Как добавить казахский язык в 1с
Обновлено: 07.07.2024
Интерфейс программного комплекса 1С может отображать информацию на разных языках. Это облегчает работу с платформой тем жителям страны, которые «русским» не владеют. Региональные установки программируются на этапе разработки комплекта, и пользователю остаётся лишь выбрать подходящий набор функций, чтобы данные в формах программы были переведены на нужный язык.
Случается и так, что приложение изначально поддерживает исключительно один язык интерфейса.
Для просмотра настроек нужно запустить 1С в режиме Конфигурации. Напротив записи «Основной язык» стоит значение.
Если нажать на кнопку с тремя точками, откроется меню выбора параметра и в нём только один вариант.
Таким образом, язык программы поменять в дальнейшем не получится.
Установка языка в 1С
Обычно платформа поддерживает только два значения: Английский и Русский. Это можно видеть в окне установки программы. Остальные доступные варианты отмечены крестиком.
Если в процессе настройки данной функции были внесены неправильные значения, то при активации программы некоторые пункты меню или данные в формах могут быть на английском, а другие – на русском.
Внесение коррективов в процесс установки
Чтобы запустить процедуру повторной инсталляции следует в Панели Управления Windows найти в разделе «Программы и компоненты» запись типа «1С: Предприятие» и выделить её кнопкой мыши. После этого нужно нажать на «Изменить».
Появится окно, предлагающее пользователю способы управления. Нужно выбрать вкладку ИЗМЕНИТЬ, активировав её правой клавишей указателя.
В главном окне выбора компонентов нам нужен раздел «Интерфейсы на различных языках». Он открывается щелчком мыши.
Потребуется выбрать один из отмеченных крестиком языков, и установить его в систему.
Далее приложение предложит пользователю выбрать язык интерфейса. Параметр «Системные установки» берёт значения из региональных настроек системы.
Нажимаем кнопку «Далее» и попадаем в окно завершения установки. После этого нужно запустить программу для контрольной проверки. Как видно на рисунке, все пункты переведены на русский язык.
Вспомогательный метод изменения языка в 1С
В окне запуска программы нажимаем кнопку «Изменить».
При редактировании настроек нужно изменить пункт «Дополнительные параметры запуска»: дописать код \Lru. Это пригодится, если комплекс работает на разных ПК и требуются индивидуальные установки для каждой из систем.
Коды для выбора других значений:
- bg (Болгарский).
- de (Немецкий).
- en (Английский).
- ka (Казахский).
- kk (Грузинский).
- lt (Литовский).
- lv (Латышский).
- pl (Польский).
- ro (Румынский).
- ru (Русский).
- tr (Турецкий).
- uk (Украинский).
- vi (Вьетнамский).
Изменение параметров запуска в файле конфигурации – conf.cfg
Для этого понадобится найти файл с названием conf.cfg, который находится в разделе с установленной программой (путь bin\conf).
Его можно изменить при помощи блокнота. Достаточно внести свои значения в параметр SystemLanguage.
Каждый из вышеуказанных кодов подходит. Значение system служит для того, чтобы интерфейса 1С менялся в соответствии с настройками Windows. Потребуется сохранить файл.
Установленное значение автоматически применится для всех компонентов, привязанных к платформе.
Установка языка интерфейса под определенного пользователя
В режиме конфигурационного запуска приложения следует найти всех потребителей системы посредством раздела «Администрирование-Пользователи».
В окне со списком, в правой его части, нужно выбрать определённую запись и в меню выбора языка установить значение.
Региональные настройки программы 1С
Во время работы с информационными базами (при активации новой или загрузке уже готовой ИБ) можно изменить региональные параметры.
При добавлении группы в разделе «Язык (Страна)» нужно выбрать из списка подходящее значение.
Если требуется подстроить параметры для каждой из баз данных, нужно в окне редактирования ИБ в разделе «Дополнительные параметры» внести запись \VL перед языковым кодом.
Изменение языка в веб-браузере
Когда комплекс 1С подключён через облачное хранилище, можно использовать региональные параметры веб - браузера для определения языка интерфейса. Для этого в адресной строке следует добавить запись /ru_RU.
Веб - браузер имеет право вносить свои коррективы, отчего данные иногда отображаются на нескольких языках. Отредактировать параметры можно посредством добавления нужного ключа запуска. Запустим приложение на английском языке (en_US).
Если система 1С поддерживает установку дополнительных языков, то вышеописанных методов будет вполне достаточно для редактирования настроек. Пользователь может в любой момент изменить язык программы.
Нашел в интернете программку называется KZLOCATE, просто добавляешь казахский язык через панель управления устанавливаешь выше указанную программку и становишся счастливым от того что казахские буквы в 1с 7 замечательно печатаются. Если кому надо обращайтесь вышлю.
Я так понимаю KZLOCATE рассчитана на ситемы win98, NT4. А под XP как заставить понимать 1С. База лежит на SQL.
Нашел в интернете программку называется KZLOCATE, просто добавляешь казахский язык через панель управления устанавливаешь выше указанную программку и становишся счастливым от того что казахские буквы в 1с 7 замечательно печатаются. Если кому надо обращайтесь вышлю.
Я так понимаю KZLOCATE рассчитана на ситемы win98, NT4. А под XP как заставить понимать 1С. База лежит на SQL.
Аналогичная проблемка. Кто нить решал?
Нашел в интернете программку называется KZLOCATE, просто добавляешь казахский язык через панель управления устанавливаешь выше указанную программку и становишся счастливым от того что казахские буквы в 1с 7 замечательно печатаются. Если кому надо обращайтесь вышлю.
Я так понимаю KZLOCATE рассчитана на ситемы win98, NT4. А под XP как заставить понимать 1С. База лежит на SQL.
Аналогичная проблемка. Кто нить решал?
Если еще остались нерешенные вопросы по сабжу, могу подсказать, так как где-то по готовым подсказкам, где-то тыком, но получилось. Стоит 27 пл. на SQL
Всё встало нормально (благодаря пресловутому файлу OrdNoChk.prm, закинутому в папку BIN или в корень базы). Но проблема возникла в базе с УРИБом. При попытке обмена, 1С гадко ругалось на сортировку. Пришлось извращаться с соароном 25 - отключила проверку кодовой страницы под SQL для 25 платформы, а потом подсунула пропаченный файл BkEnd.dll в BIN своей 27. И всё заработало. Можно было конечно и без соарона отредактировать этот файл HEX-редактором. Если есть более гуманно-разумный способ, было бы интересно узнать.
Programmer turned brewing fanatic
Programmer turned brewing fanatic
Читать до просветления 1С:Предприятие 7.7. Управление распределенными базами данныхпотом
вот это читаем ситуация другая, но принцып работы тот же самый
потом
вот это читаем ситуация другая, но принцып работы тот же самый
Спасибо, разобралась дело было не в кривых руках, а в кривых мозгах. УРИБ с этим драйвером прекрасно и качественно сосуществует просто я не с правильной основной базой работала. попробовала с нормальной (родной) и все стало ок. Спасибо за ответы
Programmer turned brewing fanatic
Спасибо, разобралась дело было не в кривых руках, а в кривых мозгах. УРИБ с этим драйвером прекрасно и качественно сосуществует просто я не с правильной основной базой работала. попробовала с нормальной (родной) и все стало ок. Спасибо за ответы
Спасибо, разобралась дело было не в кривых руках, а в кривых мозгах. УРИБ с этим драйвером прекрасно и качественно сосуществует просто я не с правильной основной базой работала. попробовала с нормальной (родной) и все стало ок. Спасибо за ответы
когда к языкам ввода добавляешь казахский, 1С при подключении пользователя выдает ошибку "Порядок сортировки, установленный для базы данных, отличается от системного".
Почитала в инете, все пишут, что надо региональные стандарты выставлять в "русский", а у меня так и стоит.
Что делать? Удаляешь каз язык - всё путём.
в настр. скуля какие языковые параметры
А загружаеш на сервере или с рабочего места?
Ну как сказать. Когда загружаю на SQL-сервер установленный на моей машине, то получаетсячто загружаю на сервере. А когда загружаю на SQL-сервер установленный на другой машине, то получается что с рабочего места.
А с какой ОС на какую перетаскивается?
Да собственно ОС то не меняется. Везде стоит одно и то-же : WinXP SP1
Просто нужно переехать с dbf базы на SQL.
Позволил себе пронумеровать шаги =)
Так вот я делаю в точности тоже самое. Но на 5-м шаге он мне выдает ошибку что "Порядок сортировки, установленный для базы данных, отличается от системного".
Похоже что мне проще убедить начальство что это сделать невозможно, чем на самом деле сделать это. К тому же особой необходимости в этом переходе нет. Там конфа стоит зряплата+кадры. Работает в ней одновременно человек 10 от силы.
Спасибо всем за советы, но похоже это не излечимо.
Читайте также: