radeon HD 5970, мы не приводим на графиках результаты связки AMD Radeon HD 5970 CrossFireX, работающей на штатных частотах 725/4000 МГц.

Тестовый пакет 3DMark Vantage, как и положено этому синтетическому детищу Futuremark, довольно живо реагирует на появление в системе нескольких GPU. Еще совсем недавно результаты, которые демонстрировала одна видеокарта Radeon HD 5970, казались впечатляющими, теперь же они меркнут перед мощью пары Sapphire Radeon HD 5970. Связка Quad SLI из видеокарт GeForce GTX 295 идет за Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX, демонстрируя очень хорошие результаты. Борьба двухчиповых монстров NVIDIA GeForce GTX 295 и AMD Radeon HD 5970 в этом тесте окончилась победой последнего, а вот связка NVIDIA GeForce GTX 285 SLI в режиме Performance и High все-таки смогла обойти одну видеокарту Radeon HD 5970.

Движок FarCry2, как мы уже отмечали, неплохо реагирует на тандемы из нескольких GPU. С огромным отрывом в этой игре лидирует четырехчиповая связка Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX. Причем повышение разрешения практически не приводит к падению производительности. Скорее всего, наш процессор просто не в состоянии заставить работать связку Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX на полную мощность в данном тесте. За лидером следует связка CrossFireX из двух AMD Radeon HD 5870. Затем идет Quad SLI тандем из двух GeForce GTX 295. Производительности этой пары хватит для любого, даже самого требовательного игромана, поскольку минимальная частота кадров держится на уровне близком к 80 fps.

В Crysis четырехчиповые тандемы идут практически на равных в разрешении 1680x1050, однако при переходе к максимальному разрешению лидерство Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX обрисовывается более четко. В результате, первое место по версии Crysis занимает Quad CrossFireX связки из пары Radeon HD 5970, затем следует связка GeForce GTX 295 SLI, а за ней - Radeon HD 5870 CrossFireX и Radeon HD 5970. Стоит отметить еще один нюанс. В разрешении 1680x1050 пара Radeon HD 5870 CrossFireX выступает почти на равных с Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX, что говорит об избыточности Quad CrossFireX даже для разрешения 1680x1050 с полноэкранным сглаживанием 4xAA. Определенно можно сказать, что владельцы пары Radeon HD 5970 смогут безболезненно поднять разрешение в Crysis еще выше, естественно, если это позволит монитор.

Зомбишутер Resident Evil 5 оказался легкой добычей для наших монстров. Производительность пары Sapphire Radeon HD 5970 в связке CrossFireX "уперлась" в центральный процессор несколько раньше, чем результаты Radeon HD 5870 CrossFireX. По всей видимости, это произошло из-за появления дополнительной нагрузки на CPU, связанной с распределением "заданий" видеодрайвером на четыре GPU. Похожую картину мы можем наблюдать и на решениях NVIDIA, разве что абсолютные показатели производительности чуть ниже, чем у видеокарт AMD.

А вот в игре World in Conflict толку от многочиповых решений не так много, точнее сказать, вообще почти нет. В случае с ускорителями на чипах AMD, производительность тандема Sapphire Radeon HD 5970 CrossFireX оказалась даже ниже, чем производительность Radeon HD 5870 CrossFireX, и лишь разгон Quad CrossFireX тандема от Sapphire позволил обойти Radeon HD 5870 CF. Тандем Quad SLI на базе видеокарт NVIDIA показывает результаты почти равные тем, что демонстрирует связка NVIDIA GeForce GTX 285 SLI или GeForce GTX 295. Получается, что два чипа, работающие на высокой частоте, как минимум ничуть не хуже, чем четыре низкочастотных чипа. По крайней мере, в игре World In Conflict.

С комфортом играть в Need for Speed Shift в максимальном разрешении позволяют даже одночиповые топовые видеокарты NVIDIA и AMD. Если в систему добавить еще одну видеокарту для активации режима CrossFireX или SLI, картина меняется не сильно. Все участники показывают схожие результаты производительности, однако по значению минимального FPS тандемы NVIDIA выглядят несколько лучше, нежели связки на базе видеокарт AMD.

Выводы

Как показало тестирование, наличие четырех GPU в одной системе наряду с нешуточным энергопотреблением может продемонстрировать ошеломляющие показатели производительности. Однако, в основном польза от появления в системе четырех топовых GPU не столь очевидна. Если вы играете в разрешении 1680x1050 или 1920x1200, то сейчас покупка Quad SLI или Quad CrossFireX тандемов не всегда выглядит оправданно, куда более актуально приобрести пару одночиповых топовых видеокарт, а оставшиеся деньги вложить в модернизацию CPU и системы охлаждения. Тем не менее, связкам Quad SLI или Quad CrossFireX из двухчиповых карт найдется применение, ведь некоторые уже обзавелись мониторами с диагональю 30 дюймов и разрешением 2560x1600. При активации максимальных режимов полноэкранного сглаживания в таком разрешении "лишней" паре чипов обязательно найдется чем заняться.

На коллаже выше изображен самый большой в мире на сегодня авиалайнер пассажирского класса A380, имеющий 2 этажа в салоне. И это не случайно. Ведь если провести аналогию, то А380 очень похож на предмет изучения данной статьи: там два этажа - тут два процессора, там огромные размеры - тут самая длинная PCB за всю историю трехмерных ускорителей игрового класса, там самые длинные дистанции - тут самая высокая производительность на сегодня.

В общем, сегодня мы познакомимся с двухпроцессорным ускорителей последнего поколения, основанным на двух ядрах Cypress (RADEON HD 5870), поддерживающих DirectX 11 и прочие новации. Все детали по Cypress мы уже ранее описывали. Единственная разница в том, что частоты работы ядер и памяти уменьшены до уровня 5850, когда как сами ядра остались неурезанными и полноценными по всем блокам.

Как можно уже догадаться, если уж 5870 вышел в лидеры, обгоняя подчас даже Geforce GTX 295, то 5970 будет и подавно впереди. То есть мы сегодня изучаем самый мощный трехмерный ускоритель игрового класса на конец 2009 года. И уточним: самый производительный ОДНОПЛАТНЫЙ (то есть использующий один слот в системном блоке).

Технологии мультипроцессорности уже привели к тому, что приходится делать разграничения на одноядерные ускорители, мультиядерные-одноплатные и мультиядерные-мультиплатные. Последнее - это просто установка 2 или более видеокарт в системный блок, организуя единый вычислительный блок с помощью технологий CrossFire (AMD) и SLI (Nvidia).

Итак, рассмотрим карты. Сразу отмечу, что все три продукта - это копии. Я уже писал много раз, что очень дорогие и новые ускорители всегда выпускаются на одной фабрике по заказу самого чипмейкера (AMD или Nvidia), а партнеры покупают у них уже готовые карты, и потому они все отличаются лишь наклейками. Только по истечении какого-то времени некоторые партнеры приступают к выпуску самостоятельных рещений на базе тех же ядер. Поэтому сейчас перед намм по сути один продукт - HD 5970, а под какой маркой он вышел: HIS, Sapphire или Gigabyte, это уже, как говорится, выбор комплектов, упаковок и, разумеется, цен.

GPU: 2x RADEON HD 5870 (Hemlock)
Интерфейс: PCI-Express x16
Частоты работы GPU (ROPs/Shaders): 725/725 MHz (номинал — 725/725 МГц)
Частоты работы памяти (физическая (эффективная)): 1000 (4000) MHz (номинал — 1000 (4000) МГц)
Ширина шины обмена с памятью: 2x256bit
Число вершинных процессоров: -
Число пиксельных процессоров: -
Число универсальных процессоров: 2x1600
Число текстурных процессоров: 2x80 (BLF/TLF)
Число ROPs: 2x32
Размеры: 305x100x33 мм (последняя величина — максимальная толщина видеокарты).
Цвет текстолита: черный
RAMDACs/TMDS: интегрированы в GPU.
Выходные гнезда: 2xDVI (Dual-Link/HDMI), 1xHDMI.
VIVO: нет
TV-out: не выведен.
Поддержка многопроцессорной работы: внутренний CrossFire (Hardware), плюс возможен внешний CrossFire с другим 5970.

GPU: 2x RADEON HD 5870 (Hemlock)
Интерфейс: PCI-Express x16
Частоты работы GPU (ROPs/Shaders): 725/725 MHz (номинал — 725/725 МГц)
Частоты работы памяти (физическая (эффективная)): 1000 (4000) MHz (номинал — 1000 (4000) МГц)
Ширина шины обмена с памятью: 2x256bit
Число вершинных процессоров: -
Число пиксельных процессоров: -
Число универсальных процессоров: 2x1600
Число текстурных процессоров: 2x80 (BLF/TLF)
Число ROPs: 2x32
Размеры: 305x100x33 мм (последняя величина — максимальная толщина видеокарты).
Цвет текстолита: черный
RAMDACs/TMDS: интегрированы в GPU.
Выходные гнезда: 2xDVI (Dual-Link/HDMI), 1xHDMI.
VIVO: нет
TV-out: не выведен.
Поддержка многопроцессорной работы: внутренний CrossFire (Hardware), плюс возможен внешний CrossFire с другим 5970.

GPU: 2x RADEON HD 5870 (Hemlock)
Интерфейс: PCI-Express x16
Частоты работы GPU (ROPs/Shaders): 735/735 MHz (номинал — 725/725 МГц)
Частоты работы памяти (физическая (эффективная)): 1100 (4400) MHz (номинал — 1000 (4000) МГц)
Ширина шины обмена с памятью: 2x256bit
Число вершинных процессоров: -
Число пиксельных процессоров: -
Число универсальных процессоров: 2x1600
Число текстурных процессоров: 2x80 (BLF/TLF)
Число ROPs: 2x32
Размеры: 305x100x33 мм (последняя величина — максимальная толщина видеокарты).
Цвет текстолита: черный
RAMDACs/TMDS: интегрированы в GPU.
Выходные гнезда: 2xDVI (Dual-Link/HDMI), 1xHDMI.
VIVO: нет
TV-out: не выведен.
Поддержка многопроцессорной работы: внутренний CrossFire (Hardware), плюс возможен внешний CrossFire с другим 5970.

Сравнение с эталонным дизайном, вид спереди
ATI RADEON HD 5970 2x1024MB PCI-E (reference)	Reference card ATI RADEON HD 4870 X2


HIS RADEON HD 5970 2x1024MB PCI-E

Gigabyte RADEON HD 5970 2x1024MB PCI-E

Sapphire RADEON HD 5970 Overclocked 2x1024MB PCI-E

Сравнение с эталонным дизайном, вид сзади
ATI RADEON HD 5970 2x1024MB PCI-E (reference)	Reference card ATI RADEON HD 4870 X2


HIS RADEON HD 5970 2x1024MB PCI-E

Gigabyte RADEON HD 5970 2x1024MB PCI-E

Sapphire RADEON HD 5970 Overclocked 2x1024MB PCI-E

Полагаю, что не требуется никаких объяснений, чтобы доказать схожесть всех трех карт между собой. А вот новые условия питания ядер и более быстрой памяти потребовали внесение ряд изменений в дизайн PCB относительно 4870 Х2. Прежде всего это просто огромнейшая длина PCB - 305 мм! Если мы охали и ахали еще месяц назад при рассмотрении 5870, когда там длина карты выросла со стандартных 270 мм до 285 - то тут вообще уже запредельные размеры. Во всяком случае мы предупреждаем всех желающих заиметь такой ускоритель - прежде чем бежать в магазин измерьте ваш корпус, чтобы поместилась такая карта в нем. А также имейте в виду, что по всей длине карты идет широкий кулер (вернее, его кожух), поэтому за и около PCI-E x16 слотов не должно быть никаких высоких элементов типа конденсаторов или кулеров для системного чипсета.

Вернемся к нащим картам.

Видеокарты этой серии оснащены собственным звуковым кодеком, поэтому для передачи звукового потока на HDMI (либо непосредственно, либо с помощью переходника DVI-to-HDMI) ничего больше не требуется.

Подключение к аналоговым мониторам с d-Sub (VGA) производится через специальные адаптеры-переходники DVI-to-d-Sub. Также с серийными картами поставляются переходники DVI-to-HDMI (мы помним, что данные ускорители поддерживают полноценную передачу видео и звука на HDMI-приемник), поэтому проблем с такими мониторами также не должно быть. К тому же продукт уже оснащен один разъемом HDMI (следует заметить, что гнездо реализовано через mini-разъем, поэтому с каждой картой должен поставляться переходник с mini- на нормальный разъем HDMI). Следует напомнить ОЧЕНЬ ВАЖНУЮ ЧЕРТУ HD 5xxx серии - способность одновременного вывода изображения на ТРИ приемника (монитора).

240 Hz Max Refresh Rate
2048 x 1536 x 32bit x85Hz Max - по аналоговому интерфейсу
2560 x 1600 @ 60Hz Max - по цифровому интерфейсу (для DVI-гнезд с Dual-Link / HDMI)

По поводу HDTV. Одно из исследований также проведено, и с ним можно ознакомиться здесь.

Теперь о кулере. Система охлаждения принципиально не отличается от того варианта, что мы видели еще на RADEON HD 5870. Просто выросла длина радиатора.

Это цилиндрического типа кулер, прогоняющий воздух с помощью установленной на одном конце турбины через радиатор внутри длинного пластикового корпуса. Горячий воздух выбрасывается за пределы системного блока, поэтому карта с СО занимает 2 слота.

Мы провели исследование температурного режима с помощью утилиты RivaTuner (автор А.Николайчук AKA Unwinder) и получили следующие результаты:

ATI RADEON HD 5970

Как мы видим, нагрев не критичен для такого рода мощнейших ускорителей и не превышает 85 градусов по ядру, что весьма неплохо. Хотя надо отметить слабый шум при таком нагреве. Впрочем, всем следует понимать, что не бывает очень мощных, и уж тем более двухпроцессорных, ускорителей с бесшумными кулерами. Самая эффективная и бесшумная СО такого рода встречалась нам только 1 раз на базе Geforce GTX 295 нового дизайна (с одноплатным размещением двух ядер), однако выпуск таких карт был очень ограниченным.

Теперь о комплектации.

Базовый комплект поставки должен включать в себя: руководство пользователя, диск с драйверами и утилитами, DVI-to-VGA-адаптер (или DVI-to-HDMI), переходник Mini-HDMI-to-HDMI, CrossFire адаптер, а также разветвитель внешнего питания. Ниже мы покажем, что предлагается к каждой карте дополнительно.

Gigabyte RADEON HD 5970 2x1024MB PCI-E
Комплект поставки соответствует базовому плюс игра Colin McRae Dirt2.
HIS RADEON HD 5970 2x1024MB PCI-E
Аналогичный комплект, плюс еще один бонус - мультифункциональная отвертка с кисточкой для очистки пыли.
Sapphire RADEON HD 5970 Overclocked 2x1024MB PCI-E
Комплект поставки соответствует базовому, плюс две игры, а также есть два адаптера DVI-to-VGA и DVI-to-HDMI.

Традиционный красивый бокс в супер-обложке, все разложено внутри по отсекам, карта находится в углублении из полипеноуретана, поэтому сохранность при транспортировке гарантирована.

Изменен дизайн рисунка, плюс коробка на ощупь стала шероховатой.

Компания кардинально изменила стиль и способ упаковки. Супер-обложка заимела вертикальный и весьма яркий дизайн. Внутри самой коробки под супер-обложкой можно найти фирменные боксы с логотипом, и карта надежно закреплена в своем отсеке.

И в данном случае мы видим новый стиль упаковки: карта помещена в отсек из папье-маше, когда как остальной комплект в отдельной коробочке под картой. Супер-обложка заимела наконец-то красивый дизайн.

Установка и драйверы

Компьютер на базе Intel Core I7 CPU 920 (Socket 1366 LGA)

процессор Intel Core I7 CPU 920 (2667 MHz);
системная плата Asus P6T Deluxe на чипсете Intel X58;
оперативная память 3 GB DDR3 SDRAM Corsair 1066MHz;
жесткий диск WD Caviar SE WD1600JD 160GB SATA.
блок питания Tagan TG900-BZ 900W.

Результаты тестов: сравнение производительности

Внимание! Насчет набора тестовых инструментов!

В обновленном и дополненном материале, посвященном инструменту тестирования FRAPS, мы наглядно показали, как неточны и ненадежны тесты, полученные с помощью этой утилиты, а иного инструмента, кроме встроенных в игры бенчмарков, у тестеров и нет.

Поэтому мы считаем, что пусть набор тестовых игр будет не столь большим, но все тесты будут прозрачными, точными, и, главное, прекрасно отражающими картину соотношения ускорителей.

Производительность видеокарт

Важно! Придя к решению о самостоятельном выборе трехмерного ускорителя, то бишь видеокарты в своем компьютере, пользователь должен осознавать, что он меняет одну из основных составляющих работы его системного блока, которая может потребовать дополнительной настройки для лучшего быстродействия или включения ряда качественных функций. Это не конечный потребительский продукт, а лишь одно звено среди всех комплектующих компьютера. И поэтому пользователь должен понимать, что для получения наибольшей отдачи от новой видеокарты ему придется познать некоторые азы трехмерной графики. Да и графики в целом. Если он не хочет этим заниматься, то не стоит приступать к самостоятельному апгрейду в этом плане. Лучше приобретать готовые системные блоки с уже настроенным ПО (а также он будет обеспечен технической поддержкой со стороны компании-сборщика такого системника), либо приставки для игр, где не нужно ничего настраивать - все, что нужно, уже включено в самой игре.

Во-первых, есть смысл ознакомиться с нашими краткими справочниками по семействам современных видеокарт и процессоров, на основе которых они выпускаются. Следует отметить частоты работы, поддержку современных технологий (шейдеры), а также конвейерную архитектуру.

Справочник по ATI RADEON X1300-1600-1800-1900-х серий

Справочник по Nvidia Geforce 7300-7600-7800-7900-х серий

Во-вторых, в разделе 3D-Video наш читатель, который только-только столкнулся с проблемой выбора видеокарты, и растерян, может ознакомиться как с азами трехмерной графики (все равно они понадобятся, ведь запуская игру, и входя в ее настройки, пользователь столкнется с такими понятиями, как текстуры, освещение и т.д.), так и с базовыми материалами по новым продуктам. Компаний, выпускающих ныне популярные графические процессоры, всего две: AMD (графикой занимается подразделение ATI) и Nvidia (есть еще Matrox, S3, однако их доля в дискретной графике сегодня меньше 1%, и потому их можно не брать во внимание). Поэтому основная масса информации разбита именно на две части. Ежемесячно выходит 3DSpeed, где как бы сводятся в одно все сравнения различных карт для разных ценовых секторов.

В-третьих, посмотрим на тесты рассматриваемых сегодня карт. Анализ каждого теста проводить не будем, в конце тестов подведем итоги. На диаграммах не приведены результаты карты от Sapphire, пскольку столь незначительный разгон (всего на 10 МГц) не дает практически никаких приростов производительности.

Всего пару месяцев назад мы восхищались AMD Radeon HD 5870 — и вот уже тестируем ее сдвоенный вариант, новый флагман, Radeon HD 5970. Точные сведения о плате появились в начале декабря, тогда же на Западе вышли и первые образцы этого монстра. Долгое время в Россию никто ничего не привозил, но мы достали первый рабочий образец Sapphire Radeon HD 5970, о котором сейчас и расскажем.

Как обычно

В Radeon HD 5970 нет ничего нового, это логическое продолжение серии. AMD говорит, что на HD 5970 стоит новый кристалл, Hemlock, перед нами всего лишь двойной набор процессоров Cypress, пришедших сюда с HD 5870, — такое мы уже видели на примере Radeon HD 4870 X2 и HD 3870 X2. Просто кристаллы выбирают самые лучшие: низкие токи утечки, высокая стабильность работы. Чтобы сделать сдвоенную карточку, производитель ставит на один кусок текстолита пару видеокарт и соединяет их между собой специальным внутренним мостом PCIe 2.1 x16. Получается самая настоящая CrossFire-связка, занимающая в компьютере всего один слот PCIe x16. Многие скажут, что этого мало для двух мощных видеокарт: не хватает пропускной способности. Но если вспомнить, что стандартом для средних чипсетов является схема работы x8+x8, а полноценные x16+x16 ставят только на дорогие материнские платы, то разницы никакой.

Главная проблема сдвоенных видеокарт — ограничение по энергопотреблению. Если одна HD 5870 кушала по 187 Вт, то на два таких чипа уходит 374 Вт, а это уже не лезет ни в какие ворота, ведь не у каждого дома стоит блок питания на 1000 Вт с парой восьмиконтактных вилок. Отсюда первые потери.

Первые потери

Частоты Cypress снизили до уровня Radeon HD 5850. Получается, что процессоры работают на частоте 725 МГц вместо положенных 850 МГц. Кроме того, память потеряла 800 МГц и теперь общается с Cypress на 4000 МГц — все это позволило уменьшить прожорливость HD 5970 с прогнозируемых 374 до 294 Вт.

Несмотря на то что частоты снизились, все остальное осталось как было. В сумме за графику отвечают 4,3 млрд транзисторов — это 40 блоков SIMD, 3200 потоковых процессоров, 160 текстурных и 64 блока растеризации. Sapphire Radeon HD 5970 работает на стандартных частотах и оснащена 2 Гб GDDR5. Поддержка технологий — DirectX 11 и ATI Eyefinity — на месте.

В целом же снижение частот до уровня Radeon HD 5850 — суровая необходимость, процессоры Cypress легко должны разгоняться до стандартных 850 МГц. Так что если у вас мощный блок питания на 1000 Вт и корпус с качественной вентиляцией, то можете спокойно поднимать частоты Radeon HD 5970 до номинальных, процессоры выдержат.

По фотографиям сложно понять, чем флагман отличается от Radeon HD 5870. Вроде все то же самое: большой красно-черный кулер, один вентилятор, декоративные «выхлопные трубы» сзади. Единственное, что можно разглядеть, — отсутствие HDMI и DisplayPort. Вместо них поставили два DVI и один Mini DiplayPort, благодаря чему удалось освободить целый слот для отвода горячего воздуха.

Три брата и CrossFire

Двойной заряд. Тестирование видеокарты Sapphire Radeon HD 5970

С выходом Radeon HD 5970 программистам AMD пришлось срочно решать проблему с технологией ATI Eyefinity. До сегодняшнего дня она не работала на связках CrossFire, что было печально, ведь огромное разрешение трех мониторов было очень требовательно к ресурсам. В результате отключать на флагманской модели главную свою технологию AMD не стала: драйверы серьезно перетрясли, и теперь Eyefinity работает на системах CrossFire. Правда, список поддерживаемых игр ограничивается двумя десятками.

Грозное начало

Для тестов такого монстра мы собрали соответствующую систему. На материнскую плату MSI X58 Platinum поставили Core i7 920, разогнанный с 2,66 до 3,4 ГГц, чтобы система работала стабильно, оснастили его мощным кулером Cooler Master N620. В помощь поставили три планки Kingston HyperX DDR3-1600 по 2 Гб каждая. И, наконец, саму Radeon HD 5970. К сожалению, под рукой не оказалось корпуса нужного размера и нам пришлось тестировать ее на открытом стенде Cooler Master LAB Test Bench v.1.0. Питалось все от 850 Вт блока OCZ.

Проводить тесты мы решили под управлением Windows Vista 64-bit. Для оценки производительности использовали 3DMark06, Crysis, Call of Juarez: Bound in Blood, Resident Evil 5 и Devil May Cry 4. Все настройки графики выставили на максимум и минимальным разрешением выбрали 1680х1050 с включенными AF 16x и AA 4x.

Не все тесты прошли гладко. Первый этап тестирования с треском провалился из-за сырых драйверов 8.66 RC8 Beta. Crysis запускался через раз и далеко не во всех разрешениях. Промучившись, мы запросили в AMD самые свежие драйверы — еще не выпущенный на тот момент Catalyst 9.12. На нем удалось завершить тесты, правда, Crysis все равно отказался работать в режиме 1920х1080, AF 16x, AA 8 x и выдал черный экран.

Судить о производительности AMD Radeon HD 5970 пока рано. Драйверы сейчас очень сырые, количество кадров в играх скачет, и результаты тестов неоднозначны. Но одно мы сегодня скажем точно: Radeon HD 5970 — действительно самая быстрая видеокарта в мире. Официально она стоит порядка 18 000 рублей (хотя продавалась в конце декабря за 25-35 000), что примерно на 5000 дороже GeForce GTX 295. Конечно, это очень много, но после покупки такой видеокарты про обновление можно забыть на следующие полтора-два года.

Прошел почти целый год, как был официально представлен компанией AMD (Advanced Micro Devices) графический ускоритель ATI Radeon HD 5970 , но и по сей день он остается самым производительным. Компания NVIDIA, выпустив своего прожорливого монстра на чипе GeForce GTX 480, так и не смогла предоставить рынку его долгожданную двухчиповую версию. Главной проблемой здесь стала потребляемая мощность такого решения и его непомерное тепловыделение. Такие же сложности были и у компании AMD при выпуске двухчиповой видеокарты ATI Radeon HD 5970, но разработчики смогли обойти их понижением всех рабочих частот видеокарты и подбором чипов с меньшим рабочим напряжением. ATI Radeon HD 5970 обладает самой высокой для одного видеоускорителя теоретической производительностью в 4,64 триллиона операций над числами с плавающей запятой в секунду. Это позволило двухчиповому графическому адаптеру ATI Radeon HD 5970 (под кодовым названием Hemlock ) до сих пор быть самым востребованным среди наиболее взыскательных геймеров и компьютерных энтузиастов.

Таблица сравнения основных характеристик серии Radeon HD 58** и ускорителя Radeon HD 5970, предоставленная компанией AMD (ATI), наглядно демонстрирует все изменения, которым пришлось подвергнуть чипы Cypress для их использования в ускорителе Radeon HD 5970.

Снижение тактовых частот до уровня Radeon HD 5850 позволило уменьшить рабочее напряжение как на самих GPU, так и на чипах памяти, что в свою очередь понизило суммарное энергопотребление ускорителя. Такое искусственное занижение производительности было необходимо для удержания максимального энергопотребления видеокарты в приделах электромеханической спецификации 300 Вт PCI-SIG. Подъём частот до уровня Radeon HD 5870 (850 МГц ядро/1200 МГц память) привёл бы к максимальному энергопотреблению платы ближе к 375, а то и 400 Вт.

Эталонный ускоритель ATI Radeon HD 5970, как впрочем, и его аналог, попавший к нам на тестирование MSI R5970-P2D2G , использует в наполнении текстолита высококачественную элементную базу, а также инновационную двухслотовую систему активного воздушного охлаждения. Конструкция кулера предполагает наличие достаточно крупной по площади испарительной камеры, которая призвана эффективно отводить лишнее тепло от основных «горячих точек» изделия к массивному алюминиевому радиатору. Стандартная по размерам турбина обдувает алюминиевые пластины вентилятором с функцией управления скоростью вращения методом широтно-импульсной модуляции.

Использование специально отобранных графических процессоров, с низкими токами утечки, позволило стать видеокарте еще холоднее. Одновременно с установленной специальной системой охлаждения это дает надежду на рассеивание мощности вплоть до 400 Вт. Понижение частот и использование чипов повышенной стабильности должно порадовать энтузиастов разгона, ведь они с удовольствием заставят графический ускоритель работать на на более высоких частотах.

Мы немного углубились в теоретические подробности, заявленные компанией AMD для эталонного ускорителя ATI Radeon HD 5970, но реальные тесты и детальное рассмотрение конечного продукта куда больше расскажут нам о практической стороне использования этого решения.

Видеократа MSI R5970-P2D2G

Рассмотрим полную копию эталонной видеокарты ATI Radeon HD 5970 предоставленную нам на тестирование компанией MSI.

MSI R5970-P2D2G (ATI Radeon HD 5970)

2х (AMD) ATI Radeon HD 5870 (RV870 «Cypress»)

2 x 1600 унифицированных потоковых

DirectX 11 (Shader Model 5.0)
OpenGL 3.2

Частота ядра, МГц

Объем (тип) памяти, МБ

Частота памяти (эффективная), МГц

Шина памяти, бит

PCI Express X16 2.1

2 x DVI-I (HDMI и VGA через переходники)
1x miniDisplayPort (DisplayPort через переходник)

Есть
Декодирование MPEG-2, MPEG-4, DivX, WMV9, VC-1 и H.264/AVC

Использование двух чипов AMD RV870 «Cypress» обусловило ряд заметных изменений в спецификации видеокарты по отношению к эталонному одночиповому решению ATI Radeon HD 5870. Удвоение коснулось количества потоковых конвейеров, объема установленной памяти и пропускной способности шины памяти. Рабочие частоты были снижены до 725 МГц для GPU и до эффективных 4000 МГц для чипов памяти. Разнообразие выведенных на заднюю панель разъемов уменьшилось до трех, здесь есть два DVI-I и один miniDisplayPort. Через переходники, идущие в комплекте поставки, пользователь может подключить дисплей по интерфейсам DisplayPort, HDMI и VGA. Такие масштабные перемены ни как не позволяют даже спрогнозировать полученную производительность, но мы сможем ее проверить в процессе тестировании.

Видеоускоритель поставляется в плотной большой коробке, с удобной для переноса пластиковой ручкой. На верхней части упаковки изображен реактивный самолет, наверное, как символ высокой производительности видеокарты. Вверху виден логотип компании и иконки поддерживаемых фирменных технологий ATI CrossFireX и ATI Eyefinity. Внизу подчеркнута модель ускорителя ATI Radeon HD 5970, наличие 2 ГБ GDDR5 видеопамяти, поддержка DirectX 11 и наличие выхода miniDisplayPort. На коробке также указано присутствие в комплекте поставки фирменной утилиты MSI Afterburner для разгона данного ускорителя.

С обратной стороны коробки можно выделить подробное описание возможностей утилиты MSI Afterburner со скриншотами некоторых ее окон. Также здесь расписаны преимущества компонентов Military-класса, использованных в данной модели ускорителя:

Hi-c CAP (Highly-Conductive Capacitor) - танталовые конденсаторы с высокой проводимостью обеспечивают более стабильное питание графического ядра.
SSC (Solid State Chock) - закрытые дроссели предотвращают вибрацию катушки и улучшают отвод тепла от нее, что повышает проводимость для лучшей стабильности при разгоне.
Solid Cap (Solid Capacitor) – твердотельные конденсаторы гарантируют 10 лет безотказной работы.

Комплект поставки MSI R5970-P2D2G вполне достойный:

Дизайн видеокарты точно такой же, как и у остальных «топовых» решений 5-й серии ускорителей от AMD. Всему виной использование во всех эталонных видеокартах стандартного вида турбины и однообразного кожуха для нее. Данный ускоритель среди его собратьев ATI Radeon HD 5970 выделяет лишь надпись MSI R5970 на верхней части кожуха и круглая наклейка MSI на самом вентиляторе охлаждающей турбины.

Видеокарта ATI Radeon HD 5970 стала ещё крупнее, на дюйм (2,54 см), в сравнении с и так не маленькой ATI Radeon HD 5870. Размер MSI R5970-P2D2G составляет 12,5 дюймов (31,75 см). Такие габариты могут создать некоторые проблемы при ее установке в большинство обычных корпусов, но приобретая такой ускоритель, настоящий энтузиаст просто обязан позаботиться и о подборе достойного корпуса.

Обратная сторона ускорителя, кроме вырезанных отверстий под систему крепления кулера, полностью скрыта под металлической пластиной. Она обеспечивает увеличение жесткости всей конструкции и способствует более надежному креплению системы охлаждения.

Учитывая наличие у данной видеокарты двух чипов уже соединенных в режиме CrossFireX, ускоритель MSI R5970-P2D2G можно устанавливать в режиме CrossFireX только в паре с одной аналогичной моделью. Это возможно благодаря одному разъему для мостика CrossFire, который находится в верхней части ускорителя.

Два чипа и связывающий их контроллер потребовали установки двух разъемов дополнительного питания. В результате чего прогнозируемое питание видеускорителя обеспечивается через слот PCI Express (75 Вт), один 6-контактный дополнительный разъём питания (ещё 75 Вт) и один восьмиконтактный разъём дополнительного питания (150 Вт). Напомним, что эталонная версия ускорителя на Radeon HD 5870 требовала подключение двух шестиконтактных разъемов.

Благодаря двухслотовому дизайну системы охлаждения на задней панели ускорителя поместились три разъема подключения дисплея (два DVI-I и miniDisplayPort). Здесь же есть большая решетка отвода горячего воздуха из корпуса.

На лицевой стороне печатной платы бросается в глаза тандем из двух GPU и чипа-коммутатора, обеспечивающего совместную их работу.

В основе видеоускорителя лежит пара графических процессоров Cypress.

Частота работы графических процессоров составляет 725 МГц. Сами чипы RV870 выполнены по 40 нм техпроцессу, что обуславливает их относительно небольшое энергопотребление. Количество унифицированных шейдерных процессоров у каждого равно 1600, текстурных блоков 80, а количество ROP 32.

При отсутствии нагрузки частота работы чипов снижается до 157 МГц, а видеопамять замедляется до 300 МГц (эффективная частота 1200 МГц). При этом уменьшается напряжение питания и снижается частота вращения турбины, что обеспечивает заметное снижение энергопотребления и шумности.

Видеопамять общим объемом 2 ГБ (по 1 ГБ на каждый видеочип) набрана 16 микросхемами Hynix с маркировкой H5GQ1H24AFR-T2C стандарта GDDR5 со временем доступа 0,4 нс, что позволяет им работать на эффективной частоте до 5000 МГц. Поскольку результирующая частота работы чипов памяти на видеокарте немного ниже и составляет 4000 МГц, то остается хороший частотный коридор про запас, который можно будет попробовать задействовать при разгоне.

Размещение двух чипов видеокарты всего на одной печатной плате заставило разработчиков достаточно сильно усложнить систему питания. Каждый GPU обслуживается через три фазы питания отдельным преобразователем, а сами схемы преобразователей идентичны.

На каждую фазу приходится по одному ключу VT1157SF и 8 керамических конденсаторов. ATI применяет в данном преобразователе строенную индукционную схему CPLA-3-50 (выполняет функцию привычных одиночных дросселей-«кубиков» для всех трех фаз).

Каждый из двух контроллеров Volterra VT1165MF обеспечивает управление преобразователем соответствующего ему графического чипа. Этот тип контроллера имеет возможность регулировки напряжения программными средствами.

Третий Volterra VT1165MF управляет преобразователем, питающим контроллер памяти (VDDCI). Этот преобразователь насчитывает две фазы, использующие сдвоенную индукторную схему CPL-2-50. Память запитана через пару простейших однофазных преобразователей (по одному на каждый «комплект» микросхем), управляемых контроллерами VT232WF, что не дает возможности управления напряжением питания памяти программными средствами.

Как видно на фотографий выше, одна из фаз каждого преобразователя питания видеопроцессора оставлена не распаянной. Также распаянный здесь шестиконтактный разъем дополнительного питания легко можно заменить на восьмиконтактный, место и отверстия под ножки уже предусмотрены.

Все наполнение платы, как и следовало ожидать для «топового» решения линейки, набрано высококачественными компонентами. Многие конденсаторы заменены твердотельными, а те, что остались, тоже выполнены по технологии обеспечивающей повышенную надежность и высокую эффективность работы.

На обратной стороне платы можно отметить лишь оставшуюся половину чипов памяти и мелкие согласующие элементы.

Сама система охлаждения состоит из нескольких частей. Металлический каркас, составленный из двух пластин, через термоинтерфейс соприкасается со всеми горячими элементами платы - чипами видеопамяти и элементами подсистемы питания. Для охлаждения GPU используется отдельная конструкция – массивный алюминиевый радиатор с толстой медной подложкой (испаритель), которая непосредственно соприкасается с кристаллами GPU и чипом-коммутатором.

Для оценки эффективности системы охлаждения мы использовали утилиту FurMark , а детальный мониторинг осуществлялся при помощи GPU-Z и MSI Afterburner .

Работая на штатных частотах и управляя скоростью вращения турбины автоматически, графический процессор прогрелся до 84°С, хотя один из дополнительных термодатчиков показал температуру в 87°С. При этом скорость вращения турбины была 2874 RPM, что приблизительно составляет 60% от максимальной, и весь кулер работал с небольшим шумом. Такие результаты говорят о приемлемой эффективности системы охлаждения с достаточно невысоким шумом в автоматическом режиме, но при разгоне эта картина явно изменится не в лучшую сторону.

При тестировании использовался Стенд для тестирования Видеокарт №2

Если сравнивать ATI Radeon HD 5970 с NVIDIA GeForce GTX 480, то и в этом случае полной однозначности в полученных результатах мы не увидели, но здесь большую роль играет оптимизация тестовых пакетов под видеокарты определенного производителя. Работа компании NVIDIA с разработчиками игр наглядно демонстрирует правильные алгоритмы обработки игрового процесса, а значит и быстроту прорисовки кадра. Однако даже оптимизированные под ускорители компании на чипах NVIDIA приложения не способны дать видеокартам на NVIDIA GeForce GTX 480 перевеса в производительности над двухчиповым «монстром» ATI Radeon HD 5970. Лишь только в некоторых режимах можно наблюдать превосходство NVIDIA GeForce GTX 480 на несколько процентов производительности. Неумолим и вывод нашего тестирования - видеокарта ATI Radeon HD 5970, являясь эталонным образцом, все еще остается самой производительной в мире.

Разгон MSI Radeon HD 5970

Для разгона мы воспользовались фирменной утилитой MSI Afterburner идущей в комплекте поставки .

Видеокарта при охлаждении своей стандартной турбиной, работающей в максимальном режиме, смогла стабильно функционировать на частотах: 926 МГц для графического ядра (+27,7%) и 1220 МГц (+22%) для видеопамяти, что обеспечило ее функционирование на эффективной частоте 4880 МГц. Это уже очень хорошие результаты, как для GPU, так и для видеопамяти. Возможно, при еще лучшем охлаждении можно выявить еще больший разгонный потенциал. Как сообщает компания AMD, силами фирменной утилиты ATI Overdrive можно повысить частоту графических ядер на 30% (до значения 1000 МГц) и частоту микросхем памяти на 50% (до значения 1500 МГц), однако реально полученные нами результаты хоть и не сильно, но все же, отличаются в меньшую сторону, особенно для памяти. Теперь стоит оценить полученный нами прирост производительности от разгона в реальных тестах.

В выводах недавнего тестирования Radeon HD 5870 мы сетовали на то, что, хотя новинка AMD на чипе RV870 обладала прекрасным уровнем производительности для своей цены, ее скорости было недостаточно, чтобы говорить об однозначном превосходстве над двухчиповым флагманом NVIDIA — GeForce GTX 295. По задумке AMD, HD 5870 должна была быть быстрее решения NVIDIA, однако на деле в большинстве тестов существовало 10% отставание в производительности, которое вполне компенсировалось меньшей на €100 ценой. Тем не менее, в абсолютном зачете GTX 295 не была повержена со своего трона самой быстрой одиночной (пусть и двухчиповой) видеокарты.

Несколько дней назад AMD официально представила карты на базе парного RV870 под кодовым названием Hemlock, получившие цифровой индекс 5970. Ранее ожидалось, что Hemlock будет дано название 5870X2, по аналогии с 4870X2, который являлся удвоенным HD 4870, однако маркетологи AMD решили задействовать новый цифровой сегмент. С релизом Radeon HD 5970 AMD завершает свой захват рынка графических решений, представляя карту, не только с легкостью побеждающую GTX 295, но и покоряющую новые вершины производительности для одиночных видеокарт. С такой тяжелой артиллерией AMD будет безраздельно властвовать на рынке high и middle-end видеокарт до выхода ответного чипа NVIDIA архитектуры Fermi — столь ожидаемого GF100. Также выход 5970 означает и конец череды анонсов плат на этот год. Все свои планы по выпуску средних и топовых видеокарт семейства Evergreen с поддержкой DirectX 11 AMD успешно выполнила, с чем мы можем и поздравить компанию, а прочие бюджетные решения с ценой до сотни евро будут представлены уже в следующем году.

ATI Radeon HD 5970	ATI Radeon HD 5870	ATI Radeon HD 5850
Чип	2x RV870	RV870	RV870
Потоковые процессоры	2x 1600 (2x 320*5)	1600 (320*5)	1440 (288*5)
Текстурные блоки	2x 80	80	72
Блоки ROP	2x 32	32	32
Частота ядра	725 МГц	850 МГц	725 МГц
Частота памяти	1.0 ГГц (4.0 ГГц эффективных) GDDR5	1.2 ГГц (4.8 ГГц эффективных) GDDR5	1 ГГц (4.0 ГГц эффективных) GDDR5
Разрядность шины памяти	2x 256 бит	256 бит	256 бит
Объем видеопамяти	2x 1 Гб	1 Гб	1 Гб
Число транзисторов	2x 2.15 млрд	2.15 млрд	2.15 млрд
Техпроцесс	TSMC 40 нм	TSMC 40 нм	TSMC 40 нм
TDP	294 Вт	188 Вт	151 Вт
MSRP	€599	€379	€259

Спецификации платы были известны задолго до анонса и не представляют собой какого-либо откровения. Radeon 5970 является обязательным на сегодняшний день двухчиповым решением, самой быстрой одиночной видеокартой из ассортимента AMD (да и вообще изо всех доступных на данный момент плат). В своей основе карта имеет два полноценных кристалла Cypress, размещенных на одной двухслотовой PCB. Хотя функциональные блоки ядер полностью задействованы, частоты новинки понижены относительно HD 5870, и составляют 725 МГц по ядру и 1 ГГц (4 ГГц эффективных) по памяти, то есть — равняются HD 5850. На печатной плате располагается 2 Гб GDDR5, разделенной между GPU. Не стоит верить маркетинговым заявлениям производителей, утверждающих, что 5970 обладает 2 Гб фреймбуфера; в действительности карта является реализацией одноплатного CrossFire, и каждому чипу доступно по 1 Гб видеопамяти, ни о каком разделении общей памяти речи не идет. MSRP цена на плату установлена на отметке €599 — безусловно, за самые быстрые решения необходимо платить.

На практике HD 5970 показывает производительность между CrossFire из пары 5850 и 5870. Это вполне предсказуемо, так как, хотя все 20 SIMD каждого RV870 блоков активны (что делает Hemlock ближайшим родственником 5870), частоты карты, как уже было упомянуто, занижены на 15%. Так что даже в теории 5970 не может превзойти 5870CF. Тем не менее, как это будет видно далее, первое впечатление от 5970 может быть обманчиво, и расстраиваться заранее о нераскрытом потенциале новинки не стоит.

Такое обсуждение характеристик приводит нас и к разгадке названия карты. На вопрос о том, почему было решено отказаться от использования суффикса X2, AMD дает вполне логичный ответ. Дело в том, что фактически 5970 не является удвоенной версией как 5850, так и 5870, поэтому во избежание путаницы, решено было присвоить плате новый, ранее не использованный индекс. К тому же, 5970 смотрится несколько приятнее, чем гипотетический 5860X2. На наш взгляд, такое избавление от приписки X2 символично — ведь теперь ни у одной из графических компаний нет специального индекса для обозначения многочиповых решений; они теперь входят в состав общих линеек наравне с прочими видеокартами.

Отдельно стоит остановиться на требованиях по питанию новинки. "Двухголовый" Radeon последнего поколения требует подключения 6 и 8 пиновых разъемов дополнительного питания PCI-Express (хотя хорошо видно, что разводка на плате предусматривает установку двух восьмипиновых коннекторов). AMD удалось вписать TDP платы в формальные 300 Вт, для 5970 референсного дизайна, работающего на штатных частотах, значение Thermal Design Power составляет 294 Вт. В состоянии покоя благодаря агрессивным оптимизациям энергопотребления, проведенным в RV870, HD 5970 требуется лишь 42 Вт.

Естественно, столь производительная карта требует и мощного блока питания; AMD указывает минимально допустимую мощность БП в 650 Вт, а рекомендует 750 Вт. Интересно, что в случае с HD 5970 различие в 100 Вт между минимальным и рекомендуемым значениями, продиктовано не чьей-либо прихотью. Как вы увидите в дальнейшем, чтобы выжать из 5970 максимум (а вряд ли кто-то будет тратить кругленькую сумму на столь мощную карту без желания эксплуатировать ее "на все сто"), стоит запастись блоком питания как можно более эффективным, и с запасом по току на 12-вольтовых линиях.

Читайте также: